第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装在各战场乘胜前进痛歼敌人
越南《人民报》欢呼柬埔寨爱国军民旱季战斗胜利辉煌
新华社一九七四年六月十五日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量最近在各个战场频频出击，消灭许多朗诺伪军。
在金边市，人民武装力量的一支特工部队六月十一日用炸药炸毁了设在市区东南部的伪军第三师指挥部，炸死、炸伤伪军官兵三十多名。
在金边周围，六月九日，人民武装力量炮轰布雷龙和布雷达密、布雷特高等敌军据点，打死、打伤一批敌人。六月十日，人民武装力量截击企图窜犯离金边市王宫以东六公里的两个岛屿的一营伪军，歼灭敌人近一百三十名。
在洛恩韦克前线，从六月六日到十一日，人民武装不断进攻被围困在洛恩韦克营地内的伪军，拔除了两个外围据点，消灭敌人三百多名，缴获一批武器、弹药和作战物资。
在四号公路上的磅赛拉前线，从六月七日到十二日，人民武装力量对磅赛拉及其周围的据点不断发动进攻，共消灭敌人三百二十多名，摧毁敌人许多军事设施和作战物资。
在一号公路，从六月五日到七日，人民武装力量在班迭德、吴哥则等地猛烈打击朗诺伪军，并截击从格巴特南出来的伪军，共消灭敌人三百多名。在这之前，人民武装力量于六月二日伏击从乃良出发的一支伪军，消灭敌人五十多名。
在波萝勉，在从六月二日到九日期间，人民武装力量在进攻贝安镇、拔除多罗卡等两个敌军据点和炮击波萝勉市敌军据点的战斗中，共打死、打伤敌人一百五十多名和摧毁一些防御工事。
在柴桢，人民武装力量最近拔除了桑科乡的两个敌军据点和柴桢市东面和东南面的七个敌军据点，打死、打伤敌人二百三十多名，缴获敌人武器五十多件以及弹药和其他战争物资六吨多。
在西哈努克港，六月七日，人民武装力量拔除了石油加工厂附近的一个敌军据点，守敌全部被打死、打伤和俘虏，在被俘敌军中包括美国军事顾问一名。
此外，人民武装力量六月二日还在湄公河上击沉、击伤敌人战船四艘，六月五日在波萝勉击落敌机一架。
新华社河内一九七四年六月十五日电 越南《人民报》六月十四日发表社论，热烈欢呼柬埔寨军民在一九七三——一九七四年旱季里取得的辉煌胜利。
社论说，在这个旱季里，柬埔寨民族解放人民武装力量在许多重要战场上主动发起进攻，歼灭了比以往任何一个旱季都要多的敌人，拔除了一系列敌军据点和哨所，进一步扩大了解放区。朗诺集团被围困在金边和其他一些城镇里，它们的处境从来没有象现在这样困难。
社论还热烈赞扬敌占区人民反对朗诺集团的斗争获得蓬勃发展。
社论说：“在柬埔寨军民军事和政治上的致命打击下，金边的政治危机更加严重。”
社论指出，美国的“战争高棉化”政策虽然遭到惨败，但它仍在继续加紧对柬埔寨进行干涉和侵略。
社论说：“柬埔寨人民的救国战斗正在继续。革命的力量日益强大。柬埔寨人民的抗战定将取得最后的胜利。”
第5版()
专栏：
越南北方工业部门积极支援农业生产
越南南方中部中区解放区发生显著变化
新华社河内一九七四年六月十五日电 越南北方工业部门今年以来向各地农村提供了大量农业机械、化肥和电力等，积极支援农业生产。
清化省各机器厂向农业生产合作社提供了大量的脱粒机、手推车和各种农具。河内变压器厂向主要产稻区提供了大批变压器，目前正在为农村加速生产大功率的变压器。海兴水泵厂成功制造了深井抽水机等新产品，供应山区以便改善排灌工作。电机制造厂今年以来向农村提供了三百多部电动机。一些化肥厂还向农业社增加供应磷肥。电力部门今年以来把总发电量的三分之一输送农村，支援抗旱工作。
许多省份注意巩固和发展农业社的农具维修组，并为农业社社员开办农机技术培训班。
新华社河内一九七四年六月十五日电 据越南南方解放通讯社报道，巴黎协定签订一年多来，越南南方中部中区解放区在政治、经济和文化等方面都发生了显著变化。
中部中区九个省和七十个县的解放区都召开了人民代表大会，选出了人民革命委员会，各级革命政权进一步得到巩固，人民享受了一切民主自由权利。
一年多来，已有一万多人从西贡政权控制地区返回了解放区，他们得到了人民政权给予的粮食、药品和衣服等帮助，生活迅速得到稳定。
去年，中部中区解放区人民开垦了近四千公顷荒地，粮食和其它作物的总产量和单位面积产量都有了明显的增长。
解放区的教育、卫生事业也有了新的发展。仅在山区就开办了成百所学校，其中还有为烈军属子弟设置的寄宿学校。现在解放区平均每十个人中就有一个人在校学习。
医疗卫生网已经扩大到各个乡村。一九七三年，全区增办了近二百个乡一级的医疗站和成立了二十二个巡回医疗队，积极开展防病治病工作。（附图片）
越南南方广治省解放区“一二·二○”农业机械修理厂的工人在努力生产。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
朝鲜民主主义人民共和国副主席
康良煜向我解放军友好参观团授勋
新华社平壤一九七四年六月十五日电 朝鲜民主主义人民共和国副主席康良煜六月十五日根据金日成主席签署的朝鲜中央人民委员会的政令，向以李达为团长、孙洪珍为副团长的中国人民解放军友好参观团授勋。
康良煜副主席分别授予参观团成员以一级国旗勋章、一级自由独立勋章、二级国旗勋章、二级自由独立勋章和三级国旗勋章。
参加授勋仪式的有：朝鲜人民军第一副总参谋长金铁万上将、副总参谋长朴重国中将以及中国驻朝鲜大使馆临时代办刘君培和武官铁雷。
康良煜副主席同参观团成员进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
六月十四日，朝鲜人民的伟大领袖金日成主席接见了以李达为团长、孙洪珍为副团长的中国人民解放军友好参观团。
朝鲜中央通讯社传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
中国和阿尔巴尼亚自行车队举行友谊赛
新华社地拉那一九七四年六月十五日电 中国和阿尔巴尼亚自行车队六月十四日在地拉那—都拉斯—卡瓦亚公路上举行了一百公里友谊比赛。
参加比赛的是中国自行车甲、乙队，阿尔巴尼亚甲、乙队以及费里“阿波洛尼”队和地拉那“十一月十七日”队。比赛中，两国运动员沿途受到工人、合作社农民和学生的欢迎，人们向他们鼓掌和欢呼。
比赛结果，阿尔巴尼亚自行车甲队以二小时十七分八秒的成绩获得第一名，中国自行车甲队以二小时十八分五十五秒的成绩获得第二名。
在这以前，中阿两国自行车队六月七日在地拉那举行了表演赛。阿尔巴尼亚教育和文化部部长绍·德雅纳、劳动党地拉那区委员会书记达·马马基、外交部副部长雷·马利列、地拉那区人民会议执委会主席恩·马拉希、阿尔巴尼亚国家体育运动委员会主席维·列洛，以及中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华等，出席观看了表演赛。
以邹培安为领队的中国自行车队是六月三日乘飞机抵达地拉那的。当晚，阿尔巴尼亚国家体育运动委员会设宴欢迎中国自行车队。
六月六日，绍·德雅纳部长接见了中国自行车队，并进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
中、加男女篮球队进行首场友谊比赛
新华社渥太华一九七四年六月十四日电 以师孝为领队、钱澄海为副领队的中国男女篮球队，六月十三日晚上在温哥华同加拿大国家男女篮球队进行了首场友谊比赛。
五千多名观众观看了这场比赛，他们当中有：温哥华的加拿大—中国友好协会名誉主席威尔莫特、主席乔伊斯·马文和副主席拉尔夫·斯坦顿，温哥华的加拿大篮球协会的一些负责人以及中国驻加拿大大使馆参赞王楚良。
比赛是在友好的气氛中进行的。比赛结果，加拿大国家男女篮球队分别以九十六比九十和六十六比六十三的比分胜了中国男女篮球队。
中国男女篮球队是六月十一日到达温哥华的，他们曾受到温哥华市长阿瑟·菲利普斯的接见。
中国男女篮球队在加拿大期间还将访问温尼伯、蒙特利尔、渥太华、多伦多及其他一些城市。
第5版()
专栏：
朝鲜《劳动新闻》发表评论员文章
谴责朴正熙集团进行“反共”活动
新华社平壤一九七四年六月十四日电 朝鲜《劳动新闻》六月十四日发表评论员文章，谴责南朝鲜朴正熙集团最近大肆进行“反共”活动。
文章指出，朴正熙傀儡集团的“反共”活动最近如此嚣张，“是因为他们的处境越来越坏，法西斯统治基础正在摇摇欲坠。”
文章说，朴正熙傀儡集团妄图用“反共”活动，来转移南朝鲜人民的视线；用加强对人民的血腥镇压，加紧战争准备，使分裂永久化，来维持他们的法西斯恐怖统治，阴谋实现长期执政的野心。
文章说：“朴正熙集团为了掩盖其‘反共’活动的内幕，竟然叫嚷什么我们要对南朝鲜发动‘南侵’，要搞‘赤化’。这是诬蔑，是煽动南朝鲜人民对我们的敌对感。”
文章说：“举世周知，自主和平统一国家是我党和共和国政府在解决统一问题中一贯坚持的立场和方针。”
文章还说：“我国人民一定要粉碎朴正熙集团罪恶的‘反共’阴谋活动，以北方和南方联合的力量实现祖国统一的民族事业。”
第5版()
专栏：
坚决支持南朝鲜学生的爱国正义斗争
吉林毓文中学全体师生
当我们听到朴正熙集团疯狂地镇压南朝鲜青年学生和爱国人士的滔天罪行时，群情激昂，义愤填膺。我们全体师生严厉谴责朴正熙集团的法西斯暴行，坚决声援南朝鲜青年学生和人民的正义斗争。
五月二十七日，朴正熙集团以捏造的所谓“全国民主青年学生总联盟事件”“搜查结果”的材料为借口，大肆逮捕和监禁爱国青年学生和民主人士，并对他们进行野蛮的刑讯。朴正熙集团犯下的这一新罪行，是对朝鲜自主和平统一事业的又一次新的严重挑衅。
朴正熙集团对外勾结美帝国主义，对内实行残酷统治和血腥镇压。它的倒行逆施，早已激起了南朝鲜青年学生和各阶层爱国人士的强烈不满和坚决反对。为了苟延残喘，朴正熙集团变本加厉地采取法西斯手段，对人民实行白色恐怖。但这完全是徒劳的，丝毫也挽救不了他们必然要失败的命运，相反的是更加暴露了他们顽固地与人民为敌的狰狞面目和虚弱的反动实质。
哪里有压迫，哪里就有反抗。压迫愈甚，反抗愈烈。南朝鲜人民决不会屈服于朴正熙卖国集团的淫威之下。面对朴正熙集团的反动统治，他们必将更加增强他们献身于反对外来势力，反对法西斯独裁统治，争取民主权利和自主和平统一祖国而斗争的火热斗志和信念。南朝鲜人民必将为粉碎朴正熙集团的野蛮镇压，进一步展开猛烈的斗争。
我们吉林毓文中学的全体师生，同全中国人民一样，坚决支持和声援南朝鲜人民的爱国正义斗争，坚决支持朝鲜人民的伟大领袖金日成主席提出的关于自主和平统一祖国的五点纲领。我们一定和朝鲜人民团结在一起，战斗在一起，胜利在一起！我们坚信，坚持斗争的南朝鲜人民一定能够取得胜利，朝鲜的三千里锦绣河山一定能够得到统一！
第5版()
专栏：西班牙通讯
巴塞罗那国际博览会的中国馆
五月末六月初，“中华人民共和国馆”展览团带着中国人民对西班牙人民的友谊，第一次来到濒临地中海的巴塞罗那，参加国际博览会。在短短的九天展出期间，西班牙人民对新中国和中国人民的友好感情给人们留下了难忘的印象。
西班牙巴塞罗那国际博览会创办于一九二九年，到现在已经举办了四十二届。博览会的一位工作人员说：“今年博览会和历届不同的一个新特点，是中华人民共和国前来参加。”巴塞罗那所有报纸都图文并茂地报道了中国馆的情况。一家日报说，从中国馆的展品中，可以看到中国在文化大革命后“经济发展的新景象”。
中国馆的展览面积达一千二百平方米。从五月三十日到六月七日展出期间，每天观众成千上万，络绎不绝。西班牙政府第一副总理何塞·加西亚·埃尔南德斯、第二副总理安东尼奥·巴雷拉·德伊里莫以及其他一些政府官员，也参观了中国馆。
西班牙人民渴望了解新中国。许多观众深情地说，看了中国馆，就好象看到新中国一样。许多观众仔细地观看了介绍中国人民生产劳动、妇女儿童生活和革命文艺等方面情况的照片。在电影馆内，人们还怀着很大的兴趣观看了《白毛女》、《红色娘子军》、《针刺麻醉》等中国电影。
在中国馆里，经常可以碰到观众对新中国表示友好的动人情景。一天，一对青年职工一早就来到中国馆，到傍晚才恋恋不舍地离开。他们在离开时对中国工作人员说：“我们热爱中国。”五月三十日下午，一群远道而来的观众正巧碰上中国馆因举行招待会而停止开放，但是他们久久不愿离去。他们说，他们是为了参观中国馆而来的，第二天一早就要离开巴塞罗那了，希望让他们进去看一看。中国工作人员满足了他们的要求，使他们分外高兴。在展出的最后两天，许多观众把中国工作人员团团围住，纷纷要求他们签名留念。
在中国馆，最吸引观众注意的是大寨大队、大庆油田和丹江口水利工程的模型展览。观众认为，这些模型体现了中国人民独立自主、自力更生、艰苦奋斗的精神。
在博览会展出的日子里，无论是在中国馆里，还是在大街上，许多人都就中国在毛主席领导下取得的成就和进步向中国工作人员表示衷心的祝贺。有的说，中国馆的展出表现了“勤劳的、胜利了的人民在他们的国内所取得的成果”；有的说，现在“中国面貌一新了”，“我对中国的繁荣感到高兴”。一位八十一岁的老人还从一百公里以外亲自把一封贺信送到中国馆。他说：“我热情地欢迎你们来西班牙展出。我盼望你们明年再来。明年我还要来向中国表示祝贺。希望你们把我的祝贺带给中国人民，带给毛泽东主席。”
这次中国馆展出的成功，是和西班牙人民和有关部门的大力协助分不开的。中国展品一运到巴塞罗那港，港务工人和运输工人就尽最大的努力，把中国展品很快运到中国馆馆址。博览会的工人为了让中国馆尽早建成，把中国馆场地首先清扫干净。在西班牙工人和有关部门的大力协助下，中国馆在正式展出前五天就完成了建馆工作。
中国馆在巴塞罗那国际博览会展出的日子虽然短，西班牙人民对中国人民的友好情谊却已经深深地铭记在人们的心里。随着中西两国人民来往的增加，两国人民的友好情谊必将日益发展。新华社记者