第5版()
专栏：
金日成主席接见我人民解放军友好参观团
同参观团成员进行极为亲切友好的谈话
新华社平壤一九七四年六月十四日电 朝鲜人民的伟大领袖金日成主席六月十四日接见了以李达为团长、孙洪珍为副团长的中国人民解放军友好参观团。
接见时在座的有：朝鲜人民军总政治局局长李用茂上将、副总参谋长朴重国中将等。
中国驻朝鲜大使馆武官铁雷也在座。
金日成主席同参观团成员进行了极为亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
柬通社发表文章重申柬埔寨人民的坚强决心
柬人民革命斗争必将清除金边卖国集团
美帝增加援助挽救不了卖国政权的必然失败
新华社一九七四年六月十四日讯 柬埔寨通讯社最近发表文章，揭露美国最近增加对朗诺卖国政权的经济和军事援助，并指出，不管美帝国主义怎样努力都挽救不了这个卖国政权的必然失败。
文章说，美帝国主义最近决定追加援助金边卖国贼五十万美元和五千吨玉米。这样，在一九七三——一九七四财政年度，美帝国主义给朗诺集团的经济援助就达到了两亿七千二百三十万美元。如果再加上美国一九七三——一九七四财政年度给予金边法西斯政权的军事援助，美国的援助总数就达到了七亿美元，这相当于在一九七○年三月十八日法西斯政变时美国所给援助的三倍。
文章揭露美国至今仍然派遣大批顾问和情报人员卷入柬埔寨战争。
文章说，金边的卖国贼是地地道道的政治僵尸，他们正在进行垂死挣扎，完全依靠其主子美帝国主义的不断援助才得以苟延残喘，继续充当侵略工具和在柬埔寨推行美帝国主义的新殖民主义。文章指出：他们的末日是不可避免的。“不管美帝国主义进行怎样的努力来挽救其走狗，也只能延长一下走狗的末日，决不可能扭转局势，就象人不可能用手阻止地球转动一样。”
文章说：“柬埔寨民族统一阵线是最广泛、最巩固的民族团结组织，在思想、政治、组织、经验等方面具有充分的条件来领导柬埔寨的革命斗争，直到取得彻底胜利，完全实现国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日历史性声明中的五点和柬埔寨民族统一阵线的政治纲领。”
文章说，柬埔寨人民和民族解放人民武装力量的革命斗争的最基本的任务，就是把美帝国主义侵略者完全驱逐出柬埔寨（使美国的军事顾问和人员、美国中央情报局的特务和美帝国主义者的走狗全部撤走，使美帝国主义者停止对金边卖国贼的直接或间接形式的一切援助），把叛逆的“共和国”和金边卖国集团的头目们从柬埔寨清除掉，由柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府根据下述原则立场来管理国家的一切大小事务：独立自主、自力更生、自己掌握民族、人民和祖国的命运，以便在领土完整的基础上建设一个真正独立、和平、中立、主权和繁荣的新柬埔寨。
文章最后说，如果美帝国主义侵略者继续卷入侵略柬埔寨的战争，继续直接控制金边卖国贼，柬埔寨人民和民族解放人民武装力量将决心不松懈自己的革命警惕性，牢牢掌握和使用革命暴力来严惩和粉碎美帝国主义者及其走狗的反革命侵略暴力。
第5版()
专栏：
越南北方开展夏收和晚稻备耕工作
数以万计的干部、工人、战士和学生下乡支援农业生产高平省建立少数民族学校取得优异成绩
新华社河内一九七四年六月十三日电 越南北方农业生产合作社社员积极投入收割早春稻和晚稻备耕工作。
许多农业社社员发扬艰苦奋斗精神，白天收割和备耕，晚上打谷和积肥。各地数以万计的机关干部、工人、人民军战士和学生纷纷下乡支援农业生产。
永灵区今年早春稻长得相当好，社员们夜以继日地加紧收割，使收割速度比往年大大加快。
各地农业社社员为今年夏收作了充分准备。他们改革运输工具，修建仓库、晒谷场，疏通河渠，修筑道路，以便收割期间运输和入库等工作能够迅速和顺利地进行。
各地农业社在集中大部分人力物力收割早春稻的同时，还使用一部分劳动力进行晚稻备耕工作。到六月初为止，河北、谅山、永富、清化等省已经翻耕成万公顷的土地。海防市郊今年晚稻每公顷秧田施的肥料比去年增加。为了防止往年经常发生的旱涝灾害，各地农业社大搞农田水利建设，把许多不稳产田变成旱涝保收田。
新华社河内一九七四年六月十四日电 据越南通讯社报道，地处越南北方山区的高平省，在石安县建立的全北方第一所县一级少数民族学校，已取得很大成绩。在这所学校里上学的学生有岱依族、侬族等少数民族青、少年。他们在“学习与生产相结合”的口号下，除上普通教育课以外，还学习栽种、家畜饲养等方面的知识，并积极参加生产劳动。学生们还在粮食、蔬菜和肉类方面做到了自给。这所学校也是向全县传播农业科学技术的中心。
由于这所学校所取得的成就，越南民主共和国政府曾授予它三级劳动勋章。
越南北方山区永富省决仙合作社已经达到粮食自给。图为决仙合作社侬族社员在收割水稻。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
可悲在哪里？
殷志盛
金边爱国学生运动的迅猛发展，使朗诺集团惊恐万状，也使这个集团的主子感到忐忑不安。
美国《华盛顿邮报》最近发表的一篇报道，对此作了一番描述。
它承认，尽管美国派驻金边的“大使”想方设法“大力支持”朗诺集团，然而，使他“感到沮丧的是”，他“指挥不了学生”，“不能直接干预学生暴乱”。也就是说，对于金边爱国学生运动的高涨，只能白瞪眼，干着急。
这寥寥数语，道出了美国今天在柬埔寨的困境和苦衷。
确实，美国在柬埔寨不能说是毫无作为的。为了维持朗诺卖国集团，它不知倾泻了多少美元，投入了多少武器，使用了多少手段。最初它曾武装入侵，后来它又狂轰滥炸。现在，几千名美国“顾问”仍控制着朗诺伪军，它每天要花一百七十五万美元来使朗诺集团苟延残喘。对于这个卖国集团，美国真可谓不惜工本，费尽心机了。
但其结果又是如何呢？美国的赌注下的不小，朗诺集团的状况却越来越糟。战场上伪军节节败退，经济上危机重重，濒于破产，政治上不但陷于极端孤立，而且相互之间加紧倾轧，内讧不已。
现在，强大的爱国武装力量步步进逼，攻势凌厉，使得朗诺集团龟缩孤城，一筹莫展，金边城里爱国学生运动又风起云涌，势不可当。
面对柬埔寨的这种局势，从华盛顿奉命到金边来“大力干”的这个美国“大使”先生，怎能不忧心忡忡呢？
其实，柬埔寨局势发展的这种结果，是毫不奇怪的。朗诺集团越是卖身投靠美国，这个集团就越是充分暴露它的无耻卖国嘴脸，从而也越是遭到柬埔寨人民的唾弃和反对。
四年来的事实证明，决定柬埔寨命运的既不是朗诺之流的独夫民贼，也不是太平洋彼岸的超级大国，而是正在拿起武器英勇战斗的柬埔寨人民。美国花在朗诺集团身上的无数美元、武器和心血，等于是投进了波涛滚滚的湄公河，全部付诸东流。它们挽救不了朗诺卖国集团必将覆灭的命运。
看来，朗诺集团的主子尽管承认和哀叹美国对柬埔寨局势无能为力，却并不能明白这样一个人所共见的明显道理。这也正是他们的可悲之处。
第5版()
专栏：
毛里求斯政府宣布
承认越南南方共和临时革命政府
新华社摩加迪沙一九七四年六月十四日电 毛里求斯政府六月十四日宣布正式承认越南南方共和临时革命政府。这是在一项由毛里求斯总理拉姆古兰和越南南方共和临时革命政府外交部长阮氏萍六月十四日签署的联合公报中宣布的。公报还说，两国政府同意在另行商定的日期建立大使级外交关系。
第5版()
专栏：
尼泊尔《祖国》周刊发表文章
揭露西贡政权破坏巴黎协定
新华社加德满都一九七四年六月十四日电 尼泊尔《祖国》周刊六月十一日发表文章，揭露西贡政权破坏巴黎协定。
文章说：“西贡军队坚持在临时革命政府控制下的地区抢夺地盘，阮文绍集团采取一系列违反巴黎和平协定的法西斯措施，镇压进步人士和革命力量。”
文章说：“目前在西贡控制区是一片恐怖的气氛，通货膨胀日益加剧，到处都是失业。另一方面，在解放区，民族解放阵线
（领导下）的军民实行自卫，抗击西贡军队的进攻，同时还在从事建设和维护和平。他们通过增加生产，给解放区带来了繁荣。临时革命政府在国际上的威望也日益提高。”
第5版()
专栏：
泰国人民武装频繁出击取得战果
新华社一九七四年六月十四日讯 据“泰国人民之声”电台广播，泰国人民武装力量从四月初以来频繁袭击敌人。
在那空拍侬府，四月六日和七日，人民武装力量在那家县班那勒村英勇抗击敌人的“围剿”，打死、打伤敌人三十五名，击伤直升飞机一架。四月八日，人民武装力量捣毁了巴北分县的一座警察署。四月三十日，人民武装力量在第十二号公路上伏击敌人，打死、打伤敌人多名。五月八日到十日，人民武装在堪差于县多次伏击敌人，歼灭敌人十多名。
在沙功那空府，五月二十三日，人民武装力量在磅多伊分县廊曼村攻占了地方反动武装“乡村自卫队”的一个据点，全歼据点里的敌人，其中打死、打伤十二名，俘虏十二名，缴获一批枪支弹药以及其他物资。
在乌隆府，五月二十七日，人民武装力量在素汪那普哈分县地区袭击敌人两个据点，并伏击了敌人的一支援兵，打死、打伤敌人十二名。
在彭世洛、黎和碧差汶三府边区，四月十九日和二十五日，人民武装力量在黎府丹洒县一条公路上袭击敌人，击毁军车两辆，歼灭敌人十五名。五月三十日，人民武装力量在曲艾区袭击地方反动武装“山民志愿队”的一个据点，消灭敌人十多名。
人民武装力量最近还在乌汶、加拉信、达、难和清莱等府多次出击敌人。
第5版()
专栏：
我电影代表团到达平壤
新华社平壤一九七四年六月十四日电 以国务院文化组电影组负责人罗光达为团长的中国电影代表团，六月十四日乘火车到达平壤，对朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问。
朝鲜文化艺术部副部长张哲、文化艺术部电影总局局长李处洽和电影演员前往车站欢迎。
中国驻朝鲜大使馆临时代办刘君培也到车站迎接。
第5版()
专栏：
我男女排球队结束对墨西哥的访问
新华社墨西哥城一九七四年六月十二日电 以张千为领队、王志强和徐利云为副领队的中国男女排球队结束了对墨西哥的友好访问，分别于六月十日和十二日乘飞机离开墨西哥城。中国女子排球队前往加拿大进行友好访问。
中国男女排球队是应墨西哥体育联合会和墨西哥排球协会的邀请于五月二十二日抵达墨西哥城进行友好访问的。
中国男女排球队访问了首都墨西哥城和墨西哥其它十个州的十五个城市，同墨西哥男女排球队举行了二十二场友谊比赛。访问期间，中国运动员受到了墨西哥各地政府官员、运动员和人民群众的热烈欢迎。
六月十日，中国驻墨西哥大使姚广在中国大使馆为中国男女排球队的访问举行了告别招待会。
第5版()
专栏：
北京体育学院足球队访南后回国
新华社贝尔格莱德一九七四年六月十三日电 中国北京体育学院足球队，结束了对南斯拉夫的十天友好访问后，六月十二日乘飞机离开贝尔格莱德回国。
北京体育学院足球队先后访问了贝尔格莱德、普里什蒂纳和斯科普里等三个城市，并同那里的大学生足球队举行了三场友谊比赛，结果是两胜一负。足球队所到之处受到了热情友好的接待。
六月十一日上午，南斯拉夫体育联合会副主席米·埃尔采甘接见了足球队的领队杨秀武等人。中午，南斯拉夫大学生体育协会主席、贝尔格莱德大学副校长米·波波维奇设宴招待足球队全体队员。
同日晚上，张海峰大使为北京体育学院足球队访问南斯拉夫举行了招待会。
第5版()
专栏：
货币一再贬值 物价不断飞涨
柬埔寨伪管区经济困难民不聊生
新华社一九七四年六月十四日讯 新华社记者报道，今年以来柬埔寨朗诺集团控制区经济陷入日益严重的困境，货币一再贬值，物价不断飞涨，劳动人民过着极悲惨的生活。
在一九七三年十一月到一九七四年五月的旱季中，柬埔寨民族解放人民武装力量取得节节胜利，朗诺集团控制区进一步缩小。在金边和其他几个省会中，工业生产几乎停顿，农业生产下降。朗诺集团靠乞求“美援”苟延残喘。据柬埔寨通讯社报道，最近美国又向金边卖国政权增加了五十万美元和五千吨玉米的“援助”。这样，一九七三——一九七四财政年度，美国向朗诺集团提供的经济“援助”达到了二亿七千二百三十万美元。如果把军事“援助”算在内，这个财政年度美国给朗诺集团的“援助”达到七亿美元。
尽管美国向朗诺集团提供大量经济和军事“援助”，仍然挽救不了朗诺集团控制区的经济危机。金边伪总理隆波烈供认，朗诺集团一九七四财政年度的预算赤字达五百亿瑞尔（柬币）。为了弥补巨额赤字，金边当局不断滥发纸币，使瑞尔一再贬值。今年以来，金边当局曾两次宣布瑞尔贬值，而实际贬值情况就更为严重。据柬埔寨通讯社报道，在一九七○年三月十八日反动政变前，瑞尔的兑换率是三十五瑞尔换一美元，而现在是七百瑞尔换一美元。据《华盛顿邮报》最近报道，在金边，今年头四个月中通货膨胀率就达到了百分之一百二十三。
由于通货恶性膨胀，生活必需品奇缺，物价也随之不断上涨。四年来，朗诺集团控制区生活必需品的价格上涨了二十倍，粮食价格上涨得更快，一百公斤大米从政变前的六百瑞尔提高到了二万多瑞尔，即提高了三十多倍。据柬埔寨通讯社报道，朗诺集团最近又继续抬高物价。目前，一百公斤大米已从今年第一季度的二万瑞尔涨到二万五千多瑞尔，一公斤猪肉从一千三百瑞尔涨到二千二百瑞尔，一公斤鱼从一千瑞尔涨到一千六百瑞尔，水果和蛋类也普遍涨价。
在这种情况下，朗诺集团控制区人民群众的生活日益贫困，许多人挣扎在饥饿线上。以教师为例，他们每一个月的工资只够勉强维持十天的生活，他们不得不从事其他职业挣钱维持另外二十天的极端艰苦的生活。劳动人民的处境就更加悲惨。据《华盛顿邮报》六月六日报道，“金边有些地方的儿童在靠吃树叶度日”，“许多地方的人行道都成了难民之家”。难民占金边人口的“将近四分之三”。通货膨胀不仅影响了学生和教师，而且还影响了其他阶层。“半年前还比较富裕的人，现在据说早饭只限于吃半块脆饼”。
朗诺集团还变本加厉地对广大劳动人民进行敲诈勒索。它巧立名目，向居民勒索钱财，向商人征收苛捐杂税，甚至纵容其爪牙公然到市场和大街上去行劫。金边的店铺遭伪军官兵抢劫的事件层出不穷。《华盛顿邮报》说，“偷窃事件在增加，军人（指伪军）敲诈勒索的事件也在增加”。
那里有压迫和剥削，那里就有反抗。苦难深重的金边人民群众不堪忍受朗诺卖国集团的压榨，今年以来不断开展反对卖国集团的强大斗争。金边爱国学生和其他阶层人民最近掀起的斗争浪潮，猛烈地冲击着朗诺卖国集团的法西斯统治。不管美帝国主义继续向朗诺集团提供多少“援助”，都挽救不了朗诺集团的彻底垮台。