第1版()
专栏：
毛主席语录
知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育，很有必要。要说服城里干部和其他人，把自己初中、高中、大学毕业的子女，送到乡下去，来一个动员。各地农村的同志应当欢迎他们去。
群众生产，群众利益，群众经验，群众情绪，这些都是领导干部们应时刻注意的。
第1版()
专栏：
一个很好的典型
——株洲市厂社挂钩，集体安置知识青年到社队农、林、茶场的调查报告
湖南省株洲市在落实毛主席关于“知识青年到农村去”的伟大指示中，实行厂社挂钩，干部带队，集体安置知识青年到社队农场、林场、茶场。近两年来，全市用这个办法安置了八千多名知识青年。这是株洲市人民群众的一个可贵的创举，受到了工人、农民和知识青年的热烈欢迎。
全面规划 厂社挂钩
株洲市是一个新兴工业城市，每个工厂在株洲县和株洲市郊区都有自己的支农点。随着工业的发展，工厂办的学校也发展起来，占了全市学校的百分之五十以上。一九七一年，有的工厂就把厂办学校毕业的学生，集体安置在支农点上。
株洲县和株洲市郊区，是丘陵地区，“七山一水二分田”，山地有二百多万亩，过去多半没有开垦。无产阶级文化大革命中，县和郊区农业学大寨的群众运动出现了高潮，粮食连年丰收，各社队不断向生产的深度和广度进军，向山地进军，先后办起了四百多个农场、林场、茶场，迫切需要大批城镇知识青年去安家、劳动。
伟大的批林整风运动，提高了株洲市委的路线斗争觉悟，认识到知识青年上山下乡是一场伟大的社会主义革命，是全党的大事，是全国人民的大事，必须充分调动城乡人民的革命积极性，齐心协力做好这项工作。市委从具体情况出发，根据城乡人民的要求，总结了群众的经验，提出了厂社挂钩，集体安置知识青年到社队农场、林场、茶场的办法。市委根据农村治山造林的情况和需要，工厂的大小，毕业学生的多少，对各工厂、机关等和农村社队挂钩，作出全面规划。大厂和一个或几个公社挂钩；小厂和一个公社或一个大队挂钩；党政机关和文教、卫生、财贸等单位，按系统与公社挂钩；也有大厂带小厂，工厂带机关的。安置知识青年的社队，就是挂钩工厂的支农点。知识青年下乡前，工厂派人到安置地点，向公社党委和大队党支部汇报知识青年及其家长的情况，一起研究选点、编组、建房等问题。
现在，全市已有三百多个工厂、机关等单位职工的中学毕业生，战斗在县、郊区的二百七十六个社队农场、林场、茶场。从一九七四年到一九八○年知识青年上山下乡的规划，做到了家喻户晓。工厂领导人知道本厂那一年有多少中学毕业生，安置到那个公社；农村社队干部和贫下中农知道那一年来多少知识青年，都是那些单位的；家长知道子女在中学毕业后到那个公社去落户。
经过厂社挂钩，把知识青年上山下乡，同农村的社会主义建设结合起来，并使这项工作变成了群众自己的事，很多问题，厂社一商量就解决了。
干部带队 贫下中农教育知识青年
知识青年在农场、林场、茶场，有干部带队和贫下中农照顾。
带队干部是由各工厂派出的，对口下到农村社队。带队干部的条件是：政治思想好、作风好、身体好，有一定实际斗争经验。现在，全市选派的带队干部有一百九十三名，其中女干部四十六名，共产党员一百七十六名，各级党委委员十三名，还有教师和医生。对这些干部，家长了解，信得过。白关公社白关大队林场的模范带队干部朱传富，就是红湘江机器厂的工人和家属三次协商推选出来的，工作做得很出色，深得家长和知识青年的好评。
带队干部和知识青年，同学习，同劳动，同生活，是培养、教育知识青年的辅导员。带队干部有的参加公社党委和大队党支部的工作，有的参加公社和大队知识青年上山下乡领导小组工作，经常向工厂和家长汇报知识青年在三大革命运动中成长的情况，向社队汇报自己的工作。这样互通情报，促进厂社配合做好知识青年的工作，促进工农相互支援。
农场、林场、茶场的贫下中农，是由各社队选派的，有老贫农、妇女干部、复员军人，也有一定数量的回乡知识青年。他们负责培养教育知识青年，带领青年们生产，帮助青年们搞好生活。各社队农场、林场、茶场，一般都有三分之一左右的贫下中农。公社农场、林场、茶场的负责人，大都是公社党委委员或大队党支部书记；大队农场、林场、茶场的负责人，一般都由大队党支部副书记或得力的生产队长担任。
带队干部和贫下中农，互相配合，共同培养、照顾知识青年。他们说：“毛主席把培养知识青年的担子交给我们，我们一定要让这些年轻人一个个成为革命的好后代。”龙凤公社龙凤大队林场知识青年小余，有一天突然得了急病，场里八位贫下中农，立即抬着小余，赶路四十多里，送到朱亭镇卫生学校。那天深夜，小余病情加剧，急需输血，老贫农何万年再三要求医生将自己的血输给了小余，又连夜乘火车将小余转到株洲市医院，使他转危为安。小余激动得流出了眼泪，说：“贫下中农比我的爹娘还亲！”
集中到场 户口到队
社队农场、林场、茶场是按照“三级所有、队为基础”的原则建立的。在一个大队范围内，生产队无力经营的连片山地，由大队办场，组织生产队联合经营；在一个公社范围内，大队无力经营的连片山地，由公社办场，组织大队联合经营。农场、林场、茶场的收益，按照所属山权、场部积累和各队投工情况，实行比例分成。安置在这些社队的知识青年，户口落到生产队，平时在场学习、劳动，农忙回队参加生产；一个月回队几次和社员一起开会、学习，经常保持密切联系。他们同在场的社员一样，参加落户的生产队进行分配。
社队农场、林场、茶场是一个大学校。它不仅有广阔的劳动场地，还为知识青年提供了较好的学习、生活条件。林场、茶场有健全的组织，一般公社农场、林场、茶场建立了党支部、团支部、革委会，大队农场、林场、茶场建立了党小组、团小组、场委会；领导成员中都有一定比例的知识青年参加。知识青年在场里集体生活，有较多的时间学习政治和文化，一般每天学习两小时左右，有的场每周还安排半天或一天作为学习日。许多知识青年坚持写心得，写日记，出墙报，学习马克思主义，批判修正主义。他们还开展体育活动，组织民兵训练，成立业余文艺宣传队，创作和演出文艺节目。他们的文化生活很活跃，吸引和带动了农村青年开展文体活动。
社队农场、林场、茶场处于艰苦创业的阶段，知识青年同贫下中农一起，开山劈岭，造林种茶，是农业学大寨中一支生气勃勃的力量。去年以来，知识青年所在的社队，经过贫下中农和知识青年的共同努力，共造用材林、果木林十二万多亩，抚育幼林三十二万多亩，还垦复了大量残林，建立了一些新的经济作物基地。他们还成立了科学试验小组，正在研究的项目有：梓树育苗、杉树栽培、柑桔嫁接、土壤改良、水稻治虫等，初步取得了十四个项目的试验成果。贫下中农看看满山坡横竖成行的杉树、梓树，再看看那象杉树一样挺拔的知识青年们，乐哈哈地说：“知识青年到乡下来，要得！有了他们，我们农村的面貌就会变得更快了！”
知识青年在社队农场、林场、茶场经过锻炼，思想感情发生了深刻的变化。安置在王十万公社先锋大队林场的一些知识青年，初来时不很安心，说：“抬头是山，出门是山，农村没意思。”现在，他们说：“看山山青，看天天高，广阔天地无限好，贫下中农个个亲。”去年，全市下乡知识青年中，已有十二人入党，七百九十一人入团，四百九十二人参加社队各级领导班子。
城乡配合 统筹解决安置问题
城市和乡村，都把知识青年上山下乡的工作当成自己的事情，知识青年的一些实际问题解决得又快又好。例如住房问题，去年初，在株洲县历年下乡的知识青年中，只有百分之三十有新房住。厂社挂钩全面铺开后，广大工人、贫下中农积极帮助知识青年兴建住房。建房材料不足，工厂就利用废旧物资给予适当解决；运输有困难，挂钩的工厂就派汽车去支援。株洲县王十万公社新民大队的贫下中农，为了让知识青年及早住上新房，日夜奋战，打着灯笼火把盖房子；与这个大队挂钩的省设备安装公司派出汽车，从一百多里外的地方把平瓦运到大队。这样，只花了十二天半的时间，就盖起了十五间、五百三十多平方米的住房。知识青年为了表达自己的决心，用白瓷瓦片在室内嵌成四个大字：“志在农村”。去年，不到八个月的时间，株洲县、市郊就给下乡知识青年新建用房九百五十七间，百分之九十五以上的知识青年住进了新房，平均每人有用房十二点六平方米。各社队农场、林场、茶场，有集体食堂、浴室、养猪栏等，有的还设有集体娱乐场所，安上了电灯、自来水管。有些知识青年的家长原来对孩子的吃住不放心，到乡下一看，乐了：“哈，当个农民，要得！”
为了解决下乡知识青年的生活自给问题，工厂和社队采取各项积极措施，帮助知识青年发展生产，增加收入，合理记分。全市下乡知识青年的口粮及其它收入，都相当当地社员的平均水平。为了帮助知识青年办好集体食堂，各社队帮助知识青年发展多种经营，养猪、养鸡、养鸭、养鱼等，拨出一定数量的田土给青年种菜，做到副食品基本自给。根据女知识青年的生理特点，各社队农场、林场、茶场规定例假期间不安排女青年干重活，有的工厂还派出女工委员给女知识青年讲生理卫生常识。
知识青年大都参加生产大队的合作医疗，有的工厂医院帮助农场、林场、茶场从知识青年中培养赤脚医生，有的农场、林场、茶场种植中草药，自力更生解决医药问题。
为了供应知识青年的精神食粮，工厂发动工会、共青团、女工委员会给知识青年赠送马列著作和毛主席著作，以及其他学习材料；农村社队帮助知识青年订购报刊杂志，安装广播喇叭。安置了知识青年的社队农场、林场、茶场，大都建立了图书室，共有各种图书两万余册。广大知识青年感到政治上温暖，生活上满意，劳动上愉快，越来越热爱社会主义的新农村。
深远的影响
厂社挂钩以后，知识青年象纽带一样，把城市和乡村、工人和农民紧密地联系起来了。过去，农民很少到工厂去；现在，乡村的人进城，常到工厂去看看，到知识青年家里去谈谈；城市的工人和干部，也经常利用节日假日到农村去，看望贫下中农，看望自己的孩子，也看看队里的生产情况。遇到社队的什么机器坏了，随手就给修好了。工人和农民成了兄弟加亲戚。过去，有的工厂把支援农业看作为“额外负担”，现在改变了。株洲化工厂的工人们说：“贫下中农艰苦奋斗为国家多作贡献，又为教育我们的孩子操心，我们要为支援农业多出力。”去年，他们为国家超产五千吨化肥，支援了农业生产。有一次，黄龙公社水稻发生虫灾，和它挂钩的株洲电厂闻讯后，马上派出七名电工前去支援。他们连续奋战两昼夜，安装了三百多盏黑光灯，及时消灭了虫灾，保证了农业丰收。去年夏天，全市有二万多名职工分赴县、市郊各社队参加双抢；并组织了许多支农小组到农村巡回修理农机具，培训农业技术员，各厂矿还经常派出电影组和演出队到挂钩社队去放映、演出，活跃农村文化生活。
工厂的大力支援，加快了农业机械化建设，株洲县、市郊三十五个公社，社社都办起了农机修理厂，有了汽车；各大队都通了公路。贫下中农激动地说：“厂社挂钩好，我们农村的大变化，离不开工人老大哥的支援。我们要把最好的粮食卖给国家，要为城市提供更多的农副产品。”去年，株洲县、市郊卖给国家的余粮比前年增长百分之三十六，蛋品增加一倍多，鲜鱼增长百分之三十五，干辣椒增长百分之三十六，西瓜增长七倍，柑桔增长十五倍。过去，有些工厂要开着汽车到外地去买菜，现在菜多了，淡季不淡。株洲市很大一部分职工是北方人，爱吃大葱，社队就想方设法从北方引种大葱。现在株洲的市场上已经有本地自种的大葱出售了。
如今，在株洲市，毛主席关于知识青年上山下乡的伟大指示，已经深入人心。“下乡务农”已经成为普遍的社会风气。广大家长积极支持子女做新农民。农村的贫下中农盖好了敞亮的新房，热情地接待着新社员。已经下乡的知识青年，发出豪迈的誓言：坚持乡村，建设乡村。这里到处是一片鼓舞人心的情景！
中共株洲市委调查组
《湖南日报》记者
本 报 记 者
第1版()
专栏：
周总理致电最热烈祝贺非洲统一组织第十一届国家和政府首脑会议召开
新华社一九七四年六月十一日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来六月九日打电报给非洲统一组织国家和政府首脑会议，代表中国政府和人民对非洲统一组织第十一届国家和政府首脑会议的胜利召开，表示最热烈的祝贺。电报全文如下：索马里 摩加迪沙非洲统一组织国家和政府首脑会议：
在非洲统一组织第十一届国家和政府首脑会议胜利召开的时候，我代表中国政府和中国人民向会议表示最热烈的祝贺。
近年来，非洲国家和人民在非洲统一组织的鼓舞和推动下，在巩固民族独立、捍卫国家主权和发展民族经济的斗争中不断取得新的成就。非洲未独立地区人民争取民族解放的武装斗争和群众运动也不断取得重大胜利。非洲国家在反对帝国主义、新老殖民主义、种族主义、犹太复国主义和大国霸权主义的斗争中进一步加强团结，显示了伟大的非洲人民团结战斗的坚强意志。非洲是第三世界的重要组成部分，在国际事务中发挥着日益重大的作用。我们深信，在非洲大好的形势下，这次首脑会议必将取得积极成果，为进一步加强非洲人民的团结反帝、争取和维护民族独立的事业，为增进第三世界团结反霸的正义斗争作出新的贡献。
中国人民和非洲人民是同一条战线上的战友。中国人民遵循毛泽东主席的教导，将一如既往，坚决支持非洲各国人民反对帝国主义、新老殖民主义、种族主义、犹太复国主义和大国霸权主义的正义斗争，坚决支持非洲各国人民捍卫国家主权、发展民族经济和争取非洲大陆完全独立和彻底解放的伟大斗争。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九七四年六月九日于北京
第1版()
专栏：
长征主席率越南国会代表团离京回国
徐向前副委员长等到机场送行
新华社一九七四年六月十一日讯 越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国国会常务委员会主席长征率领越南民主共和国国会代表团，今天上午乘专机离开北京回国。
人大常委会副委员长徐向前，外交部副部长韩念龙、亚洲司副司长梁枫、礼宾司副司长傅顺和，到机场送行。
越南民主共和国驻中国大使馆临时代办阮进，越南南方共和驻中国大使阮文广，以及这两个大使馆的外交官员，也到机场送行。昨天下午，代表团由韩念龙副部长陪同参观了在无产阶级文化大革命期间出土的历史文物和工艺美术展览。
第1版()
专栏：短评
大有希望的事业
——推荐株洲市厂社挂钩，集体安置知识青年到社队农、林、茶场的经验
在毛主席关于“知识青年到农村去”的伟大号召鼓舞下，在批林批孔运动的推动下，我国的知识青年上山下乡运动，正在蓬蓬勃勃地发展着。在安置知识青年的工作中，各地从具体情况出发，创造了许多很好的经验，有的集体插队，有的到国营农场，有的回乡，有的到生产建设部队……。今天本报发表的株洲市厂社挂钩，集体安置知识青年到社队农、林、茶场的调查报告，是知识青年上山下乡的又一个很好的经验，很好的典型。
株洲市的经验，带有普遍的意义：党委高度重视知识青年上山下乡的工作，坚定不移地贯彻执行毛主席的无产阶级革命路线；厂社挂钩，发动各行各业关心知识青年上山下乡的工作，调动了城乡两个方面的社会主义积极性；统一规划，全面安排，把知识青年上山下乡，同农业学大寨，同建设社会主义新农村，结合起来；为了开发山区，举办社队农、林、茶场，坚持三级所有、队为基础的原则，采取户口到队，劳动在场，在基本核算单位参加分配的办法，保证知识青年不脱离贫下中农。这些原则，各地都是可以学习的，是具有深远意义的。株洲市安置知识青年的做法，更适应于中等城市和小城镇，大城市学习时，应当从实际情况和条件出发，因地制宜。
毛主席说：“马克思列宁主义的基本原则，就是要使群众认识自己的利益，并且团结起来，为自己的利益而奋斗。”我们做任何工作，都不可忘记这个马列主义的基本原则。我们党所做的一切工作，都是为人民群众谋利益，只有取得群众的热情支持，群众齐心来做，事情才能办好。违背了这一条原则，就是违背了客观规律，什么事情都是做不成功的。知识青年上山下乡，是一场伟大的社会主义革命，是巩固无产阶级专政，加速社会主义新农村的建设，培养无产阶级革命事业接班人的重要措施，符合广大人民的根本利益。只要我们深入批判孔孟、刘少奇、林彪鼓吹的“劳心者治人，劳力者治于人”、“下乡镀金”、“变相劳改”的反动谬论，坚持做好思想政治教育，坚持做好动员和安置工作，不断总结经验，这个伟大的事业一定会越来越兴旺。
株洲市的做法，符合广大城市人民的利益，符合广大农村人民的利益，将群众的长远利益和目前利益较好地统一起来，因此受到各方面的欢迎：下乡知识青年安心，家长放心，贫下中农欢心。可以预言，这种安置方式，现在受到欢迎，将来必然发展，是大有前途的，是大有希望的！
社会主义的新生事物前途无量，知识青年上山下乡的道路越走越宽广。