第5版()
专栏：
大力开展技术革新运动 充分发挥现有设备潜力
朝鲜钢铁企业继续取得新成绩
一年来地质工作者发现十几个蕴藏量丰富的矿山和三百多条矿脉
新华社平壤一九七四年五月二十二日电 朝鲜钢铁企业职工进入第二季度以来，发扬敢想敢干的革命精神，继续夺得了钢铁生产和扩建企业的新成绩。
黄海钢铁联合企业的职工，今年四月份再度超额完成了各项生产指标。与去年同期比较，其中生铁产量增长了百分之四十，钢产量增长了百分之五十四点二，压延钢材和烧结矿分别增加百分之十二点八和五十点二。二号高炉的张寿浩作业班，发挥现有设备潜力，最近生铁产量每天都比原计划增加，每吨生铁的用焦量降低百分之八。
金策钢铁厂目前正在进行扩建工程。这个厂的职工坚持一边生产一边扩建，使生产和扩建都取得了良好成绩。热轧车间的建设工程，将在六月底完成。一座新的大型高炉也将在七月底完成。该厂二号高炉四月和五月的生铁产量都连续提高。最近，这座高炉的工人还通过技术革新，缩短了出铁时间，使每天出铁次数增加一次。
清津炼钢厂职工今年以来大力开展技术革新运动，使粗铁生产出现了新水平。最近该厂粗铁产量比去年的最高水平还增加百分之二十。该厂炼钢车间的工人通过改造转炉，使每个转炉的平均日产量比国家规定指标提高了百分之三十。
新华社平壤一九七四年五月十八日电 最近一年来，朝鲜地质勘探工作取得了新的成就。据报道，朝鲜地质工作者已发现了十多个蕴藏量丰富的矿山和三百多条矿脉。
朝鲜地质工作者今年在茂山、金策、德成、苔滩、碧城、瓮津等地区找到的铁矿石蕴藏量比去年同期多一点五倍。
一些地质勘探队大力开展技术革新活动，改进勘探方法，不断提高工作效率和质量。他们在游仙、清津、虚川、丰山以及端川、北青等地区找到许多品位高、藏量丰富的铁矿山和四十多条矿脉。
在煤矿勘探作业中，朝鲜各地的地质勘探队也取得了新成就。目前已经勘探出一些蕴藏量相当大的煤矿。（附图片）
朝鲜金星拖拉机厂的工人为支援农业生产积极生产拖拉机。
朝鲜中央通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
意大利一百七十万农业工人大罢工
日本农民渔民代表分别在东京集会要求改善生活
新华社罗马一九七四年五月二十三日电 意大利一百七十万农业工人五月二十一日和二十二日在全国范围内罢工四十八小时，要求重订合同，增加工资和实行新的农业政策。
这是意大利农业工人今年以来第二次全国范围的罢工。这次罢工声势浩大，从北方的威尼托到南方的西西里，农业工人两天内举行了省级规模的示威游行和集会共二十起，农场和地区级集会三千多起。农业工人的斗争得到了化工、五金、机械、建筑、纺织、食品等工业部门工人们的支持。
与此同时，撒丁岛卡利亚里市和卡利亚里省二十一日各行业职工也举行了二十四小时总罢工，抗议物价上涨，要求增加就业。
新华社讯 据东方通讯社报道，来自日本各地的一万二千名生产稻谷的农民代表五月十五日在东京举行大会，要求改善农民生活和提高大米收购价格。
由于日本长年大量进口美国农产品，使日本农业逐年衰落，而日趋严重的通货膨胀和物价猛涨，更使日本农民的生产和生活陷入困苦的深渊。四百多万专门生产稻谷的农民，近来在全国各地不断开展斗争，要求降低农业生产资料价格和提高大米收购价格以及提高粮食自给比例。
十五日的大会是日本生产稻谷的农民举行的第一次全国性大会。会场里打着许多农民组织的旗帜和写有斗争口号的标语牌。
日本全国农业协同组合中央委员会委员长宫胁朝男和一些县的农民代表在会上讲话，表示决心把斗争继续进行下去。
会后，农民们举着旗帜和标语牌冒雨举行了示威游行。他们高呼：“提高大米收购价格！”“保卫日本农业！”
新华社一九七四年五月二十三日讯 据东方通讯社报道，来自日本全国各地的大约一万名渔民代表五月二十三日在东京举行集会，抗议由于通货膨胀和海水污染对渔业造成的危害，反对渔业生产资料涨价，要求改善渔民生活。
近年来，日本垄断资本开办的工厂大量排出有毒废水，破坏了渔场，使日本渔民受到严重损失。去年以来，通货膨胀日趋恶化，渔业生产资料价格不断猛涨，更使日本渔民陷入困境。
全国渔业协同组合联合会主席菊田隆一在发言中强调，全国渔民要联合起来进行不懈的斗争，反对破坏渔业。
北海道，千叶、静冈、石川、山口、大分等县的渔民代表和渔民家庭主妇代表一致要求公布渔民生活的真实情况，要求政府保护和发展渔业。他们还要求降低渔业生产资料价格，并且向渔民稳定供应。
日本一些政党的代表出席了集会并讲了话。社会党书记长石桥政嗣在讲话中说，发展中国家提出的二百浬经济区的要求是正当的要求，是时代的潮流。他说：“正是在这个时代，日本必须充分保护和发展日本的沿海渔业。”
集会结束后，全体与会者举行了示威游行。
第5版()
专栏：
越南南方共和与越南外交部发言人
谴责美国阴谋为西贡政权建弹药厂
新华社河内一九七四年五月二十三日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部发言人五月二十二日发表声明，强烈谴责美国正在阴谋为阮文绍好战集团建设生产弹药的工厂。
声明指出，这是美国政府鼓励和驱使阮文绍好战集团在越南南方强化和延长战争，破坏谈判，反对通过政治途径解决越南南方内部问题，明目张胆地践踏关于在越南结束战争、恢复和平的协定的基本精神的一个新步骤。
越南南方共和外交部坚决要求美国和阮文绍政权必须彻底尊重和严格履行巴黎协定，“要求尼克松政权必须立即取消给阮文绍政权建设生产弹药的工厂的计划，完全和彻底停止对越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉。”
新华社河内一九七四年五月二十三日电 越南民主共和国外交部发言人五月二十二日发表声明，严厉谴责美国阴谋在越南南方为阮文绍好战集团建设弹药厂。
声明说：“美国在越南南方建设兵工厂，是对关于越南问题的巴黎协定的十分粗暴的践踏，是对世界舆论和美国舆论的蛮横挑衅。显然，尼克松政权日益加紧对越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉，竭力帮助阮文绍法西斯好战集团继续进行战争，破坏和平，破坏协定。”
声明坚决要求美国政府必须立即取消在越南南方建立生产弹药的工厂的计划，停止在南方的军事卷入，严格履行关于越南问题的巴黎协定以及一九七三年六月十三日联合公报。
声明说：“美国必须对由它上述的行动所造成的一切后果承担全部责任。”
第5版()
专栏：
朝鲜南北红十字会代表进行第六次接触
新华社平壤一九七四年五月二十三日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜南北红十字会代表五月二十二日在板门店进行了第六次接触。
在接触中，北方代表就尽快在板门店召开以双方代表团副团长为负责人的工作会议的建议作了具体说明，要求南朝鲜方面接受。南朝鲜方面被迫撤消了过去顽固坚持召开所谓“临时会议”的方案，接受了北方的建议，并向北方保证，不让南朝鲜“中央情报部”的特务参加即将在板门店召开的工作会议。
第5版()
专栏：
越南北方广泛开展群众性体育活动
新华社河内一九七四年五月二十二日电 越南北方在和平恢复以来，群众性的体育活动得到广泛开展。
一年多来，各地工厂、农业合作社、机关、学校、人民军部队单位的数百万人积极参加了由越南体育总局发动的“锻炼身体，建设和保卫祖国”的体育活动。
广播体操已成为越南北方具有广泛群众基础的体育项目。仅广宁省去年就有一万五千多人坚持经常做广播体操。越南铁路总局有一万五千名青年和一万名老工人坚持跑步锻炼。
游泳和射击活动也得到进一步发展。农村广大青少年经常在江河湖海进行游泳锻炼。在河内、海防等一些城市里，许多少年儿童也踊跃开展游泳活动。数十万名青年在和平恢复后仍然坚持进行射击练习。
在去年十一月举行的全北方射击比赛中，许多人取得了出色成绩。
民族武术和摔跤是越南农村的传统体育活动。今年三月在太平省举行了和平恢复以来的第一次全北方摔跤比赛，有十个省市的近一百名选手参加。
球类活动也蓬勃开展。许多被敌机炸坏的运动场迅速得到修复，另外还新建了许多简单的球场，以满足球类爱好者的需要。
第5版()
专栏：
物价接连上涨 通货急剧膨胀
南朝鲜经济日益恶化
新华社平壤一九七四年五月二十一日电 汉城消息：在朴正熙集团的反动统治下，南朝鲜的物价接连上涨，通货急剧膨胀，外债不断增加，中小企业纷纷倒闭，农业生产每况愈下，整个南朝鲜经济日益恶化。
南朝鲜物价上涨的速度十分惊人。继去年各类商品大幅度涨价后，今春物价又普遍上涨。据报道，今春各类石油产品的价格平均上涨百分之八十二，电费上涨百分之三十，鞋类等三十余种生活日用品也先后涨价。
为了向人民转嫁经济危机，朴正熙集团不断滥发钞票。据报道，一九七三年伪币的发行量比一九七二年增加百分之四十三点二，使伪币一再贬值。
朴正熙集团在加紧对内压榨的同时，对外到处乞讨借贷。据报道，截至一九七三年底，南朝鲜拖欠的外债已达五十一亿多美元。今年以来，朴正熙集团又派出许多“官员”去外国乞求贷款和投资。
南朝鲜工业所需要的原材料主要依赖进口。进口的原材料大部分又被外国垄断资本企业和南朝鲜的买办资本家所占用。由于朴正熙集团的中间盘剥和种种限制，许多中小企业难以维持生产，纷纷倒闭。
过去南朝鲜以“粮仓”著称，如今粮食不能自给。据南朝鲜伪经济企划院透露，一九七三年粮食自给率只达到百分之六十八点六。近几年来，南朝鲜平均每年需从外国进口粮食二、三百万吨，目前农村的断粮户已增加到二百万户。
第5版()
专栏：朝鲜通讯
炉火正红 风华正茂
——访朝鲜黄海钢铁联合企业
黄海钢铁联合企业是朝鲜最大的钢铁生产基地。多年来，这里的职工为祖国的社会主义建设事业作出了出色的贡献。今天，他们又热烈响应朝鲜劳动党的战斗号召，在新的建设高潮中再立新功。
黄海钢铁联合企业以前叫黄海钢铁厂。为了更好地经营管理这座现代化大型工厂，今年一月，主管部门把有关的矿山、港口等十一个单位并入这个厂，组成了黄海钢铁联合企业。
我们在厂区里到处看到一派生气勃勃的战斗景象。钢铁工人们意气风发，正在为夺取更多的钢铁奋勇战斗。在参观过程中，李云奉副厂长告诉我们说，去年黄海钢铁厂超额百分之七完成了国家计划；这个联合企业今年第一季度的生产计划已提前超额完成；工人们决心在今年十月十日朝鲜劳动党建党二十九周年之前完成全年的生产计划。
黄海钢铁联合企业是走过了悠久而艰苦的奋斗历程才具有今天这样的崭新面貌和巨大的生产规模的。黄海钢铁厂的前身是一座小钢铁厂。它是日本垄断资本为了掠夺朝鲜的铁矿资源和牟取巨额利润，于五十多年前在朝鲜修建的。一九四五年八月，日本帝国主义者从朝鲜败逃时，故意把这座钢铁厂的高炉和平炉里的铁水凝固成块，并破坏了发电机和轧钢机等重要设备。他们扬言：“朝鲜人再过十年也不能恢复和经营这个厂！”但是，朝鲜工人阶级怀着对侵略者的深仇大恨和对祖国光复的喜悦心情，克服了当时缺乏技术人员和机器设备的重重困难，只用了半年多的时间，在一九四六年六月一日就炼出第一炉钢。到一九五○年春天，黄海钢铁厂的生铁和钢的日产量大大超过日本帝国主义统治时期的最高水平。
在美帝国主义发动的侵朝战争期间，敌人向这个钢铁厂和附近地区投下了三万多颗炸弹，工厂设备几乎全部被炸毁。朝鲜停战后的第三天，朝鲜人民的伟大领袖金日成同志到黄海钢铁厂视察，并对重建这座工厂作了具体指示。接着，工人们信心百倍地展开了新的战斗，在废墟上重建了工厂。一九五四年，工人们建起了一号平炉，不久又修复了两座平炉和大型轧钢车间。到一九五五年底，他们就使钢的产量达到了战前最高水平。一九五八年，朝鲜掀起了“千里马”运动热潮，黄海钢铁厂的工人又重建起比原来几乎大一倍的一号高炉。此后，他们又建起了二号高炉、二号到六号平炉以及厚板、薄板、耐火砖等车间。近几年来，新建、扩建的中型高炉、转炉、烧结矿车间等先后投入生产。曾经是一个设备简陋、遭到战争严重破坏的工厂，如今变成了一座大规模的、现代化的钢铁联合企业。这是朝鲜工人阶级发扬自力更生、艰苦奋斗革命精神所取得的光辉胜利。
我们参观了一百多米高的雄伟的一号高炉。朝鲜同志告诉我们，这已不是一九五八年重建的一号高炉，而是去年通过大搞群众运动新扩建的容积比过去更大的新高炉。
这座高炉的扩建，充分显示了朝鲜工人阶级的智慧和创造力。去年八月二十日，金日成主席向黄海钢铁厂提出了扩建一号高炉的战斗任务。这是一场激动人心的战斗。在工厂党委的号召下，全厂顿时出现了人人献计献策的热潮。按照老办法，拆除一个旧高炉要一个月的时间。“千里马骑手”李基瑞等青年突击队员提出一个新办法：在拆除了高炉上需要重新使用的设备后，可炸塌旧高炉，使立体作业变为地面作业。在工人同技术人员的密切合作下，二千四百吨重的旧高炉只用三天时间就拆除了。由于高炉停火不久，炉底又有凝固铁水，温度很高。一号高炉炉长李达龙和其他高炉工人在鞋底绑上胶皮，争先跳进炉底，轮番作业，很快就拆除了旧炉底。
负责新炉基础工程的工人们以革命主人翁的态度，采用先进操作方法，只用了四十四个小时，就完成了过去需要花七天时间才能完成的基础工程。
在安装新高炉的战斗中，“千里马”作业班长金重玉大胆提出了一个分段装配炉体的办法。他的这个大胆的倡议获得了成功，加快了安装速度。工人们用二十多天就装配出新的五十吨吊车，迅速顺利地安装好高炉各段炉体和它的一些大型附属设备。在扩建高炉的过程中，筑炉工、焊接工、装配工和工厂其他部门也都按时完成了任务。经过全厂职工的努力和兄弟单位的协助，用先进技术装备起来的新一号高炉终于在去年十月三十一日建成投产。
在炼钢车间的总调度室里安装着好几部工业电视机。在一部工业电视机的荧光屏上，各个平炉的钢水中所含碳、锰、磷、硫等元素的份量，显示得一清二楚。我们在另一部工业电视机的荧光屏上看到一列矿石车正驶近炼钢车间。一位调度员在给吊车工人下达准备接收矿石的通知后，向我们介绍说：“这个总调度室是去年仅仅用了一个星期的时间建立起来的。自从有了工业电视和自动电话调度系统，工人们用不着象过去那样，每天在化验室、调度室和生产现场之间往返奔跑一百五十多次。调度室的人员也从过去的三十人减为现在的四人。技术革新不仅减轻了劳动强度，还有利于指挥生产。”
我们会见了二号平炉炉长李万杰和六号平炉炉长秋祥秀两位劳动英雄。他们满怀激情地回顾了工厂的巨大变化的历程。
六十二岁的老工人秋祥秀，解放前就在这个工厂当工人，饱受帝国主义者的欺凌和剥削。他深有感触地说：“解放前，我们朝鲜工人是把矿石、焦煤和铁块等背到炉顶、炉前去炼铁、炼钢的。那时我们干的活很重，又吃不饱，还挨打受气，过着悲惨的日子。今天，在伟大领袖金日成同志的英明领导下，我们工人当家作了主人，过着幸福生活。我们生产的机械化、自动化程度不断提高。现在，我们想的是：怎样发扬自力更生的革命精神，大搞技术革命，夺取更高产量，为社会主义祖国作出更多的贡献！”
秋祥秀说出了千千万万朝鲜劳动人民的心里话。当我们在这个英雄的国家里听到各地工农业战线捷报频传的时候，他这番豪言壮语又在我们耳边回响着。
新华社记者