第4版()
专栏：
革命逐步深入 生产持续上升
石景山发电厂超额完成一至四月国家计划
发电量比去年同期增长百分之十六，节约厂用电三百多万度，节省用煤九千多吨
据新华社一九七四年五月二十日讯 北京石景山发电厂党委坚持抓革命，促生产的方针，领导广大工人和干部深入批判林彪“克己复礼”的反革命罪行及其鼓吹的孔孟之道，开展增产节约活动，使革命逐步深入，生产持续高涨。今年一至四月，提前超额完成了国家生产计划，多发一亿多度电，发电量比去年同期增长百分之十六，还节约厂用电三百七十九万度，节省发电用煤九千四百多吨。
石景山发电厂的工人、干部和技术人员，在无产阶级文化大革命中，批判了刘少奇、林彪反革命的修正主义路线，认真执行毛主席的无产阶级革命路线，使生产、建设迅速发展。他们先后扩建安装了三台大型发电机组，又新建了一座中型燃油电站，使发电设备容量增加了一倍，同时通过开展技术革新，使原有发电设备的能力提高了百分之十以上。一九七三年，全厂的发电量比文化大革命前的一九六五年增长了一点八倍，创造了历史最高水平。
随着工农业生产的迅速发展，今年国家给这个厂的生产、建设任务又比去年有较大的增加。年初，厂党委多次召开扩大会议和各级干部会议，组织党委成员和各级干部，学习毛主席、党中央有关批林批孔的指示，学习毛主席关于“抓革命，促生产，促工作，促战备”的方针，回顾本厂在文化大革命的推动下所发生的变化，使大家更深刻地认识到无产阶级文化大革命是推动生产建设发展的强大动力，提高了对开展批林批孔运动的伟大意义的认识。接着，厂党委举办了班组长以上的骨干学习班，同时组织工人学习毛主席、党中央的指示，全厂批林批孔运动迅速展开。各级领导干部深入群众，和群众一起学习马列著作和毛主席著作，批判林彪、孔老二“克己复礼”的反动纲领，坚持抓革命，促生产。
今年二月底，这个厂有一台大型发电机组要大修，要求在二十天内完成。过去检修大队在满员的情况下，要在二十天内完成这样的任务都是很困难的，而今年检修大队抽调了将近五分之一的生产工人去参加一个新电站的建设，因此这个任务显得更为艰巨。厂和大队的领导干部依靠群众，坚持抓紧批林批孔运动，推动设备检修工作，收到很好的效果。起重班的工人在检修设备之前，深入批判林彪攻击无产阶级文化大革命，妄图复辟资本主义的罪行，激起更大的社会主义积极性。锅炉停火只有十个小时，这个班的班长就带头冒着摄氏六十多度的高温，钻进炉膛搭脚手架，为加速锅炉检修创造条件。这个大队的女工痛斥了林彪、孔老二诬蔑劳动妇女的反动谬论，革命精神焕发，组织起十几个“三八”检修小组，充分发挥了半边天的作用。结果，这次大修只用了十八天就完成了全部检修项目。检修后的锅炉一次点火、汽轮机一次启发、发电机一次并网成功。这样快的速度，是这个厂设备检修史上前所未有的。
在批林批孔运动中，这个厂的党委认真组织职工学习马列著作和毛主席著作，也注意组织工人特别是青年工人学习生产技术和管理知识，提高广大职工的继续革命觉悟，鼓励工人掌握好生产的本领。职工们批判刘少奇、林彪鼓吹的“洋奴哲学”、“爬行主义”等修正主义黑货，发扬自力更生的革命精神，开展增产节约活动，大搞技术革新，挖掘设备潜力。石景山电站热力经济组和十八号炉组的工人和技术人员，为了提高一台磨煤机和一台锅炉的效率，降低消耗，经常在机房里观察研究，掌握设备运行规律，总结和推广群众中的先进操作方法，使磨煤机的产量提高百分之十五，每天节电三万七千度，锅炉效率提高百分之零点五六。
第4版()
专栏：
依靠群众 因地制宜
琼中县积极发展小水电建设
据新华社广州电 无产阶级文化大革命以来，广东省海南黎族苗族自治州琼中县小水电建设有很大发展。现在，全县已兴建二百零九座小型水电站和水轮泵站，装机容量达二千六百多瓩，已有百分之六十的农户安上电灯，百分之八十的生产队实现了碾米机械化和农田灌溉自流化，有力地促进了工农业生产的发展。
琼中县地处五指山腹部，山高林密，溪流山涧较多，水力资源丰富。解放前，在国民党反动派的反动统治下，这里的水力资源根本没有得到利用。解放后，在毛主席的革命路线指引下，全县各族人民走上了社会主义道路，他们依靠集体力量，逐步地因地制宜地兴建水利、水电工程，使这些水力资源开始为发展工农业生产和改善人民生活服务。无产阶级文化大革命中，这里的广大干部和社员深入批判刘少奇反革命的修正主义路线，进一步提高了阶级斗争和路线斗争觉悟，焕发了深入开展农业学大寨运动的社会主义积极性，全县掀起了群众性的办小水电的新高潮。
在兴建小水电站的过程中，琼中县各级领导抓紧党的基本路线教育，认真总结推广依靠群众，因地制宜办电的经验。为了搞好水电建设，县委领导成员带领调查组，到全县一百个大队的四百八十多个黎村苗寨，勘察了四百多个山头和一百多条溪流山涧，初步摸清全县水力资源潜力，制订了县、社、大队和生产队办水电的规划。县的工业、商业部门也积极支援小水电建设。他们因陋就简，土法上马，制造各种机电设备四百多台，供应农村。
在批林批孔运动中，琼中县的干部、社员用无产阶级文化大革命以来水电建设的成就，批判了林彪效法孔老二“克己复礼”，否定无产阶级文化大革命，妄图复辟资本主义的罪行。他们决心更好地向大寨学习，进一步搞好农村水电建设，巩固和发展无产阶级文化大革命的伟大成果。
第4版()
专栏：
深切慰问我云南四川地震灾区人民
埃里亚尼主席致电董代主席
新华社一九七四年五月二十一日讯 阿拉伯也门共和国共和委员会主席阿卜杜·拉赫曼·埃里亚尼五月二十日打电报给董必武代主席，就我国最近发生地震向我国人民表示深切的慰问。电报全文如下：北京中华人民共和国代主席董必武先生：
惊悉友好贵国的部分地区发生地震，使人、房屋和牲畜遭到一些损失，我谨以个人的名义，并代表也门人民，向您、向友好的中国人民表示深切的慰问。相信您和伟大的贵国人民定能战胜这一自然灾害。
阿拉伯也门共和国共和委员会主席
阿卜杜·拉赫曼·埃里亚尼
一九七四年五月二十日于萨那
第4版()
专栏：
秘鲁外交部长致电姬鹏飞外长
新华社一九七四年五月二十一日讯 秘鲁外交部长米格尔·安赫尔·德拉弗洛尔·巴列五月二十日打电报给姬鹏飞外长，就我国最近发生地震表示慰问。电报全文如下：北京中华人民共和国外交部长姬鹏飞阁下：
获悉最近发生地震，造成财产的重大损失和许多生命的不幸死亡，特向你致以慰问。
秘鲁外交部长米 格尔·安赫尔·德拉弗洛尔·巴列
一九七四年五月二十日于利马
第4版()
专栏：
日本外务大臣致电姬鹏飞外长
新华社一九七四年五月二十一日讯 日本国外务大臣大平正芳五月二十一日就我国最近发生地震打电报给姬鹏飞外长，向我国人民、特别是受灾的人们表示深切慰问。电报全文如下：中华人民共和国外交部长姬鹏飞阁下
最近贵国四川省发生地震，正在我们为其灾情担忧之际，根据新华社的报道，获悉遭灾规模相当严重，感到震惊。作为经常遭受震灾的我国，对此深表同情，并对贵国和贵国国民，特别是对受灾的人们表示深切慰问。衷心祝愿受灾人员早日恢复安定的生活。
日本国外务大臣 大平正芳
一九七四年五月二十一日
第4版()
专栏：
为革命多产盐产好盐
我国北方海盐产区掀起春晒生产高潮
新华社一九七四年五月二十日讯 在批林批孔运动的推动下，我国北方海盐产区掀起春晒生产高潮，今年一月至四月的海盐产量，比去年同期增长百分之十一。
辽宁、河北、山东、苏北和天津市的海盐区，每年三月至七月是晒盐旺季，称为春晒。这四省一市的原盐产量，占全国海盐区产量的百分之七十多。
批林批孔运动中，广大盐业工人在各级党委的领导下，积极开展批林批孔斗争。老盐工们在旧社会遭受资本家的残酷剥削和压迫，光着脚在盐田里干活。许多盐工被迫离乡背井，逃荒要饭。他们回忆起解放前的悲惨遭遇，痛斥林彪效法孔老二“克己复礼”，妄图复辟资本主义的罪行，畅谈解放后在党和毛主席的领导下，工人阶级做了国家主人的幸福。广大盐业工人说，林彪妄想复辟资本主义，这万万办不到。我们工人阶级要加倍努力建设社会主义，为革命多产盐、产好盐，用抓革命、促生产的实际行动，有力地回击林彪反党集团。在今年春晒生产中，广大盐业工人认真贯彻执行独立自主、自力更生的方针，注意挖掘企业内部生产潜力，充分利用盐田设备增加生产。许多盐场普遍开展群众性的技术革新活动，采用新工艺，改革操作方法。有的还自力更生制造了制盐设备，减轻了工人的劳动强度，提高了劳动生产率。河北大清河、天津塘沽、汉沽等盐场，今年抽出人力组织会战，大搞盐田的技术改造工程，努力增加生产能力。
今年春晒工作动手早。去年秋季晒盐结束以后，广大工人发扬连续作战的革命作风，紧接着进行了盐田维修、改进保卤设备等活动，为夺取今年原盐生产的优质、高产作了比较充分的准备。天津、河北等省、市在去秋雨量多，高级卤水减少的情况下，狠抓制卤工作，力争提前灌池。天津塘沽盐场千方百计创造条件多制卤、早灌池、早晒盐，为争取今年原盐的增产创造了有利条件。
第4版()
专栏：
我国参加第七届亚运会游泳选拔赛结束
新华社一九七四年五月二十日讯 中国参加第七届亚洲运动会游泳选拔赛，五月十八日到十九日在北京举行。
参加这次选拔赛的有来自全国各地的七十多名游泳选手。其中大多数选手是各地城市和农村群众性游泳运动中涌现出来的积极分子。他们平均年龄为十七岁，最年轻的才十三岁。旅日台湾省同胞黄及时和张为民也参加了这次选拔赛，受到热烈欢迎。
在选拔赛中，经过无产阶级文化大革命锻炼的游泳运动员，革命精神焕发，朝气蓬勃，游泳技术水平有了进一步提高。广东选手罗兆应在五月十九日的比赛中，以五十八秒二的成绩打破了男子一百米蝶泳一九七三年的全国纪录；同一天四川选手冯亚萍以二分四十一秒五的成绩打破了女子二百米个人混合泳一九七三年的全国纪录。在这次选拔赛中，四川选手蒋爱和还以一分五秒五和二分四十三秒四的成绩分别打破了女子一百米自由泳和女子二百米个人混合泳一九七三年全国少年纪录。
游泳是中国人民喜爱的一项体育运动。目前，在各地举办的业余体育学校中，游泳是训练的主要项目之一。这些业余体校为我国培养了大批游泳运动的积极分子，一大批少年游泳选手在茁壮成长。许多农村人民公社也经常举办游泳活动。多次打破女子自由泳全国纪录的江苏选手曾桂英，是一位下乡知识青年。她在农村参加劳动的同时还同当地社员一起积极开展游泳运动。她也参加了这次选拔赛。
参加这次选拔赛的游泳运动员们一致表示要向亚洲其他国家运动员学习，加强团结，为促进亚洲各国人民的友谊，发展亚洲游泳运动，为第七届亚运会的成功举行作出应有的贡献。
第4版()
专栏：
李先念会见肯德拉将军和夫人
新华社一九七四年五月二十一日讯 国务院副总理李先念今天上午会见尼泊尔国王的岳父肯德拉将军和夫人，同他们进行了友好的谈话。
尼泊尔驻中国大使拉纳参加了会见。外交部副部长韩念龙，对外友协副会长杨骥、副秘书长郭东俊等，参加了会见。（附图片）
李先念副总理会见尼泊尔国王的岳父肯德拉将军和夫人。这是会见时合影。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
李强举行宴会欢迎法国官方代表团
新华社一九七四年五月二十一日讯 外贸部长李强今天晚上举行宴会，欢迎由法国国民议会议员、国外经济展览和博览常设委员会主席皮埃尔·絮德罗率领的法国官方代表团。絮德罗主席是前来主持法国工业科学技术展览会开幕式，率领代表团于今天下午到达北京的。
应邀出席宴会的有法国驻中国大使马纳克和大使馆外交官员。
外贸部副部长柴树藩，中国国际贸易促进委员会主任王耀庭，有关方面负责人郑拓彬、徐维勤、王文林、李川等，出席宴会作陪。
在充满友好气氛的宴会上，李强部长和絮德罗团长先后祝酒，共祝中法两国人民的友谊和两国经济贸易关系不断发展，祝法国展览会展出成功。
第4版()
专栏：
摩洛哥王国拉米雅公主到京
新华社一九七四年五月二十一日讯 摩洛哥王国阿卜杜拉亲王的夫人拉米雅公主殿下及其随行人员，应我国政府邀请，前来进行友好访问，今天下午乘飞机到达北京。
到机场欢迎的有：外交部副部长符浩、对外友协副会长丁雪松、北京市妇联副主任徐光和有关方面负责人焦玲、汪普庆、张伟烈、傅顺和、许恒。
摩洛哥驻中国大使祖海里和夫人及大使馆外交官员，阿尔及利亚驻中国大使塔列布和夫人，也到机场迎接。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
加拿大白求恩大夫的亲属简妮特·科内尔夫人等一行，结束在北京的访问，五月二十日上午乘飞机离开北京去我国南方访问，然后回国。
以华盛顿州州长丹尼尔·埃万斯为团长、犹他州州长卡尔文·兰普顿为副团长的美国州长团，五月二十日乘飞机离开北京去外地访问，然后回国。中国人民外交学会副会长周秋野，北京市革命委员会副秘书长周荣国到机场送行。离京前，外贸部副部长姚依林，北京市革命委员会副主任王磊曾分别会见了美国客人。
以赵武成为团长、李士曾为副团长的天津市友好访问团，结束了在日本神户、京都、奈良和东京等城市的友好访问，五月十九日乘飞机回到北京。
以李苏光为领队，周敬一、邵冠群为副领队的中国篮球队，应邀前往伊朗进行友好访问，五月二十日乘飞机离开北京。
以张千为领队，王志强、徐利云为副领队的中国排球队，应邀前往墨西哥、加拿大进行友好访问，五月十九日离开北京。
（据新华社讯）