第5版()
专栏：
金日成主席致电阿拉法特主席
朝鲜人民全力支持巴勒斯坦人民正义斗争
朝鲜举行“支持巴勒斯坦人民斗争周”
新华社平壤一九七四年五月十五日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国主席金日成五月十四日就朝鲜举行“支持巴勒斯坦人民斗争周”（五月十五——二十一日），打电报给巴勒斯坦解放组织执行委员会主席、巴勒斯坦革命武装力量总指挥亚西尔·阿拉法特。
电报说：“朝鲜人民坚决谴责美帝国主义及其走狗以色列扩张主义者企图扼杀巴勒斯坦革命事业而进行的一切侵略活动，对巴勒斯坦人民为解放被霸占的自己祖国的正义斗争，表示全力支持和坚决声援。”
电报祝愿巴勒斯坦人民今后在反对以色列侵略者的正义斗争中取得新的成就。
新华社平壤一九七四年五月十五日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜亚非团结委员会为支持巴勒斯坦人民和阿拉伯人民反对美帝和以色列侵略者的斗争，加强同这一地区人民的战斗团结，决定从一九七四年五月十五日到二十一日举办“支持巴勒斯坦人民斗争周”。
在这一周内，朝鲜将要举办支持巴勒斯坦人民正义斗争的群众集会等各种活动。
朝鲜《劳动新闻》五月十五日为此发表评论说：“中东的局势发展表明，帝国主义及其走狗越是陷入困境，越会耍两面手法，更加狡猾、更加恶劣地进行对别国人民的侵略和干涉活动。”
评论说，朝鲜人民将一如既往，坚定地站在巴勒斯坦人民一边，全力支持和声援他们的斗争。
第5版()
专栏：
金日成主席和桑戈尔总统举行会谈
金日成主席和夫人回拜桑戈尔总统和夫人
新华社平壤一九七四年五月十五日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国主席金日成和塞内加尔共和国总统桑戈尔五月十四日在平壤举行了会谈。会谈是在诚挚友好的气氛中进行的。
十四日上午，金日成主席和夫人回拜了桑戈尔总统和夫人。
同一天，桑戈尔总统及其一行在朴成哲副总理等陪同下，参观了朝鲜中央工农业展览馆和人民经济大学。
当天，桑戈尔总统和夫人由金日成主席和夫人陪同，在平壤大剧院观看了朝鲜歌剧《金刚山之歌》。
第5版()
专栏：
国际大坝委员会接受中国为正式成员
新华社雅典一九七四年五月十四日电 国际大坝委员会第四十二届执行会议于五月十四日在雅典开幕，会上一致通过接受中华人民共和国大坝委员会为这个组织的正式成员。
中国代表团随即进入会场，与会代表热烈鼓掌欢迎。国际大坝委员会主席格隆内致欢迎词。中国代表团团长沈崇刚致答词，对委员会主席和与会代表的欢迎表示感谢。
国际大坝委员会是研究和交流有关水坝工程技术的一个国际性组织。
第5版()
专栏：
布托总理访问我国后回到拉瓦尔品第
在机场发表讲话说他这次访问极为成功
巴基斯坦报纸热烈赞扬布托总理访问增进了巴中友谊
新华社拉瓦尔品第一九七四年五月十四日电巴基斯坦总理布托和夫人在中国进行了四天正式访问以后，五月十四日乘专机回到拉瓦尔品第。
巴基斯坦国民议会议长萨希布扎达·法鲁克·阿里、参议院主席汗·哈比布拉·汗、旁遮普省省长西迪格·侯赛因·库雷希、西北边省省长穆罕默德·阿斯拉姆·哈塔克·汗、旁遮普省首席部长穆罕默德·哈尼夫·拉迈、西北边省首席部长伊纳亚图拉·汗·加达普尔以及政府部长、议会议员和群众数千人前往机场欢迎。
中国驻巴基斯坦大使馆临时代办朱岩和其他国家外交使节也到机场欢迎。
布托总理在机场对欢迎群众发表讲话时说，他对中国的访问极为成功。他说，“巴基斯坦的外交政策是以互惠主义的基本原则为基础的。”他说，如果他对中国的访问进一步加强了巴基斯坦和中国的关系，这不应该成为任何地方引起任何不安的原因。
他说：“巴基斯坦和中国的关系，一直是友好的和真心诚意的，而且一年一年地在发展。”
新华社拉瓦尔品第一九七四年五月十四日电巴基斯坦报纸热烈赞扬布托总理对中国的访问增进了巴中两国人民的友谊。
《巴基斯坦时报》五月十四日的报道说，布托总理这次对中国的正式访问，“在中巴关系上开创了一个富有活力的新阶段”。报道说，巴中关系非常友好，所以两国领导人的会谈富有成果是很自然的。
《黎明报》五月十一日发表社论说：“中国的合乎原则的、坚定的支持一直是使巴基斯坦感到鼓舞和安慰的巨大力量。”布托总理的中国之行将表明，
“不但在继续增进久经考验的（巴中）友谊方面非常有成果，而且在促进整个第三世界，特别是南亚地区的争取和平和幸福的事业方面也将如此。”社论说：“人们希望，布托的访问能使巴基斯坦和中国更加紧密地在一起，共同努力以促进第三世界的事业”。
《新时代报》五月十二日发表社论说，布托总理对中国的访问是一件非常重要的大事。中国真正关心第三世界国家的发展。
《建设报》五月十一日发表的文章表示坚信，布托的访问将进一步加强巴基斯坦和中国的友好联系。
第5版()
专栏：
日本众参两院分别举行全体会议
一致通过日中航空运输协定
新华社东京一九七四年五月十五日电 日本参议院五月十五日上午举行全体会议，一致通过了日中航空运输协定。
在通过之前，日本自由民主党、社会党、公明党、民社党的议员分别代表本党发表讲话，表示赞成日中航空运输协定。
在这以前，日本众议院全体会议已于五月七日一致通过了这项协定。
这样，日本国会通过日中航空运输协定的手续已全部结束。
在众、参两院的全体会议上，自由民主党内的一小撮极右分子由于企图阻挠国会通过这一协定的阴谋破产而没有出席。
在参议院全体会议通过日中航空运输协定以后，日本外相大平正芳会见记者说，日本政府将在十天或两个星期之内举行内阁会议，予以承认。然后同中国办理换文等手续，使日中航空运输协定开始生效。
大平外相还说，日中两国政府将在某个时期就和平友好条约的基本设想交换意见，并在此基础上交换草案。
日本内阁官房长官二阶堂进也发表了谈话。他说，“日中航空协定在各党的合作下，得以通过，实在令人感到高兴。这是两国之间睦邻友好取得成果的重大步骤。”
第5版()
专栏：
出席越南南方两方协商会议的越南南方共和代表团
宣布无限期停止参加两方协商会议
新华社河内一九七四年五月十五日电 据越南南方解放通讯社五月十四日报道，出席越南南方两方协商会议的越南南方共和临时革命政府代表团五月十三日在巴黎发表声明，宣布无限期地停止参加在巴黎举行的越南南方两方协商会议，直到西贡政权停止破坏两方会议的一切行动。
声明指出，自从关于越南问题的巴黎协定签订以来，美国和西贡政权日益加紧严重地违反协定，变本加厉地进行战争和镇压活动，破坏越南南方两方的谈判，使越南南方局势日趋严重，并使谈判完全陷于僵局。
声明说：“越南南方共和临时革命政府一九七四年三月二十二日在为打破僵局而作出新的努力中，提出了自己的六点建议。这一建议得到了越南南方各社会阶层的热烈支持，因为它满足了他们的和平与民族和睦的迫切愿望，并且受到了世界广泛舆论的欢迎。”
声明指出，西贡政权不但没有严肃地答复这一建议，反而在破坏谈判、无限期地拖延巴黎的协商会议、严重侵犯两方联合军事委员会中的临时革命政府军事代表团的各项优待和豁免权，并且公开阻挠该委员会的工作。它一面竭力进行毫无根据的捏造，对越南南方共和临时革命政府和越南民主共和国政府进行诬蔑，一面加紧进行蚕食军事行动、警察军事行动和“绥靖”军事行动。此外，西贡政权还派兵入侵柬埔寨领土。
声明谴责美国政府无视舆论和美国国会的反对，不断加紧向西贡政权提供金钱、武器和军事顾问等援助，甚至还公开使用“美国航空公司”的飞机参与西贡军队的战争活动。
声明说，“在这种情况下，两方联合军事委员会中的临时革命政府军事代表团被迫从一九七四年五月十日起延缓参加这个委员会的会议。”
声明说：“今天，越南南方共和临时革命政府代表团宣布无限期地停止在拉塞尔圣克卢宫举行的越南南方两方协商会议，直到西贡政权停止破坏越南南方两方谈判的一切行动。并在谈判中采取严肃的态度，以便使这些谈判在巴黎协定和临时革命政府一九七四年三月二十二日六点建议的基础上取得结果。”
声明要求美国方面必须象它在签署巴黎协定和一九七三年六月十三日联合公报时所作出的明确保证那样，停止在越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉。
声明最后说：“美国和西贡政权必须对它们目前蓄意推行的好战政策承担全部责任。”
第5版()
专栏：
英雄的姐妹 深厚的情谊
——记越南南方妇女解放联合会代表团访问我国
五月初的北京，阳光明丽，春意盎然。越南南方人民的英雄使者——阮氏定副司令率领的越南南方妇女解放联合会代表团，来到我国进行友好访问。她们带来了越南南方人民抗美救国斗争的胜利喜讯，带来了越南南方人民和妇女的深情厚谊。短短十天的访问，给我国妇女和人民留下了难忘的印象。
前方后方亲如一家
在代表团归国前夕，阮氏定团长对记者发表了亲切友好的谈话。她说：“虽然时间很短，但这一次访问给我们全体姐妹留下了前线与后方之间的无限深厚的情谊。我们所到的每一个地方，都受到了象对待从远方归来的兄弟和战友一样的欢迎。”
事实正是这样。无论在祖国的心脏北京，还是在黄浦江畔的上海；无论在人们景仰的韶山，还是在山青水秀的桂林，代表团都受到了中国人民的热烈欢迎，充分体现出前方后方亲如一家的真挚感情。
在北京汽车制造厂，工人们把自己生产的吉普车模型赠送给越南南方妇女代表团。这种吉普车曾经奔驰在越南南方土地上。工人们为了更好地完成支援越南兄弟的任务，提出了“多出车，快出车，出好车”的口号，大搞技术革新，不断改进汽车的性能和质量，以适应越南南方山地和泥泞地区的行驶。阮氏定团长在参观过程中，亲切地和工人们握手交谈。汽车厂老工人陈其念激动地说：“越南人民的正义斗争是对中国人民最大的支持。我们把支援越南人民当作重要的任务。我们誓作越南人民的坚强后盾！”
当代表团来到首都北海幼儿园的时候，孩子们挥舞着花束彩带，欢腾地扑上前去搂着越南客人说：“阿姨好！阿姨好！”越南阿姨抱着这些可爱的孩子连连亲吻。我国儿童从小就知道越南人民打美帝的英勇事迹。今天，幼儿园的小朋友们特地画了许多越南小朋友用刺刀、冲锋枪、地雷同敌人战斗的画，请越南阿姨转送给越南小朋友。阮白雪副团长接过这些不平凡的礼物，深情地对孩子们说：“我一定把你们的礼物和心意带给越南南方小朋友。”
黄浦江畔三林人民公社的田野里麦浪滚滚，油菜一片金黄。在这个丰收在望的季节里，社员们喜气洋洋地迎接了越南南方的英雄姐妹。越南女战友兴奋地参观了公社的农机厂、畜牧场、电灌站和幼儿园。在麦田旁，阮氏定副司令摘下一束颗粒饱满的麦穗说：“我要把这麦穗带回前方去，让战友们知道大后方人民是怎样努力生产，多打粮食，支援前方的。”社员们说：“越南南方人民一边战斗，一边坚持生产，更值得我们很好学习。”贫农女社员沈全娟拉着阮氏定同志的手亲切地说：“我们是一家人哪，欢迎你们常来！”
英雄事迹鼓舞人心
越南人民是英雄的人民，越南妇女是英雄的妇女。在那战火纷飞的年代里，涌现出多少坚强不屈的女英雄，传颂着多少可歌可泣的动人诗篇！越南人民敬爱的领袖胡志明主席生前曾经热情赞扬过越南南方妇女是一支英勇的“长发军”。她们和男同志一起，出生入死，并肩战斗，为抗美救国战争的伟大胜利作出了可贵的贡献。
阮氏定副司令今年五十多岁。虽然霜染两鬓，依然英姿勃勃，两眼射出炯炯有神的目光。她十六岁就参加了革命。无论在敌人的牢房里，或在枪林弹雨的战场上，数十年如一日，坚持顽强的斗争。一九四五年越南八月革命那一年，二十四岁的阮氏定是著名的槟椥省武装起义的领导者之一。后来，面对美帝国主义的野蛮侵略和吴庭艳的血腥屠杀，她不畏强暴，在槟椥省组织了越南南方最早的一支人民武装。十多年来，她的英雄事迹传遍了越南南方，受到了越南南方军民和妇女的信任和爱戴。
在代表团里，有三位穿着军装、胸前挂满了闪闪发光的勋章的女战士。她们是越南南方年青一代妇女的优秀代表。二十八岁的解放军英雄阮氏莱先后参加过一百多次战斗，亲手消灭了二百多名美伪军和恶霸。有一次战斗之后，她和同志们失去了联系，在敌人的严密包围和搜捕下，依然坚持战斗。她有时藏在秘密掩体内，有时浑身泡在被洪水淹没的稻田中，有时又在河中潜游。七天七夜，历尽千辛万苦，最后终于在群众的掩护和帮助下，安全脱险。二十三岁的优秀歼美伪勇士阮氏莺是代表团中年纪最轻的一个。别看她个子很小，说起话来有点腼腆，可是在抗美救国战争的日日夜夜里，她却立下了出色的战功。一九六八年袭击西贡敌伪总参谋部的激烈战斗中，她和战友们一起，机智勇敢，坚持三天战斗，歼灭大批敌人。美萩省优秀歼美伪勇士阮氏红蝶生长在一个农民家庭，她从十七岁起就同姐妹们一起，投入了抗击美伪、保卫家乡的斗争。十多年来，她先后参加过三十六次战斗，歼灭敌人一百九十八名，同其他战友一起，打沉敌战船五艘，打伤敌直升飞机六架。
五月八日，在上海举行的报告会上，这三位英雄战士介绍了自己的事迹，生动地再现了激动人心的战斗情景，使中国姐妹们分享了胜利的喜悦，受到了极大的鼓舞。中国妇女把越南南方的英雄姐妹当作自己的学习榜样，并且以有这样的亲密战友而感到自豪。
共同的战斗经历
五月十三日，越南南方战友们参观了著名的焦庄户地道战旧址。汽车疾驰了一个多小时，到达位于燕山南麓的焦庄户。在抗日战争和解放战争的年代里，这个只有一百多户人家的村庄，用游击战、地道战同敌人展开了针锋相对的武装斗争。他们在十几里的地域内，修筑了纵横交错的“地下长城”，打得敌人心惊胆战，狼狈逃窜。
在这里，越南南方战友同老一辈的民兵英雄和新一代的青年民兵会见，感到格外亲切。共同的斗争、共同的经历，把两国兄弟姐妹的心紧紧联结在一起。当阮氏定团长在陈列室中看到当年民兵使用过的刀枪时，她深有所感地说，越南南方人民也曾经使用过这些简陋的武器进行斗争，我们正是依靠广大人民打败了强大的敌人。
在当年老民兵英雄马文藻和顺义县负责同志的陪同下，越南南方客人兴致勃勃地进入地道参观。这里的地道全长二十多里，设计巧妙，曲曲弯弯，四通八达。越南南方战友在地道中的一个枪眼旁停留下来进行观察，对中国民兵当年机智勇敢的战斗十分赞赏。阮氏定团长说，在我们越南南方的山区，人民群众也用地道战打击敌人。在平原地区则较多地采用战斗掩体或地洞来打击敌人。接着，越南南方战友来到靶场观看了青年民兵和红小兵的实弹射击表演。练兵场上，民兵们个个英姿飒爽，精神抖擞，“砰！砰！”几声，一个个钢靶应声而倒。阮氏定团长说：“你们打得这样准，我们为你们的出色成绩感到高兴。”
在我国逗留的日子里，阮氏定团长经常对中国同志这样说：“越南人民和中国人民都是在长期的革命战争中战斗过来的，我们两国人民有着共同的语言，因为我们有共同的经历和体会。”她的话，表达了中越两国人民的共同心意，反映了两国人民在长期的共同战斗中结成的革命情谊。越南南方妇女代表团的这次访问，为这种牢不可破的革命情谊增添了新的一页。本报记者