第6版()
专栏：
什么“缓和”、“裁军”、“防止核战争”、“不使用武力”，统统是骗人鬼话
苏修社会帝国主义全面加紧扩军备战
各国人民必须警惕苏修以及美帝在世界上闹事
新华社一九七四年四月六日讯 新华社记者报道：今年以来，苏修社会帝国主义为了同美帝国主义争霸世界，正在全面加紧扩军备战。他们所散布的“裁军”与“缓和”的骗人论调日益减少，而扩充军备和准备战争的叫嚣更加露骨。
苏修越来越赤裸裸地把武力特别是核武器作为推行强权政治和实力地位政策的主要手段。苏修头目勃列日涅夫一月二十九日操着帝国主义的腔调宣称：“我们是依靠自己的经济和军事实力……继续自己的事业。”国防部长格列奇科更是不断炫耀武力，进行战争讹诈。他在今年第三期《共产党人》杂志上发表文章说，“苏联武装力量装备有各种现代化武器——核武器、各种射程和用途的火箭、高速飞机、新式坦克、携带导弹的原子能潜水艇……”“苏联陆海军能够在任何情势下进行高速度的大纵深的战斗攻势，能够顺利完成任何规模的战术和战略任务”。
苏修社会帝国主义在继续增加军费和加速国民经济军事化。据估计，近几年苏联每年的军事费用已约占国家预算总支出的三分之一，“苏联有百分之六十的工业企业用于军事目的”。由于军费不断增长和军事工业恶性膨胀，造成民用工业和农业非常落后，市场供应紧张，粮食不足，物价上涨，“福利计划”成为笑柄，国内长期公债达二百五十八亿卢布，外债已有八十多亿卢布。尽管如此，《红星报》一月十八日的社论仍鼓吹苏修领导集团要“不惜资财”来进一步“发展武装力量”。
苏修为了争夺世界霸权，建立对另一个超级大国的军事优势，正在加速扩充各种武器，特别是核扩军。勃列日涅夫一月二十九日说，苏联“各种武器，首先是核武器的储备和改进还在继续进行”。《红星报》二月十四日的文章说：“军备竞赛的飞轮仍在旋转，武器，首先是核武器的贮备和完善在继续进行”。今年一月和二月，苏联接连地向太平洋水域发射运载火箭。据报道，这是进行“多种型式的洲际弹道导弹的试验”，其中包括“多弹头分导重返大气层运载工具”。与此同时，苏修还竭力发展常规武器，《武装力量共产党人》第三期强调“常规武器没有失去自己的意义”，“要按比例和协调地发展军备体制”。
苏修社会帝国主义还在不断扩充兵员，扩大后备兵员的储备。多年来，苏修嘴上高喊“裁军”，兵员却有增无减，维持着三百六十多万人的武装部队。不久前实行新兵役法以来，又进一步增加了后备兵员的储备。但是，苏修扩军的胃口越来越大。苏军总参谋长库利科夫二月二十三日在《消息报》上发表文章，强调“要进一步发展陆海军”。第三期《武装力量共产党人》强调，要进一步“提高国家在保障国防所需要的人员后备方面的可能性”。据报道，从一月二十三日到二月二十三日，苏修在城乡各地举行所谓“全苏民防工作月”，强调“要完善对青年的初级军事训练”，“给部队高质量地培养专门人才”。
苏修在国内和在华沙条约组织范围内频繁地举行种种军事演习，《红星报》狂叫“准备进行使用任何武器的战争”。勃列日涅夫集团最近在谈论所谓“国际局势缓和”的同时，一再强调“世界大战的物质准备过程还在继续，甚至在加强”，“要全力以赴地加强”苏联武装力量的“战斗准备”。苏修的《美国：经济、政治和意识形态》杂志第二期在关于苏美关系的文章中写道：“最近几个月的事态表明……稳定的和平的成就，可能毁于一旦”；“把这样或那样一些协议原则固定在纸上同实际贯彻远非一回事”。据报道，苏联陆海军总政治部主任叶皮谢夫最近特别到苏联驻东德部队去督促加强备战，强调这批驻军是“西线的苏联军事前哨”，“尤应警惕”。
苏修还不断增强其国外的军事力量。今年头三个月，国际舆论纷纷揭露和谴责社会帝国主义的种种军事扩张活动及其狂妄野心。法国《如此巴黎》月刊不久前指出，苏联的兵力部署重点在欧洲，苏联军队根据在欧洲发动攻势的理论进行训练，以西欧为假想战场而进行武装、装备和编制。英国舰队总司令特伦斯·卢因最近说，在过去的十年中，苏联海军在其领海以外的海洋增强力量，它在这些地区的舰只已经从九艘增加到一百三十艘，在地中海有五十艘军舰，在亚丁海面至少有十五至十六艘，而在印度洋还有其他一些舰艇。巴基斯坦《战斗》周刊最近指出，“俄国海军力量在印度洋有了显著增长，近几个月来至少有二十五艘俄国舰只长期驻在这个地区”。西德外长谢尔二月十六日说，苏联正在加强它的核武器，正在建立一支“全球性的海上力量”；围绕着欧洲而分驻在北冰洋、波罗的海和地中海的三支苏联舰队拥有数量日益增多的潜艇。
苏修加紧扩军备战的活动引起各国舆论的不安和警惕。意大利国防部长一月二十四日表示对苏联霸权主义在军事上威胁西欧安全，感到不安。挪威议长二月二日强调说，苏联在海上的军事扩张威胁挪威和冰岛的安全。奥地利国防部长二月中旬指出，要“认真对付”苏联可能进攻奥地利的计划。奥地利《新自由报》三月二十八日说，“最近几周苏联驻匈牙利的部队进一步加强了。这种加强不言而喻使同匈牙利接壤的国家感到不安”。希腊《回声》周刊年初指出，“俄国人正在贪婪地在地中海地区和非洲沿海往前推进”。摩洛哥《舆论报》二月二日说，“美苏舰队（在地中海）的游弋是对这个战略地区的和平的威胁”。伊朗《消息报》二月九日指出，“印度洋已成为美苏之间激烈争夺的场所，美苏两国都在努力扩张它们在这个国际性海洋中的实力”。科威特《火炬报》二月二十八日指出，“苏美两个超级大国在印度洋进行的激烈军事争夺，威胁着海湾、东非和东南亚各国人民的和平与安全”。斯里兰卡《人民力量报》二月上旬谴责苏美两个超级大国的海军在印度洋活动威胁这个地区国家的安全。日本外务省二月七日就苏联军用飞机侵犯日本领空向苏联政府提出严重抗议；二月十九日又要求苏联政府停止向太平洋海域发射火箭，并表示对由此所造成的损失日本方面保留要求赔偿的权利。
勃列日涅夫集团疯狂扩军备战的行径再一次说明，他们所鼓吹的“局势缓和”、“全面彻底裁军”、“防止核战争”、“不使用武力”等滥调，完全是骗人的。各国人民必须提高警惕，准备苏修以及美帝在世界上闹事。但是，历史已经一再证明，一切对外进行侵略扩张和称王称霸的人都没有好下场，苏修新沙皇也决不例外。
第6版()
专栏：
苏美对欧洲争夺加剧 许多与会国对苏联威胁深感不安
欧安会困难重重再次休会
新华社日内瓦一九七四年四月五日电 在日内瓦召开的“欧洲安全和合作会议”第二阶段会议，在进行了将近半年时间的讨论后，四月五日下午会议结束时宣布再次休会，到四月二十二日再开。
这一阶段的会议于去年九月十八日开始，经过近三个月的讨论后，去年十二月十四日第一次休会。今年一月十五日复会后又快三个月了，会议依然陷于重重困难之中。苏联原来希望在今年春天结束第二阶段会议，这一盘算再次受挫。苏联一心要赶快举行由各国首脑参加的欧安会第三阶段会议；而西方国家对第三阶段的会期和级别至今矢口不愿作出诺言，坚持要看第二阶段会议的结果再说。
欧安会上的僵局，反映了苏美两个超级大国自从去年十月中东战争以来对欧洲和全世界范围内的争夺更加激烈，也反映了许多与会国家对两霸特别是苏联扩张的威胁更加疑惧不安。
会议上相持不下的问题，还是从欧安会筹备性会谈以来就一直争论的一些老问题。近三个月来，会议争吵的一个焦点是东西欧之间文化、人员“自由交流”问题。西方国家坚持要苏联在这方面作出具体许诺，以便向苏联势力范围进行渗透；而苏联则提出种种条件加以限制。
在欧洲边界问题上，苏联要求承认战后欧洲边界的现状，坚持任何文件必须确认这种边界的不可侵犯性，实际上也就是要肯定东欧是苏联的势力范围。西方国家拒绝肯定这一点，而坚持不应排除用“和平手段”改变边界。经过激烈的讨价还价，最后由于苏联在措词上作了重大让步而导致双方达成初步协议，同意在文件上写上：经有关国家协议，可以通过和平方法改变边界。但是这个问题在今后仍然要进行讨论。
在经济和科学技术合作问题上，苏联想从西方捞取实惠，要求西方国家在贸易上给予“最惠国待遇”；而西方国家则认为这个问题应由双边谈判来解决。苏联还建议欧安会设立常设机构，企图通过这种机构不断分化、瓦解西方，破坏西欧联合。西方国家则坚决不同意设立常设机构。
在会议进行中，瑞士、奥地利、瑞典、芬兰、南斯拉夫、塞浦路斯等国提出，应把在维也纳举行的中欧裁军会议讨论情况告知欧安会参加国。这表明，一些中、小国家对两个超级大国的幕后交易很不放心。但是，据透露，这一建议遭到苏联的拒绝。
苏联还顽固地反对再次邀请非欧洲的地中海国家在会上阐述立场和观点。然而，由于马耳他等国代表坚持斗争，阿尔及利亚、埃及、叙利亚、突尼斯、摩洛哥等国代表终于能在会上又一次发言。他们的发言再次强调地中海安全同欧洲安全不可分割。
正当日内瓦欧安会和维也纳中欧裁军谈判都走进“死胡同”的时候，人们看到的是：苏美两霸正在加紧争夺欧洲、地中海和中东，继续对欧洲国家采取横行霸道的态度；苏联正在不断加强它在欧洲的军事侵略部署；对欧洲和平与安全的威胁正在日益增加。瑞士一家报纸说，欧安会象是踩着鸡蛋走，随时都有破碎的危险。这里人们普遍认为，在六月底以前欧安会很难取得多大结果。参加会议的一个代表说，我们告诫人们不要存有幻想，不管欧安会结果如何，欧洲形势不会因为欧安会而发生变化。
第6版()
专栏：
法国为蓬皮杜总统逝世举行哀悼仪式
毛主席、董代主席和周总理送了花圈
新华社巴黎一九七四年四月六日电 法国总统乔治
·蓬皮杜逝世的哀悼仪式四月六日在巴黎圣母院举行。
法国代理总统阿兰·波埃、法国总理皮埃尔·梅斯梅尔以及法国政府、议会和各种团体的成员参加了哀悼仪式。
中华人民共和国特使、中国驻法国大使曾涛也参加了哀悼仪式。
参加仪式的还有五十多个国家的代表。
这一天，法国各地也举行了哀悼仪式。各政府机关和学校都停止活动，对蓬皮杜总统逝世表示哀悼。
蓬皮杜总统的葬礼已于四日在巴黎郊区奥维利埃举行。
毛泽东主席、中华人民共和国代主席董必武、国务院总理周恩来给蓬皮杜总统送了花圈。路经巴黎的中国出席联合国大会第六届特别会议代表团团长、国务院副总理邓小平，副团长外交部副部长乔冠华，以及路经巴黎返任的中国驻美国联络处主任、前中国驻法国大使黄镇，中国驻法国大使曾涛，也送了花圈。”
第6版()
专栏：
苏联军事威胁加剧 西欧局势并不和缓
英国报纸和西德官方对苏联加紧扩充军备深表忧虑
新华社伦敦一九七四年四月五日电 苏联社会帝国主义对西欧的军事威胁以及苏联舰队最近在英吉利海峡的频繁活动，引起了英国报纸的不安。
《每日电讯报》最近指出，苏联的波罗的海和北海舰队正在加紧利用英吉利海峡，进行海上的军事扩张。它写道，“在最近两个月，俄国人派了三支舰队，通过了这个海峡”。“这些军舰也许是去会合已有五十艘军舰的俄国地中海舰队”，或者“是驶往印度洋”。
这家报纸指出，苏联军舰在英吉利海峡的频繁活动，在英国引起了关注和不安。最近，当四艘苏联军舰穿过英吉利海峡时，英国的直升飞机和军舰对这些苏联军舰进行了监视。
《每日电讯报》四日刊登的一篇文章还指出，一个时期以来，苏联北从挪威边境，南到土耳其的安纳托利亚，在欧洲建立了巨大的军事优势。文章说，“只要俄国仍然拒绝减少它的巨大的优势”，它的所谓“缓和”只不过是“以武力为后盾的长期讹诈政策”的另一种说法而已。《泰晤士报》五日发表社论指出，过去六年来，华沙条约在中欧地区的兵力“增加了百分之十二，其中苏联的军队增加了百分之二十五，同时，坦克也有大量的增加”。这家报纸指出，苏联看来是决心“在高水平上保持在欧洲的军事对抗”。报纸说，“欧安会”表明，“苏联对缓和并不感兴趣”。
据新华社波恩一九七四年四月三日电 西德总统和军政界人士最近发表讲话和文章，对苏联扩充军备表示忧虑，强调西方联盟对西德和西欧安全的重要性。
西德总统海涅曼三月二十九日在一次讲话中说：“我们不能忽视华沙条约国家正在进行重大的军备努力。一切都表明，最近时期，天平已经朝着军事上不利于（北大西洋）联盟的方向下垂了。”他认为，北大西洋联盟对西德的防务是“至关重要的”。
西德总理勃兰特四月一日在一次电视节目中回答问题时也表示，鉴于苏联扩充军备，华沙条约集团和西方之间可能会出现“一种明显的不平衡”。
西德国防部长勒伯尔在四月一日的一次讲话中说，苏联大规模扩充军备是“我们必须正确估计的一种威胁”。他指出，去年十月中东战争的突然爆发又一次表明，西欧的安全“并不是一种当然的持久的状况”。他还在同一天的西德社会民主党新闻公报上发表文章说：“华沙条约（国家）特别是苏联的日益增长的防务支出，其目标在于既改进常规军事力量也改进核军事力量，这种防务支出已经达到不能再用维护其正当安全利益来辩解的规模。”
第6版()
专栏：亚乒赛特写
气氛热情友好 比赛紧张激烈
第二届亚乒赛团体赛继续举行
新华社横滨一九七四年四月六日电 第二届亚洲乒乓球锦标赛男女团体赛，在热情友好气氛中紧张激烈地进行了四天。各队还剩下一到两场比赛，将在七日全部进行完毕。
争夺第一至第八名的男女各队中，日本队和中国队到目前为止都保持着不败纪录。四月七日下午，日本男队将同中国男队对阵；晚上，日本女队将同中国女队交锋。
在争夺其他名次的各队中，越南南方共和男队、新西兰男队和澳门女队也都取得六战六胜的成绩。
争夺男女团体赛前八名的各队，四月六日的比赛结果如下：
男子团体赛
日本——马来西亚五比○，
中国——香港 五比○，
中国——越南民主共和国 五比一，
印度——新加坡 五比○，
印度——香港 五比四，
澳大利亚——马来西亚 五比○。
女子团体赛
中国——新西兰 三比○，
中国——越南民主共和国 三比○，
日本——越南民主共和国 三比○，
马来西亚——泰国三比一，
印度——新加坡 三比一，
新西兰——新加坡三比二，
新西兰——印度 三比一。
第6版()
专栏：亚乒赛特写
少年选手在成长
四月四日上午，老挝队少年选手娘·布西和菲律宾队选手埃尔琳达·萨拉萨尔在女子团体第二阶段赛中打了一场好球。这场比赛表明：不仅乒坛新苗在茁壮成长，乒坛老将的球艺也在不断提高。
老挝选手娘·布西今年十五岁，是乒坛的后起之秀。菲律宾选手萨拉萨尔今年二十五岁，她是菲律宾全国女子单打冠军。这场新手和老将的对抗赛受到场内观众的热烈欢迎和赞赏。
第一局，娘·布西同萨拉萨尔激烈酣战，两人各显身手，都打得十分出色。娘·布西挥拍上阵，面对老将毫无惧色。她一开始便频频起板，先发制人。萨拉萨尔对于娘·布西的发球抢攻一时不能适应，连连失利。比分牌上出现了十九比十六的局面，老挝选手领先三分。但是，萨拉萨尔毕竟是乒坛老手，赛场经验比较丰富。在暂时失利的情况下，仍能镇定自若，从容应战。她一面严加防守，小心翼翼地接好对方打来的每一个球；一面寻找缺口，伺机进攻。以后，她一连扳回三分，把场上比分打成二十平。在这关键时刻，比赛双方都全神贯注对方的球路，每一板都打得十分认真。观众们也都屏息观看，沉浸在这紧张的气氛里。只听报分员喊着二十一平，二十二平……。观众的情绪也随着比分的上升而越来越高涨。有的为小将加油，有的为老将打气。说时迟，打时快，菲律宾选手萨拉萨尔突然起手猛扣一板，干净利落地夺得了一分。最后，她终于以二十四比二十二险胜了这一局。
第二局，双方也打得十分精彩，比赛结果是萨拉萨尔获胜。这位菲律宾选手在比赛结束后说，“我赢一场球，但更高兴的是看到老挝少年选手在成长。”
新华社
第6版()
专栏：
在比赛期间中国乒乓球运动员和叙利亚运动员一起亲切交谈。
新华社记者摄（传真照片）