1974年4月3日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

亚洲乒坛史上又一次团结友谊的盛会
第二届亚洲乒乓球锦标赛在横滨隆重开幕
三十二个国家和地区的运动员、乒乓球组织代表参加开幕式
新华社横滨一九七四年四月二日电 第二届亚洲乒乓球锦标赛,四月二日下午在日本著名海港城市横滨文化体育馆隆重开幕。
这届亚乒赛是在亚洲人民团结进步的新形势下举行的,是亚洲乒坛史上的又一次团结友谊的盛会。
参加这届锦标赛开幕式的有三十二个国家和地区的运动员和乒乓球组织的代表。他们来自:阿富汗、澳大利亚、不丹、柬埔寨(尚未到达)、中国、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国、香港、印度、伊朗、伊拉克、约旦(尚未到达)、科威特、老挝(爱国战线)、黎巴嫩、澳门、马来西亚、尼泊尔、新西兰、巴基斯坦、巴勒斯坦、也门民主人民共和国、越南南方共和、新加坡、斯里兰卡、叙利亚、泰国、菲律宾、阿拉伯联合酋长国、阿拉伯也门共和国和日本。
澳大利亚和新西兰乒乓球代表团应邀参加本届锦标赛,表明亚洲和大洋洲地区人民的团结和友谊有了新的发展。
今天,横滨文化体育馆内,座无虚席。场内洋溢着友好欢乐的气氛。
亚乒联盟主席的代表城户尚夫(日本),亚乒联盟第一副主席孙吉川(朝鲜民主主义人民共和国),副主席曾永森(马来西亚)、法鲁克·扎曼(巴基斯坦)、拉比亚·哈菲兹·图尔克(巴勒斯坦),名誉秘书长宋中(中国),名誉司库代表陈夙根(新加坡)等出席开幕式。
出席开幕式的日本各界知名人士有:永野重雄、藤山爱一郎、竹入义胜、美浓部亮吉、西园寺公一、田畑政治、竹田恒德等。
国际乒联主席伊万斯、名誉秘书长文特和名誉司库梅西埃作为特邀代表出席了开幕式。
以中华全国体育总会负责人赵正洪为团长的中国体育友好代表团应邀出席了开幕式。
中国驻日本大使陈楚和其他一些国家驻日本的外交使节也应邀出席了开幕式。出席开幕式的还有:旅日朝鲜人总联合会主席韩德铢和旅日朝侨以及旅日华侨。
横滨文化体育馆装饰得焕然一新。矗立在体育馆正门外的一座十六米高的欢迎塔,显得格外壮观。在比赛大厅中高悬着亚乒联盟的盟徽和本届锦标赛会标。馆内还挂着用中、英、法和阿拉伯四种文字书写的本届锦标赛的口号——“银球连亚洲”。下午四时,第二届亚乒赛组织委员会竞技委员长、日本乒乓球协会理事长矢尾板弘宣布第二届亚洲乒乓球锦标赛正式开幕。顿时,全场掌声雷动。在乐曲声中举行运动员入场式。由三十六名手持球拍的男青年和高举彩旗的女青年分别组成的两个方阵先后入场。接着,十四名青年抬着第二届亚乒赛会标模型进入比赛大厅。随后入场的是裁判员和运动员的队伍。
第二届亚乒赛组织委员会会长、横滨市市长飞鸟田一雄发表讲话,对亚洲和大洋洲参加这次锦标赛的三十二个国家和地区的运动员和代表表示热烈的欢迎。他说,亚乒联盟遵循它的章程的精神,为增进亚洲各国人民的友谊,为乒乓球运动的普及和提高,作出了贡献。他希望在北京举行的第一届亚乒赛中结成的亚洲人民的团结和友谊,通过本届锦标赛能得到更大的发展。他指出,任何势力也阻挡不住这股潮流的前进。飞鸟田最后说:“二百五十万横滨市民由衷地期待乒坛盛开的友谊之花传播到全世界”。
亚乒联盟主席的代表城户尚夫发表讲话说,这次锦标赛是亚洲各国和地区又一次友好的盛会。他说:“胜负是暂时的,友谊是永恒的。”
神奈川县知事津田文吾也在开幕式上讲了话。
入场式结束以后,神奈川县和横滨市的一些文艺工作者表演了日本传统的文艺节目。最后,日本学生分别以“欢迎亚洲朋友”和“银球连亚洲”为主题,表演了团体操。第二届亚乒赛的男、女团体比赛将从四月三日上午开始举行。


第6版()
专栏:

联合国非殖民化特委会辩论罗得西亚问题
通过决议谴责罗得西亚种族主义政权继续镇压津巴布韦人民
我国代表揭露苏联对民族解放运动假支持真出卖的破坏勾当
新华社联合国一九七四年四月一日电 联合国非殖民化特别委员会从三月二十二日到四月一日就罗得西亚问题进行辩论。许多代表的发言和辩论结束时通过的两项决议都谴责罗得西亚种族主义政权继续镇压津巴布韦人民,并且谴责美、英等国政府违反联合国关于对罗得西亚种族主义政权实行制裁的决议。
津巴布韦非洲民族联盟和津巴布韦非洲人民联盟的代表在辩论中表示,津巴布韦人民决心加强团结,坚持武装斗争,这样就能克服重重障碍,推翻罗得西亚史密斯种族主义政权,赢得民族的解放。
津巴布韦非洲民族联盟外事书记穆科诺说,津巴布韦应当由津巴布韦人民自己来解放,而且只有通过流血牺牲才能获得解放。他谴责美国和英国破坏对史密斯政权的制裁。
津巴布韦非洲人民联盟宣传和新闻书记西伦迪卡说,津巴布韦的解放斗争正在日益扩展壮大,史密斯政权正在日益孤立和陷入绝境。他谴责英国和其他一些西方国家违反联合国决议,破坏对史密斯政权的制裁。
坦桑尼亚代表卢戈说,津巴布韦人民决心推翻史密斯非法政权,摆脱压迫的枷锁。
叙利亚代表海萨姆·盖拉尼说,津巴布韦人民决心赶走推行恐怖、残暴和种族主义政策的压迫者。
塞拉利昂代表乔卡—班古拉夫人谴责美、英等国破坏对史密斯政权的制裁。
刚果代表伊洛伊谴责帝国主义势力继续向史密斯非法政权提供物资支持。
中国代表吴妙发在三月二十五日会议上发言。他指出,近年来,津巴布韦人民不断增强团结,在武装斗争的道路上取得了一系列新的胜利。这些事实表明,遭受殖民主义奴役和压迫的津巴布韦人民要自由、求解放的意志是任何反动力量都阻挡不住的。他列举事实,揭露史密斯法西斯政权对津巴布韦人民加紧推行镇压和欺骗相结合的反革命策略,并且指出,这些罪恶措施不过是史密斯政权的垂死挣扎。
他说:“津巴布韦人民的斗争道路是长期的和曲折的,但前途是光明的,只要津巴布韦爱国武装力量增强团结,坚决发动人民群众,坚持长期斗争,他们必将克服前进道路上的一切困难,必将获得人民的支持,必将打倒史密斯种族殖民主义政权,取得民族解放的胜利。”
吴妙发还谴责帝国主义、新老殖民主义在政治、经济、军事和外交上大力支持史密斯殖民主义政权,谴责它们破坏联合国关于制裁这个政权的决议。
吴妙发强调说:“解决罗得西亚问题的唯一途径,是尊重津巴布韦人民的自决权利,从政治上、道义上和物质上大力支持津巴布韦人民为推翻史密斯种族主义政权、争取民族解放的正义斗争,让津巴布韦人民在没有任何帝国主义势力的干涉的情况下实现彻底的民族独立。凡是背离这一原则的,中国代表团都是不能同意的,都是坚决反对的。”“中国政府和人民将继续给予津巴布韦人民以力所能及的援助,直到他们取得最后胜利。”
吴妙发在发言中还严厉驳斥了苏联当局多次散布的所谓中国同罗得西亚方面有什么贸易往来的谎言和诬蔑。
随后,苏联代表科瓦连多在会上发言时又一次恶毒诽谤中国同罗得西亚史密斯种族主义政权进行贸易。吴妙发在三月二十八日会议上再次发言,对苏联这种一而再、再而三地制造谣言的卑劣行径进行了彻底揭露和严正驳斥。他指出,苏联伪装为发展中国家的“可靠而忠实的同盟者”,同时又利用领土、民族问题在发展中国家之间制造纷争;以提供所谓“经济援助”为名,捞取各种特权,包括建立军事基地,对别国进行控制、干涉和颠覆;对民族解放运动进行挑拨离间,制造分裂,发号施令,控制别人,妄图把解放运动纳入苏联的轨道。这些就是苏联对民族解放运动假支持、真出卖和进行破坏的罪恶勾当。
吴妙发再一次严正声明:中国为了支持津巴布韦人民的正义斗争,一向同罗得西亚白人种族主义政权没有任何外交来往,并且早就断绝了同它的一切直接的或间接的经济、贸易关系。中国坚决支持联合国大会和安全理事会历次通过的关于制裁罗得西亚种族主义政权的决议,并且愿同主持正义的国家一起为促进上述决议的实施而努力。苏联代表妄图用恶毒的诽谤和诬蔑来歪曲中国政府在这一问题上的正义立场,完全是枉费心机,是绝对不能得逞的。


第6版()
专栏:

马来西亚、泰国和印尼三国部长向记者表示
支持宣布印度洋为和平区的倡议
新华社一九七四年四月二日讯 据斯里兰卡《每日新闻》最近报道,出席在科伦坡举行的联合国亚洲及远东经济委员会第三十届会议的马来西亚特别任务部长曾永森在接见这家报纸记者时,谈到了斯里兰卡提出的关于宣布印度洋为和平区的倡议,他说:“我们愿意在和平区域里生活。我们从经验中懂得,一旦大国溜进了这个地区,要摆脱他们就不容易了。”他还表示:“我们希望东南亚中立”。
曾永森在谈到苏联提出的“亚洲集体安全体系”的建议时说:“应当由亚洲国家来决定它们自己需要什么。因为毕竟它们才是当事者。”
泰国外交部长乍仑攀·伊沙兰恭在接见这家报纸的记者时,重申泰国支持宣布印度洋为和平区的倡议。
对于苏联提出的“亚洲集体安全体系”,他说:“我们所需要的不是安全的保证,而是尊重和承认我们和平生活的愿望。对小国来说,更好的办法首先是联合起来”。
印度尼西亚外交部长马利克向这家报纸的记者表示支持宣布印度洋为和平区的倡议,他说:“必须为实现这一倡议而努力奋斗。”
另据德新社三月三十一日报道,马利克在对这家通讯社记者发表谈话时说,苏联的“亚洲安全”概念是建立在政治霸权的基础上的,苏联企图用政治上的扩张主义手段来造成他们未能用其他手段所达到的局面。


第6版()
专栏:

愿团结友谊之花开得更鲜艳
——热烈祝贺第二届亚洲乒乓球锦标赛开幕
北京第一机床厂工人评论组
在亚洲人民团结进步的大好形势下,第二届亚洲乒乓球锦标赛四月二日在日本横滨隆重开幕。除了亚洲的许多国家和地区外,同亚洲相邻的大洋洲国家澳大利亚和新西兰也参加了本届锦标赛。这是亚洲乒坛史上又一次团结和友谊的盛会。我们中国劳动人民满怀喜悦的心情,热烈祝贺第二届亚洲乒乓球锦标赛胜利开幕。
亚乒联盟自一九七二年成立以来,坚持会员协会不分大小一律平等、互相尊重和民主协商的原则,得到了亚洲各国人民和乒乓球界的广泛赞同和支持。特别是亚乒联盟第一次代表大会和第一届亚乒赛以来,在亚洲各国朋友的积极努力下,亚洲乒坛的形势有了新的发展,“友谊第一,比赛第二”的精神越来越深入人心,亚乒联盟的组织正在日益巩固和壮大。这次盛会,就是一个生动的例证。
我们中国广大劳动人民对于亚洲国家和地区的人民和运动员之间的频繁友好往来,对于亚乒联盟和亚洲乒乓球运动的发展感到由衷的高兴。亚洲许多国家的人民过去有着共同的历史遭遇,在反对帝国主义和殖民主义的长期斗争中,相互同情,相互支持,有着深厚的传统友谊。今天我们又面临着反对帝国主义、霸权主义、新老殖民主义和犹太复国主义,捍卫国家主权,维护民族独立,发展民族经济和文化的共同任务。亚洲是亚洲人民的,亚洲的事情应该由亚洲人民自己来管。我们深信,通过这届锦标赛,不仅会促进亚洲乒乓球运动的普及和发展,而且必将进一步巩固和加强第三世界各国人民和运动员之间的友谊和团结。当前,我国人民正在深入开展批林批孔斗争。我们北京第一机床厂全体职工坚决表示,要认真贯彻“抓革命、促生产”的方针,要生产出更多更好的机床,为增进各国人民的团结和友谊,为支援世界革命作出我们的贡献。
第一届亚乒赛在北京举行的盛况至今还给我们留下深刻的印象。我们嘱托中国运动员把我国人民的深情厚谊带给亚洲和大洋洲各国和各地区的人民。我们希望我国运动员继续保持谦虚、谨慎的传统,认真贯彻执行“友谊第一,比赛第二”的方针,同各国运动员一起,互相学习,取长补短,加强团结,提高球艺,在比赛中打出新风格、新水平。
我们预祝这届锦标赛获得圆满成功,愿亚洲乒坛团结友谊的鲜花开得更加鲜艳! (新华社)(附图片)
第二届亚洲乒乓球锦标赛四月二日在日本横滨举行开幕式。图为开幕式会场。新华社记者摄(传真照片)
第二届亚洲乒乓球锦标赛四月二日在日本横滨举行开幕式。图为中国队入场。新华社记者摄(传真照片)


第6版()
专栏:

热烈欢迎各国和各地区乒乓球代表团
第二届亚乒赛组织委员会举行盛大酒会
新华社横滨一九七四年四月二日电 第二届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会,四月二日在横滨市举行盛大酒会,热烈欢迎前来参加第二届亚乒赛的各国和各地区的乒乓球代表团。来自亚洲和大洋洲的一千多名乒乓球界的朋友,聚集一堂,畅叙友谊。
应邀出席酒会的有:国际乒联主席伊万斯,名誉秘书长文特,名誉司库梅西埃,亚乒联盟第一副主席孙吉川,副主席法鲁克·扎曼、拉比亚·哈菲兹·图尔克,名誉秘书长宋中,名誉司库代表陈夙根等。
日本乒乓球界和各界知名人士城户尚夫、后藤淳、矢尾板弘、野村尧、藤山爱一郎、西园寺公一等应邀出席了酒会。
中国体育友好代表团全体成员也应邀出席了酒会。
中国驻日本大使陈楚和其他一些国家驻日本的使节也应邀出席了酒会。
第二届亚乒赛组织委员会会长、横滨市长飞鸟田一雄在酒会上致词,热烈欢迎各国各地区乒乓球代表团。他希望各国各地区的朋友通过技术友好交流,进一步增进各国人民的友谊与团结。
老挝爱国战线乒乓球代表团团长昆占丹发表讲话向参加这届锦标赛的朋友致以热情的问候。他说,这届锦标赛将有力地促进亚洲人民更进一步的了解。他预祝锦标赛取得胜利。酒会上,各国各地区乒坛朋友亲切交谈,相互鼓励,洋溢着亚洲和大洋洲人民间的团结友好气氛。


返回顶部