1974年4月27日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

乔森潘团长在地拉那举行盛大告别宴会
列希主席和谢胡主席等出席 乔森潘团长和巴卢库副主席讲话
柬埔寨代表团结束对阿尔巴尼亚的访问离地拉那前往南斯拉夫
新华社地拉那一九七四年四月二十六日电 柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团团长乔森潘,为由他和英·萨利特别顾问率领的代表团即将结束对阿尔巴尼亚的正式友好访问,四月二十五日在地拉那“游击队宫”举行盛大告别宴会。
阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈·列希,劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆·谢胡和阿尔巴尼亚党政军其他领导人贝·巴卢库、拉·阿利雅、阿·凯莱齐、阿·查尔查尼、哈·托斯卡、马·穆夫蒂乌、里·马尔科、斯·科列加、科·蒂奥多西、卡·哈兹比乌等应邀出席了宴会。
一些国家驻阿尔巴尼亚的外交使节也应邀出席了宴会。
乔森潘团长首先在宴会上讲话。他对阿尔巴尼亚劳动党、政府和人民给予代表团的隆重、诚挚的接待,表示深切的谢意。他说,代表团在阿尔巴尼亚度过的六天是美好的和富有教育意义的六天。不管代表团走到那里,都强烈地感到兄弟的阿尔巴尼亚人民所迸发出来的不屈不挠的精神。
乔森潘赞扬阿尔巴尼亚人民在经济、军事和文化方面取得的辉煌胜利。他说:“我们亲眼看到,阿尔巴尼亚已成为坚强的堡垒。任何侵略者,不管如何强大,只要胆敢来侵犯,必将被粉碎。”
乔森潘说,对阿尔巴尼亚的这次圆满访问,是对柬埔寨的斗争的一个强有力的鼓舞。
接着,巴卢库副主席兼国防部长讲话。他表示阿尔巴尼亚人民完全支持柬埔寨人民把反对美帝国主义和金边傀儡的武装斗争进行到彻底胜利的决心。他说,英雄的柬埔寨人民和柬埔寨民族解放武装力量将胜利地完成建立一个自由、独立、自主、民主和爱好和平的新柬埔寨的历史任务。
巴卢库重申:阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民共和国将一如既往地在国际舞台上大力支持柬埔寨人民的正义事业,谴责和揭露两个超级大国反对柬埔寨人民的阴谋诡计。
巴卢库说,我们把柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团的这次访问看作是我们两国人民和两国关系史中一个突出事件。这次访问和签署的联合声明,将有利于加强阿尔巴尼亚和柬埔寨两国人民在反对帝国主义和一切反动势力斗争中的牢不可破的友谊和战斗团结。
宴会自始至终洋溢着柬阿两国、两国人民和军队之间的亲密友谊和战斗团结的热烈气氛。
新华社地拉那一九七四年四月二十六日电 以乔森潘副首相为团长、英·萨利特别顾问为副团长的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团,成功地结束了对阿尔巴尼亚人民共和国的正式友好访问,四月二十六日上午乘专机离开地拉那前往南斯拉夫进行友好访问。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议主席穆·谢胡,党中央政治局委员、部长会议副主席兼国防部长贝·巴卢库,党中央政治局委员、中央书记、民主阵线全国委员会副主席拉·阿利雅以及阿尔巴尼亚党政其他领导人阿·查尔查尼、马·穆夫蒂乌、里·马尔科等前往机场热烈欢送柬埔寨贵宾。
柬埔寨王国驻阿尔巴尼亚大使毕文烈、中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华以及其他国家驻阿尔巴尼亚的外交使节也到机场送行。
机场上举行了隆重的欢送仪式。当乔森潘团长、英·萨利副团长在谢胡主席等陪同下进入机场时,欢送群众热烈鼓掌,不断挥动手中的阿、柬两国国旗。少先队员向柬埔寨贵宾献了鲜花。接着,乐队高奏柬埔寨和阿尔巴尼亚国歌。乔森潘团长在巴卢库副主席陪同下检阅了仪仗队。
乔森潘团长、英·萨利副团长登上飞机前,同前来欢送的阿尔巴尼亚党政领导人热烈拥抱、亲切握手告别。


第5版()
专栏:

柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府发表声明
欢呼柬埔寨人民武装取得新的巨大胜利
新华社一九七四年四月二十六日讯 据柬埔寨通讯社四月二十五日报道,柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府发表一项声明,欢呼民族解放人民武装力量四月二十一日在磅龙—则代特梅—当东三角形地区和洞里萨河上所取得的巨大胜利。
声明说,这一胜利具有重大和深远的意义。人民武装力量在磅龙—则代特梅—当东三角形地区歼灭朗诺伪军三个旅,共约二千五百多人,另外在洞里萨河上消灭伪陆、海军一千多名。如果把前不久在乌栋和泰帕南歼灭的大量敌人算在内,人民武装力量在上述前线共歼敌一万多名,被卖国贼视为“精锐部队”的一些伪军旅遭到彻底瓦解。
声明说,这些胜利的巨大意义还表现在摧毁了敌人大量的军用物资。我国人民和人民武装力量第一次在二十三天(三月二十八日至四月二十一日)时间内就摧毁了敌人各种船只一百二十三艘,而且四月二十一日这一天,在解放磅龙—则代特梅—当东三角形地区时,缴获敌人大批军用物资,其中包括有五门一一五毫米口径大炮在内的六百件武器,并缴获了敌人四艘战船、三艘运输船以及十辆军车和装甲车。声明说,这些巨大的胜利还改变了金边西北面的形势,我们金边西北面的解放区现在已扩展到布雷普努和拉尔埃,五号公路和洞里萨河已完全落入我国人民和人民武装力量手中,敌人利用洞里萨河向金边运输粮食和物资的企图现在完全破灭。
声明说,我们的武装力量和人民在磅龙—则代特梅—当东地区所取得的巨大胜利,清楚地证明了我们人民和民族解放人民武装力量的强大力量和能力,证明了我们民族和人民的革命运动处于压倒敌人——美帝国主义及其走狗朗诺集团的优势地位。


第5版()
专栏:

马来西亚总理拉扎克说
马中两国不久将建立外交关系
新华社一九七四年四月二十六日讯 吉隆坡消息:据《马来亚通报》报道,马来西亚总理拉扎克四月二十二日说,马来西亚与中华人民共和国目前正在谈判有关建交事项,预料两国不久将建立外交关系。
他又说,马来西亚把台湾看作是中国领土的一部分,在与中国建交后,马来西亚政府与台湾当局之间将不会有任何形式的关系。
拉扎克总理是在国会书面答复议员的问题时说这番话的。
他又说,马来西亚与中国的贸易向来相当可观。这种贸易关系对双方都有利。由于马来西亚经济的成长以及双方关系加深,预料这种贸易关系将会扩大。


第5版()
专栏:

郑浚基特使结束对坦桑尼亚的访问
新华社达累斯萨拉姆电 朝鲜民主主义人民共和国主席金日成的特使、政务院副总理郑浚基,在对坦桑尼亚进行了八天访问之后,四月十九日晚离开达累斯萨拉姆。
四月十二日,尼雷尔总统接见了郑浚基特使,并且同他进行了亲切友好的谈话。郑浚基把金日成主席关于朝鲜民主主义人民共和国第五届最高人民会议第三次会议通过的自主和平统一朝鲜的新建议的信交给了尼雷尔总统。
四月十四日,郑浚基拜会了坦桑尼亚第二副总统兼总理卡瓦瓦。当天晚上,坦桑尼亚水利发展和动力部长伊赛尔·埃利纳温加设宴招待这位特使。埃利纳温加在宴会上说:“坦桑尼亚和朝鲜民主主义人民共和国有着在反帝反殖的共同斗争中结成的深厚友谊。”他说,朝鲜人民一向支持坦桑尼亚人民反对南部非洲殖民主义政权的斗争。“我们将永远支持朝鲜为自主和平统一自己的祖国所作的努力”。


第5版()
专栏:

崔元哲上校在朝鲜军事停战委员会秘书长会议上
谴责美国和南朝鲜当局违反停战协定
新华社平壤一九七四年四月二十六日电 据朝鲜中央通讯社报道,在朝中方面提议下,朝鲜军事停战委员会第四百二十三次秘书长会议四月二十六日在板门店举行。
在会上,朝中方面秘书长崔元哲上校揭露美国侵略军把大批机枪、自动武器和军事人员非法地运进军事停战委员会总部地区南部和共同安全区。他指出,从三月九日到四月十八日,美国侵略军违反停战协定的事件达二百九十多起。
他还谴责南朝鲜伪军屡次在非军事区内向朝中方面挑衅以及在非军事区举行军事演习的罪行。
崔元哲上校强烈要求敌方从非军事区撤出非法运进的各种自动武器,惩办犯罪人员,并采取措施防止这种敌对行动再次发生。


第5版()
专栏:

我代表在安理会讨论以色列侵略黎巴嫩问题时发言
超级大国争夺益烈 中东局势并未缓和
我国支持决议草案对以色列侵略的谴责,不同意谴责一切暴力行动的提法
指出超级大国鼓吹什么“实现中东公正持久和平”是适应它们争霸的需要
新华社联合国一九七四年四月二十五日电 联合国安全理事会四月二十四日结束关于以色列最近侵略黎巴嫩问题的讨论。
会议通过一项决议,包括苏联和美国在内的十三票赞成。中国和伊拉克代表没有参加投票。决议一方面“谴责以色列侵犯黎巴嫩的领土完整和主权,并再次要求以色列政府不得对黎巴嫩采取进一步军事行动和威胁”,另一方面却“谴责一切暴力行动”,“敦促有关各方不要采取任何进一步的暴力行动”,“要求一切方面不要采取任何可能危及旨在实现中东公正持久和平谈判的行动”。
中国代表庄焰在表决这项决议草案前发言,阐明中国的立场。他说:“决议草案谴责了以色列侵犯黎巴嫩的主权和领土完整,要求以色列归还所劫走的黎巴嫩平民,并立即停止对黎巴嫩的军事行动和威胁,这些都是起码的正当要求,对这些要求中国代表团表示支持。”但是,“决议草案中包含有十分有害的内容”。
庄焰指出,决议草案提到什么“实现中东公正持久和平”。但是,“中东问题的症结所在是两个超级大国在这个地区争夺石油、争夺战略要地,争夺霸权。事实上,中东局势并未缓和,更谈不上什么持久和平。恰恰相反,超级大国争夺中东的势头愈演愈烈。”“超级大国鼓吹什么‘实现中东公正持久和平’正是适应它们的争霸需要,是为了制造和平幻想,麻痹正在为收复失地、恢复民族权利而英勇斗争的阿拉伯各国人民和巴勒斯坦人民的战斗意志。”
他接着说,决议草案还要求“一切方面不要采取任何可能危及旨在实现中东公正持久和平谈判的行动”,这“就是要巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民俯首帖耳地听从两个超级大国的摆布,不得有任何自卫抵抗的行动,否则就要加上‘危及和平谈判’的罪责。”
庄焰说:“决议草案中关于谴责一切暴力行动的提法,是中国代表团所不能同意的。”“在暴力行动问题上,首先应该区别两种性质完全不同的暴力。侵略者和压迫者使用的暴力是非正义的;被侵略者、被压迫者为反抗侵略和争取解放而使用的暴力则是正义的。”“以色列犹太复国主义者历来是使用反动暴力对巴勒斯坦人民和阿拉伯人民实行侵略和压迫的。草案中却不分是非,不分侵略者与被侵略者,不分正义与非正义,笼统地谴责一切暴力行为,那不是要受侵略、受压迫的阿拉伯人民和巴勒斯坦人民在犹太复国主义和霸权主义面前放下武器,束手待毙吗?天下那有这样的道理?巴勒斯坦人民不会答应!阿拉伯各国人民不会答应!全世界一切主持正义的国家和人民也决不会答应!”
庄焰指出,中国代表团为了从决议草案中删去上述十分有害的内容,进行了积极的努力。我们的正义要求未被接受。在这种情况下,中国代表团决定对决议草案不参加投票。
庄焰最后重申:中国政府和中国人民坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对以色列犹太复国主义和超级大国的霸权主义、收复失地、恢复民族权利的正义斗争。
安全理事会自从四月十五日开始讨论以色列侵略黎巴嫩问题以来,举行过四次会议。中国代表庄焰和许多国家代表在会上发言谴责了以色列对黎巴嫩的侵略。


第5版()
专栏:

一些阿拉伯和非洲国家发出正义呼声
加强阿拉伯团结共同抗击以色列侵略者
据新华社科威特一九七四年四月二十四日电 科威特和毛里塔尼亚发表联合公报,强调阿拉伯团结的重要性,坚决支持前线的阿拉伯国家收复失地、赶走以色列侵略者的斗争。
联合公报是在毛里塔尼亚总统莫克塔·乌尔德·达达赫率领毛里塔尼亚代表团于四月二十一日至二十四日对科威特进行正式访问之后发表的。
公报说,双方“一致认为,动员所有阿拉伯的潜力是阿拉伯民族对抗它面临的一切挑战的唯一抉择”。
“双方还表示完全支持巴勒斯坦人民为恢复他们合法的民族权利而进行的正义斗争。”
公报还说,双方强调它们支持和声援非洲人民争取解放和独立的正义斗争。
据新华社科威特一九七四年四月二十二日电 阿拉伯联合酋长国外交部长艾哈迈德·哈利法·苏韦迪对《团结报》发表讲话,重申阿拉伯联合酋长国将继续向叙利亚提供援助,以支持叙利亚为保卫阿拉伯尊严和领土完整而进行的斗争。
他说:“我们还支持同以色列对抗的其他国家。”
据新华社摩加迪沙电索马里外交部四月十八日发表一项声明,谴责犹太复国主义对阿拉伯国家,特别是对叙利亚和黎巴嫩的侵略,并且表示完全支持它们为保卫主权和领土的斗争。
声明说,十月战争表明阿拉伯人民有能力保卫他们的国家和粉碎帝国主义的阴谋。但是,以色列并没有放弃它的扩张主义政策,而且仍然在企图重新得到它所想要的东西。
声明呼吁世界各国人民迫使以色列从它所占领的阿拉伯领土上撤走。
据新华社喀土穆电苏丹文化和新闻部长、政府官方发言人奥马尔·哈吉·穆萨四月十六日发表谈话说:“苏丹谴责以色列袭击黎巴嫩的丑恶罪行。”“苏丹总统、人民和政府完全支持黎巴嫩反击以色列侵略。”
哈吉·穆萨表示希望有关的国际机构对以色列最近的侵略行动采取必要的遏制措施。
新华社科威特电 据科威特电台广播,科威特国民议会副议长优素福·米哈立德宣布,科威特国民议会四月二十日通过科威特政府提出的一项法律草案,准许政府从总储备金中拨出一亿五千万科威特第纳尔以支持继续在进行的阿拉伯解放战斗。
当天,科威特内政和国防大臣萨阿德·阿卜杜拉·萨巴赫向报界发表谈话说,国民议会的这项决定是在科威特同打击以色列侵略者的前线国家所共有的民族感情的鼓舞下作出的。


第5版()
专栏:

埃及新内阁组成
新华社开罗一九七四年四月二十六日电 据中东通讯社报道,埃及新内阁于四月二十四日组成。
总理仍由安瓦尔·萨达特总统兼任。原副总理兼财政、经济和对外贸易部长阿卜杜勒·阿齐兹·赫加齐任第一副总理。副总理兼内政部长马姆杜·萨利姆和副总理兼宗教基金部长阿卜杜勒·阿齐兹·卡迈勒留任原职。原国防部长艾哈迈德·伊斯梅尔·阿里任副总理兼国防部长。
新内阁还包括外交部长伊斯梅尔·法赫米和新闻部长艾哈迈德·卡迈勒·阿布·马吉德等三十一名部长。
萨达特总统任命第一副总理阿卜杜勒·阿齐兹·赫加齐代替总统主持内阁会议,并将向人民议会提出政府工作计划。
萨达特总统还任命原负责文化和新闻的副总理阿卜杜勒·卡德尔·哈特姆为全国委员会事务的总统助理。
新内阁将在两三天内向萨达特总统宣誓就职。


第5版()
专栏:

埃及政府着手疏浚苏伊士运河
新华社开罗一九七四年四月二十五日电 埃及政府为了重新开放苏伊士运河,目前已经开始在运河中进行扫雷和清除其他爆炸物的工作。参加疏浚运河的美、英两国的扫雷人员和扫雷用的直升飞机和舰艇已先后抵达埃及。
据埃及报纸前些时候报道,苏联也曾提出要参加疏浚河道的工作,但是由于它只热中于搜集有关清理运河工作的情报,根本不注意研究疏浚河道的工作,没有提出具体方案,因此未被邀参加。
苏伊士运河沟通地中海和红海,全长一百七十二点五公里,宽八十至一百五十米,水深十三米左右,四万六千吨的海轮可通航无阻,是世界上重要的运河之一。一九六七年六月,以色列发动侵略中东的战争后,苏伊士运河遭到破坏,至今一直没有开放。


返回顶部