第5版()
专栏：
日本外相大平正芳举行记者招待会
就中日签订航空运输协定问题发表谈话
新华社东京一九七四年四月二十日电 日本外相大平正芳四月二十日举行记者招待会，就中日两国政府签订中日航空协定问题发表了谈话。
大平说：“今天，日本国和中华人民共和国之间的航空运输协定，由小川大使和姬鹏飞外交部长在北京签了字。
“众所周知，这一协定是一九七二年九月二十九日发表的日中两国政府联合声明第九项（规定）的各种业务协定之一。我认为，它作为日中联合声明的具体化，不仅有助于加强日中友好关系，而且有利于进一步增进最近几年来日中之间日益显著增加的人员和物资的交流。我认为，根据日中航空协定，开设日中间的航线一事，将在世界航空网内建立一条巨大的干线，其国际意义也是不小的。这一协定是由正文和附件构成的。正文规定，双方互相允许两国（分别）指定的航空企业在特定的航线上开展飞行业务的权利、免除关于飞机使用的燃料等的关税、发生事故时采取救护措施以及相互承认证书等技术事项。附件规定航线及（飞行）地点。在形式和内容方面，（日中航空协定）与日本和第三国签订的航空协定没有本质的不同。”
大平说，众所周知，围绕着这一协定的签订，还存在着一个日台航线的处理问题。日本国政府认为，在维持日台航线时，不使它与新的日中关系发生矛盾，是重要的。
大平说：关于日本与台湾之间的航空关系，作为一九七二年九月二十九日日中邦交正常化的结果，曾经存在过的关于航空业务的换文已经失效。日本国政府的方针是通过民间协议维持这一关系。
大平说：“联系到这一问题，日本国政府作为向中华人民共和国政府表明的见解，阐明如下：
“日本国和中华人民共和国之间的航空运输协定是国家间的协定，日台之间是地区性的民间航空往来。日本国政府根据日中两国政府的联合声明，自该声明发表之日起，就不承认台湾飞机上的旗帜标志是表示所谓国旗；不承认‘中华航空公司（台湾）’是代表国家的航空公司。”
大平说：“由于日中航空协定的签订，而新设日中航线，这确实是令人高兴的事情。”
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚《人民之声报》发表文章指出
各国人民必须警惕苏美高谈裁军疯狂扩军
英国报纸对苏联海军在全世界的扩张活动表示担心
新华社地拉那一九七四年四月二十日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》四月十九日就日内瓦裁军委员会会议开场发表文章指出，苏美两个超级大国的“裁军”叫嚷掩盖不了它们的疯狂军备竞赛。
文章说，由两个超级大国策划的类似的会议迄今没有取得也不可能取得具体的成果。这次会议也不例外。事实是，两个超级大国就裁军、和平与安全大肆进行蛊惑人心的叫嚷的同时，继续疯狂地进行军备竞赛，这是美帝国主义和苏联社会帝国主义的霸权政策所决定的。
文章说：两个超级大国“千方百计地反对各国人民的主权、自由和真正独立，反对民族解放斗争和争取社会解放的斗争。”
文章说，两个超级大国“为获得优势地位和势力范围，获得原料来源和商品出售市场而进行的野蛮的争夺，是不断促使它们进行军备竞赛的另一因素。”
文章说：“两个超级大国之间签订的一些骗人协议不仅在本质上没有触及到裁军问题，而且相反，根本也没有阻止它们加紧进行军备竞赛。”
文章说：“象过去一样，美帝国主义者和苏联社会帝国主义者不断地叫嚷裁军，但不是自己裁军，而是要世界上其他国家裁军。它们一方面空谈和平与安全，另一方面却怂恿和发动战争。”
文章最后指出，“各国人民必须提高警惕和加强防御能力，加强他们为粉碎美帝国主义和苏联社会帝国主义的侵略计划和阴谋而进行的斗争。”
新华社墨西哥城一九七四年四月十八日电 墨西哥《国民报》四月十八日发表社论，揭露和谴责两个超级大国进行核军备竞赛。
社论指出，近六年来，美国和苏联大谈特谈和平、共处和合作，许诺要减少核武库，但是，它们却在六年中大幅度增加核试验和军事预算。所以，正是这两个超级大国是世界不安宁的根源。
社论最后说：“应当明确，全世界不会对两个超级大国加剧军备竞赛的罪责不闻不问。”
新华社伦敦一九七四年四月十七日电 英国资产阶级报纸对于苏联大力扩充海军，并在印度洋加紧活动表示担心。
《约克郡邮报》十六日发表文章说，“俄国已经成为一个海上的超级大国，它正在向美国海军挑战，并且把英国海军挤到第三位。”
这家报纸指出，俄国人正在全世界加强海军实力。苏联海军大事扩张活动，可能有一天用来进行一场海战。
《泰晤士报》十七日在一篇文章中指出，“在缓和的掩盖之下，俄国人正在各方面进行刺探和推进”，以实现它的“全球外交政策”。苏联正在增加它在印度洋的军事力量。从长远的观点看，从中东运往西欧的石油供应将会越来越受到苏联海军的威胁。
《每日电讯报》十五日说，俄国人的印度洋舰队正在不断增强，现在已比一九六五年大九倍。美国人也正在增加他们在那里的军事力量。
第5版()
专栏：
塞浦路斯总统马卡里奥斯接见我大使
新华社一九七四年四月二十日讯 尼科西亚消息：塞浦路斯共和国总统马卡里奥斯四月十七日在尼科西亚接见了中国驻塞浦路斯大使戴路，并同他进行了友好的谈话。
第5版()
专栏：
我临时代办拜会马尔加什共和国一些领导人
新华社一九七四年四月十九日讯 塔那那利佛消息：中国驻马尔加什共和国大使馆临时代办靳民生，四月十一日和十七日分别拜会了马尔加什共和国最高立法委员会主席托阿扎拉和全国人民发展委员会主席费蒂·米歇尔。
托阿扎拉主席、米歇尔主席同靳民生临时代办进行了友好的谈话。
第5版()
专栏：
我乒乓球代表团访问日本北九州市
据新华社东京一九七四年四月十九日电 以徐寅生为团长、李富荣、胡玉兰为副团长的中国乒乓球代表团，参加了在日本横滨举行的第二届亚洲乒乓球锦标赛后，四月十七日到达福冈县北九州市进行友好访问。
四月十八日晚，中日两国乒乓球运动员在北九州市综合体育馆举行了第一场友谊比赛。北九州市市长谷伍平以及当地乒乓球组织和友好团体的负责人等共六千多人出席观看了比赛。
在比赛过程中，六千多名观众不断为双方运动员的良好风格和精湛球艺热烈鼓掌。
中国乒乓球代表团到达福冈的当天，代表团团长徐寅生和副团长李富荣、胡玉兰拜会了北九州市市长谷伍平。
当天晚上，谷伍平举行宴会，欢迎中国乒乓球代表团到北九州市进行友好访问。
第5版()
专栏：
越南民主共和国外交部发表声明
谴责美国和西贡政权破坏巴黎协定强化战争
越南南方各地军民严惩蚕食解放区的西贡军队
新华社河内一九七四年四月二十日电 越南民主共和国外交部四月十九日发表声明，谴责美国和西贡政权破坏巴黎协定。
声明说，从四月十二日到十五日，阮文绍好战法西斯集团在美国的鼓励和帮助下，接连出动成百架次飞机疯狂轰炸越南南方共和临时革命政府控制区内地的禄宁市和其他居民区。他们还加紧蚕食广义、隆安、建祥、嘉莱等省临时革命政府的控制区，加紧对他们控制区内的“绥靖”行动。西贡政权还明目张胆地宣布无限期停止在巴黎举行的越南南方两方协商会议，粗暴地侵犯四方联合军事小组中的越南南方共和临时革命政府军事代表团和越南民主共和国军事代表团享有的优待和豁免权，取消西贡—禄宁的每周飞行，切断两个代表团的电话线，阻挠两个代表团同新闻界和国际委员会的联系。
声明说，为了帮助西贡政权破坏停火、破坏协定，美国正在大规模地把武器、弹药和作战物资运进越南南方，其中包括Ｆ—５Ｅ型飞机、军舰、Ｍ—48型坦克等等。四月十六日，美国国防部公开宣布在一九七三——一九七四年度财政预算中给西贡政权增加二亿六千六百万美元的军事援助。
声明驳斥了美国和西贡政权捏造的所谓“攻占宋黎真基地”事件的谎言，并指出，这是一个恶毒的阴谋，目的在于掩盖他们强化战争、破坏巴黎协定和在越南南方进行新的军事冒险的行动。
声明说：“越南民主共和国政府完全支持越南南方共和临时革命政府一九七四年四月十八日声明所阐述的立场，坚决要求美国完全和彻底停止在越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉，停止向西贡政权提供军事援助，立即停止把武器弹药和作战物资运进越南南方，立即把冒充民事人员的美国军事顾问撤出越南南方。越南民主共和国政府要求西贡政权放弃战争道路，停止破坏谈判，继续举行越南南方两方协商会议，立即停止侵犯越南南方两方联合军事委员会中的临时革命政府军事代表团以及四方联合军事小组中的临时革命政府军事代表团和越南民主共和国政府军事代表团享有的优待和豁免权。美国和西贡政权必须对他们的行动所造成的一切后果承担全部责任。”
据新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方解放区军民三月份继续严厉惩罚蚕食解放区的西贡军队，取得许多新的战果。
西贡政权三月份出动步兵和装甲部队，在空军、炮兵的配合下接连对西原地区的昆蒿、嘉莱和多乐三省解放区进行蚕食和“绥靖”军事行动。西原地区人民解放武装力量痛击入侵解放区的西贡军队，共消灭和瓦解敌人一千五百多名。金瓯省军民三月份连续截击进行蚕食和抢粮活动的西贡军队，消灭和瓦解敌人五百名。永隆省地方部队和游击队三月份上半月消灭和瓦解敌人四百六十二名。
第5版()
专栏：
萨达特总统说苏联没有满足埃及武装部队的一些要求
宣布埃及决定从不同来源取得武器
新华社开罗一九七四年四月十九日电 埃及总统萨达特四月十八日在开罗宣布，由于苏联没有满足埃及武装部队的一些要求，埃及已作出应从不同来源取得武器的决定。
萨达特总统是在埃及阿拉伯社会主义联盟中央委员会和人民议会联席会议上宣布这项决定的。他在讲话中说：“尽管苏联还没有满足埃及武装部队的一些要求，但是埃及武装部队变得比一九七三年十月六日更强大了。这种力量是完成战斗的基本保证。”
萨达特总统在谈到埃及武装部队的这些要求时说：“我作为埃及总统在过去六个月中向勃列日涅夫先生写了四封信，提出了这些要求。只是在两个月以前，我收到了由苏联大使转交的一个答复，说这些要求正在考虑之中。一个月前，我收到由来访的苏联外长转交的同样内容的答复。令人难以置信的是，对我们的要求竟要考虑六个月。我很清楚，这些要求没有什么异乎寻常或十分奇怪的东西，这些是普通的要求，然而要被研究六个月。”
他说：“为了埃及的利益，我们愿意同所有国家保持友好关系。但是，谁要是对我们采取敌对态度，我们就不得不对他采取同样的态度。我们决不先这样做。”
萨达特总统说，埃及正处于在它的原则的基础上调整其关系的阶段。这个原则是，保持完全的、明确的和积极的不结盟。
他说：“鉴于这种情况，我作出了一个得到我们武装部队同意的决定，那就是，我们应该从不同来源取得武器。这一决定已付诸实施。”
他说：“我要对我国人民和我们的国家负责，我很难袖手等待六个月，让我们的军队处于无防卫的状态。”
萨达特总统强调指出，主宰埃及的行动的是“埃及和埃及的利益”。
第5版()
专栏：
伊拉克奥委会支持中国参加亚运会
新华社巴格达一九七四年四月十八日电 伊拉克全国奥林匹克委员会秘书长阿德勒·苏莱曼四月十七日向这里的报纸宣布，伊拉克全国奥林匹克委员会支持中华人民共和国参加九月份在德黑兰举行的第七届亚洲运动会。
他说，这个决定是在该委员会四月十六日的一次会议上作出的。他还说：“委员会认为人民中国参加这届运动会是她的正当权利。伊拉克队将在各个项目中同中国队比赛，以便增进伊中两国的友好关系。”
第5版()
专栏：
米兰国际博览会开幕
新华社罗马电 米兰国际博览会四月十四日在意大利米兰市开幕。中华人民共和国今年第一次参加米兰博览会的展出。
中国馆展出面积共一千五百平方米，展出了轻工业、纺织工业和手工业等产品。这些展品反映了中国社会主义建设的成就，得到了观众的好评。
米兰国际博览会今年是第五十二届，共有七十多个国家参加展出。
中国展览团团长顾伟道和中国驻意大利大使馆商务参赞高竹峰应邀出席了博览会的开幕式。
第5版()
专栏：
尼日尔宣布成立新政府
新华社一九七四年四月二十日讯 尼亚美消息：在西非的尼日尔共和国，四月十七日宣布成立了以赛义尼·孔蒂埃中校为首的新政府。
据宣布，新政府由十二名军官组成，原武装部队参谋长赛义尼·孔蒂埃任最高军事委员会主席、国家元首兼经济发展部长。新政府其他成员包括：国民教育、青年和体育部长亨利·迪皮伊·雅各巴，内政、矿业和地质部长萨尼·西多，财政部长穆萨·通迪和外交和合作部长穆穆尼·阿马杜·杰尔马科耶。
据尼亚美电台广播，在这之前，军队于十五日发动军事政变，接管尼日尔政权。当天，赛义尼·孔蒂埃在该电台向全国公民发表一项声明，宣布“中止宪法，解散国民议会，取缔一切政党”。
声明还宣布：“我们将继续留在所有非洲组织和国际组织，并尊重我们对它们的义务，如果它们考虑到了我们人民的利益的话。”
第5版()
专栏：
叙利亚军队击退以色列侵略
十九日击落敌人军用飞机十七架
新华社大马士革一九七四年四月二十日电 据叙利亚军方发言人四月十九日在这里发表的战报说，叙利亚地面部队和空军十九日同以色列军发生激战，击退了以色列的侵略，击落敌人军用飞机十七架，重创以色列侵略军。
战报说：在十九日的战斗中，叙军以十分密集的火力向敌人阵地、部队集中地、军事设施和设防点开火，同时，叙军的火炮在前线广大地区打哑了敌人的火力点。叙军重炮还猛轰敌人的防御工事和导弹基地。
战报说：敌人出动了大批飞机，企图轰炸叙军阵地和压制使敌人受到重大损失的火炮。但是，叙利亚防空部队对敌机进行了整天的截击，把敌机打得晕头转向，以致敌机在中午前向自己的特勒阿拉耶斯阵地投扔炸弹。
战报说：由于敌人遭受巨大损失，以色列出动了五十架战斗机和战斗轰炸机，企图对叙军阵地发动大规模的空袭，但是叙利亚空军拦截了敌人飞机，在黎巴嫩上空和谢赫山上空进行了大规模空战，击退以色列的袭击，击落以色列飞机七架。战报说，这一天，叙军共击落敌军飞机十七架（包括无人驾驶侦察机一架）。击中敌人阵地十五处，设防点九处，坦克、装甲车和履带车集中地三处，摧毁以色列观察哨三个，野战指挥所四个，弹药库和导弹基地各三个，打死打伤许多以色列侵略军。
据叙利亚军方发言人十九日发表的另一项战报说：叙利亚空军十八日下午猛烈空袭谢赫山和前线其他一些地区的敌人阵地和部队集中地。击毁一辆导弹发射车、一队坦克、一批装甲车和两个弹药库；击中几个筑垒工事、两个观察哨和几个设防点，并打死打伤大批敌军。叙利亚防空部队在拦击敌机时打落“鬼怪式”飞机一架。