第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。
第1版()
专栏：
董必武代主席、朱德委员长、周恩来总理致电齐奥塞斯库、曼内斯库、康斯坦丁内斯库同志
最热烈地祝贺他们分别当选为罗马尼亚社会主义共和国总统、部长会议主席和大国民议会主席
新华社一九七四年三月三十一日讯 董必武代主席、朱德委员长和周恩来总理三月三十一日打电报给尼·齐奥塞斯库同志、马·曼内斯库同志和米·康斯坦丁内斯库同志，最热烈地祝贺他们分别当选为罗马尼亚社会主义共和国总统、部长会议主席和大国民议会主席。电报全文如下：布加勒斯特罗马尼亚社会主义共和国总统尼古拉·齐奥塞斯库同志，罗马尼亚社会主义共和国部长会议主席马尼亚·曼内斯库同
志，罗马尼亚社会主义共和国大国民议会主席米隆·康斯坦丁内
斯库同志：
在你们分别当选为罗马尼亚社会主义共和国总统、罗马尼亚社会主义共和国部长会议主席和罗马尼亚社会主义共和国大国民议会主席的时候，请接受我们最热烈的祝贺。
祝兄弟的罗马尼亚人民在建设社会主义、捍卫民族独立和国家主权的斗争中，取得更大的胜利！
祝中罗两国人民之间的革命友谊和两国之间的友好合作关系不断巩固和发展！
祝你们在新的工作中取得更大的成就！ 中华人民共和国代主席 董必武 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱德 中华人民共和国国务院总理 周恩来 一九七四年三月三十一日于北京
第1版()
专栏：社论
热烈欢迎来自英雄国土的柬埔寨战友
在柬埔寨人民抗美救国战争取得辉煌胜利的大好形势下，以柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、民族解放人民武装力量总司令乔森潘为团长，柬埔寨王国民族团结政府副首相府特别顾问英·萨利为副团长的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团，应中国政府邀请，前来我国进行正式友好访问，今天到达北京。这是从柬埔寨国内到我国访问的第一个重要代表团，他们给处在大后方的中国人民带来了前线的胜利喜讯，带来了前方战友的深情厚谊。中国人民怀着十分高兴和格外亲切的心情，热烈欢迎来自英雄国土的柬埔寨战友，并向兄弟的柬埔寨人民表示崇高的敬意。
柬埔寨人民是英勇不屈的人民。为了捍卫民族独立、国家主权和领土完整，柬埔寨人民进行了长期反对外来侵略的斗争。一九七○年三月十八日美国策动朗诺反动政变之后，柬埔寨人民在以诺罗敦·西哈努克亲王为主席的民族统一阵线的领导下，为实现五点声明和阵线政治纲领，同美帝国主义和朗诺卖国集团展开了艰苦卓绝的斗争，表现了大无畏的英雄气概，为柬埔寨的民族独立解放事业立下了不朽功勋。现在，柬埔寨人民的抗美救国斗争已经取得了伟大的胜利。民族解放人民武装力量愈战愈强。大片国土得到解放，民主政权日益巩固，解放区到处是一片欣欣向荣的景象。最近，从柬埔寨战场上不断传来胜利捷报。在爱国军民的沉重打击下，朗诺卖国集团进一步陷入四面楚歌的困境，正在加速走向灭亡。
柬埔寨人民的正义斗争，赢得了世界各国人民的支持和赞扬。以西哈努克亲王为国家元首的王国民族团结政府已经同越来越多的国家建立了外交关系，国际威望日益提高。中国人民热烈欢呼柬埔寨人民各条战线的伟大胜利，并衷心祝愿柬埔寨人民在今后的斗争中取得更大的胜利。
当前，国际形势继续朝着有利于各国人民的方向发展。国家要独立，民族要解放，人民要革命这一伟大的历史潮流滚滚向前，任何力量都阻挡不住。柬埔寨人民的抗美救国斗争和胜利，再一次有力地证明，真正有力量的是为正义而斗争的各国人民，而不是貌似强大的帝国主义。被侵略的民族和人民，只要团结起来，敢于斗争，坚持人民战争，并且在斗争中不断总结经验，就一定能够由弱变强，赢得反侵略斗争的胜利。
中柬两国人民是亲密的战友和兄弟。我们是一家人。在共同的反帝斗争中，我们一贯互相鼓舞，互相支持，结成了深厚的战斗友谊。柬埔寨人民的斗争和所取得的胜利，是对中国人民的巨大鼓舞和支持。中国人民一向把柬埔寨人民的斗争当作自己的斗争，把支援柬埔寨人民的正义事业当作自己应尽的国际主义义务。今后，我们将一如既往，同兄弟的柬埔寨人民站在一起，给予柬埔寨人民的正义事业以坚决的支援。
我们深信，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团对中国的访问，必将进一步加强和增进中柬两国人民的革命友谊和战斗团结，在中柬两国友谊史上写下新的篇章。我们预祝这次访问取得圆满成功。（附图片）
乔森潘阁下 新华社发
英·萨利阁下 新华社发
第1版()
专栏：
圆满结束对我国的国事访问
尼雷尔总统离开北京回国
我国领导人周恩来、叶剑英、李先念、邓小平、陈锡联、吴德、阿沛·阿旺晋美等到机场热烈欢送坦桑尼亚贵宾
新华社一九七四年三月三十一日讯 坦桑尼亚联合共和国总统朱利叶斯·克·尼雷尔等坦桑尼亚贵宾圆满结束了对我国的国事访问，今天上午乘专机离开北京回国。
我国领导人周恩来、叶剑英、李先念、邓小平、陈锡联、吴德、阿沛·阿旺晋美，有关方面负责人姬鹏飞、方毅、彭绍辉等，到机场热烈欢送坦桑尼亚贵宾。
在飘扬着中、坦两国国旗的首都机场上，举行了隆重的欢送仪式。乐队奏坦桑尼亚国歌和中国国歌。尼雷尔总统由周恩来总理和叶剑英副主席陪同，检阅了中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。当坦桑尼亚贵宾不断招手向首都数千欢送群众告别时，男女青少年挥动彩带、花环，跳起欢乐的舞蹈，祝贺尼雷尔总统访问我国获得成功，祝愿中、坦两国人民友谊和两国友好合作关系不断地巩固和发展。
到机场欢送贵宾的还有人大常委会委员、政府有关部门、中国人民解放军、北京市革命委员会和对外友协的负责人。
由非洲统一组织解放委员会执行主席、索马里外长奥马尔·阿尔特·加利卜率领的非洲统一组织解放委员会友好代表团全体成员，柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察，坦桑尼亚驻中国大使万布拉以及各国驻中国使节，也到机场欢送。（附图片）
尼雷尔总统等坦桑尼亚贵宾圆满结束了对我国的国事访问，三月三十一日乘专机离开北京回国。我国领导人周恩来、叶剑英、李先念、邓小平、陈锡联、吴德、阿沛·阿旺晋美等，到机场热烈欢送坦桑尼亚贵宾。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
在离开中国时
尼雷尔总统致电周恩来总理
新华社一九七四年三月三十一日讯 坦桑尼亚联合共和国总统朱利叶斯·克·尼雷尔在离开中国时致电周恩来总理，电文如下：北京周恩来总理，
在我离开你们伟大和美丽的国家动身回坦桑尼亚的时候，我谨向贵国的伟大领袖毛主席、向你本人、并通过你向中国人民表示诚挚的谢意，感谢你们在我和我的同事们逗留中国期间所表示的慷慨和给予的款待。
坦桑尼亚联合共和国总统
朱·克·尼雷尔（签名）
一九七四年三月三十一日