第5版()
专栏：
布迈丁主席在河内举行盛大告别宴会
孙德胜、黎笋、长征、范文同等出席 布迈丁和范文同讲话
布迈丁主席结束对越南的正式访问离开河内
新华社河内一九七四年三月八日电 阿尔及利亚民主人民共和国革命委员会主席、政府总理胡阿里·布迈丁三月七日晚上在河内主席府举行盛大告别宴会。
应邀出席宴会的越南党政领导人有：孙德胜、黎笋、长征、范文同、黎德寿、阮维桢、黄文欢、文进勇等。
出席越南妇女第四次代表大会的越南南方妇女代表团团长阮氏定、越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团长阮文进应邀出席了宴会。
中国驻越南民主共和国大使王幼平和其他国家驻越南外交使节也应邀出席了宴会。
布迈丁主席首先在宴会上讲话。
他说：“尽管有着不同的特点，但是我们在反对新老殖民主义和帝国主义的斗争中的经验是互相补充的；我们在一些重大国际问题上又取得了一致，因此，我们有稳固的基础来发展我们之间的有着不断扩大的希望的政治关系。”
布迈丁主席说：“第三世界的兴起，事实上已经成为一股有义务承担起促使实现新的世界秩序的重大责任的强大潮流。况且，如果各民族的连续斗争已经迫使帝国主义改变其方法，那么，客观条件也已具备，以便挫败它们为坚守其残存的基地而玩弄的种种阴谋。各民族的成长及其目前自行解决自己的各项问题的能力，已经为力量对比带来了新的因素。
“非洲、亚洲和拉丁美洲各国的解放越来越使这些国家随时准备开始建设独立的民族经济，取消剥削者和被剥削者之间的一切关系，使他们对世界各项问题提出必要的解决办法的声音有分量。”
布迈丁主席说：“我们怀着这样的坚定信念离开你们的国土：我们的访问将给我们之间的战斗团结带来新的力量，为进一步加强阿尔及利亚同越南在一切领域中的关系作出贡献。”
范文同总理随后在宴会上讲了话。他说：“我们为我们两国人民的巨大胜利而感到十分高兴。”
他热烈赞扬了越南人民和阿尔及利亚人民之间在战斗中产生并且日益经受考验和锤炼的真诚团结。
范文同总理说，布迈丁主席“这次访问的圆满成功正在使我们两国人民为之欢欣鼓舞，并且一定进一步鼓舞两国人民继续前进，完成自己光荣的革命事业。”
宴会结束后，布迈丁主席及其一行在范文同总理和阮维桢副总理等陪同下，到巴亭会堂观看了越南民主共和国中央人民歌舞团演出的文艺节目。
新华社河内一九七四年三月八日电 阿尔及利亚民主人民共和国革命委员会主席、政府总理胡阿里·布迈丁及其一行结束了对越南民主共和国的正式访问，三月八日上午乘专机离开河内。
越南民主共和国主席孙德胜和国会常务委员会主席长征在政府宾馆为布迈丁主席及其一行送行。
前往机场送行的有：越南民主共和国总理范文同、副总理兼外交部长阮维桢、人民军总参谋长文进勇上将、国会常务委员会副主席陈登科、越南祖国战线中央委员会主席团委员黄国越，政府各部门负责人，河内市行政委员会主席陈维兴以及河内市各界群众代表。
前往机场送行的还有越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团长阮文进。
中国驻越南民主共和国大使王幼平和其他国家驻越南外交使节也到机场送行。
机场上举行了隆重的欢送仪式。乐队奏阿尔及利亚民主人民共和国和越南民主共和国两国国歌，礼炮鸣二十一响。布迈丁主席在范文同总理的陪同下检阅了越南人民军仪仗队，并绕场一周，同欢送的群众告别。
另据越南通讯社报道，三月七日下午，正在越南北方的越南南方妇女解放联合会会长、越南南方民族解放阵线中央委员会主席团委员、越南南方人民解放武装力量副司令阮氏定和越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团长阮文进拜会了布迈丁主席。
七日下午，布迈丁主席及其一行在范文同总理陪同下参观了曾遭到美国飞机野蛮轰炸的白梅医院。
第5版()
专栏：
越南妇女第四次代表大会隆重举行
孙德胜、黎笋、长征等领导人讲话，号召进一步动员广大妇女，促进建设社会主义竞赛运动，支援南方斗争，进而和平统一祖国
新华社河内一九七四年三月八日电 越南妇女第四次代表大会三月四日至七日在河内巴亭会堂隆重举行。
越南党和国家领导人孙德胜、阮良朋、黎笋、长征、范文同、文进勇等出席了大会。
由越南南方妇女解放联合会会长、越南南方民族解放阵线中央委员会主席团委员、越南南方人民解放武装力量副司令阮氏定率领的越南南方妇女代表团出席了大会。
四日上午，大会在越南民主共和国国歌和《胡志明颂》的乐曲声中开幕。越南妇女联合会主席阮氏十致开幕词。
孙德胜主席在会上发表讲话。他代表党和国家热烈赞扬妇女运动的成绩，希望这次大会进一步动员广大妇女，促进“生产劳动、勤俭建设社会主义竞赛运动”，全心全力支援南方斗争，进而和平统一祖国。
越南劳动党中央第一书记黎笋向大会发表了讲话。他代表越南劳动党中央热烈祝贺大会的召开，赞扬了越南妇女在近二十年的抗美战斗中建立的出色战功，号召南北方妇女和人民团结一致，为夺取新胜利而奋勇前进。
越南南方妇女代表团团长阮氏定在会上作了发言，揭露了美国和西贡政权在越南南方犯下的野蛮罪行和严重违反巴黎协定的罪恶行径，介绍了越南南方妇女和人民的战斗历程以及在巩固和建设解放区的事业中所取得的胜利。
大会听取了越南妇女联合会副主席何江代表越南妇女联合会中央委员会作的题为《越南妇女勇敢、能干、抗美救国、建设社会主义》的报告，越南妇女联合会副主席黎氏钏关于修改妇女联合会章程的报告，并且一致通过了越南妇女联合会的新章程。
大会选出了由七十五人组成的越南妇女联合会新的中央执行委员会。何桂当选为越南妇女联合会主席，阮氏十当选为越南妇女联合会名誉主席。
怀着深厚的骨肉感情，大会一致通过了给南方妇女的信。
大会一致通过了关于越南妇女运动和越南妇女联合会在新阶段的具体任务的决议。
七日下午，大会举行闭幕式。
根据越南劳动党成立以来越南妇女运动的斗争历史和传统，大会一致赞同越南妇女联合会中央执行委员会关于从今以后以一九三○年十月二十六日为越南妇女联合会成立日的建议。
长征主席宣读了孙德胜主席关于授予越南妇女运动和越南妇女联合会二级胡志明勋章的命令。长征主席接着在会上发表讲话，号召越南妇女发扬革命英雄主义和“三承担”的精神，克服一切艰苦困难，同全国人民一起促进“生产劳动、勤俭建设社会主义竞赛”的运动，胜利实现越南劳动党中央二十二次会议的决议和国会刚刚通过的一九七四年国家计划。
最后，阮氏十致闭幕词，大会在《解放南方》的乐曲声中胜利闭幕。
七日晚上，越南妇女联合会中央执行委员会举行招待会，庆祝越南妇女第四次代表大会胜利闭幕，庆祝三·八国际妇女节。
第5版()
专栏：
越南和阿尔及利亚发表联合公报
双方坚决要求美国政府和西贡政权严格履行巴黎协定，支持阿拉伯和巴勒斯坦人民以及亚非拉其他国家人民的正义斗争
新华社河内一九七四年三月八日电 越南民主共和国外交部新闻司三月八日公布了越南和阿尔及利亚联合公报。
公报指出，阿尔及利亚民主人民共和国革命委员会主席、政府总理胡阿里·布迈丁三月五日至八日对越南民主共和国进行了正式访问。孙德胜主席和范文同总理同胡阿里·布迈丁主席在亲切、真诚、充满深厚友谊的气氛中举行了会谈。
公报说：“越南人民热烈欢迎和高度评价阿尔及利亚人民建设和保卫祖国的辉煌成就。”
公报赞扬阿尔及利亚坚持反帝路线，积极支持民族解放和民族独立运动，在非洲、阿拉伯世界，在不结盟国家和在世界上正起着日益强有力的作用。
公报说，越南人民完全支持阿尔及利亚人民的正义事业，坚信阿尔及利亚人民必将在自己的革命事业中取得更多更大的新胜利。
公报说：“阿尔及利亚方面高度评价越南人民在过去边战斗边生产的环境下和现在医治战争创伤、恢复和发展经济时期从各方面建设越南民主共和国的事业中取得的巨大胜利。
“阿尔及利亚政府和人民坚决支持越南人民在新阶段为维护和巩固持久和平，在北方建设社会主义，在南方实现独立民主，进而和平统一祖国，为保护印度支那、东南亚和世界和平作出贡献而进行的斗争，坚决支持越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府彻底尊重和严格履行关于越南问题的巴黎协定的正确立场。”
公报说：“双方严厉谴责美国政府和好战、法西斯的西贡政权已经和正在系统地违反关于越南问题的巴黎协定的许多重要条款，破坏和平，破坏民族和解与和睦，造成了越南南方目前十分严重的局势。双方坚决要求美国政府和西贡政权彻底尊重和严格履行关于越南问题的巴黎协定、关于越南问题的国际会议决议书和一九七三年六月十三日联合公报。”
公报说：“双方热烈欢迎关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定，并且坚信，严格履行这个协定将为建设一个和平、独立、民主、中立、统一和繁荣的老挝展示美好的前景。”
“双方坚决要求美国停止对柬埔寨的干涉和侵略，停止对金边走狗集团的一切支持和援助，让柬埔寨人民在没有外国干涉的情况下，自行解决自己的内部事务；完全支持柬埔寨人民为在领土完整的基础上实现一个独立、和平、中立、民主和繁荣的柬埔寨而进行的正义斗争”。
公报表示完全支持阿拉伯各国人民的正义斗争，完全声援和坚决支持巴勒斯坦人民争取自己的各项正当民族权利的斗争。
公报说：“阿拉伯人民抗击美帝国主义和以色列侵略者的胜利以及印度支那三国人民在抗击美帝国主义侵略者的战争中的胜利，使帝国主义更加严重衰弱，为全世界人民的革命事业作出应有的贡献。”
公报还表示坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲其他国家人民的正义斗争。公报说：“基于这种精神，双方对朝鲜人民为在自主和民主的基础上、在没有外国的任何干涉的情况下和平统一祖国而进行的正义斗争表示牢固的团结情谊。”
公报说：“双方认为，目前国际形势的发展十分有利于各民族反对帝国主义和新老殖民主义，争取和平、民族独立、民主和社会进步的斗争。
“双方高度评价在阿尔及尔召开的第四次不结盟国家和政府首脑会议的胜利。”
“会议强有力地支持越南人民、老挝人民和柬埔寨人民的正义斗争，并郑重承认越南南方共和临时革命政府是不结盟国家大家庭的正式成员，这是对越南人民和印度支那三国人民的巨大鼓舞。”
公报说：“双方对早就把越南人民和阿尔及利亚人民紧密连结在一起的深厚友谊的美好发展感到十分高兴。”
公报最后说，范文同总理愉快地接受了布迈丁主席的邀请，将在适当的时候正式访问阿尔及利亚。
第5版()
专栏：
老挝爱国妇女联合会发表号召书
号召解放区妇女为实现民族和睦而斗争
新华社一九七四年三月八日讯 据巴特寮电台三月七日广播，老挝爱国妇女联合会三月四日为庆祝“三八”国际劳动妇女节发表号召书，号召老挝解放区广大妇女同全国人民一道，为维护和平与实现民族和睦作出新的贡献。
号召书说，十八年多来，老挝爱国妇女为老挝人民的抗美救国斗争的胜利作出了积极的贡献。
号召书说，全国解放区的妇女，在各方面与男人一样享有平等的权利，享有选举权和被选举权，享有民主自由权和当家做主权，物质生活、精神和文化生活不断得到提高。
号召书指出，虽然美帝国主义及其走狗在老挝遭到严重失败，被迫签订万象协定及其议定书，但是它们仍不肯放弃侵略老挝、把老挝变为美国的新殖民地和军事基地的阴谋，它们仍然千方百计地破坏老挝的和平与民族和睦、破坏万象协定及其议定书的履行。
号召书号召老挝各族妇女加强团结，发扬爱国和英勇斗争的精神，提高警惕，随时准备粉碎敌人的一切阴谋，为维护和平与民族和睦作出贡献。（附图片）
老挝爱国战线印刷厂的女工人正在紧张地工作。
新华社发
第5版()
专栏：
反对垄断资本残酷剥削 要求保卫生活权利
日本劳动妇女日益觉醒加强斗争
新华社东京一九七四年三月八日电 日本广大劳动妇女在反对垄断资本残酷剥削、保卫生活权利的斗争中，正在日益觉醒。
去年冬季以来，日本妇女通过举行集会、示威游行和散发传单等活动，强烈抗议垄断资本囤积居奇和哄抬物价的行径。去年十二月二十五日，东京十七个妇女组织召开了抗议大会。有的妇女组织对某些垄断企业进行了调查，揭发它们合谋抬高物价、加紧剥削人民的行径，并且进行了斗争。
今年，许多劳动妇女积极参加了春季斗争。三月一日在国营铁路工人举行大罢工时，劳动妇女还单独举行了集会和游行。三月三日，参加在东京举行的反对通货膨胀大会的妇女不仅有工会会员和妇女组织的成员，还有许多家庭妇女。有些妇女还带着孩子参加了会后的示威游行。
三月六日和七日，五百多名来自日本全国各地的从事家庭副业的妇女代表在东京举行集会。代表们在会上愤怒地控诉了垄断资本对她们的残酷剥削，抗议通货膨胀和物价上涨，要求保卫生活权利。她们还表示要积极参加日本工人的春季斗争。
日本妇女还积极地参加了反对公害的斗争。她们在日本各地开展各种形式的斗争，反对垄断资本由于追求超额利润而肆意污染大气、近海、河水，严重破坏生活环境、损害人民健康的罪行。
日本劳动妇女通过斗争实践，觉悟正在不断提高，要求进一步加强团结的愿望日益强烈。她们一面巩固和扩大妇女组织，一面积极参加日本人民声援世界人民正义斗争的活动。
第5版()
专栏：
在朴正熙集团和买办资本家的剥削和压榨下
南朝鲜劳动妇女处境十分悲惨
新华社平壤一九七四年三月七日电 汉城消息：在朴正熙集团和买办资本家的剥削和压榨下，南朝鲜劳动妇女处境十分悲惨。
在南朝鲜，有百分之八十的女工由于劳动条件恶劣，患有各种各样的职业病。女工们一天要工作十到十二小时，在运输等部门中有时一天要劳动二十小时，而她们得到的工资维持不了最低的生活水平。汉城、釜山、大邱、光州等地公共汽车的女售票员，在一天的辛勤劳动以后，还被车主及其走狗搜身，并且经常被拳打脚踢，有的被任意解雇。
南朝鲜女工根本不能与男工同工同酬，她们往往拿不到男工工资的一半。工厂中没有任何照顾妇女的劳动保护设施，有的女工在怀孕或生孩子以后就被赶出厂门。
南朝鲜的农村妇女的遭遇更加不幸。连南朝鲜的报刊也透露：南朝鲜的农村妇女“不是在生活，而是在熬日子，……老是为今天的晚饭担忧，这就是她们的全部生活”。
朴正熙集团为了赚取外汇，缓和经济危机，招引许多外国游客到南朝鲜“观光”，并且以“招待”这些游客为名，迫使饥寒交迫的南朝鲜妇女去当妓女。一九七三年，朴正熙集团通过这种肮脏的行业赚取了近一亿二千万美元。
南朝鲜妇女正在进行各种形式的斗争，争取生存权利和维护民族尊严。汉城梨花女子大学等学校的学生不久前在汉城国际机场示威，反对朴正熙集团蹂躏南朝鲜妇女的卖国勾当。今年二月，南朝鲜江原道春川的四百五十名女工为维护工人的权益和组织工会的权利进行了顽强的斗争。