第3版()
专栏：
反击复辟倒退逆流 巩固无产阶级专政
首都钢铁公司工人评论组
大毒草《三上桃峰》的要害，是否定无产阶级文化大革命，为叛徒刘少奇反革命的修正主义路线翻案。它是射向无产阶级专政的一支毒箭。它的出笼，绝不是偶然的、孤立的事件，这是社会上一小撮人刮起的右倾翻案风在文艺舞台上的具体表现，是当前阶级斗争、路线斗争在意识形态领域中的反映。
无产阶级文化大革命的伟大功绩，首先就在于通过这场政治大革命，摧毁了以刘少奇、林彪为头子的两个资产阶级司令部，粉碎了他们推行反革命的修正主义路线、妄图复辟资本主义的阴谋，巩固了无产阶级专政。
什么藤结什么瓜，什么阶级说什么话。广大工农兵说：文化大革命好得很！《三上桃峰》的炮制者和支持者却通过黑戏叫嚷文化大革命“搞糟了”。工农兵说：刘少奇是叛徒、内奸、工贼和死不改悔的走资派，他制定和推行的反革命的修正主义路线，必须彻底清算和批判！《三上桃峰》的炮制者和支持者却通过黑戏鼓吹刘少奇和王光美的“桃园经验”，鼓吹走资本主义道路的当权派是“好家长”，吹嘘刘少奇推行修正主义路线、搞假四清取得了“胜利果实”。这个黑戏的前身《三下桃园》在文化大革命中被批判过，可是，时至今日，又经过一番乔装改扮，重新抛了出来。这不是明目张胆地否定无产阶级文化大革命、替刘少奇翻案又是什么？！他们处心积虑要这样干，不是把矛头指向无产阶级专政又是什么？！
毛主席教导我们：“我们已经取得了伟大的胜利。但是，失败的阶级还要挣扎。这些人还在，这个阶级还在。”阶级斗争的规律表明：敌人绝不甘心他们的失败。《三上桃峰》的出现，正是他们垂死挣扎，向革命力量疯狂反扑的例证。
搞复辟、开倒车的老祖宗孔老二，在奴隶制瓦解的春秋末期，极力鼓吹要“克己复礼”，要“兴灭国，继绝世，举逸民”，顽固地反对社会进步，妄图使被打倒的奴隶主贵族重新夺回他们失去的天堂。资产阶级野心家、阴谋家、反革命两面派、叛徒、卖国贼林彪，在无产阶级专政的新中国，也打起了“克己复礼”的破旗，学着孔老二的腔调，叫嚣要将无产阶级专政的敌人“一律给予政治上的解放”，妄图把被我们打倒了的地、富、反、坏、右重新扶上台，以建立他们的封建买办法西斯专政。而《三上桃峰》的炮制者和支持者也是一样，他们不甘心刘少奇一伙的失败和垮台。他们总是错误地估计形势，以为时机已到，便迫不及待地再次跳出来。他们不是早就说过吗：“要不是无产阶级文化大革命，这个戏早就红了！”真是不打自招，一句话活画出他们一伙仇恨无产阶级文化大革命，追随林彪、孔老二，替刘少奇翻案，梦想复辟的丑恶嘴脸。
然而，历史的车轮是绝不会倒转的。阶级斗争的规律还告诉我们：那些逆历史潮流而动的小丑，到头来都绝不会有好下场！
有毒草就要铲掉。对大毒草《三上桃峰》的批判，是保卫无产阶级文化大革命胜利成果，巩固无产阶级专政的大是大非问题。我们钢铁工人，就是要狠揭狠批，绝不留情！对一小撮坚持开历史倒车、妄想复辟变天的牛鬼蛇神，我们就要象炼钢炼铁时处理渣滓那样，把它彻底清除掉！
第3版()
专栏：
人民公社永放光芒
北京门头沟区军庄公社灰峪大队门头沟公社大峪大队贫下中农评论组
看了晋剧《三上桃峰》，我们贫下中农的肺都要气炸了。在全国亿万军民深入开展批林批孔斗争的高潮中，《三上桃峰》公然出笼为刘少奇的“桃园经验”翻案，向无产阶级文化大革命实行反攻倒算。这是开倒车、搞复辟的一株大毒草，是批林批孔运动中一个现实的反面教材。
这个大毒草的炮制者，为了发泄他们对我们党、对社会主义制度的刻骨仇恨，把一九六五年的事情，推到一九五九年，以“人民公社第一春”为历史背景，用含沙射影、指桑骂槐的手段，恶毒攻击总路线、大跃进和人民公社。
这出毒草戏拉出一匹病马，从一开始就几次三番强调这匹马“确实是有重病”，“菊花青患有脑迷症”，“千万不能这样猛骑快跑”，“怎经得起猛烈奔腾”，字里行间浸透了他们仇恨大跃进的反动思想。“几个月”前得的病，点出了是一九五八年的大跃进年代。戏中拚命宣扬马得的是“脑迷症”，是不治之症，并恶毒咒骂：“卖马人欺骗了阶级弟兄”。这和刘少奇攻击大跃进“搞得太猛，出了毛病”，和彭德怀攻击大跃进是“发高烧”，完全是一个腔调，其用心多么险恶！
戏里把骑马人二虎说成是“愣头青”，骂他“骑着马狂奔乱跑”，“瞎折腾”，不爱护集体的家当，以致“菊花青病势重三次卧倒，桃峰村老老少少把心操”。当菊花青死了时，乐队奏起欢乐曲，后台立即大合唱“太行山起赞歌千山和颂”，二虎高喊“谁捅的窟窿谁来补，谁挖的坑坑谁填平”，这是明显地对毛主席无产阶级革命路线的影射和攻击。请看炮制者的反动气焰达到了何等猖獗的程度！
一九五八年，我国人民在党的“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”总路线指引下，掀起了大跃进的热潮。毛主席发出了“人民公社好”的伟大指示，表达了五亿农民的心声，指出了我国农业发展的金光大道。《三上桃峰》的炮制者闭着眼睛胡说八道，咬牙切齿地诅咒，说什么“牲口是咱集体的半份家当”。大队搞春耕，修水库，全指望这匹病马，马病了，全队老老少少人心惶惶；马死了，连春耕也难以完成。这就是他们心目中的人民公社。这不是又把《燕山夜话》中“一个鸡蛋的家当”从垃圾堆里拣出来了吗？这不正是配合了赫鲁晓夫当年对我们的无耻诬蔑吗？事实给了他们一记响亮的耳光！我们贫下中农说话办事实打实。在一九五八年大跃进中，大峪大队发展到一百九十多头牲口，四十多辆胶轮马车。哪里是一匹马成了“半份家当”？过去，灰峪大队吃水要到二里地以外去背，水浇地没有一亩。人民公社成立后，修渠造田，渠道绕山转，清水到门前。粮食产量从亩产二百来斤上升到今天的八百一十斤。在毛主席“以粮为纲，全面发展”的方针指引下，公共积累达到七十四万元。我们为发展生产购置了八台拖拉机，价值六万余元，根本不是什么动一分钱就“要乱套”。革命生产形势越来越好，社员生活不断改善，真象芝麻开花节节高，人民公社永放光芒！
革命的新生事物的诞生，必然要引起阶级敌人的强烈反对。不论是彭德怀、刘少奇还是林彪，都是一个鼻孔出气的，他们都是资本主义的卫道士。孔老二要复礼，林彪效法孔老二要复辟。《三上桃峰》的炮制者也紧步后尘，搞倒退，搞翻案。但是，“凡属倒退行为，结果都和主持者的原来的愿望相反。古今中外，没有例外。”他们只能搬起石头砸自己的脚。而总路线、大跃进、人民公社的革命红旗却更加鲜艳，大寨红花遍地开放，社会主义革命和社会主义建设事业日益取得更大的胜利！
第3版()
专栏：
“风格”是假 翻案是真
解放军某部 徐贵年 董光峰
大毒草《三上桃峰》的炮制者，侈谈什么这个戏是一出反映共产主义精神的“风格戏”，是一朵“争开放”的“风格花”，煞费苦心地给这株大毒草织造反革命伪装，来掩盖其为刘少奇翻案、为“桃园经验”招魂的反革命祸心。我们一定要剥掉这一“风格戏”的迷人伪装，还它以本来面目。
说起戏中的“风格”来，实在令人气愤：杏岭大队以欺骗手段把一匹病马当作好马卖给了桃峰大队。杏岭大队党支部书记青兰发现后，随即去桃峰退款赎马，病马死后，又将另一匹好马赔给了桃峰。而桃峰大队坚持“谁捅的窟窿谁来补，谁挖的坑坑谁填平”，甘愿自作自受，拒不受钱退马。于是，一朵互相“礼让”的“风格”之花便在观众面前“争相”开放出来，这就是炮制者竭力宣扬的所谓“共产主义的新的精神”。然而，这种先是瞒哄欺骗、趁火打劫、落井下石，后又互相“礼让”的所谓“风格”，同林彪、孔老二鼓噪的“忠恕”、“克己”、“两斗皆仇，两和皆友”的货色，究竟有什么两样？风格是观念形态，是客观实践的产物。在阶级社会中，风格只能是具体的阶级的风格，决没有抽象的超阶级的风格。《三上桃峰》中所宣扬的这种不讲阶级、不讲路线、互相“礼让”的“风格”，和无产阶级意识形态毫无共同之处。拆穿了，就是剥削阶级的意识形态，就是资产阶级损人利己、唯利是图的恶劣品质，就是彻头彻尾的资本主义思想。炮制者把它强加给我们的人民公社，对社会主义农村进行肆意丑化，然而又给它披上“礼让”的外衣，以欺骗、毒害观众。因而，这朵所谓的“风格花”，完全是一朵散发着剥削阶级思想臭气的黑花、烂花、毒花。
一切被打倒的阶级敌人，总是企图用腐朽的剥削阶级意识形态来腐蚀人们，以达到他们颠覆无产阶级专政的罪恶目的。《三上桃峰》的炮制者正是要以这种剥削阶级的“风格”来腐蚀和毒害群众，磨灭人们的斗志。他们铸造青兰这样合乎黑《修养》规格和孔孟之道的忠实信徒，是为了推行“复礼”、复辟的反革命政治路线，在我国复辟资本主义。
《三上桃峰》的炮制者们为了给刘少奇歌功颂德，抓住《一匹马》和《三下桑园赎马记》中反映的所谓“高尚风格”，用来作为给刘少奇翻案的好材料。他们又是在后台插花栽银，又是在前台吹笛鸣金，拚命向人们兜售宣扬，大有让人们通过这“一滴水”来见刘少奇这个“太阳”之架势。他们唯恐观众看不清楚自己为刘少奇歌功颂德的政治意图，在它的前身《三下桃园》里，还煞费苦心地设计了一个原通讯中没有的人物——一个姓王的女县长，用她的嘴来点破这个剧本的主题是歌颂桃园“社教运动的胜利果”，点破这种互相“礼让”的“高尚风格”和“社教运动”的内在关系，进而点破“社教运动”和“桃园经验”的内在关系。他们就是要告诉人们，没有“桃园经验”，就没有社教运动，也就没有如此丰硕的“胜利果”。看！他们用这个戏来为刘少奇反革命的修正主义路线歌功颂德、扬幡招魂的手法何等露骨，气焰何等嚣张！
“春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。”在我们伟大祖国的土地上，马列主义、毛泽东思想的灿烂阳光，使得共产主义精神之花到处开放，共产主义风格之歌到处传扬。这正是我们时代的光荣和骄傲，这也是文艺创作取之不尽、用之不竭的唯一源泉。从《三下桃园》到《三上桃峰》的炮制者们，如果真正想要反映共产主义风格，为什么不表现那些受到亿万工农兵赞颂的英雄人物和英雄业绩？为什么对那些重大题材连一个字也不愿意写呢？相反，他们对一匹病马却如此不惜力气和笔墨，大书特书，日夜赶编，就这样把洋洋数万言的“风格”戏反“映”了出来。这充分说明，这些炮制者要宣扬共产主义风格完全是假，为刘少奇扬幡招魂才是真。
《三上桃峰》炮制者们无愧是刘少奇、林彪和孔老二的忠实门徒，他们玩弄反革命两面手法，丝毫不比他们的前辈们逊色。但是，他们既要反革命，就不可能将其真象荫蔽得十分彻底。狐狸再狡猾，尾巴总是藏不住的。《三上桃峰》的炮制者们对这出所谓的“风格”戏，从文化大革命前改到文化大革命中，又从文化大革命中改到今日，虽然一改再改，但万变不离其宗，这就是为刘少奇翻案，为刘少奇反革命的修正主义路线翻案。戳穿“风格戏”的迷人伪装，我们完全可以捉到一只拚命使刘少奇起死回生，竭力让“桃园经验”回光返照的黑手；透过他们散布“风格戏”的鬼蜮伎俩，我们完全可以看到一副为资本主义复辟充当急先锋的狰狞面目。
第3版()
专栏：
“换马”是为了“变天”
解放军某部 安凌翱
阶级斗争的规律清楚地表明：无产阶级革命越向前发展，阶级敌人就越要以十倍的仇恨、百倍的疯狂向无产阶级进行反扑。正当全国批林批孔运动深入开展，无产阶级文艺鲜花争艳盛开的时候，大毒草晋剧《三上桃峰》破门而出了。这是一出反党的《海瑞罢官》式的戏，是一株疯狂否定无产阶级文化大革命，为叛徒刘少奇反革命的修正主义路线翻案的大毒草。
《三上桃峰》的出笼过程，十分清楚地表明了一条翻案复辟的黑线。一九六三年，我国人民在毛主席提出的“要进行社会主义教育”的伟大号召下，开展了轰轰烈烈的社会主义教育运动。而刘少奇以“四清”为名，指派其老婆王光美窜到河北抚宁县，炮制了一个形“左”实右的“桃园经验”，掀起了一股资本主义的复辟逆流，妄图用刘少奇反革命的修正主义路线取代毛主席的无产阶级革命路线。一九六五年一月毛主席亲自主持制定的《农村社会主义教育运动中目前提出的一些问题》（即二十三条），批判了刘少奇的反动路线以及“桃园经验”，将社会主义教育运动引向深入。正是在这两个阶级、两条路线激烈搏斗的时刻，刘少奇反革命的修正主义路线控制的宣传阵地上，借《一匹马》和《三下桑园赎马记》为由头，大作反面文章。有些人不去歌颂毛主席革命路线的胜利，不写社会主义的新生事物，不写大寨，不写刘胡兰，却如获至宝地把《一匹马》改成了晋剧《三下桃园》。伟大的无产阶级文化大革命，全面批判了刘少奇反革命的修正主义路线。可是，在某些人的支持下，《三下桃园》又被改成了《三上桃峰》。他们明明知道这出戏的政治背景，却还要一而再地精心炮制它，这不是充分地说明了他们搞翻案复辟到了何等猖狂的程度吗！
更值得注意的是：《三上桃峰》最初出笼时，工农兵观众发现了这出戏的问题，早就进行过批判。可是，它的炮制者和支持者，不但把革命群众的批判置若罔闻，而且还使出浑身解数，千方百计要让这株毒草出笼。他们借华北地区文艺调演之机，公然把这出反动戏搬上了首都舞台。这就充分暴露了他们那种极端仇视毛主席革命路线，疯狂为刘少奇反革命的修正主义路线招魂的反动面目！
也许，炮制者们会狡辩说：《三上桃峰》并不是写社会主义教育运动呀，并不是写“桃园经验”呀。这种狡辩是徒劳的。不错，《三上桃峰》与《三下桃园》比较起来，你们是作了某些改动，把剧名中的“下”改成了“上”；把“园”改成了“峰”。在剧本所写的时间上，从《三下桃园》所写的“一九六五年”，改成了“一九五九年”。可是这些改动，除去说明你们作贼心虚，丝毫不能说明任何别的。你们的所有改动，都是换汤不换药。《三上桃峰》的内容是攻击毛主席的革命路线，为刘少奇反革命的修正主义路线翻案，这是赖不掉的。
剧本把时代背景改成了一九五九年，这更加暴露了他们攻击毛主席的革命路线、反对社会主义革命和建设的险恶用心。他们挖空心思地把一匹病马搬上了艺术舞台，含沙射影地诬蔑大跃进是一匹病马。当时，国内外的阶级敌人不是恶狠狠地咒骂总路线、大跃进、人民公社是什么“小资产阶级狂热性”吗？《三上桃峰》的炮制者，在剧中也就是用同一种腔调，同一种语言，参加了帝、修、反的反华、反共大合唱。剧本反复渲染这匹马得了“重病”、“心脏病”、“脑迷症”，是一匹尽力医治、终于卧倒在地的死马。于是你们要“换马”了，你们朝思暮想的那匹“大红马”，不就是由一个走资本主义道路的老六牵着上台的吗？你们唯恐这匹资本主义黑马遭到人民的唾弃，不是赶忙又唱起什么“迎马”、“赞马”歌来了吗？
不管是以一九六五年为背景的《三下桃园》也好，还是以一九五九年为背景的《三上桃峰》也好，都是想要“换马”的。“换马”，无非是为了“变天”！你们害怕的是，社会主义的骏马奔腾前进，给亿万劳动人民带来幸福，给一切反动阶级带来灾害。你们想叫反动派卷土重来，夺回失去的“天堂”。你们的这个“换马”术，就是梦想把社会主义的骏马赶下台，让刘少奇和林彪一类骗子的“天马”上台。但是，无可奈何花落去。不管你们怎么叫骂，我们伟大的社会主义祖国，在毛主席革命路线指引下，欣欣向荣，蒸蒸日上。我们的无产阶级江山，经过无产阶级文化大革命的战斗洗礼，更加巩固强大。为刘少奇反革命的修正主义路线翻案招魂，是绝对办不到的。那个自称“天马”、梦想复辟的卖国贼林彪，已经变成了不齿于人类的狗屎堆。如今，《三上桃峰》的炮制者叫嚷要“换马”，也同样处在亿万工农兵的声讨声中。历史的法则就是这样：谁要开历史倒车，他就要彻底垮台，彻底失败！社会主义的骏马，将踏碎一切反动派的幻梦，永远沿着毛主席的无产阶级革命路线奔腾前进！