第5版()
专栏：
越南南方共和临时革命政府发表
关于在南方实现和平与民族和睦的声明
新华社河内一九七四年三月二十三日电 越南南方解放通讯社公布了越南南方共和临时革命政府三月二十二日关于在越南南方实现和平与民族和睦的声明。
声明指出，巴黎协定签订一年多以来，在越南南方的许多地方仍然在发生武装冲突，真正的和平仍然没有得到恢复。美国仍然继续在越南南方进行军事卷入和对越南南方内部事务进行干涉，大规模地把武器和战争工具非法运进越南南方，留下并增加冒充民事人员的美国军事人员，加紧向西贡政权提供军事援助，竭力利用这个政权作为妄图把新殖民主义强加给越南南方、长期分割越南的工具。西贡政权仍然在继续进行战争，向解放区接连发动蚕食进攻、轰炸和袭击，并加紧进行警察“绥靖”行动，加强其对人民的统治和迫害。这是造成越南南方人民目前的一切痛苦和灾难的主要原因。
声明说，越南南方共和临时革命政府严格履行巴黎协定，曾经多次提出了旨在正确解决越南南方内部问题、实现越南南方人民真正的自决权的合情合理的建议。但西贡政权方面却不肯进行严肃谈判，企图利用谈判桌来掩盖其战争行动，抹煞越南南方有两个政权、两支军队、两个控制区和三种政治力量的实际情况。
声明说，为了满足越南南方各阶层人民对和平和民族和睦的迫切愿望，遵照巴黎协定以及一九七三年六月十三日联合公报的精神，基于一九七三年六月二十八日进一步说明的一九七三年四月二十五日的六点建议，越南南方共和临时革命政府就在越南南方实现和平与民族和睦发表如下声明：
一、在越南南方全境立即停止枪声，彻底实现停火。
“越南南方共和临时革命政府建议：
“越南南方两方的两个政府，每方立即发表内容相同的停火号召书，重申巴黎协定第十条所规定的保证尊重和维护越南南方的和平和通过谈判解决各项争议问题，并避免一切武装冲突；号召自己管辖下的各级政权、各武装力量和警察单位彻底尊重停火，维持和平。
“越南南方两方的两个最高指挥部，每方向自己管辖下的一切正规部队、非正规部队和武装警察发布内容相同的停火令，于商定的时间在越南南方全境完全停止敌对行动，并严格实现巴黎协定、有关停火和联合军事委员会的议定书以及一九七三年六月十三日联合公报中所阐明的关于停火的规定。”
二、全部交还被俘和被监禁的越南非军事人员和军事人员。
“西贡政权必须继续毫不迟疑地交还（在一九七三年一月二十八日前）被俘和被监禁的所有越南非军事人员和军事人员；必须交还不属于任何一方的各种政治力量的人员，必须保障他们的安全，让他们自由返回在任何一方控制的任何地区的他们的家庭和团体。
“两方将交还从一九七三年一月二十八日以来被俘和被监禁的所有军事人员和非军事人员。
“交还被俘和被监禁的所有非军事人员和军事人员的事宜必须在三个月内完成，最迟至一九七四年六月三十日。”
“西贡政权必须立即停止对还被他们监禁的人员进行拷打、杀害和惨无人道的待遇，必须改善他们的无比残暴的监狱制度。他们必须让两方商定的国家红十字会视察监禁被俘人员的所有地方，并立即商定关于检查这些地方的事宜。”
三、立即和充分保障人民的各项民主自由权利。
“西贡政权必须立即废除集中营以及一切方式的迫迁，废除一切反民主的法令和违背巴黎协定的精神与条文的战时措施。”
越南南方两方将：
“实现民族和解与和睦，消除仇恨，禁止对曾经与两方中某一方合作的个人或团体采取任何报复和歧视的行动；
“保障人民的人身、言论、新闻、集会、结社、政治活动、信仰、往来、居住和工作自由以及财产拥有权和自由经营权等各项民主权利。”
四、迅速成立民族和解与和睦国家委员会。
“越南南方共和临时革命政府建议迅速成立由三种同等成分组成的民族和解与和睦国家委员会，该委员会最迟应在上述号召书和停火令生效后三个月内成立。
“越南南方各方将选派本成分的代表参加委员会。推选第三种成分的代表应遵循以下原则：第三种政治力量有自己的声音、在委员会中享有独立和平等的地位。遵循这一原则，越南南方的两方将发表联合声明或内容相同的单独声明，表示随时准备本着民族和解与和睦、平等和互相尊重的精神，同属于第三种政治力量的组织和个人进行协商，促进委员会的成立。”
民族和解与和睦国家委员会在成立之后，立即集中一切努力督促越南南方的两方履行巴黎协定、实现民族和解与和睦、保障民主自由权利、组织普选并规定普选和地方选举的方式和程序的任务。
五、举行真正自由和民主的普选。
“根据巴黎协定，越南南方人民将通过在国际监督下进行的真正自由和民主的普选决定越南南方的政治前途。
“一次真正自由和民主的普选只能在和平、民族和解与和睦、人民的民主自由权利得到保证的情况下进行。
“普选的日期将由民族和解与和睦国家委员会规定。越南南方共和临时革命政府建议普选最迟将在委员会成立一年后进行。
“通过普选，越南南方人民选出立宪国会；立宪国会将制定出符合人民愿望的宪法，进而成立越南南方的正式政府。”
六、解决各武装力量问题。
“越南南方两方将本着民族和解与和睦、平等和互相尊重的精神，在没有外来干涉的情况下，根据战后的形势解决各武装力量的问题；将商定对军队进行适当裁减并复员所裁减的军队，以减轻人民的负担和将人力、物力用于和平建设。
“普选和成立正式政府以后，将促进建设一支越南南方的统一的军队，以保卫南方的和平、独立、主权和为人民的利益服务。”
声明指出：“为了越南南方人民实现和平与民族和睦，美国必须完全停止对越南南方的军事卷入和对越南南方内部事务的干涉，停止用西贡政权充当其把新殖民主义强加于越南南方、长期分割越南的工具。西贡政权必须放弃进行战争和违反协定、破坏和平的道路，严正响应越南南方共和临时革命政府的上述建设性建议。如果美国和西贡政权仍然继续沿着违反协定、破坏和平的道路滑下去，那么他们必须对由他们的这些行动所引起的一切后果承担全部责任。”
声明说，越南南方共和临时革命政府号召南方各阶层人民，其中包括西贡政权和西贡军队中希望和平与民族和睦的人，加强团结，大力促进斗争，挫败美国和西贡政权的一切阴谋，使上述六点得以实现，使巴黎协定得到严格履行，使和平与民族和睦在越南南方成为现实。
第5版()
专栏：
越南南方共和外交部发言人发表公报
揭露西贡政权制造违反停火事件
新华社河内一九七四年三月二十一日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部发言人最近先后发表两项公报，揭露西贡政权制造违反停火事件六千九百三十二起。
三月十六日发表的公报说，从三月六日至十日，西贡政权制造违反停火事件二千九百二十六起，其中包括蚕食军事行动四百九十九起，警察“绥靖”军事行动二千二百二十八起，炮击九十五起，飞机轰炸和武装侦察一百零四起。
三月二十日公布的另一项公报说，从三月十一日至十五日，西贡政权制造违反停火事件四千零六起，其中包括蚕食军事行动四百一十五起，警察“绥靖”军事行动三千一百五十六起，炮击一百六十九起，飞机轰炸和武装侦察二百六十六起。
第5版()
专栏：
西哈努克亲王致电乔森潘副首相祝贺乌栋解放
柬人民武装在各战场奋战一个月歼敌九千多
柬通社热烈庆祝柬民族统一阵线和人民武装力量成立四周年
新华社一九七四年三月二十三日讯 据柬埔寨通讯社三月二十二日报道，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王三月十九日打电报给柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令乔森潘，最热烈地祝贺柬埔寨民族解放人民武装力量最近在乌栋取得的辉煌胜利。
电报祝愿人民武装力量在解放还处于美国走狗——朗诺法西斯分子统治下的其他大城市的战斗中取得新的辉煌的胜利。
新华社一九七四年三月二十二日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量在各个战场上痛击朗诺伪军在二月十五日到三月十五日期间共歼灭敌人九千四百多名。
人民武装力量还缴获各种武器三千二百五十多件，其中包括一百零六毫米的大炮四门、七十五毫米无后座力炮九十七门、各种口径的迫击炮六十二门。此外，还缴获无线电收发报机四十台、各种炮弹、子弹十五万发以及其他军用物资五十多吨。
人民武装力量击毁敌军坦克、装甲车六十多辆，击落、击伤敌机十一架，击沉、击伤敌人船只八十艘，攻克或摧毁敌军据点二十六个。
在此期间，获得解放的一万二千多居民，在人民武装力量的帮助下，离开了敌人暂时控制区，安全地到达解放区。
新华社一九七四年三月二十三日讯 柬埔寨通讯社三月二十二日发表文章，热烈庆祝柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨民族解放人民武装力量成立四周年。
文章说，今年，柬埔寨人民是在响彻整个柬埔寨的胜利欢呼声和凯歌声中，在柬埔寨民族解放人民武装力量和人民在前线向敌人发动极其强大的进攻、在广阔的解放区掀起热火朝天的生产运动的时候，庆祝柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨民族解放人民武装力量成立四周年的。
文章说，在这四年中，柬埔寨人民在柬埔寨民族统一阵线的巩固而广泛的大团结的旗帜下，同敌人——美帝国主义者及其形形色色的走狗进行了十分激烈的战斗。
文章说，这四年所取得的伟大胜利具有历史意义。柬埔寨人民及其民族解放人民武装力量粉碎了帝国主义和新老殖民主义长期以来强加给柬埔寨人民的奴役枷锁。
文章说，在占柬埔寨国土百分之九十以上的辽阔而富饶的解放区，人民政权从村到省，从思想、政治到组织上已深深扎根于五百五十多万人民之中，人民成了国家和自己命运的主人，发展生产和改善人民生活的伟大运动蓬勃发展，飞跃前进。整个解放区成了在领土完整的基础上真正独立、和平、中立、主权、民主和繁荣的新柬埔寨的钢铁堡垒，是前线发动进攻以解放金边和其他被敌人暂时占领的城市的最坚强支柱。
文章说，在最近四年中，柬埔寨人民和柬埔寨民族解放人民武装力量粉碎了美帝国主义及其走狗的种种计划，挫败了他们“战争美国化”、“战争越南化”、“战争高棉化”以及“空中战争美国化”的计划。现在，“柬埔寨民族解放人民武装力量已经在金边的门口建立了自己十分巩固的阵地。目前，卖国贼最后的巢穴金边已变成了硝烟弥漫的战场。”
文章指出：“所有这一切事实表明：柬埔寨民族、柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府以及柬埔寨民族解放人民武装力量在最近的四年中获得了具有历史意义的伟大胜利。”
文章最后表示：“柬埔寨人民和民族解放人民武装力量在最近四年中所取得的具有历史意义的胜利的基础上，正高举进攻的旗帜向敌人进行更强有力的攻击，直到彻底地永远地解放金边和整个柬埔寨祖国。”
第5版()
专栏：
西哈努克亲王特使访问加纳
新华社一九七四年三月二十二日讯 阿克拉消息：柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的特使江裕朗三月十九日到二十一日访问了加纳共和国。
加纳外交部长克瓦梅·巴阿会见了江裕朗特使，并且同他进行了热情友好的谈话。
中国驻加纳大使柯华为江裕朗特使举行了招待会。
第5版()
专栏：
老挝执行协定中央联合委员会举行特别会议
被右派军队胁迫离乡的许多群众经过斗争返回解放区
新华社万象一九七四年三月二十日电 老挝执行协定中央联合委员会双方三月十九日举行特别会议，继续讨论迅速落实万象和琅勃拉邦两城市中立化措施和国际监督等问题。
会议经过讨论后，决定成立一个讨论落实两城市中立化措施的特别委员会，以便加紧工作，为成立临时民族联合政府和民族政治联合委员会创造条件。
双方在会上还签署了“关于执行协定中央联合委员会和驻老挝国际监察和监督委员会的关系的规定”。
规定决定，由老挝双方共同邀请驻老挝国际监察和监督委员会根据万象协定第十二条和万象议定书第二十五条的规定进行活动和执行任务。
规定申明，在执行万象协定和议定书的过程中，老挝执行协定中央联合委员会是“有关双方的代表和老挝王国主权的代表”，而国际监察和监督委员会则必须“在同中央联合委员会保持密切联系和合作的基础上执行自己的任务和进行自己的工作，并根据中央联合委员会双方一致的要求和决议进行活动”。
新华社一九七四年三月二十三日讯 据巴特寮电台广播，今年以来，许多在战争时期被老挝右派军队胁迫到万象政府方面控制区的群众，经过斗争，根据万象协定及其议定书的规定，纷纷返回解放区。
在今年头两个月和三月初，有二百多户，一千二百多人返回乌多姆塞省和琅南塔省解放区。这样，自去年二月万象协定签订到今年三月初，返回这两省解放区的人民已有六百多户，三千六百多人。沙湾拿吉省也有二百四十多户，一千四百多人返回解放区。
第5版()
专栏：
朗诺集团进行垂死挣扎只能加速灭亡
新华社一九七四年三月二十三日讯 柬埔寨朗诺卖国集团在金边和其他在它暂时控制下的地区加紧实行法西斯统治，进行垂死挣扎，遭到人民群众的强烈反抗，使它更快地走向灭亡。
今年一月，朗诺卖国政权颁布了一项“法令”，进一步推行“总动员法”，剥夺了人民群众的任何民主自由。二月一日，金边卖国贼竟在伪军总参谋部把四名金边爱国学生严刑拷打致死，并且逮捕了数百名爱国学生、教师和知识分子。这种迫害激起了金边各阶层人民的愤怒抗议。金边市工厂、企业的工人罢工一天，金边学生、教师也发表声明，声讨朗诺集团的暴行。
朗诺伪军在各个战场上遭到柬埔寨民族解放人民武装力量痛击，有生力量被大量歼灭。为了填补兵员，朗诺卖国集团采取了许多法西斯措施，疯狂地强行征兵。它今年颁布了一项“法令”，规定青年要在十天内到“征兵办公室”去报到，过期不去者就要被提交军事法庭“审判”。为了便于强行征兵，卖国当局强迫金边郊区的居民集中到市中心居住。今年一月，伪“国民教育部”召开所谓的“教学改革”会议，强使教育机构军事化，强迫学生接受军训，以便随时送他们上前线打仗。在金边郊区，金边伪军为了建立军事据点，把一些村子的居民赶出家园，然后又把许多寺院变为“自卫”营地，把这些被赶出家园的村民围禁在那儿，强迫他们当“自卫队员”。金边卖国当局组织了专门进行强行征兵的机构和人员，这些征兵暴徒在大街小巷追捕居民，穿门破户进行搜捕。他们把十多岁的小孩和五六十岁的老人也拉去当兵。据估计，目前在金边伪军中，十二岁到十四岁的“童子军”已达到六千多名。
在经济上，金边伪政权加紧对其暂时控制区的人民进行残酷的剥削和敲诈勒索。据金边卖国政权伪总理隆波烈供认，朗诺卖国集团一九七四财政年度的预算赤字达五百亿瑞尔（柬币），而卖国集团的总收入不超过二百亿瑞尔。为了填补财政亏空，隆波烈下令印发新钞票，使今年新发行的钞票将达到六百亿瑞尔，引起严重通货膨胀，物价扶摇直上，在金边只有在黑市上才能偶尔买到大米，价格高达每一百公斤二万五千瑞尔，而一个普通公务员一个月的薪金才八千瑞尔。在金边等卖国贼控制的城市里，居民们连吃水也要交很高的水费。在一般街区，卖国贼对每立方米水收费三十瑞尔，而在贫民窟，每立方米水收费一百五十到三百瑞尔。与人民群众的挨饥受饿情况相反，一小撮卖国贼则用各种办法进行贪污盗窃，任意挥霍浪费。仅金边伪总理隆波烈一个多月来就从“社会救济”款中窃取了一亿三千万瑞尔。
朗诺卖国集团为了驱使金边伪军充当炮灰，对广大士兵进行残酷的法西斯统治。许多伪军士兵纷纷因不满而奋起反战或开小差，朗诺卖国集团就对伪军士兵进行残酷镇压。去年十二月十六日和十七日，卖国贼枪决了打算从布雷达当等地开小差的五十八名伪军士兵。今年二月十一日，卖国贼又在布雷霍打死了二十来名逃兵。
朗诺集团为了乞求美帝国主义的支持，无耻地出卖国家主权。美国一方面，向朗诺集团提供大量的军事援助和经济援助，为奄奄一息的金边卖国政权打气，另一方面派出各种人员直接控制金边卖国政权。至今，美国派到柬埔寨的美国中央情报局特务、军事顾问、各种“专家”和外交人员已达三千五百名。在朗诺伪军里，美帝已控制了旅级以上部队的建制、训练、军官任命和作战指挥权，现在又要把美国顾问安插到连级以上的所有伪军中去。美国还派人以所谓“专家”的名义控制金边伪政权的各个部门。
朗诺集团的倒行逆施，已激起其控制区人民的反抗。一年来，大规模工人罢工发生多次，参加人数最多的一次达四万人。学生和教师罢课罢教、示威也层出不穷，参加人数最多的一次达一万二千人。城市居民的抢粮斗争规模也很大，有时有几千人参加。伪军士兵反战、城市青年反对抓兵的斗争风起云涌。僧侣和各阶层人民的斗争，同柬埔寨民族解放人民武装力量的强大攻势相呼应，强烈地震撼着摇摇欲坠的朗诺集团的统治，加速着它的彻底灭亡。
（据柬埔寨通讯社材料综合报道）