第5版()
专栏：
老挝爱国战线中央盛宴欢迎西哈努克亲王
苏发努冯亲王和西哈努克亲王共颂老柬人民战斗团结
新华社一九七四年三月十七日讯 据巴特寮电台三月十七日广播，老挝爱国战线中央委员会三月十一日晚上举行盛大宴会，热烈欢迎柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王率领的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团。
西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主以及其他柬埔寨贵宾应邀出席了宴会。
老挝爱国战线中央委员会主席苏发努冯亲王，副主席西吞·库马丹，总书记富米·冯维希，常务委员诺哈·冯沙万、坎代·西番敦以及一些中央委员出席了宴会。出席宴会的还有老挝爱国中立力量联盟主席坎苏·高拉，常务委员昏·蒙昆维莱、陶平等。
苏发努冯亲王和西哈努克亲王在宴会上相继发表了讲话。
苏发努冯亲王在讲话中热烈欢迎西哈努克亲王对老挝解放区的访问。他赞扬英雄的柬埔寨人民在军事、政治、经济方面所取得的巨大成就。他说，老挝人民将永远同兄弟的柬埔寨人民团结在一起，直到柬埔寨人民取得彻底的胜利。
苏发努冯亲王表示感谢柬埔寨国家元首西哈努克亲王和柬埔寨人民对老挝人民的一贯支持，对老挝人民赢得的胜利所作出的积极贡献。
西哈努克亲王在讲话中说：“事实证明，自从印度支那人民最高级会议召开以来，印度支那三国人民坚持不懈的团结得到了不断的加强，尤其是，三国人民不仅在救国斗争中，而且在争取自由、平等和世界和平的胜利的斗争中，都是相互紧密团结的。”
西哈努克亲王表示感谢老挝人民对柬埔寨人民的巨大支持，并且祝贺老挝人民在老挝爱国战线领导下取得的辉煌胜利。
三月十二日上午，西哈努克亲王和柬埔寨其他贵宾，在富米·冯维希等的陪同下，会见了苏发努冯亲王。
会见时，老挝方面在座的有西吞·库马丹、诺哈·冯沙万和坎代·西番敦。
苏发努冯亲王同西哈努克亲王和其他柬埔寨贵宾在极其亲切友好的气氛中进行了谈话。会见结束时，西哈努克亲王向苏发努冯亲王赠送了礼品。
同一天，老挝爱国战线代表团同柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团举行了会谈。
老挝方面参加会谈的有：老挝爱国战线中央委员会主席苏发努冯亲王，副主席西吞·库马丹，总书记富米·冯维希，中央委员梅索，中央委员、老挝爱国战线驻越南民主共和国代表团团长坎派·布法。
柬埔寨方面参加会谈的有：柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席西哈努克亲王，柬埔寨民族统一阵线中央政治局书记、柬埔寨王国民族团结政府大臣吉春，柬埔寨王国民族团结政府外交副大臣万比尼，国家元首办公厅主任方炳桢，柬埔寨王国驻越南民主共和国大使暹安。
会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
老挝《爱国报》三月十一日发表社论，热烈欢迎西哈努克亲王率领的代表团到老挝解放区进行正式友好访问。
第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装紧缩对唝吥市的包围圈
在金边周围继续进攻粉碎敌人的反扑金边市人民深入开展反对朗诺卖国集团的斗争
新华社一九七四年三月十七日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量最近在唝吥和金边周围继续猛烈进攻朗诺伪军，歼灭敌人许多有生力量。
人民武装力量继续在唝吥市周围发动进攻，日益紧缩对唝吥市的包围圈，不断炮轰和进攻市内的敌军据点。三月九日，人民武装力量已挺进到距唝吥市中心一公里半的一座桥梁。当天夜里，人民武装力量猛烈炮击唝吥机场（距唝吥市两公里）和市内敌军阵地，打死、打伤敌人五十名。第二天，人民武装力量炮轰敌人向唝吥市运送援军和军用物资的云壤机场，据初步消息，共击毁敌机四架，重创敌机两架，打死、打伤伪军约一百名，摧毁一些仓库和军事设施。三月十一日到十二日，人民武装力量进攻唝吥机场并紧缩对唝吥市的包围圈，又打死和打伤许多敌人，并击落敌人直升飞机两架。此外，从二月二十八日至三月十日，人民武装力量还在唝吥战场上击沉和重创敌人船只二十二艘，消灭船上的敌人二百多名。目前，唝吥市内的敌人缺粮、缺水、缺弹药，一片混乱，每天都有数十名伪军士兵向人民武装力量投诚。
在金边周围地区，人民武装力量也继续取得新战果。从二月二十二日到三月十二日，人民武装力量在金边以东粉碎了朗诺伪军的一次反扑，打死、打伤和俘虏敌人三百六十二名，缴获武器一百四十二件以及其他军用物资十吨多，并击沉敌人巡逻艇一艘。
三月一日至九日，人民武装力量在金边北面和南面多次进攻敌人一些据点并截击敌军，打死、打伤和俘虏敌人三百名，摧毁敌人装甲车十一辆，缴获许多军用物资。
三月五日至八日，人民武装力量在金边东南的布雷恩和韦斯宝之间猛烈进攻敌人，并在一号公路上不断截击敌军，共打死、打伤敌人二百多名，摧毁敌装甲车两辆、缴获许多武器。三月六日至十日，人民武装力量在金边东面的布雷龙以北消灭敌人的伞兵六十多名。
新华社一九七四年三月十七日讯 据柬埔寨通讯社报道，金边市的教师、医务人员、公务员和伪军士兵，最近展开各种形式的斗争，反对朗诺卖国集团的法西斯统治。
自从去年年底金边一万二千名中、小学教师举行总罢教斗争以来，金边教师反对朗诺卖国集团的斗争继续深入发展。今年二月底，金边市棉吉河小学、昂占小学等许多学校的教师分别举行集会，愤怒谴责朗诺卖国集团二月一日野蛮杀害四名爱国学生的法西斯暴行，要求立即释放被卖国贼非法逮捕和监禁的爱国学生、教师和青年。他们还呼吁金边市各界人民“同柬埔寨民族解放人民武装力量配合一致，消灭当权的卖国贼，邀请柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府来管理金边市和整个柬埔寨”。
金边居民反对卖国贼的斗争也在不断发展。三月五日，金边蓬阿拉区的居民愤怒地用大刀、木棍袭击乘车前来该区抓兵的十来名伪军，当场把三个伪军打成重伤，其余的伪军被打得四处逃窜。金边郊区奥贝戈昂村的居民进行斗争，反对朗诺集团在他们的土地上设置兵营、炮兵阵地和弹药仓库。居民们多次同伪警察搏斗，终于驱散了伪警察，保卫了自己的村庄和土地。
朗诺卖国集团的反动统治也日益遭到伪军官兵的反对。三月初，波成东机场西面宗少兵营的一些伪军士兵和他们的家属举行示威游行，反对伪军反动军官的暴行，要求卖国贼当局立即分配给他们大米。
第5版()
专栏：
发扬英勇战斗光荣传统 迅速恢复和发展生产
越南北方农村欣欣向荣气象日新
新华社河内一九七四年三月十四日电 和平恢复以来，越南北方农村的广大农业生产合作社社员，继续发扬英勇战斗的光荣传统，以饱满的革命热情迅速恢复和发展生产，建设新农村。目前，越南北方各地农村，到处呈现欣欣向荣的新气象。
入春以来，在胡志明主席的故乡义安省南坛县金莲乡，是一片春耕生产的繁忙景象。在广阔的田野上，社员们有的在忙着运送肥料，有的在栽插春稻，有的在兴修水利。他们为争取今年农业生产获得好收成，而投入了新的战斗。
一九七三年，金莲乡遇到了严重自然灾害，社员们怀着多打粮食支援社会主义建设的坚强决心，在灾害面前毫不畏惧，战胜了一个又一个困难，取得了农业生产的优异成绩。全乡的总耕种面积增加了一百九十二公顷，创造了历年来的最高生产纪录：粮食总产量比一九七二年增加近二百五十吨，饲养业也有了较大的发展。社员们在提前完成一九七三年向国家缴纳的公粮任务之后，又多卖了二百多吨余粮。
进入一九七四年，全乡二千一百名男女社员又掀起了新的劳动生产竞赛运动。战斗在水利战线上的青年，仅在几天里，就挖了一万多土方，使排灌系统更加完善，使春稻及时得到栽插。一批年青人还兴高采烈地志愿奔赴义安省西部山区开荒，在那里建设新的家乡，建设新的山区。
北太省同喜县文友农业生产合作社座落在越北山区。解放前，居住在这里的各族人民受尽封建地主的残酷剥削和压迫，生活极端困苦。解放后，在越南劳动党的领导下，农民们走上了合作化的道路。但是，由于自然条件差，直到一九六七年，这里仍然每年只能种一季粮食，每公顷最高产量不过两吨。社员们为了改变这种状况，发扬自力更生的革命精神，兴修水利和从事农田基本建设。从一九六八年开始，这里三分之一的耕地一年能种植两季水稻，产量连年增加。一九六八年，全社每公顷粮食产量增至五吨，一九七三年，又夺得了每公顷六点三吨的好收成。去年，全社不仅完成了向国家缴纳公粮的任务，而且还卖了许多余粮。
随着生产的发展，社员们生活有了提高。五十六岁的侬族老大爷赵贵凤的家庭的变化就是一个例子。赵贵凤老大爷有两个儿子参了军，现在家里只有老伴、三个女儿和一个小孙子。在合作社的帮助下，他盖起了一座白墙红瓦的宽敞房屋，全家过着幸福的生活。
海河合作社是太平省太瑞县的一个沿海渔业合作社。在抗美救国战争中，美国飞机对这里进行了二百多次轰炸，在附近的海面上投放了数百枚水雷。社员们拿起武器，英勇打击敌人，击落了一架美国飞机。和平恢复后，社员们一面排除水雷，修建被炸坏的房屋，一面坚持出海捕鱼，支援社会主义建设。他们采用灯光捕鱼方法，使每只船上节约八个劳动力，捕鱼量增加了四倍。一九七三年，全社共捕鱼一千一百吨，比一九七二年增加三百多吨。
合作社的青年技术员阮文绚，是一个革新能手。他在上级的支持和船工们的协助下，经过六个多月的艰苦努力，把载重量四十吨的帆船改装成为五十五马力的机动船。这一革新的成功进一步提高了捕鱼效率。（附图片）
用车子代替肩挑——胡志明主席的家乡义安省南坛县金莲村社员用车子运回丰收的晚稻。 新华社稿
第5版()
专栏：
蒙博托总统接见我国考察组
新华社金沙萨一九七四年三月十六日电 扎伊尔共和国总统蒙博托·塞塞·塞科三月十五日在总统府接见了建筑金沙萨人民宫的中国考察组组长及考察组全体成员。蒙博托总统同中国考察组人员进行了友好的谈话。
接见时，中国驻扎伊尔大使宫达非在座。
第5版()
专栏：
尼雷尔总统访问毛里求斯
新华社一九七四年三月十六日讯 路易港消息：坦桑尼亚联合共和国总统尼雷尔应毛里求斯政府的邀请于三月十一日到十四日对毛里求斯进行了正式访问。
当尼雷尔总统及其一行十一日到达时，受到毛里求斯总督拉曼·奥斯曼、总理西沃萨古尔·拉姆古兰、立法议会议长瓦吉等领导人和其他高级官员的热烈欢迎。在访问期间，尼雷尔总统参加了毛里求斯独立六周年的庆祝活动。尼雷尔总统还和拉姆古兰总理在友好的气氛中进行了会谈。
三月十四日下午，尼雷尔总统结束了对毛里求斯的访问，前往新西兰。在机场上，尼雷尔总统受到奥斯曼总督和拉姆古兰总理等领导人和高级官员的热烈欢送。
第5版()
专栏：
第三届海湾足球赛开幕
新华社科威特一九七四年三月十五日电 第三届海湾足球赛三月十五日下午在科威特体育俱乐部开幕。科威特埃米尔萨巴赫·萨利姆·萨巴赫主持了开幕式。
参加比赛的有科威特、沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国和阿曼。
科威特王储、首相贾比尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫，埃米尔特别顾问阿卜杜拉·贾比尔·萨巴赫等高级官员出席了开幕式。
出席开幕式的还有中国驻科威特大使孙盛渭和其他国家驻科威特的外交使节以及来自亚洲、非洲和拉丁美洲三十多个国家的足球协会的代表。
比赛高级委员会主席、科威特全国足球协会主席艾哈迈德·萨阿敦在开幕式上介绍了在科威特举行的这次足球赛的筹备情况。
接着，科威特埃米尔讲了话，祝比赛取得完全成功。
二万多名观众在为这次比赛新建的科威特体育俱乐部体育场里观看了比赛。体育场里洋溢着海湾国家的人民之间和运动员之间的友谊。
当六个海湾国家的足球运动员进入体育场时，观众席上出现了由三千名女学生举着的彩旗构成的“欢迎科威特的朋友”和“兄弟的盛大聚会”的巨幅标语。
开幕式后，科威特国家足球队和阿拉伯联合酋长国足球队举行了友谊比赛。
这次足球赛将举行两个星期。
第5版()
专栏：尼泊尔通讯
银球穿梭织友谊
——记我国体育代表团和乒乓球队访问尼泊尔
二月十二日到二十三日，中国体育代表团和乒乓球队怀着中国人民和运动员的深情厚谊，访问了尼泊尔这个友好邻邦。乒乓球队还参加了纪念尼泊尔国家民主日的国际乒乓球邀请赛。
这次国际乒乓球邀请赛，有尼泊尔、中国、日本、缅甸、印度、马来西亚和泰国七个国家的乒乓球运动员参加。他们当中有的是中国运动员的老朋友，有的是初次见面的新朋友。老朋友和新朋友欢聚一堂，增进了相互了解和友谊。
比赛前，各国运动员在一起共同练球，互相学习，交流球艺。练球场上总是洋溢着坦率、诚恳和友好的气氛。比赛期间，从宾馆到体育馆的路上也经常可以看到动人的情景。各国运动员们手拉手唱着歌。有一些访问过中国的外国运动员在北京学会了《银球传友谊》等歌曲，现在老友重逢，又情不自禁地一起高唱起来。
二月十八日，各国运动员在参加尼泊尔首相贾里尔在清凉宫举行的招待会后，就在清凉宫的庭院里开了一个没有人主持、没有任何仪式的盛大联欢会。他们自发地团聚在一起，一个接一个地唱起了本国的民歌。歌声、鼓掌声、欢笑声、亲切的交谈声汇在一起，组成了一曲友谊交响乐。
参加比赛的各国运动员之间互相关怀的情景也是很感人的。他们在一起练球时，互相帮助，互赠食品。一次，一个泰国运动员病了，中国运动员知道后就立刻送去药品，泰国运动员也把本国的特产榴莲送给中国朋友。
中国体育代表团和乒乓球队在这个美丽的山国访问期间，受到了尼泊尔政府和人民热情友好的接待。二月十八日，尼泊尔首相贾里尔亲切地接见了中国体育代表团全体成员，并同他们进行了友好的谈话。代表团还同尼泊尔体育委员会的领导人多次会见，在友好融洽的气氛中，就加强两国体育运动的友好往来和共同促进国际体育活动的发展举行了会谈。代表团在各地参观访问时，当地官员和各界朋友到机场用五色缤纷的鲜花来迎接远道而来的中国客人。二月二十日是尼泊尔的一个传统节日。一位尼泊尔陪同人员特地买了糖果送给中国运动员，他说：“这种糖果是尼泊尔人民专门用来在这个节日里送给亲友的。我送给中国朋友，让你们同我们一起分享节日的快乐。”
中国代表团成员和运动员在尼泊尔首都加德满都、西部发展中心博克拉和东部工业城市比拉特纳加尔等地参观访问的过程中，亲眼看到了勤劳勇敢的尼泊尔人民维护民族独立、捍卫国家主权、努力发展民族经济、文化所取得的成就。当中国代表团成员和运动员在加德满都附近的巴德冈古城参观时，一位名叫芒加尔达斯的尼泊尔小朋友主动地陪着他们到处参观。虽然语言不通，他总是打着手势，做出各种表情，努力向中国客人说明各种名胜古迹的特点。在街上，一群尼泊尔孩子迎面走来，当他们看到中国运动员时，就问：“秦（中国人）？”接着就伸出大拇指说：“德拉拉姆洛查（很好）！”
在前往比拉特纳加尔访问途中，飞机在一万一千米的高度傍着喜马拉雅山连绵的雪峰飞行，代表团的同志们都怀着特别焦急的心情，等待珠穆朗玛峰的出现。看！在那茫茫群山中，一峰突起，劈开滚滚云海，银光闪闪，直刺蓝空。这座象征尼中友谊的高峰雄伟壮丽的景色使大家非常激动。在访问博克拉时，代表团到尼泊尔全国最著名的风景区泊瓦塔尔湖游览。在绮丽的湖光山色中，庄则栋团长即兴吟诵了两句：
“银球穿梭织友谊，
珠峰巍峙结中尼。”
是的，中国体育代表团和乒乓球队在尼泊尔访问的友好的日子里，正是小小银球的穿梭往还，织出了一幅新的友谊图画。在访问结束后，他们又满载着巍峨高耸的珠穆朗玛峰所联结的中尼友谊，离开了这个友好的邻邦。
（新华社）