第5版()
专栏：
柬埔寨解放区兴修水利促进农业发展
老挝解放区农作物长势好将获好收成
新华社讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨解放区广大居民按照柬埔寨民族统一阵线独立自主、自力更生的经济路线，因地制宜，大力兴修水利，促进农业生产的迅速发展，取得了良好成绩。
暹粒省瓦林县在今年雨季中修筑了中、小型堤坝一百四十座和中、小型灌溉渠十二条，掘井七百四十口，挖池塘六十六座。由于解决了水的问题，全县百分之九十的耕地能种水稻，目前水稻长势良好。这个省的山区上斯外县的居民大力发展农田水利建设，他们挖了四十条水渠，每条渠长一千五百米。他们还修筑了一道长五千米的堤坝。居民们继续努力，争取最大限度地解决水的问题。今年，他们种植的水稻占稻田面积的百分之九十。
桔井省的居民也修筑了许多堤坝、池塘和渠道，其中仅桔井县就修筑了七十座堤坝，三坡县修筑了五十座堤坝，斯努县修筑了四十二座堤坝。
磅士卑省贡比塞县的居民修筑的堤坝，有的大堤长达五百米，高达十五米，挖了许多池塘和渠道，有的渠道长达数十公里，由于较好地解决了水的问题，这个县的粮食不仅做到了自给，而且还有剩余支援前线和帮助从敌占区投奔到解放区来的居民。
磅同省山图克县共有三万居民，他们组织成互助组，向生产展开进军，修了许多水利工程，其中挖了一条渠道长达三十公里、深一到六米，他们也获得了好收成。
马德望省桑劳县居民利用当地山区溪流多的特点，在溪流上修筑堰坝，解决了稻田的灌溉问题。
磅湛省、波萝勉省的居民也都修筑了不少水利工程。
目前，解放区广大居民在取得初步成绩的基础上，正乘胜前进，进一步兴修水利工程，争取农业生产的更大成就，以便改善人民生活和支援前线。
新华社万象一九七四年十一月三日电 据巴特寮电台报道，今年以来，老挝解放区广大农民大力恢复耕地和开垦荒地，兴修水利，扩大水田面积，以恢复和发展农业生产。
据统计，各省解放区今年以来共复耕和开垦荒地近四千公顷，其中沙拉湾省解放区为九百六十公顷，川圹省为八百八十多公顷，琅南塔省为五百多公顷。
在复耕和开荒的同时，解放区人民还大力兴修水利，扩大水田面积。今年以来，各地解放区已兴修中型水利工程十多项，小型水利工程五十多项，复修水渠近一千条。其中，桑怒省香科县挖渠十一公里，可灌溉土地一百多公顷。桑德县修了总长达七公里的水渠，可灌溉土地二百多公顷。
为了恢复和发展农业生产，许多世世代代居住高山、耕种旱田的少数民族人民也改变习惯，纷纷迁居平原，耕种水田。到目前为止，已有二千多户农民从高山移到平原来种植水稻。
为了帮助农民恢复和发展农业生产，解放区各省农业管理部门为农民提供了大量稻种和农具。
川圹省为农民提供锄头、铁铲、砍刀、犁耙等五千多件，杀虫剂二千多公斤；波里坎塞省坎格县为农民提供各种农具七千多件，杀虫剂一千多公斤；琅南塔省为农民提供种子近九千公斤，农具近七百件。
在解放区各级领导干部和广大农民的共同努力下，今年解放区的农作物长势普遍良好，可望获得比去年更好的收成。
第5版()
专栏：
越南南方共和、越南外交部发言人发表声明
谴责阮文绍集团出动飞机轰炸解放区
新华社河内一九七四年十月二十八日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部发言人十月二十七日发表声明，谴责阮文绍集团出动飞机轰炸越南南方平福、土龙木和西宁三个省的许多居民稠密区，给当地人民的生命和财产造成许多损失。
声明说：“越南南方共和外交部强烈控诉和严厉谴责西贡空军的上述毁灭性轰炸。阮文绍好战集团顽固地继续强化战争，一定逃避不了越南南方军民给予的应得惩罚。”
新华社河内一九七四年十月三十日电 越南民主共和国外交部发言人十月二十八日发表声明，严厉谴责阮文绍集团十月二十六日出动飞机猛烈袭击禄宁市的战争行动。
声明说，这是阮文绍集团的又一个严重的战争行动和野蛮的新罪行，是明目张胆地违反关于越南问题的巴黎协定的事件。
声明严厉谴责阮文绍集团上述罪行，坚决要求它停止对越南南方共和临时革命政府控制区的轰炸和袭击，立即停止其在越南南方的一切战争行动。
此外，越南民主共和国外交部发言人十月十八日发表一项声明，谴责美国十月十八日出动飞机侦察越南北方，粗暴地侵犯越南民主共和国主权的罪行。
声明坚决要求美国立即停止对越南民主共和国领土的空中侦察，彻底尊重和严格履行关于越南问题的巴黎协定和一九七三年六月十三日联合公报。
新华社河内一九七四年十一月三日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部发言人十月份先后发表三项公报，揭露西贡政权在十月份共制造违反停火事件达一万八千八百七十四起。
这些公报说，阮文绍政权制造的这些违反停火事件包括对解放区进行蚕食和警察“绥靖”军事行动、炮轰、飞机武装侦察和轰炸。
第5版()
专栏：
柬埔寨民族解放人民武装力量一支由女战士组成的队伍开往前线。 新华社发
第5版()
专栏：
柬埔寨敌占区人民奋起反对朗诺卖国集团
敌占区居民纷纷摆脱卖国贼魔爪投奔解放区
新华社讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨敌占区人民和伪军士兵最近继续开展斗争，反对朗诺卖国集团的法西斯经济措施和黑暗统治。
自从九月中旬朗诺卖国集团实行所谓“新经济措施”以来，金边和其它敌占地区的物价猛烈上涨。一公斤大米从二百五十瑞尔（柬币，下同）涨到四百二十瑞尔；一公斤猪肉由二千二百瑞尔涨到四千至五千瑞尔。此外，朗诺卖国集团还用种种法西斯手段，对人民敲诈勒索。使人民群众处于日益挨饿的悲惨境地。
面对这一情况，敌占区人民，纷纷以各种方式奋起反抗。金边市的卫生工作者最近举行总罢工，强烈谴责卖国贼朗诺集团鱼肉人民的法西斯经济措施。他们表示要同其他人民群众更紧密地联合起来进行斗争。金边市兴亨电池厂、尼洪纺织厂和其他一些企业的工人也开展斗争，强烈反对金边卖国政权的经济措施，要求增加工资和改善生活条件。从九月底就离开工作岗位以抗议卖国贼法西斯经济措施的金边市教师，正在更紧密地团结起来，继续开展斗争。近来，他们不断集会，要求卖国贼当局废除法西斯经济措施和提高薪水。
伪军士兵中反对朗诺卖国贼的斗争也有了新的发展。十月十二日，金边的一千多名退伍和现役伪军士兵，聚集在美国大使馆和卖国贼朗诺的“总统府”前举行示威，要求立即付清拖欠他们的薪饷和供给大米。他们还表示将拿起武器进行斗争。
与此同时，各地挨饿的居民和伪军士兵还不断袭击卖国当局的米库，抢回被卖国贼囤积起来的大米。金边市的居民十月一日袭击了普萨多的一个大米仓库，抢走了刚刚运来的一卡车大米。十月十一日，一群伪军士兵在金边向一辆满载大米的卡车开枪，逼令其停车。接着，士兵们和当地居民一起，抢光了车上的全部大米。马德望和乃良等地的居民和伪军士兵，最近也连续袭击了卖国贼设在当地的大米仓库。
新华社讯 据柬埔寨通讯社报道，九月底以来，柬埔寨朗诺集团暂时控制地区的许多居民纷纷投奔解放区。
在马德望省蒙县，仅九月二十八日一天，就有二百五十户居民共一千三百五十四人投奔到解放区。十月六日，该省特莫博县又有二十户居民共一百零五人到达解放区。从十月十三日到十八日，马德望市有九十名居民和四名伪军士兵摆脱了卖国贼的控制，相继投奔解放区。这个省的蒙哥比里县也有三十九个居民和携带武器的十八个“自卫队员”投奔解放区。
茶胶市居民乘人民武装力量从四面八方进攻该市的机会，从十月一日至七日，有二十八户共一百二十四个居民摆脱卖国贼的统治枷锁，安全到达解放区。在菩萨市，也有八十一名居民、学生、公务员和伪军士兵分别于十月十四、十五、十七和十九日投奔到解放区。在波萝勉市，从十月七日到十日，投奔解放区的居民达七十五人。在磅湛市，有三十四名居民和伪军士兵最近投奔到解放区。
此外，被金边卖国贼关进集中营的居民也纷纷开展斗争，设法逃离集中营。被关在磅同市一个集中营的居民于十月十五日奋起斗争，十三户居民逃离集中营到达了解放区。在金边的奥贝卡昂集中营，最近有二十一名居民摆脱了卖国贼的魔爪，投奔到解放区。
敌占区居民到达解放区后，受到了解放区人民群众和人民政权的热烈欢迎，在生活上也得到了妥善安排。他们纷纷控诉朗诺集团的法西斯罪行，表示要同解放区人民一道，为推翻朗诺集团而斗争。
第5版()
专栏：
乔德里总统布托总理接见我参观团团长
我大使为友好参观团访问巴基斯坦举行宴会
新华社拉瓦尔品第一九七四年十一月三日电 巴基斯坦总统法兹尔·伊拉希·乔德里和总理佐勒菲卡尔·阿里·布托十一月三日在拉合尔先后分别接见了中国友好参观团的团长马仁辉，副团长王庭栋、阿衣木·艾则孜娃。他们和中国客人进行了亲切友好的谈话。
接见时在座的有：巴基斯坦国际航空公司董事长努尔汗和中国驻巴基斯坦大使陆维钊。
新华社拉瓦尔品第一九七四年十一月三日电 中国驻巴基斯坦大使陆维钊十一月三日晚为中国友好参观团的访问举行了宴会。
陆维钊大使在宴会上讲话时赞扬了巴基斯坦人民在加强民族团结、发展民族经济、反对霸权主义和扩张主义方面所作的巨大努力。他指出，中巴两国人民是患难与共的朋友。我们的友谊是在反对霸权主义和扩张主义的共同斗争中发展和巩固起来的，是经受时间考验的，是任何人也破坏不了的。
巴基斯坦生产工业和城镇计划部长拉菲·拉扎接着讲话。他指出，中国民航开航加深了两国之间友谊的联系。在回顾次大陆的形势时，他说，巴基斯坦在没有丧失任何原则也没有屈从任何压力的情况下，克服了由于一九七一年战争所引起的危急局势。
在这以前，首都发展局和巴中友好协会分别宴请了中国友好参观团。
第5版()
专栏：
斯巴秀副主席接见我体育代表团
并接见我语言文字考察组
新华社地拉那一九七四年十一月二日电 阿尔巴尼亚人民共和国部长会议副主席查·斯巴秀十一月二日接见了以国家体委负责人李青川为团长的中国体育代表团全体成员。
接见时在座的有：阿尔巴尼亚教育和文化部长绍·德雅纳、外交部副部长雷·马利列、国家体委主席维·列洛和中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华。
接见是在亲切友好的气氛中进行的。
新华社地拉那一九七四年十一月二日电 阿尔巴尼亚部长会议副主席查·斯巴秀十一月二日接见了正在阿尔巴尼亚访问的中国语言文字考察组。
接见时在座的有：阿尔巴尼亚科学院院长阿·布达、外交部副部长雷·马利列、科学院语言文学研究所所长安·科斯塔拉里，和中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华。
接见是在亲切友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
金英柱副总理接见我教育代表团
新华社平壤一九七四年十一月四日电 朝鲜政务院副总理金英柱十一月四日接见了以薛玉姗为团长、王连龙、温巨敏为副团长的中国教育代表团，并同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时，朝鲜高等教育部部长孙成弼和中国驻朝鲜大使李云川在座。
第5版()
专栏：
我政府代表团离阿尔及利亚回国
阿国防部秘书长接见我军事友好代表团长
新华社阿尔及尔一九七四年十一月四日电 以第一机械工业部部长李水清为团长的中华人民共和国政府代表团，在参加了阿尔及利亚武装革命二十周年庆祝活动后，十一月四日上午离开阿尔及尔回国。阿尔及利亚运输国务部长拉巴·比塔特前往机场送行。
以秦基伟为团长的中华人民共和国军事友好代表团也到机场送行。到机场送行的还有中国驻阿尔及利亚大使林中和其他一些国家的外交使节。
新华社阿尔及尔一九七四年十一月二日电 以第一机械工业部部长李水清为团长的中华人民共和国政府代表团和以中国人民解放军成都部队司令员秦基伟为团长的中华人民共和国军事友好代表团十一月二日向阿里亚公墓的阿尔及利亚武装革命烈士墓献了花圈。
中国驻阿尔及利亚大使林中陪同前往烈士墓献花圈。
新华社阿尔及尔一九七四年十一月一日电 阿尔及利亚国防部秘书长拉特莱希中校十月三十一日晚接见中国人民解放军成都部队司令员、中国军事友好代表团团长秦基伟。
他们进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
上海足球队访问赤道几内亚、达荷美和多哥
据新华社讯 马拉博消息：以吴向东为领队的中国上海足球队，从十月七日到十四日对赤道几内亚进行友好访问。十月十二日和十三日，上海足球队分别同赤道几内亚的索尼队和马拉博队进行了友好比赛。赤道几内亚副总统米格尔·埃耶格等观看比赛。
据新华社讯 科托努消息：上海足球队十月十五日到二十二日对达荷美进行友好访问。十月二十一日，达荷美国民教育、文化、青年和体育部长樊尚·盖佐杰接见了上海足球队全体成员，并同他们进行了友好的谈话。
据新华社讯 洛美消息：十月二十二日到十一月一日，上海足球队对多哥进行了友好访问。十月二十七日和三十一日多哥青年、体育、文化和科研部部长科非和岳欣大使分别为足球队来访举行了招待会。
第5版()
专栏：
弗朗吉亚总统接见我医学代表团
新华社贝鲁特一九七四年十一月四日电 黎巴嫩总统苏莱曼·弗朗吉亚和夫人十一月三日晚上在总统府接见了以林伟为团长、马海德为副团长的中国医学代表团，并举行晚宴，招待代表团全体成员。
在会见时，弗朗吉亚总统同中国客人进行了友好的谈话。
黎巴嫩方面在座的有：卫生部长马吉德·艾尔斯兰等，中国驻黎巴嫩大使徐明和夫人也在座。
中国医学代表团应黎巴嫩政府的邀请，于十月三十日到达贝鲁特，进行为期两周的访问。
第5版()
专栏：
乔纳总理招待我政府贸易代表团
新华社卢萨卡一九七四年十一月三日电 赞比亚共和国政府总理乔纳十一月二日晚在官邸举行招待会，欢迎由对外贸易部副部长陈洁率领的中国政府贸易代表团。
赞比亚方面出席招待会作陪的有：外交部长姆旺加，商业部长孔达，工矿部长卡希塔和商业部国务部长坦博等高级官员。中国驻赞比亚大使馆参赞唐涌、于宝森等应邀出席了招待会。
中国政府贸易代表团是十一月一日到达卢萨卡的。
第5版()
专栏：
也门议长视察塔伊兹革命综合医院工地
新华社萨那一九七四年十一月一日电 阿拉伯也门共和国协商议会议长阿卜杜拉·阿赫马尔十月三十一日视察了塔伊兹革命综合医院工地。
阿赫马尔议长在中国建院工程技术组负责人的陪同下参观了工程的各个部分。他对工程进度和也中工人的努力表示满意。
陪同阿赫马尔议长视察的有塔伊兹省长阿卜杜·拉赫曼·奥斯曼。