第6版()
专栏：
联合国大会通过关于塞浦路斯问题的决议
要求各国尊重塞浦路斯主权独立领土完整和不结盟
黄华发言反对超级大国干预，希望希土两族平等协商解决分歧和睦相处
新华社联合国一九七四年十一月一日电 联合国大会全体会议十一月一日晚结束了关于塞浦路斯问题的讨论，并且通过了一项决议，要求各国尊重塞浦路斯共和国的主权、独立、领土完整和不结盟，并且制止反对它的一切干涉行动。
这项决议称赞塞浦路斯希腊族和土耳其族居民的代表在平等基础上进行的接触和谈判，并且希望继续进行这种接触和谈判，以便达成一个彼此都能接受的以他们的基本权利和合法权利为基础的政治解决。
决议还要求一切外国武装部队、外国军事设施和人员迅速撤出塞浦路斯共和国，停止对它的事务的一切干涉。决议认为所有的难民应该返回他们的家园，并且呼吁有关方面为此目的而采取紧急措施。
这项决议以一百一十七票赞成，没有反对票和弃权票而获得通过。
中国代表团在投票赞成这项决议前作了解释性发言。中国代表周觉说，“我们赞赏塞浦路斯问题有关方面所表现的和解态度”，同时，“希望塞浦路斯两族人民和有关国家通过和平途径，在平等的基础上，进行耐心协商，解决彼此之间的分歧。我们认为，解决塞浦路斯问题，必须坚决排除超级大国的插手和干涉。”他指出，决议中的某些词句，决不能被解释为可以容许超级大国以任何名义进行干涉的借口。他还指出，中国代表团对于派遣联合国部队问题，历来有自己的原则立场，因此，中国代表团对决议中有关联合国部队的部分是有保留的。
大会从十月二十八日开始关于塞浦路斯问题的讨论。阿尔巴尼亚代表拉科·纳乔在发言中说，塞浦路斯目前的危机首先是同美国和苏联两个超级大国反对各国人民和各主权国家的各种阴谋的霸权政策联系在一起的，是两个超级大国争夺地中海的战略地位、竭力想控制这一地区的表现。它再次证明了他们所散布的关于“世界局势缓和”的谎言。他说，两个超级大国就塞浦路斯问题采取的外交活动，是不会有利于塞浦路斯、希腊和土耳其人民的。苏联只是想把这个问题纳入苏美交易的范围。拉科·纳乔说，阿尔巴尼亚政府主张严格尊重塞浦路斯共和国的独立、主权和领土完整，并且希望塞浦路斯两族人民、希腊人民和土耳其人民都能在和平和谅解中生活，因为这符合他们的共同利益，也符合这一地区和平的利益。
达荷美代表指出，由于超级大国的争夺，安理会无法解决眼前严重问题。他说，超级大国为它们的贪得无厌所驱使，只考虑它们自己的利益而不顾塞浦路斯人民的巨大痛苦。
两个超级大国的代表在发言中为各自的目的辩解。苏联代表继续兜售早已被许多国家拒绝的所谓安理会派遣“特别使团”和鼓吹召开国际会议建立“新的国际保证”的破烂货。美国代表则竭力表白美国同今天塞浦路斯的严重局势无关，并且吹嘘它对塞浦路斯的“援助”。
中国代表黄华在一日下午的全体会议上发了言。他说：“塞浦路斯问题，从根本上说，是帝国主义殖民统治遗留下来的一个问题。帝国主义采取分而治之和互相制约的政策，埋下了冲突的种子。”黄华指出：“今天，这个问题之所以再次爆发，而且发展到如此严重的地步，就内部而言，是塞浦路斯两个民族之间的问题一直没有得到解决；外部原因，则是由于两个超级大国的激烈争夺。”
黄华说，近年来，随着两个超级大国加紧争夺欧洲、中东和海洋霸权，它们对塞浦路斯的争夺也更加剧烈了。今年七月塞浦路斯政变之后，正是一个超级大国，竭力挑拨分化，扩大事态，妄图趁火打劫。同时，它连篇累牍地发表政府声明，打着“维护和平与安全”，“支持民族独立”的旗号，装扮出一副悲天悯人，关心塞浦路斯人民利益的样子，在安理会上，今天一个提案，明天一个建议，一会儿提出要派遣“特别使团”，一会儿又鼓吹召开国际会议，建立“新的国际保证”。黄华说：“只要看一下这个超级大国近年来在地中海地区，不断增派海军舰只，炫耀武力，到处寻求军事基地和变相军事基地的不光彩的记录；看一下它在中东问题上，打着‘援助阿拉伯国家’的幌子，大做军火商，大发战争财，向中东地区扩张和渗透的丑恶事实；看一下它为了取得另一个超级大国给予最惠国待遇而不惜出卖巴勒斯坦和阿拉伯人民利益，承诺每年向以色列犹太复国主义增加输送数万移民的叛卖行径；看一下它在南亚次大陆的种种表演，人们不难发现，它今天在塞浦路斯问题上的所作所为，决不是为了塞浦路斯两族人民的利益，只不过是故伎重演，完全是为了图谋私利。不管它如何乔装打扮，目的只有一个，就是要千方百计地插手进去，排挤另一个超级大国，实现老沙皇多少世纪间曾经梦寐以求的控制地中海的野心，以便同另一个超级大国争夺世界霸权。”
黄华说：“中国政府和人民坚决主张，塞浦路斯的独立、主权和领土完整，应当得到尊重；我们殷切希望希、土两族经过真诚的谈判，使两族关系上平等合作和睦相处的问题得到合理的解决。我们坚决反对超级大国的干预。我们认为，塞浦路斯问题的解决，归根结蒂，只能依靠塞浦路斯人民自己解决。塞浦路斯人民过去曾经通过长期斗争，赢得自己的独立，他们现在也一定能够在反帝反霸斗争中，捍卫自己的独立，并且很好地管理自己国家的事务。尽管塞浦路斯问题比较复杂，但只要塞浦路斯希、土两族人民和有关国家，通过和平途径，真诚相待，平等协商，耐心友好地解决彼此之间存在的某些分歧，塞浦路斯问题终究是能够得到合理解决的。”
黄华指出：“当前，从国际范围看，塞浦路斯人民维护国家独立、主权和领土完整的斗争，也是第三世界国家和人民反帝、反霸斗争的一个组成部分。我们赞赏许多第三世界国家为反对超级大国的插手和干预、为促进塞浦路斯两族人民之间的接近和商谈、为推动塞浦路斯问题的解决所作出的努力，并希望它们进一步发挥积极的作用。”
第6版()
专栏：
第三世界国家代表在联合国教科文组织大会上发言
反对霸权主义维护民族资源发展教科文事业
新华社巴黎一九七四年十一月一日电 联合国教科文组织第十八届大会从十月十九日开始的一般性辩论，已于十月三十日结束。一些来自第三世界国家的代表在发言中反对帝国主义、殖民主义、种族主义和犹太复国主义，严正谴责超级大国的霸权主义和强权政治，要求维护民族资源，使其更好地为发展本民族的教育、科学和文化事业服务。
阿尔巴尼亚代表团团长亚维尔·马洛在发言中说：“尽管各国和各国人民取得了许多成就，教育和文化事业的发展目前仍然遇到巨大的困难，这主要是由于他们的自由、主权和独立不断受到美帝国主义和苏联社会帝国主义的发号施令、霸权主义和侵略的政策的威胁，不断处于危险之中。”他还表示，阿尔巴尼亚政府和人民坚决支持亚非拉各国人民的反帝、反殖斗争，维护国家主权和发展本国的教育、科学和文化事业。
阿尔及利亚代表团团长艾哈迈德·塔列布·易卜拉希米强调说，第三世界有权支配自己的资源，以便发展自己的教育、科学和文化事业。他指出：“今年四月，联合国大会第六届特别会议通过了宣言和行动纲领，其中有些内容应当用于指导教科文组织的活动。”
罗马尼亚代表团团长蓬皮利乌·马科维伊在发言中强调了国际关系中实现独立和国家主权，权利完全平等，不干涉他国内政，互惠，不诉诸武力或使用武力威胁，各国人民在没有任何干涉的情况下自由决定自己的命运等基本原则。他接着指出，要确保解决人类关切的重大问题，只有在平等的基础上由世界上所有的大中小国家一道参加，才能得到解决。
伊朗代表团团长阿卜杜勒·侯赛因·沙米说，联合国教科文组织必须在理想和行动方面加强努力，并且反对各种形式的殖民主义、种族主义以及外国统治或压迫。
南斯拉夫代表团团长特尔佩·亚科夫莱夫斯基说：由于从实力地位出发的政策的存在和影响，由于帝国主义、新殖民主义和其他反动势力越来越富于侵略性，由于有些人按照“弱肉强食”的逻辑甚至企图把干涉主权国家的内政合法化，所有这些是引起战争的危险根源。
刚果代表团团长让—皮埃尔·蒂斯特雷—契卡亚说：“我们的组织为实现尊重人类各方面权利的原则而进行的具体斗争还是艰巨的、长期的，我们应当采取一切手段来巩固我们所取得的每一项胜利。”
秘鲁代表团副团长埃米略·布拉尼特斯说：“‘霸权主义国家’的统治和‘被统治国家’争取解放的斗争是当前国际关系中的基本问题，只有从这个基本问题出发，才能谈得上保卫人权、建立和平秩序、发展教育、科学和文化事业。”
巴勒斯坦解放组织代表阿卜杜勒·阿齐兹在发言中强烈谴责了以色列犹太复国主义的罪行，强烈要求恢复巴勒斯坦人民的合法权利。
第6版()
专栏：
“缓和”的妙用
范秀竹
苏修头目及其御用文人把“缓和”吹得神乎其神，似乎世界上不管什么地方，存在什么问题，只要他们开出一张“缓和”的药方，就保证能够药到病除，化险为夷，转危为安。
为了向第三世界各国人民宣扬所谓“缓和”的好处，最近苏修竟然制造一种论调，胡说什么几内亚（比绍）人民实现独立之“所以可能”，是由于“冷战”政策失败和紧张局势“缓和”，“为非洲非殖民化的继续发展创造了条件”，而葡萄牙法西斯政权的垮台，也是由于“欧洲政治局势正常化”的结果。既然苏修一向自吹是“缓和紧张局势的主要动力”，那么显而易见，几内亚（比绍）的独立当然就得归功于莫斯科的大人先生，而几内亚（比绍）人民也应该对苏修感恩戴德了。这种论调，不但荒唐透顶，而且是对几内亚（比绍）人民和非洲人民的极大侮辱。
大家知道，从一九六一年以来，几内亚（比绍）人民高举争取民族独立的旗帜，前仆后继，浴血奋战，进行了十多年的武装斗争，终于解放大片国土，建立民族政权，最后结束了葡萄牙的殖民统治。可是苏修却贪天之功以为己有，硬把几内亚（比绍）人民流血牺牲得来不易的胜利果实，记在他们那本所谓“缓和”的功劳簿上，简直是厚颜无耻到了极点。
战后二十多年来，非洲大陆和整个第三世界几十个国家的独立，难道是靠“缓和”得来的吗？事实上，由于帝国主义的侵略扩张，战后国际局势从来也没有真正缓和过；而苏修又总是颠倒是非，责备拿起武器反对帝国主义侵略的各国人民制造了国际局势的紧张。现在，美苏两个超级大国为了称霸世界，到处都在进行激烈争夺，国际局势更没有什么“缓和”可言。如果照苏修的说法，没有“缓和”就不可能有独立，那么非洲和第三世界各国的被压迫民族岂非只有放下武器，停止斗争，乖乖地等到苏修和另一个超级大国做成“缓和”交易之后，把独立恩赐给他们了。
苏修这种“缓和”的妙用论是用心极为险恶的。其真正的目的，是要对第三世界各国人民散布幻想，灌注毒素，让他们放弃斗争，继续听任新老殖民主义的摆布和宰割。然而，第三世界各国人民深深懂得，第三世界各国的独立解放，根本不取决于国际局势的紧张或“缓和”，而是取决于他们自身的斗争。他们是不会上苏修的当的。
苏修越是起劲地向第三世界人民兜售这种“缓和”的狗皮膏药，就只能越加暴露自己的江湖骗子的卑劣嘴脸。
第6版()
专栏：
波兰和西德签订经济工业和技术合作协定
新华社华沙一九七四年十一月二日电 据波兰报纸报道，波兰同德意志联邦共和国十一月一日在波恩签订了两国政府间十年经济、工业和技术合作协定。
为了执行这一协定两国还专门成立一个政府间机构——常设混合委员会。
第6版()
专栏：
亚非人民团结日本委员会举行讲演会
揭露苏联社会帝国主义侵略扩张行径
日本渔民强烈反对苏联渔船队深入北海道海面强行捕鱼
新华社东京一九七四年十一月一日电 亚非人民团结日本委员会十月三十日在东京举行讲演会，揭露苏修社会帝国主义的侵略扩张行径。
日本记者同盟代议长甲斐静马在讲演会上指出，苏修最近又把一艘最新式导弹巡洋舰开进太平洋的日本周围海域，并一直把日本固有领土北方四岛中的择捉岛作为苏修太平洋舰队的重要基地。这说明，苏修社会帝国主义在同美帝国主义争夺势力范围和世界霸权的激烈斗争中，严重地威胁着日本的主权和安全。
甲斐在谈到日本人民要求归还北方领土的斗争时说，这既是保卫国家主权和国家独立的斗争，也是反对苏修社会帝国主义的霸权主义和侵略扩张主义的一个组成部分。
甲斐说，苏修最近大肆兜售它的臭名昭著的所谓“亚洲集体安全体系”，并且恬不知耻地说什么，“这是‘万隆精神’的继续”，这是十足的挂羊头卖狗肉的作法。尽人皆知，苏联不是亚洲国家，万隆会议时也没有邀请它出席。而且万隆会议所通过的和平共处五项原则同苏修所贩卖的旨在控制别国的所谓“亚洲集体安全体系”毫无共同之处。实际上，苏修的目的是要同美帝加紧在亚洲争夺霸权。
甲斐说，苏修吹捧印度吞并锡金、肢解巴基斯坦，对南亚国家不择手段地进行干涉、颠覆、分化和控制，造成了南亚和印度洋局势的动荡和不安。
甲斐还谈到了苏修社会帝国主义在中东、东欧和西亚等地实行扩军备战、经济侵略、政治欺骗等一系列新殖民主义政策。他说，美苏两霸在全世界范围内争夺霸权是造成世界紧张局势的根源，而苏修大肆叫嚷的“缓和”，不过是它制造紧张局势的烟幕而已。
甲斐静马在讲演会上最后强调说：“日本人民要同第三世界人民团结在一起，共同斗争，反对两个超级大国，特别不能松懈反对苏修社会帝国主义的侵略扩张主义的斗志。”
新华社东京一九七四年十月三十日电 最近，苏联渔船队又一次南下到日本北海道附近海面强行捕鱼，激起日本渔民的极大愤慨。据日本报纸报道，苏联渔船队在每年秋冬捕鱼季节都到北海道海面以至伊豆海面，强行捕鱼。最近驶入日本沿海海面的苏联渔船队是由一艘一万吨的母船、十艘两千吨的拖网船和数艘七、八百吨的渔船组成。这个渔船队肆意撞破日本渔民的渔网，破坏日本沿海渔业资源。对此，日本渔民不断提出控诉和抗议。据日本《朝日新闻》报道，北海道的国会议员筱田弘作说：“苏联的大渔船队竟然深入到北海道六浬的海面滥捕墨鱼、鲭鱼、秋刀鱼。（日本政府）必须采取措施”。
第6版()
专栏：
苏驻新外交人员间谍活动败露
据新华社惠灵顿一九七四年十月二十五日电 苏联驻新西兰的两名外交人员——大使馆一等秘书拉兹哥沃罗夫和行政人员佩尔采夫因从事间谍活动败露，慌忙离开新西兰回国，以逃避罪责。
据新西兰总理办公室十月二十四日发布的新闻公报，华莱士·罗林总理在九月二十七日曾经告诉苏联大使馆临时代办马卡罗夫说，这两个苏联人“从事于一种同一个外国使团成员的身份不相容的活动”。他要这个苏联临时代办保证，当新西兰司法当局正在根据官员保密法对卷入这种活动的一个新西兰公民提出诉讼时，把这两个人留在苏联大使馆内。但是，苏联大使馆后来竟借口什么这两个人“任期届满”或回国“休假”，在十月四日和十二日分别把他们送走。
据报纸报道，这两个苏联外交人员从今年四月以来就同名叫萨奇的一个新西兰前政府官员进行了多次秘密接触。这种罪恶勾当被发现了，这两个苏联人就慌忙驾驶外交人员的汽车逃回苏联大使馆。萨奇已经在九月二十六日被捕。
第6版()
专栏：
美国汽车工业陷入严重困境
垄断资本家削减生产解雇工人向工人转嫁危机
新华社一九七四年十一月一日讯 底特律消息：美国汽车销售量十月中旬比去年同期下降了百分之二十八。作为美国工业三大支柱之一的汽车工业，目前已陷入严重困难。垄断资本家纷纷削减生产，解雇工人，向工人转嫁危机。
美国最大的汽车垄断企业——通用汽车公司今年第三季度的汽车销售量比去年同期下降了百分之二十二，十月中旬又进一步下降，比去年同期少百分之三十四。合众国际社说，今年头九个月是这家汽车公司从一九五八年经济“衰退”以来收益最糟的九个月。
垄断资本家加紧向工人转嫁危机。据报道，通用汽车公司最近在它的四家工厂里削减了生产，并且解雇了六千名工人，使这家公司被解雇的工人共达三万五千人左右。
福特汽车公司的销售量在十月中旬也比去年同期下降了百分之十八。这家公司已经解雇了二千名职员和六千多名工人，最近还准备解雇三千名职工。
克莱斯勒汽车公司今年头三个季度在美国国内的汽车销售额比去年同期下降了百分之十八。这家公司准备把设在国内的六家工厂中的一家关闭三周，从而使三千九百名工人无工可作。
较小的美国汽车公司的处境更加恶劣。这家公司十月中旬的销售量比去年同期下降了近百分之四十六。
据报道，由于销售困难，美国汽车工业的资本家打算把第四季度的生产计划削减百分之十。这样一来，仅通用汽车公司一家就要把九万工人抛出街头。
汽车工业是美国最大的工业部门之一，共有三百五十万职工，同许多工业部门有密切关系。最新一期《新闻周刊》说，汽车生产下降将影响向美国汽车工业提供轮胎、玻璃、电镀服务和其他部件的数以千计的企业，它预兆着这些企业集中的托莱多和阿克伦等城市将面临困难的日子。