第4版()
专栏：
对外友协和中阿友协举行招待会
热烈庆祝阿尔巴尼亚的光辉节日
什图拉大使等应邀出席李先念吴德阿沛·阿旺晋美等出席
柴泽民会长和什图拉大使在充满热烈友好气氛的招待会上祝酒
新华社一九七四年十一月二十八日讯中国人民对外友好协会和中国阿尔巴尼亚友好协会今天晚上举行招待会，热烈庆祝阿尔巴尼亚解放三十周年。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉和夫人，大使馆外交官员，以及在北京的其他阿尔巴尼亚同志，应邀出席了招待会。
中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员吴德，人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美，外交部副部长仲曦东，中联部副部长任允中，外经部副部长韩宗正，外贸部副部长陈洁，中国人民解放军副总参谋长彭绍辉，对外友协会长柴泽民、副会长李恩求，以及中阿友好人民公社革命委员会主任张士达等，出席了招待会。
柴泽民会长和什图拉大使先后在招待会上祝酒。
柴泽民会长热情赞扬英雄的阿尔巴尼亚人民走过不平凡的三十年光辉的战斗历程。他说，今天兄弟的阿尔巴尼亚人民正紧密地团结在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党周围，满怀信心地沿着光辉的社会主义大道奋勇前进！我们衷心地祝愿兄弟的阿尔巴尼亚人民在今后的革命建设中取得新的、更大的胜利！
什图拉大使在祝酒时说，这几天我们一直生活在兄弟的中国人民欢庆我国解放三十周年的热烈气氛中，我们深深感受到中国共产党和人民对阿尔巴尼亚人民的深厚友谊和爱戴。他说，三十年来，我国人民在阿尔巴尼亚劳动党和恩维尔·霍查同志的领导下顶住了帝国主义和修正主义的种种压力和威胁。阿尔巴尼亚人民没有屈服，没有被吓倒。他说，阿中两国人民的友谊在建设社会主义和反对共同敌人的斗争中将不断得到发展。
招待会充满热烈友好的气氛。中阿两国战友亲切交谈，频频举杯，祝阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志和中国人民的伟大领袖毛主席健康长寿，祝中阿两国人民的伟大友谊万古长青。招待会上，首都文艺工作者演出了《我们是朋友》、《党！祖国的春天》、《北京颂歌》、《浏阳河》、《喜送公粮》等阿尔巴尼亚和中国歌曲、音乐节目。
第4版()
专栏：
认真执行毛主席关于“一定要根治海河”的指示
鲁北群众积极参加冬治海河工程
新华社济南一九七四年十一月二十八日电 遵照毛主席关于“一定要根治海河”的教导，入冬以来，地处海河流域的山东省聊城、德州、惠民三个地区的广大干部和群众，积极参加根治海河工程。到十一月中旬，参加漳卫河、马颊河、徒骇河重点工程施工的民工已达五万四千多人，同时，为数更多的社员投入了兴修根治海河配套工程的战斗。
在批林批孔运动推动下，鲁北这三个地区的各级党委和有关水利部门，根据毛主席关于“遇旱有水，遇涝排水”的指示和本地区常年春旱秋涝的特点，采取旱涝碱综合治理和大中小型工程全面配套的方针，对今冬明春要搞的根治海河工程及时进行了具体规划，为施工做好了准备工作。秋收秋种一结束，广大民工立即开赴海河水系的漳卫河、马颊河、徒骇河工地。他们在工地上，深入批判林彪的修正主义路线和孔老二的“天命观”，树立人定胜天的思想，意气风发，斗志昂扬，不怕寒冷和泥泞，为彻底驯服海河、根除旱涝碱灾害，迅速改变鲁北地区面貌而奋战。
鲁北今年冬季根治海河工程包括疏浚漳卫河的扫尾工程和开挖大综罕河等重点工程。这些工程完成后，对鲁北地区排涝抗旱促进农业增产将起重要作用。德州地区陵县境内的大综罕河，是一条流入马颊河的新开挖河道，它流经六个公社，全长二十五公里。十一月中旬，已有两万四千民工在这里破土动工。这条河开成后，将使十五万亩农田能够排涝，并且在干旱时能给十二万亩农田提供灌溉用水。
聊城、德州、惠民三个地区的广大干部和社员，在兴修根治海河的重点工程的同时，还运用集中力量打歼灭战的办法，抓紧配套工程的施工。他们有计划地开挖排灌渠道，修筑涵洞、水闸等建筑物，以使已经竣工的骨干工程发挥更大的效益。
第4版()
专栏：
参加阿尔及利亚武装革命二十周年庆祝活动后
中国北京京剧团回到北京
吴德同志等到机场迎接
新华社一九七四年十一月二十八日讯 以国务院文化组副组长于会泳为团长，北京京剧团负责人张科明为副团长的中国北京京剧团，在参加阿尔及利亚武装革命二十周年庆祝活动并进行访问演出以后，今天上午乘专机回到北京。
到机场迎接的有国务院文化组组长吴德、副组长王曼恬，外交部副部长何英，对外友协会长柴泽民、副会长林林，有关方面负责人和文艺界代表浩亮、刘庆棠、周觉、肖特、谢铁骊、李德伦、侯再林、胡可、吕韧敏、张伯凡、范振超、刁克源、薛今厚、康新斌、谭元寿、马长礼、赵燕侠、刘长瑜、冯志效、杜近芳、严肃、韩中杰、薛菁华、王国华、郁蕾娣、李承祥、徐杰、曹连生、田丰、梁美珍、胡冠时、童祥苓、沈金波、李崇善、刘诗昆、马玉梅、吴雁泽、胡天泉等。
阿尔及利亚驻中国大使馆临时代办德赫利和大使馆外交官员也到机场迎接。
第4版()
专栏：
德鲁洛维奇大使举行招待会
庆祝南斯拉夫共和国日
李水清、杨杰，沙林察等应邀出席
新华社一九七四年十一月二十八日讯 南斯拉夫驻中国大使德鲁洛维奇和夫人今天晚上举行招待会，庆祝南斯拉夫社会主义联邦共和国日。
应邀出席招待会的有一机部部长李水清，交通部部长杨杰，外交部副部长仲曦东，外经部副部长石林，外贸部副部长陈洁，中国人民解放军副总参谋长李达，有关方面负责人武新宇、于步血、贾汀等。柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察，以及各国驻中国的外交使节，应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
全国乒乓球比赛男女团体赛结束
韦国清同志在南宁观看团体决赛北京一队、“八一”队获男子团体冠亚军；黑龙江队、山东队获女子团体冠亚军
据新华社南宁一九七四年十一月二十七日电 在广西壮族自治区南宁市举行的一九七四年全国乒乓球比赛，二十六日晚，男、女团体赛结束。北京男子一队和“八一”男子队，分别获得男子团体冠、亚军。黑龙江女队和山东女队，分别获得女子团体冠、亚军。
北京男子一队在团体赛第二阶段比赛中，曾以五比二的成绩，战胜了去年全国男子团体冠军辽宁一队。二十六日晚，他们在同“八一”队争夺冠军的决赛中，选用了两名善于拉弧圈球的队员田书元、刘芬平和直握拍两面攻的新手李晓东出场。“八一”队上场比赛的阵容是左推右攻的蒋志东、陆巨芳和直握拍拉弧圈球的韦建仁。战幕一拉开，双方就打得紧张、激烈。第一盘，田书元对蒋志东。蒋志东以快速推挡、伺机起板扣杀的打法，战胜了田书元，为“八一”队先赢得一分。接着，李晓东、刘芬平陆续上场，为北京队扳回二分。第四盘，蒋志东再次出场迎战李晓东，又取得了胜利，把双方的比分拉成二平。后来，北京的三名选手分别挫败了对手，使北京一队以五比二的成绩，获得男子团体冠军。
参加女子团体决赛的黑龙江队和山东队，都不是这次比赛的种子队。比赛中，黑龙江新手张德英以积极主动的快攻，李淑英以有力的弧圈形上旋球，先后战胜了山东选手，以三比零的成绩，获得女子团体冠军。
这次全国乒乓球比赛是从十一月二十日开始的。来自全国二十七个省、市、自治区和中国人民解放军的八十六个代表队参加了比赛。在包括有汉、回、维吾尔、壮等民族的三百七十九名男女运动员中，有多次参加过国际比赛的优秀选手，也有刚从群众性体育活动中选拔出来的新兵。男、女运动员平均年龄分别是二十岁和十九岁。各地运动员来到南宁后，认真学习毛主席、党中央的指示，深入批判林彪和孔孟之道，批判锦标主义，进一步提高了贯彻执行毛主席革命路线和“友谊第一，比赛第二”方针的自觉性。
中共中央政治局委员、中共广西壮族自治区委员会第一书记、自治区革命委员会主任韦国清同志观看了团体赛决赛。观看团体赛决赛的还有自治区党委和革委会的其他负责人。
获得这次比赛男、女团体第三到第八名的是，男队：河南队、安徽队、辽宁一队、空军和新疆部队联队、上海一队、广西一队；女队：广东一队、安徽队、湖南队、“八一”队、天津一队、湖北队。
第4版()
专栏：
北京内燃机总厂工人举行集会
热烈庆祝阿尔巴尼亚解放三十周年
新华社一九七四年十一月二十八日讯 北京内燃机总厂工人今天上午举行集会，热烈庆祝阿尔巴尼亚解放三十周年。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉，大使馆参赞安东尼、商务参赞丰多，以及大使馆其他同志，应邀出席了庆祝会。
工厂革命委员会主任李本首先在庆祝会上讲话。他代表全厂职工向阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚工人阶级表示亲切的问候和热烈的节日祝贺。李本主任赞扬阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党领导下三十年来取得的辉煌成就。他说，近年来，阿尔巴尼亚人民积极响应党的号召，在政治思想领域里广泛地开展了革命化运动。在这个运动中，阿尔巴尼亚工人阶级起到了先锋队作用。阿尔巴尼亚工人阶级和广大劳动者大力开展增产节约运动，大大促进了工业生产的发展和国家各项计划的胜利完成。
李本说，在长期的革命斗争中，我们两国人民和两国工人阶级紧密团结战斗，结下了伟大的革命友谊。在今后的日子里，我们将同全中国人民一道与兄弟的阿尔巴尼亚人民一起，互相支持，互相鼓舞，并肩战斗，去争取新的胜利。
丰多商务参赞在讲话中回顾了阿尔巴尼亚人民为争取祖国解放而进行的英勇斗争，介绍了解放后三十年来阿尔巴尼亚在社会主义各条战线上取得的伟大胜利。他说，“我国人民以无比的热情正在贯彻党和恩维尔·霍查同志关于全国生活革命化的教导，以便堵塞在政治、意识形态、经济和组织方面可能产生修正主义，复辟资本主义的一切渠道。”丰多说，阿尔巴尼亚人民遵照党的教导，为建设社会主义时刻紧握手中镐，为保卫社会主义的胜利成果时刻紧握手中枪。
丰多商务参赞在讲话中还热情赞扬中国二十五年来，在以毛泽东同志为首的中国共产党领导下，在各方面取得的巨大成就。
北京市革命委员会副主任万里，北京内燃机总厂革命委员会副主任傅立志、李玉珍，外交部苏欧司副司长于洪亮，也出席了庆祝会。
庆祝会开始前，什图拉大使等阿尔巴尼亚战友参观了工厂的铸工、柴油机、汽油机等车间，受到工人们的热情欢迎。
第4版()
专栏：
希布拉大使举行招待会
庆祝布隆迪共和国宣布共和国日八周年
刘湘屏、张文碧，沙林察等应邀出席
新华社一九七四年十一月二十八日讯 布隆迪共和国驻中国大使希布拉和夫人今天中午举行招待会，庆祝布隆迪共和国宣布共和国日八周年。
应邀出席招待会的有卫生部长刘湘屏，水电部长张文碧，外交部副部长何英，外经部副部长陈慕华，外贸部副部长陈洁，中国人民解放军副总参谋长张才千，交通部副部长郭鲁，以及有关方面负责人丁雪松、周荣国等。柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察，各国驻中国使节也应邀出席招待会。
第4版()
专栏：
廖承志会见并宴请
日本总评、中立劳联访华代表团
新华社一九七四年十一月二十八日讯 中日友协会长廖承志今天下午会见以日本工会总评议会副议长三原大乘为团长、国营铁路工会中央执行委员小松千里为副团长、总评财政部长冈野清为秘书长的日本总评、中立劳联访华代表团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
会见时在座的有：中日友协副会长张香山、北京市总工会副主任曹宪波，有关方面负责人韩西雅、经普椿、王继钰等。会见后，廖承志会长设宴招待了日本朋友。
第4版()
专栏：
日本和歌山县“日中友好青年之船”访华团
结束在上海的友好访问后去天津
新华社上海一九七四年十一月二十八日电 日本和歌山县“日中友好青年之船”访华团，结束了在上海的友好访问，今天晚上乘“日本丸”轮船离开上海前往天津。
上海市革命委员会副主任冯国柱、常委杨小兵，以及上海市总工会、共青团上海市委、市妇联、对外友协上海市分会等有关方面负责人前往码头热烈欢送日本朋友。
以和歌山县知事大桥正雄为团长，日中友好协会（正统）和歌山县本部会长丸山辉雄为副团长的日本和歌山县“日中友好青年之船”访华团，是以工、农、商、教育、医务界青年为主组成的，共计四百一十人。他们在上海参观了上海工业展览会，访问了工厂、人民公社、工人新村、少年宫，出席了歌舞晚会。同上海人民进行了广泛友好的接触，加深了相互间的了解和友谊。
访华团中的一部分冶金青年工人，访问了上海异型钢管厂。同行见面，分外亲切。客人们同这个厂的青年工人围坐在一起，听取了这个厂工人自力更生艰苦奋斗发展异型钢管的介绍，并一起参观了车间。两国青年工人在交谈中共同表示，要更紧密地携起手来，为中日两国人民永远友好而共同奋斗。来自和歌山县的青年农民参观了马陆、虹桥、黄渡等人民公社，受到社员们的热烈欢迎。日本朋友在这些公社参观了农田、社办工厂、畜牧场、卫生院，并应邀到社员家中做客。社员们用自己种的南瓜子等食品招待了远方的客人。访华团中的一部分大学生，参观了卢湾区少年宫，少年儿童们为客人演奏了日本歌曲《樱花》、《拉网小调》，日本青年同儿童们同声高唱《我爱北京天安门》等中国歌曲。在虹口区少年宫书法小组，一个日本朋友看到一位八岁的中国儿童写的“日中两国人民世世代代友好下去”的字句，十分激动，他对中国朋友说，我回国后也要教育我四岁的孩子，要接好日中友好的班。
二十七日下午，访华团的朋友们来到上海西郊公园，同中国朋友共同种植友谊树——月桂。园林工人介绍说，这种桂树月月开花吐香，它象征着中日两国人民友谊的花朵，永远开放。
上海市青年宫里，今天充满了中日两国青年团结友好的热烈气氛。上海各界青年代表同日本朋友欢聚一起，进行座谈和联欢，并共进晚餐。他们相互交流了思想，畅叙了友谊，讨论了共同关心的问题。有的互相签名题词，共同表示要为中日两国人民友好事业的不断发展贡献力量。
访华团是二十六日早上到达上海的。当晚，上海市革命委员会举行盛大招待会，热烈欢迎日本朋友。冯国柱副主任在会上祝酒。
大桥正雄团长今天中午举行了答谢宴会。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
李恩求会见并宴请法国工人民主联合会代表团
对外友协副会长李恩求二十七日晚会见和宴请以法国工人民主联合会总书记埃德蒙·梅尔为团长、政治书记雅克·莫罗为副团长的法国工人民主联合会代表团全体成员。北京市总工会副主任刘锡昌和有关方面负责人钱大东出席了宴会。出席宴会的还有法国驻中国大使馆临时代办戴高碧女士。代表团是应对外友协的邀请于十一月二十六日到达北京的。
肖鹏宴请墨西哥客人
农林部副部长肖鹏二十七日晚宴请墨西哥总统的儿子路易斯·比森德·埃切维里亚等一行。农林部有关方面负责人李永凯、陈宗烈、马凌等出席了宴会。墨西哥驻我国大使安吉亚诺和夫人、公使衔参赞罗乐思及一等秘书白大海也出席了宴会。
我出席联合国工业发展理事会第五届常设委员会副代表离开北京去维也纳
我国出席联合国工业发展理事会第五届常设委员会副代表卜明等一行五人，二十六日离京赴维也纳。出席这个会议的我国代表、我国驻奥地利大使俞沛文及副代表张秉俭等已在维也纳。
我赴委内瑞拉展览团团长李西夫离开北京去加拉加斯
中国国际贸易促进委员会副主任、赴委内瑞拉展览团团长李西夫，二十六日乘飞机离开北京赴加拉加斯。
（新华社）