第6版()
专栏：
第三世界国家积极发展农业生产
乍得总统强调要优先发展农业 坦桑尼亚第一副总统号召争取粮食自给
阿根廷、特立尼达和多巴哥采取措施扩大种植面积增加农业生产
新华社讯 恩贾梅纳消息：乍得总统托姆巴巴耶说，农业将是全国优先发展的目标。
不久前他在首都的一次群众集会上讲话说，乍得将动员一百五十万劳动者，种植五十万公顷棉花。他指出，这应当成为对乍得经济有决定意义的行动，它应能提高人民的购买力，降低生活费用和促进国家的经济增长。他号召人民“自己起来拯救自己”，“靠我们的臂膀去劳动”，不要等待“永远也不会到来的救世主”。
他谈到农业将在经济发展中占首要地位，确定了新的棉花种植区，还规定了粮食作物，特别是谷子、木薯、小麦、花生、水稻和土豆生产的指标。
新华社桑给巴尔电 坦桑尼亚第一副总统、桑给巴尔革命委员会主席琼布不久前在电视节目中说，桑给巴尔必须大力发展农业生产，争取在粮食方面自给自足，以便对付国际市场上的物价不断上涨。
琼布指出，这将节省那些用来购买食物的外汇。他说，政府打算停止进口那些可以在国内生产的货物，并且打算发展其他农作物来改变单纯依靠丁香的状况。
琼布号召桑给巴尔岛上的人民种植烟草以供国内市场和出口的需要。
新华社布宜诺斯艾利斯一九七四年十一月十五日电 据阿根廷畜牧业银行最近发表的新闻公报，阿根廷今年上半年农牧业生产比去年同期增加了百分之十八。
公报指出，在今年上半年，阿根廷的农业生产比一九七三年同期增加了百分之二十四，畜牧业则增加了百分之七。在农业方面，由于扩大种植面积而使产量有显著增加的地区有：巴塔哥尼亚地区（增产百分之六十一）和库约地区（增产百分之四十二）。占阿根廷全国农业生产三分之二的潘帕斯草原地区产量增加了百分之十二，这主要是由于高粱增产。
新华社乔治敦电 西班牙港消息：特立尼达和多巴哥政府控制的卡罗尼有限公司最近决定拨出一百六十英亩土地来间种粮食作物。
这是特立尼达和多巴哥总理埃里克·威廉斯今年八月提出的促进粮食生产计划的一个组成部分。卡罗尼有限公司主要生产蔗糖，它拥有将近五万英亩蔗田，它生产的蔗糖占特立尼达和多巴哥蔗糖的百分之九十。
据这家公司当局宣布，它已经开始一项粮食作物试种计划，准备提供十三万七千磅谷物、西红柿、卷心菜、菜豆、胡椒等食品，以供应当地市场需要和减少从国外的进口。
据报道，特立尼达和多巴哥已经大规模种植大豆，并在去年获得了每英亩产两千多磅的好收成。（附图片）
毛里塔尼亚罗索农场工人正在收割水稻。 新华社记者摄
第6版()
专栏：
联合国世界粮食会议闭幕
会议通过的宣言指出，发展中国家重申依靠自己解决粮食问题
我代表揭露超级大国所谓节省军费援助发展中国家的骗人鬼话
新华社罗马一九七四年十一月十七日电 在罗马召开的联合国世界粮食会议于十一月十六日闭幕。会议通过了关于《消灭饥饿和营养不良的宣
言》。
宣言谈到当前世界粮食问题的根源时指出，人民受到饥饿和营养不良折磨的情况是由历史根源造成的，包括社会的不平等，在很多情况下是外国和殖民统治。外国占领、种族歧视和种族隔离以及形形色色的新殖民主义，继续是涉及发展中国家和世界各国人民取得完全解放和进步的最大障碍之一。
宣言强调，所有国家，大国或小国，富国或穷国，一律平等。所有国家都有参加在粮食问题上作出决定的充分权利。
宣言谈到解决粮食问题的途径时指出，发展中国家重申它们的意见，保证自己迅速发展的首要责任是依靠它们自己。宣言还指出，为了解决粮食问题，应该尽一切努力消除目前发达国家和发展中国家之间日益扩大的差距，并且建立起一个新的国际经济秩序。
大会通过宣言和其他决议后，中国代表团副团长毕季龙发了言。他说，通过许多代表团的共同努力，在充分协商的基础上制定了这个宣言。它对今后解决粮食问题的方向和后续行动具有积极的意义。他同时声明，中国代表团对这个宣言中提到关于建立粮食安全国际体系和世界粮食情报系统的规定持保留意见。
就会上通过的一个所谓《减少军费以增加粮食生产》的决议，毕季龙指出：“多年来，超级大国年年扩军，它们积累起来的军备，日益增加，它们之间的军备竞赛日益加剧。正是超级大国的疯狂扩军，威胁着国际和平与安全。要讲裁军或减少军费开支，首先应该是裁超级大国的军，减少超级大国的军事开支。至于广大中小国家，它们目前面临殖民主义、犹太复国主义和大国霸权主义的威胁，首先要考虑的是怎样加强自卫力量、维护国家主权和独立。”他强调指出：“那个叫嚷把裁军节省下来的钱援助发展中国家的超级大国，实际上是节省它的一切其他开支来扩军，它的那套陈词滥调完全是骗人的鬼话。”他说，中国代表团认为这种主张无助于解决当前世界粮食问题，并表示坚决反对。
阿尔巴尼亚代表也就这项决议指出，苏修社会帝国主义和美帝国主义正在加紧军备竞赛。苏修社会帝国主义讲“裁军”、“削减军事预算”完全是空话，其目的在于使“它们的军备竞赛合法化”。因此，阿尔巴尼亚代表团不同意这项决议。
中国代表团副团长毕季龙还对有些决议中涉及世界银行和国际货币基金组织的问题发表声明，指出这两个机构至今仍然让蒋介石集团非法窃踞着中国的合法席位，因此它们必须立即执行第二十六届联大的决议，驱逐蒋介石集团的代表，并立即恢复中华人民共和国的合法权利。
第6版()
专栏：
工业生产持续下降 失业人数大量增加 外贸继续出现赤字
美国经济危机正在发展
新华社一九七四年十一月十七日讯 华盛顿消息：美国的工业生产持续下降，失业人数大量增加，对外贸易继续出现赤字，这一切都表明美国的经济危机在发展。
美国联邦储备局十一月十五日公布，美国工业生产指数在十月份又下降了百分之零点六。从去年十二月以来，美国工业生产除三个月略有上升以外，一直处于下降或停滞状态。工业生产指数已从去年十一月的一二七点五
（以一九六七年为一○○），降到今年十月份的一二四点九。
据报道，十月份工业生产下降遍及大部分的工业部门。汽车、建筑、纺织、造纸、化学制品等行业下降幅度最大。其中，住房建筑比去年一月份下降了一半以上，汽车生产比去年同期下降了百分之二十五以上。联邦储备局还预言，十一月份工业生产将进一步下降。
美国十月份的失业人数已达五百五十万人，比一年前增加了一百二十万人。
最近，各垄断企业继续大量解雇工人。通用汽车公司十一月十三日宣布，再次解雇七千一百二十五名工人，福特汽车公司十五日宣布，从十八日起将解雇九千二百五十名工人。目前汽车工业被解雇的工人已达九万二千四百多人。美国最大的钢铁垄断企业美国钢铁公司最近也宣布将解雇一万三千七百多工人。一些铁路公司和轮胎公司也大批解雇工人。目前美国的失业大军越来越庞大。
美国商务部在十一月十五日也宣布，第三季度对外贸易的赤字达二十六亿美元，比第二季度的十六亿美元赤字又增加了十亿美元。按净清偿能力（即包括政府和私人的全部对外收支）差额计算，第三季度的国际收支赤字达四十八亿美元。商务部还宣布，今年头九个月的通货膨胀率为百分之十二，比原来估计的要高。
面对这种经济形势，过去一直不承认美国已经进入“经济衰退”的美国政府也不得不承认问题的严重性。十一月十二日白宫发言人内森说：“我们正进入经济衰退”，“经济统计数字表明情况在恶化”。
他还承认：“通货膨胀仍然是个严重问题。”
第6版()
专栏：
法国和芬兰工人罢工要求增加工资
英国学生集会示威反对不合理的助学金制度
新华社巴黎一九七四年十一月十三日电 四万五千名工人十一月十三日在巴黎举行示威游行，要求保障职业和工资收入，改善劳动条件。
其中有一万多名是尼奥格拉维尔印刷公司、国营印刷公司、巴黎《世界报》、《费加罗报》和《法兰西晚报》的印刷工人，他们在巴黎市中心举行了两个多小时的游行。游行工人一路高呼“保障就业”等口号。这一天，由于印刷工人罢工，巴黎所有的报纸都没有出版。
目前，法国已有九百家印刷厂倒闭，九千名职工被解雇。尼奥格拉维尔印刷公司的六千名工人已经罢工一星期。
另外，正在罢工的三万五千名国营企业和事业机构的职工这一天也举行了游行。从十月十七日起一直坚持罢工的邮电工人，参加了这次游行。在里昂、马赛、波尔多这三个大城市，工人们也举行了示威。
据新华社赫尔辛基一九七四年十一月十三日电芬兰工业城市坦佩雷的七千名冶金工人十一月十二日举行罢工和游行，抗议资本家拒绝工人提出的增加工资的要求，并要求废除现有的损害工人利益的劳资协定。
据报道，从十一月十二日中午开始，坦佩雷市的一些冶金工厂约七千名工人停止工作，并分别在各工作地点举行集会，抗议资本家无故拒绝工人提出的增加工资的要求，并强烈要求签订新的劳资协定，以保证工人的实际收入和改善生活条件。
新华社伦敦一九七四年十一月十五日电 约两万名英国学生十一月十五日在伦敦举行示威和集会，反对不合理的助学金制度，反对政府削减教育经费。来自英格兰和威尔士几百所工艺学校、进修学院和大学的学生，高举着横幅和标语牌，在英国教育和科学部外面举行抗议示威。接着，示威队伍穿过伦敦西区，在海德公园举行群众集会。
第6版()
专栏：
南斯拉夫总统铁托访问丹麦
两国领导人强调反对外来压力
新华社哥本哈根电 南斯拉夫总统铁托和夫人，应丹麦女王玛尔格蕾特二世的邀请，十月二十九日至十一月一日对丹麦进行了国事访问。
南斯拉夫和丹麦两国领导人在一次宴会上的讲话中一致强调，两国过去共同的遭遇和经历使他们今天都反对外来压力和干涉，维护民族自决。
铁托总统在讲话中对欧洲当前形势深表关切。他说，“世界形势依然充满着危险”，“我们不应忽视在欧洲集中着大量的军事力量的事实”。他在讲话中还表示应该在完全尊重塞浦路斯的独立、主权和领土完整的基础上合理地解决塞浦路斯问题。
玛尔格蕾特女王在讲话中对南斯拉夫人民进行的反抗外来侵略，维护国家独立和统一的斗争给予高度的评价。
第6版()
专栏：
法赫米外长谈埃及同苏美关系
新华社开罗一九七四年十一月十四日电 据开罗报纸报道，埃及外交部长法赫米十一月十三日在埃及人民议会阿拉伯事务和外交事务委员会联席会议上发表讲话指出，真正的问题是：由于埃及在阿拉伯世界的重要性，苏、美两个大国在对埃及进行争夺。
在回答为什么苏联推迟法赫米今年七月对苏联的预定访问时，法赫米说，就苏联人来说，是由于他们当时正在研究他们对中东——特别是对埃及和阿拉伯的政策的有效性和积极性如何。他说，勃列日涅夫“得出结论：有必要保持和发展同埃及的关系”。
在谈到同美国的关系时，法赫米说，他已向美国国会说明了埃及同苏联关系的性质。他说，美国在十月战争后改变了态度，把埃及作为它的注意力的中心。他说：“同美国前总统理查德·尼克松政府达成的所有协议，包括提供核反应堆的协议，在福特新政府仍然有效。”
在谈到重开苏伊士运河问题时，法赫米说，以色列不向东撤出足够的距离，以保证航行和运河城镇防止突然袭击，苏伊士运河不会重新开放。他说，在找到最后解决中东问题的办法之前，悬挂以色列旗帜的船只不能通过苏伊士运河。“在不断发生侵略威胁的情况下，船只要通过运河是不可想象的。”他强调指出，埃及人民都清楚以色列的扩张野心，在制订计划的时候，时刻都把重新开战的因素考虑进去。
第6版()
专栏：
阿尔及利亚和美国恢复外交关系
新华社阿尔及尔一九七四年十一月十二日电 据阿尔及利亚新闻社十一月十二日晚报道，阿尔及利亚外交部宣布，阿尔及利亚政府和美国政府决定两国从一九七四年十一月十二日起恢复外交关系。
阿尔及利亚是在一九六七年六月以色列发动侵略阿拉伯国家的战争后同美国断绝外交关系的。
第6版()
专栏：
保加利亚同法国签订经济合作协定
新华社索非亚一九七四年十一月十七日电 据这里报纸报道，保加利亚部长会议第一副主席塔·佐洛夫率领的政府代表团，于十一月十二日至十五日访问了法国，同法国政府签订了经济、工业和技术合作的十年协定。
访问期间，法国总统德斯坦接见了佐洛夫，并就“进一步扩大和加深两国的合作关系问题”进行了会谈。
报道说，佐洛夫在协定签字后表示，保法之间的“经济和贸易关系同两国之间的良好政治关系还不相符合。保加利亚正在和将继续为进一步扩大互利的经济合作而作出力所能及的一切”。
第6版()
专栏：
英国工党政府提出新财政预算
希利认为英国和整个资本主义世界经济存在严重危险
新华社伦敦一九七四年十一月十三日电 英国财政大臣丹尼斯·希利十一月十二日向议会提出今年来英国工党政府的第三个财政预算，企图通过采取一些刺激生产的措施来减缓日益恶化的财政经济危机。
英国工党政府在今年三月上台后，曾经在三月二十六日和七月二十二日两次提出财政预算。同一个政府在一年内先后提出三个预算，在英国还是第一次。
希利在预算报告中谈到英国当前经济形势说：“英国是在比它在工业化世界中几乎所有的伙伴都更坏的条件下进入一九七四年的。”他承认，英国工业生产的“增长已经陷于停顿”；失业人数使人“吃惊”，而且“还要上升而不是下降”；国际收支情况是“可怕的”，对外贸易赤字“比一九七四年以前的任何时期都大”；通货膨胀越来越严重。希利认为，在英国和整个资本主义世界面前，“存在着严重的危险，就是我们将会又一次陷入我们在四十年前所遇到的那样规模巨大的萧条之中”。
自从去年冬季以来，英国的财政经济情况日益恶化。首先是工业生产下降，今年上半年比去年同期下降百分之二。钢铁、汽车、建筑等重要工业部门生产大幅度下降：今年头九个月，钢的产量比去年同期减少百分之十七点六，小轿车减产近百分之十，私人住房建筑开工率减少百分之五十五。固定资本投资减少。中小企业大量破产，今年上半年破产的企业比去年同期增加了百分之十。失业队伍庞大，下半年以来一直在六十万人以上。
与此同时，英国的对外贸易和国际收支逆差进一步扩大。今年一月到九月，外贸逆差累计达三十八亿二千二百万镑，国际收支逆差累计达二十八亿九千八百万镑。通货膨胀继续恶化，目前通货膨胀年率已达百分之二十；十月间工业原料价格比一年前上涨百分之三十八，批发物价上涨百分之二十六，零售物价上涨百分之十七。为了应付严重的财政经济困难，英国政府今年以来已借外债三十多亿镑（约合九十亿美元）。
面对着这种困难的局面，希利在预算报告中表示要采取一些措施去刺激生产，其中包括取消物价限制、允许资本家在一定幅度内提高物价和削减对工商企业的某些税收等等。这些措施将使英国垄断资本家在明年内得到约十五亿英镑的资助。同时，他对英国人民说：“绝大部分人不能指望在今后几年内生活水平会有所提高。”
英国报纸对新预算能否解决英国当前深重的财政经济困难普遍持怀疑态度。《每日邮报》说，“任何预算本身都不能够解决英国目前的经济危机”，“物价将继续上涨，失业将继续增长，生活水平将继续下降”。《泰晤士报》认为，新预算将刺激通货膨胀进一步发展，其后果“很可能是灾难性的”。