第1版()
专栏：
毛主席语录
中国人民把亚洲、非洲、拉丁美洲人民的反帝国主义斗争的胜利看作是自己的胜利，并对他们的一切反帝国主义、反殖民主义的斗争给以热烈的同情和支持。
第1版()
专栏：
邓小平副总理主持以周总理名义举行的盛大宴会
热烈欢迎鲁巴伊主席等民主也门贵宾
邓小平、华国锋、徐向前在宴会前会见贵宾邓小平副总理和鲁巴伊主席在宴会上讲话
新华社一九七四年十一月十一日讯国务院副总理邓小平今天晚上主持以周恩来总理名义举行的盛大宴会，热烈欢迎也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里和由他率领的也门民主人民共和国代表团全体团员和随行人员。
宴会以前，我国领导人邓小平、华国锋、徐向前会见了鲁巴伊主席等贵宾，同他们一起照了像。
宴会在人民大会堂举行。宴会厅里并排悬挂着也门民主人民共和国国旗和中国国旗。当鲁巴伊主席等贵宾在我国领导人邓小平、华国锋、徐向前和姬鹏飞外长等陪同下，走进宴会厅时，乐队奏迎宾曲。
在洋溢着热烈友好气氛的宴会上，邓小平副总理和鲁巴伊主席先后讲话（全文见第二版）。
邓小平副总理在讲话中代表毛泽东主席、董必武代主席和周恩来总理，代表中国政府和中国人民，向鲁巴伊主席和全体民主也门贵宾们表示热烈欢迎。他说，中国和民主也门同属第三世界，两国人民在长期反对帝国主义、殖民主义的斗争中结成了深厚的友谊。鲁巴伊主席又一次不远万里来华访问，必将在我们两国关系发展史上写下新的篇章。
邓小平副总理在谈到当前中东大好形势时指出，最近在拉巴特召开的第七次阿拉伯国家首脑会议，再一次表达了阿拉伯国家团结一致，共同对敌的坚强意志和决心。他说，我们热烈祝贺这次会议所取得的重大成果。他表示，中国政府和人民将一如既往，坚决支持阿拉伯各国人民和巴勒斯坦人民收复失地和恢复民族权利的正义斗争。
鲁巴伊主席在讲话中热情赞颂了民主也门和中国之间的友好关系。他说，我们两国虽然远隔重洋，但这并不妨碍加强和加深我们两国人民之间的关系，因为我们两国在反对共同敌人的共同斗争中结成的战斗团结缩短了我们之间的距离。
鲁巴伊主席在谈到阿拉伯各国人民和巴勒斯坦人民所进行的正义斗争时说，一九七三年十月战争的胜利，向我们的敌人犹太复国主义和帝国主义证明，阿拉伯人民一旦统一了自己的队伍去为争取伟大事业的胜利而进行斗争的时候，他们是能够坚持斗争和吸取经验的。也门民主人民共和国仍将信守其一贯的原则，坚决支持以巴勒斯坦解放组织为代表的巴勒斯坦人民的斗争直至实现巴勒斯坦人民合法的民族权利。在拉巴特召开的第七次阿拉伯首脑会议所取得的积极成果，对巴勒斯坦人民的事业来说是一个历史性成就。
邓小平副总理和鲁巴伊主席讲话以后，乐队分别奏也门民主人民共和国国歌和中国国歌。
代表团团员、也门民主人民共和国驻中国大使萨卡夫和夫人、大使馆外交官员，也门民主人民共和国在北京的留学生代表，以及各国驻中国的外交使节，应邀出席了宴会。
出席宴会的还有：
人大常委会委员贝时璋、胡愈之；
政府部门、中国人民解放军、北京市革命委员会和对外友协的负责人沙风、钱之光、王海容、何英、陈慕华、彭绍辉、张令彬、陈树福、段云、陶琦、黄树则、杜星垣、沈昌荣、赖际发、王丙乾、乔培新、刘皑风、刘庆棠、穆青、毛德厚、肖泽曜、王守湘、阎志祥、刘绍文、杨骥，以及中国驻也门民主人民共和国大使崔健。（附图片）
邓小平副总理主持以周恩来总理名义举行的盛大宴会，热烈欢迎鲁巴伊主席和由他率领的也门民主人民共和国代表团全体团员和随行人员。
这是宴会以前，我国领导人邓小平、华国锋、徐向前会见鲁巴伊主席等贵宾时合影。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
特立尼达和多巴哥总理兼外长威廉斯
访问中华人民共和国的新闻公报
新华社一九七四年十一月十一日讯 特立尼达和多巴哥总理兼外交部长埃里克·威廉斯博士访问中华人民共和国的新闻公报
一九七四年十一月十一日
特立尼达和多巴哥总理兼外交部长埃里克·威廉斯博士，应中华人民共和国国务院总理周恩来的邀请，于一九七四年十一月五日至十一日对中华人民共和国进行了国事访问。陪同埃里克·威廉斯博士访问的有威廉斯博士的女儿埃里卡·威廉斯小姐，工商部长埃罗尔·马哈比尔阁下，外交部常务秘书阿卜杜拉先生等。
毛泽东主席会见了威廉斯博士，并同他进行了亲切友好的谈话。
周恩来总理在医院会见了威廉斯博士，进行了亲切的谈话。李先念副总理同威廉斯博士在诚挚友好的气氛中，就进一步发展中、特两国友好合作关系和共同关心的国际问题交换了意见。
参加会谈的中国代表团成员有：外交部副部长乔冠华，外经部副部长陈慕华，燃化部副部长唐克，外贸部副部长陈树福等。
参加会谈的特立尼达和多巴哥代表团成员有：工商部长埃罗尔·马哈比尔，外交部常务秘书阿卜杜拉等。
两国代表团一致表示，将在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则的基础上，继续发展和加强两国间的友好合作关系。
两国代表团一致认为，在第三世界国家之间，应该互相支持，互相帮助，互相学习。两国代表团同意，在增进相互了解的基础上，根据两国的需要和可能，逐步发展两国间的经济（特别在农业方面）、科技、文化交流和合作。本着这一精神，两国代表团具体商定，中国政府将于一九七五年接受特立尼达和多巴哥政府派遣三名留学生来学习中文。特立尼达和多巴哥政府将在它设在特立尼达的国际关系学院给中国政府提供适当数目的留学生名额。
两国代表团还商定，中国政府将派出由燃化部副部长唐克率领的代表团于一九七五年初去特立尼达和多巴哥进行友好访问，以便互相学习，交流经验。
两国代表团一致同意，在平等互利、互通有无的原则基础上，特别注意发展两国间的贸易关系，包括互派贸易代表团和举办贸易展览会。
两国代表团满意地指出，威廉斯博士这次对中华人民共和国的访问取得了圆满成功，并对进一步发展中、特两国关系，增进两国人民友谊，作出了积极的贡献。两国代表团一致认为，中、特两国友好合作关系的发展，不仅符合两国人民的共同愿望和根本利益，而且有利于第三世界团结起来反对殖民主义、外国统治和霸权主义的斗争。
为达到上述目的，两国代表团决定向各自政府建议在对方首都建立适当的工作机构。
威廉斯博士及其随行人员在中国期间，访问了北京、上海、广州，参观了工厂、学校、农村人民公社，游览了名胜古迹，受到了中国政府和中国人民的热烈欢迎和友好接待。
威廉斯总理代表特立尼达和多巴哥政府，邀请中华人民共和国政府在双方认为方便的时候，派适当级别的代表团到特立尼达和多巴哥进行正式访问。中华人民共和国政府高兴地接受了这一邀请。
第1版()
专栏：
满载中国人民对特立尼达和多巴哥人民的友谊
威廉斯总理结束对我国访问离开广州
阿沛·阿旺晋美和王首道、焦林义等以及群众二千多人到机场热烈欢送
新华社广州一九七四年十一月十一日电 特立尼达和多巴哥总理埃里克·尤斯塔斯·威廉斯博士，结束了对我国的国事访问，满载着中国人民对特立尼达和多巴哥人民的友谊，今天上午乘专机离开广州。
人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美，广东省革命委员会副主任王首道，广东省革命委员会副主任、广州市革命委员会主任焦林义，广东省革命委员会常委易作才，广州市革命委员会副主任罗范群，广东省、广州市革命委员会有关方面负责人邵云升、王阑西、黄国志、陈斌、李建国和我国外交部美大司副司长陈德和，以及广州群众二千多人到机场热烈欢送特立尼达和多巴哥贵宾。
外交部礼宾司副司长朱传贤陪同威廉斯总理等贵宾到香港。
今天上午，广州白云机场和从宾馆通往机场的马路两旁，悬挂着巨幅标语，飘扬着彩旗。当威廉斯总理等贵宾来到机场同欢送的群众告别时，冒雨聚集在机场上的人们挥舞着花束、彩带，盛装的男女青年跳起欢乐的舞蹈，祝贺威廉斯总理访问我国的圆满成功。威廉斯总理和前来欢送的阿沛·阿旺晋美副委员长、王首道副主任、焦林义副主任等热情握手告别，然后登上飞机。
第1版()
专栏：
邓小平副总理同鲁巴伊主席会谈
新华社一九七四年十一月十一日讯 国务院副总理邓小平同也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里今天上午举行会谈。
民主也门方面参加会谈的有：由鲁巴伊主席率领的也门民主人民共和国代表团团员阿里·萨利赫·奥巴德·穆克比勒、穆罕默德·萨利赫·穆提厄、阿里·萨利姆·比德、阿卜杜勒·阿齐兹·阿卜杜勒·瓦利、海达尔·阿布巴克尔·阿塔斯、法德勒·穆赫辛、穆罕默德·苏莱曼·纳赛尔、萨卡夫，代表团随行人员阿卜杜拉·阿卜杜勒·卡里姆·马拉希。
中国方面参加会谈的有：有关方面负责人和工作人员姬鹏飞、何英、陈慕华、崔健、张耿和、程远行、高建中、李步霄、林真、李留根、张志祥、管子怀、姚匡乙、李志洁、马晓雁。
第1版()
专栏：
公告
新华社一九七四年十一月十二日讯 公告
经商定，美国国务卿兼总统国家安全事务助理亨利·基辛格博士将于一九七四年十一月二十五日至二十九日访问中华人民共和国。