第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。
第1版()
专栏：
应我国政府的邀请前来进行正式访问
鲁巴伊主席率代表团到京受到热烈欢迎
我国领导人邓小平、华国锋以及首都群众数千人到机场热烈欢迎也门民主人民共和国贵宾
新华社一九七四年十一月十日讯 也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里和由他率领的也门民主人民共和国代表团，今天下午乘专机到达北京，受到首都群众数千人隆重、热烈的欢迎。
鲁巴伊主席率领的也门民主人民共和国代表团是应我国政府的邀请前来进行正式访问的。代表团团员和随行人员中有也门民主人民共和国民族阵线中央委员会书记处负责人，外交、计划、经济和工业、公共工程、财政、农业和土改等部的部长，以及民兵、新闻、教育机构和群众组织的负责人。
我国领导人邓小平、华国锋，外交部长姬鹏飞，农林部长沙风，外交部副部长王海容、何英，外经部副部长陈慕华，中国人民解放军副总参谋长彭绍辉，国家计委副主任段云，交通部副部长陶琦，以及中国驻也门民主人民共和国大使崔健等，到机场热烈欢迎鲁巴伊主席等贵宾。
中国人民和民主也门人民在反帝、反殖的长期斗争中，一贯相互同情，相互支持。自从一九七○年鲁巴伊主席访问我国以来，中国和民主也门两国人民的友谊和两国的友好合作关系不断发展。鲁巴伊主席再次来我国访问，中国人民感到十分高兴。今天，北京市区主要街道上空，红旗和彩旗迎风飘扬，高大建筑物上悬挂着巨幅标语，上面写着：“热烈欢迎民主也门贵宾！”“坚决支持民主也门人民反帝反殖的斗争！”“坚决支持阿拉伯人民的正义斗争！”“中国、民主也门两国人民的友谊万岁！”“第三世界人民大团结万岁！”“全世界人民大团结万岁！”
鲁巴伊主席等民主也门贵宾走下飞机时，我国领导人迎上前去同他们亲切握手。邓小平副总理代表周恩来总理向鲁巴伊主席表示热烈欢迎。
在飘扬着也门民主人民共和国国旗和中华人民共和国国旗的首都机场上，举行了隆重的欢迎仪式。乐队奏也门民主人民共和国国歌和中华人民共和国国歌。鲁巴伊主席由邓小平副总理陪同检阅了中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。首都民兵列队持枪向贵宾们致敬。当鲁巴伊主席等民主也门贵宾绕场一周同欢迎群众见面时，人们敲锣打鼓，高呼欢迎口号，身穿节日盛装的男女青年跳起了欢乐的迎宾舞。鲁巴伊主席向欢迎群众频频招手致意。
代表团团员、也门民主人民共和国驻中国大使萨卡夫陪同鲁巴伊主席到达北京。专程前往卡拉奇迎接贵宾的外交部礼宾司副司长高建中，也同机到达。
到机场迎接的还有也门民主人民共和国驻中国大使萨卡夫的夫人和大使馆的外交官员，也门民主人民共和国和阿拉伯也门共和国在北京的留学生。
各国驻中国的外交使节也到机场迎接。
新华社亚丁一九七四年十一月九日电 应中华人民共和国政府的邀请，也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里和由他率领的也门民主人民共和国代表团，十一月九日离开亚丁前往中国进行正式访问。
到机场送行的有：也门民主人民共和国总统委员会委员和民族阵线中央委员会总书记阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔、总理阿里·纳赛尔·穆罕默德·哈萨尼、政府部长们和高级军官。
中国驻也门民主人民共和国大使馆临时代办吴化元、大使馆其他外交官和中国技术组负责人以及其他国家的外交使节也到机场送行。（附图片）
也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里和由他率领的也门民主人民共和国代表团，十一月十日乘专机到达北京。我国领导人邓小平、华国锋以及首都群众数千人前往机场热烈欢迎。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
参加集体生产劳动 深入进行调查研究
河北、辽宁等十八个省、自治区各级领导干部走上生产第一线，和职工一起学习毛主席、党中央的一系列指示，一起批林批孔，抓革命促生产，推动大好形势的发展
新华社一九七四年十一月十日讯 在批林批孔运动普及、深入、持久发展的大好形势下，河北、辽宁、吉林、黑龙江、宁夏、青海、新疆、江苏、浙江、安徽、江西、福建、广东、广西、四川、贵州、云南、西藏等省、自治区的各级领导干部，遵照毛主席关于“抓革命，促生产”和“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的指示，连日来带领大批机关干部，到工厂企业和交通运输第一线，参加劳动，帮助工作。他们和广大职工团结战斗，有力地推动了革命和生产的大好形势的发展。目前，全国工业、交通战线到处呈现出一派热气腾腾、蓬勃兴旺的景象。
各地干部在劳动过程中，和职工们一起学习毛主席、党中央的一系列指示，一起批林批孔，一起贯彻执行“抓革命，促生产，促工作，促战备”的伟大方针。同时，他们利用劳动间隙，和工人亲切交谈，或在劳动后召开座谈会，听取工人的意见，调查研究并帮助解决革命和生产中存在的问题。到广州铁路南站参加劳动的广东省有关部门的领导干部，在劳动中和工人一起研究了挖掘货场潜力的问题。他们根据工人的建议，决定采取措施，把新建的一座两层仓库充分利用起来，从而使这个水陆运输的枢纽增加了大约一万平方米的货场。十月下旬，吉林省下了一场大雪，气温骤然下降。省委负责同志到长春市煤气公司参加劳动后，发现这个公司维修设备所需要的材料和人力不足，他们帮助解决了这个问题。经过公司职工们的努力，改善了煤气供应工作。
各级领导干部到生产第一线参加劳动，调查研究，进一步密切了同群众的联系，促进了干部思想革命化和机关革命化。许多单位的党组织领导成员重温毛主席关于“干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义”的教导，最近纷纷召开会议，决定认真坚持执行干部参加集体生产劳动的制度，使干部参加劳动做到经常化。银川铁路分局党委副书记、革委会副主任周雄凤不久前带领工作组在石咀山矿区的大武口车站工作了一个多月，一边跟车劳动，一边调查研究，使煤炭运输效率显著提高。他深有体会地说：“办法还得从实践中来，从群众中来。”现在，银川铁路分局党委的主要负责干部，除留两人在机关值班外，都已分别带领工作组到各站段，参加劳动，指挥生产。分局机关也已有三分之一的干部深入基层。南宁铁路分局从十月份以来，经常有三分之二的领导成员在基层单位和工人一起学习，一起劳动，增强了各部门之间的团结协作，货物发送量超额完成任务。最近，这个分局党委进一步作出决定：领导干部定时、定点、对口参加劳动；经常保持三分之一的机关干部深入运输生产第一线蹲点。
广大职工热烈欢迎干部参加劳动的行动。许多工人说：领导同志和我们工人一起挥汗劳动，同喝一碗水，同干一样活，我们再累心也甜。合肥钢厂的许多老工人回忆起一九五八年毛主席亲临这个钢厂视察的情景，联系省委领导干部遵循毛主席的教导，来车间和自己一块劳动，心情十分激动。他们说：我们决不辜负毛主席的亲切关怀。我们一定要深入批林批孔，鼓足干劲，团结战斗，生产出更多更好的钢铁。连日来，各地有许多工厂、企业不断创造生产新纪录，传出革命和生产取得新胜利的喜讯。
第1版()
专栏：
周恩来总理会见鲁巴伊主席
宾主进行了亲切友好谈话 邓小平副总理等参加会见
新华社一九七四年十一月十日讯 周恩来总理今天下午在医院会见也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里，宾主进行了亲切友好的谈话。
参加会见的有也门民主人民共和国民族阵线中央委员会书记处负责人阿里·萨利赫·奥巴德·穆克比勒，外交部长穆罕默德·萨利赫·穆提厄，计划部长阿里·萨利姆·比德，也门民主人民共和国驻中国大使萨卡夫。
国务院副总理邓小平，外交部副部长何英、副司长程远行、高建中，译员李留根参加了会见。（附图片）
周恩来总理会见鲁巴伊主席时合影。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
贯彻执行“以农业为基础、工业为主导”发展国民经济总方针
上海各钢厂大力增产农用钢材
据新华社上海一九七四年十一月十日电 上海钢铁工业系统贯彻执行
“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济的总方针，积极发展支农产品的生产，今年农用钢材的产量又有显著增加。各钢厂还积极试制和生产了一批制造农机具的专用钢材。
农具复合钢材，是用来做镰刀、柴刀、锄头、铁鎝等小农具的专用钢材，全国农村的需要量很大。这种钢材的生产工艺比较复杂，铸钢时先要在钢锭模中放进一支一百多斤重的高硬度“夹心”钢，在轧制后作为刀刃的锋口，使小农具锋利、耐磨。由于浇铸这种钢的难度较大，很容易出废品，而且生产成本高，利润低。无产阶级文化大革命前，在修正主义办企业路线的影响下，农具复合钢材的产量一直上不去。担负冶炼任务的上钢一厂第二转炉车间的工人，在文化大革命中批判了利润挂帅等修正主义黑货，决心克服困难，大力增产农具复合钢材。他们说：发展农业生产是关系到全国人民吃饭、穿衣的大问题，我们要从全局考虑，一定要大力增产农具复合钢。在上钢一厂第二转炉车间和上钢二厂轧钢工人的通力合作下，今年上海农具复合钢材的产量，比去年同期增长了将近四分之一。
上海钢铁工业系统的职工从实践中体会到：要支援好农业，必须熟悉农业的需要。上海冶金工业局和许多钢铁厂，经常组织干部、工人、技术人员访问农机厂、农具厂和农村，了解有关工厂和贫下中农对农用钢材生产的意见和要求，积极组织生产。上钢二厂的工人，看到农村生产镰刀是靠人工锻打成型，很费工。他们就主动轧制了一种专制镰刀的复合钢钢坯供应农村。这种钢坯只要经过少量加工就可以制成镰刀，减轻了农村铁器社的工作量。各钢厂今年还生产了一批专用的异型钢材供应农机具工厂使用。战斗型钢厂成功地轧出了犁铧型钢，使农具制造厂生产犁刀的效率大大提高。过去三十三个人一天只能生产犁刀三百把左右，现在只要二十六个人，一天就可以生产四千把。