第3版()
专栏：
无产阶级文化大革命中卫生战线中西医结合的重要成果
我国应用中药进行全身麻醉获得成功
这是广大医药工作者继创造成功针刺麻醉之后，对医药学发展的又一新贡献，使被埋没了一千七百多年的中药麻醉重放光彩
新华社一九七四年十月六日讯 在毛主席关于“中国医药学是一个伟大的宝库，应当努力发掘，加以提高”的光辉指示指引下，我国医药工作者经过大量的科学实验和反复研究，应用中药进行全身麻醉获得成功，使被埋没了一千七百多年的中药麻醉重放光彩。这是我国医药工作者继创造成功针刺麻醉之后，对医药学的发展作出的又一新贡献，是医药卫生战线在无产阶级文化大革命中取得的一项中西医结合的重要成果。
中药麻醉是以中药洋金花（又名凤茄花）为主药的中西医结合的复合麻醉，适用于各种大中型手术。手术前，只要给病人注射或口服一定剂量的中药麻醉制剂，五分钟内就可以使病人不知不觉地进入麻醉状态。成人一次用三至五克中药麻醉制剂，麻醉效果可以维持五至六小时。如果手术时间延长，可以适当追加用药。需用时间短的手术，可以注射中药催醒剂——毒扁豆碱（又称依色林），五至十分钟后病人就能清醒过来。据不完全统计，四年来各地已经用中药麻醉为四万多名病人施行了全身麻醉手术，其中有八十多岁的老人和周岁左右的婴儿。手术范围包括肺、食道、胃、脾、子宫切除术，断肢再植和泌尿科、五官科的手术等共一百多种。手术时间最长的达十二个小时。经过动物实验和大量的临床实践证明，中药麻醉的麻醉效果可靠，副作用小，镇痛时间较长，对呼吸道、消化道没有副作用，是一种安全的麻醉方法。除了患青光眼、心动过速、严重高血压和肝肾功能严重损害的病人以外，其他患者都可以采用，并且乐于接受。病人们反映：“用中药麻醉做一次手术就象睡了一觉一样”。徐州医学院附属医院曾随访出院后三至六个月的病人百余例，未发现有后遗症。
中药麻醉剂还可以通过改善病人的微循环而发挥抗休克的作用。各地医疗单位用中药麻醉方法挽救了不少不适宜用西药麻醉施行手术的、处于休克状态的危重病人，有的医院已经把中药麻醉作为替休克病人做手术的常规麻醉。浙江省宁波地区象山县人民医院今年收治一名患胆石症伴有胆囊炎并发中毒性休克的农村女社员。入院时病人面色青灰、四肢厥冷、呼吸急促，血压、脉搏都不能测到。医务人员选择中药麻醉给她做手术，静脉注射中药麻醉制剂五分钟后，病人进入麻醉状态；一刻钟后，四肢转暖，面色红润，血压、脉搏逐步回升，脱离了休克状态。经过三小时的手术，病人当天午夜自然清醒。不久就痊愈出院了。
中药洋金花制剂药源丰富，价格低廉，剂型多样，使用时不需要特殊设备，操作方法简便。不仅可以在城市医院推广，更适用于农村、工矿等基层单位，有利于贯彻毛主席关于“备战、备荒、为人民”和“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的光辉指示。
据史书记载，早在一千七百多年前，我国汉代名医华佗就用中药麻醉为病人施行手术了。他采用“酒服麻沸散”，使病人“醉无所觉”，然后施行腹腔或其他部位的手术，“抽割积聚”，“除去疾秽”。华佗在这方面的创举，给我们留下了宝贵的医药学遗产。在历代的中医书籍中，也有不少关于中药麻醉的记载。明朝药学家李时珍在《本草纲目》中，详细记载了中药洋金花的麻醉作用。但是，由于旧社会反动统治阶级不关心人民的疾苦和崇洋媚外思想的影响，中药麻醉没有得到运用和发展。
无产阶级文化大革命以来，毛主席的无产阶级卫生路线更加深入人心，中西医结合和用中草药防病治病的群众运动蓬勃开展。徐州医学院附属医院的医务人员在我国临床运用针刺麻醉获得成功的鼓舞下，破除迷信，冲破“用中药治病还马马虎虎，麻醉必须靠西药”，“西药麻醉已有一百多年历史，何必再去搞什么中药麻醉”等保守思想，决心闯出一条用中药进行全身麻醉的新路。在医院党组织的领导下，他们查阅了大量的中医中药书籍，走访了许多老中医、老药工，收集了民间流传的各种“麻沸汤”配方，采集了多种能够安神、镇痛、解痉的中草药加以分析研究。经过在动物身上试验后，于一九七○年七月八日，这个医院首次运用中药麻醉为一名病人施行甲状腺次全切除手术得到成功，为药物麻醉开创了一条新路。
中药麻醉这一新生事物刚一出现，就得到了卫生部和各地领导的重视。江苏、上海、北京、浙江等省市和人民解放军的一些科研机构、医学院校、医疗单位、制药工厂的医疗、科技人员和解放军战士、工人同志，进行了社会主义大协作。他们把革命精神和科学态度结合起来，从药理、药物化学、制剂、临床应用等各个方面开展了群众性的中药麻醉科学实验工作，出现了不少不顾个人安危，争先在自己身上作试验的动人事迹，逐步解决了中药麻醉手术中存在的一些问题，使中药麻醉不断地得到完善。开始使用中药麻醉时，病人苏醒过来所需时间比较长，有时手术结束后几个小时，病人还酣睡不醒，给手术后治疗和护理带来不便。上海市瑞金医院、曙光医院等单位同上海医药研究所、中药一厂协作，筛选出一种与洋金花的作用相对抗的野生植物，从中提炼出了中药催醒剂——毒扁豆碱，于一九七二年成功地运用于临床。这种植物来源很少，上海医药工业研究所的科技人员又发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，经过三个星期的日夜工作，人工合成毒扁豆碱，作用同天然毒扁豆碱一样。现在，中药麻醉制剂也由口服的汤剂发展到能口服、灌肠两用的“中麻流浸膏”和能用于肌肉静脉注射的“中药麻醉针剂”，效果越来越好。
同其他麻醉方法一样，中药麻醉也存在着麻醉深度不够等缺点。广大医务人员决心在批林批孔运动中，努力学习马列主义、毛泽东思想，进一步批判刘少奇、林彪推行的修正主义卫生路线和他们鼓吹的各种民族虚无主义谬论，广泛深入地发动群众，在中西医结合工作中认真贯彻毛主席提出的“古为今用，洋为中用”、“推陈出新”的方针，继续进行研究，使中药麻醉更加完善，为创造我国统一的新医学新药学作出更大的贡献。
第3版()
专栏：
韦国清同志会见越中友协代表团
广西壮族自治区革委会设宴欢迎越南同志
新华社南宁一九七四年十月七日电中共中央政治局委员韦国清今天晚上在南宁会见了以越南劳动党中央委员、越中友协会长黄国越为团长，越南文联秘书长保定江为副团长的越中友协代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
参加会见的有广西壮族自治区革委会副主任刘重桂、安平生，南宁市革委会主任肖寒，中越友协广西分会副会长江景河，自治区妇联负责人黎慧珍，以及陪同越中友协代表团访问的对外友协副会长杨骥。
越南民主共和国驻南宁总领事阮荫、副领事阮魁参加了会见。
会见后，广西壮族自治区革委会举行宴会欢迎越中友协代表团，韦国清同志出席了宴会。宴会后，中越两国同志一起观看了广西壮族自治区文艺工作者演出的京剧《瑶山春》。
越中友协代表团是六日从广州到达南宁进行参观访问的。在广州期间，广东省革命委员会副主任张根生曾设宴欢迎越南战友。代表团在广州参观了胡志明主席过去在广州主办的越南青年政治训练班旧址和毛泽东同志早期主办的农民运动讲习所旧址，参观了广州市、佛山市和新会县的一些工厂，受到群众热烈的欢迎。（附图片）
韦国清同志在南宁会见了以越南劳动党中央委员、越中友协会长黄国越为团长的越中友协代表团。这是会见时合影。
新华社记者摄 （传真照片）
第3版()
专栏：
李宰弼临时代办举行招待会
庆祝朝中两国建交二十五周年
李宰弼临时代办和姬鹏飞外长在招待会上祝酒
新华社一九七四年十月七日讯 朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办李宰弼今天晚上举行招待会，庆祝朝中两国建交二十五周年。
应邀出席招待会的有，外交部长姬鹏飞、副部长韩念龙和有关方面负责人何章明、田平、张占武、沈韦良、高建中、晏鸿亮等。
李宰弼临时代办在招待会上祝酒，他说，朝中两国外交关系的建立，是在两国和两国人民友好关系史中具有巨大意义的历史事件。二十五年来，朝中两国的传统友好关系在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上，在反对帝国主义和建设社会主义的共同斗争中，不断得到巩固和发展。今后，在我们的共同斗争中，朝鲜人民将一如既往同兄弟的中国人民紧密携手，共同前进。他祝愿中国人民在贯彻中国共产党十大政治路线和战斗任务的斗争中取得新的更大的成就。
姬鹏飞部长在祝酒时说，中朝两国人民隔江相望，甘苦与共，是友好邻邦，又是亲密战友。我们高兴地看到，自从中朝两国建立外交关系以来，两国在政治、经济、文化等各个方面的友好合作关系得到了全面的增进和加强。他祝朝鲜人民在金日成主席和朝鲜劳动党的英明领导下，在争取祖国自主和平统一的斗争中，在社会主义革命和建设的各条战线以及在发展对外关系的事业中，取得新的更大的胜利。
在洋溢着热烈友好气氛的招待会上，宾主频频举杯，共同祝愿中朝两国人民用鲜血凝成的战斗友谊和伟大团结不断巩固和发展，祝愿中国人民的伟大领袖毛泽东主席和朝鲜人民的伟大领袖金日成主席健康长寿。招待会以后，放映了朝鲜故事片。
第3版()
专栏：
缅甸贸易代表团到京
李强部长等到机场迎接
新华社一九七四年十月七日讯 由缅甸联邦社会主义共和国贸易部长吴山温率领的缅甸贸易代表团应邀前来我国进行友好访问，今天晚上乘飞机到达北京。外贸部长李强和有关方面负责人奚业胜、张先成、李风以及我驻缅甸使馆商务参赞商克林等，到机场迎接。
缅甸驻中国大使馆临时代办吴丁埃和夫人以及使馆其他外交官员也到机场迎接。
第3版()
专栏：
维蒂克大使和夫人举行酒会
庆祝德意志民主共和国成立二十五周年
新华社一九七四年十月七日讯 德意志民主共和国驻中国大使维蒂克和夫人今天在大使馆举行酒会，庆祝德意志民主共和国成立二十五周年。
应邀出席酒会的有第一机械工业部部长李水清，外交部副部长余湛，外贸部副部长陈洁，有关方面负责人李恩求、周荣国、甘迈等。
各国驻中国的外交使节也应邀出席。
第3版()
专栏：外事往来
外事往来
廖承志会见日本记者秋冈家荣
中日友协会长廖承志七日下午会见了日本《朝日新闻》编辑委员、前驻京记者秋冈家荣，同他进行了友好的谈话。晚上，中国人民对外友好协会会长柴泽民设宴招待了他。
吴有训会见并宴请美国地震考察组
中华人民共和国科学技术协会副主席吴有训七日晚上会见并宴请了前来我国进行访问的以美国地球物理学会会长弗兰克·普雷斯教授为组长的美国地震考察组全体成员。我有关方面负责人和科学工作者刘英勇、顾功叙、张文佑、查志远、张进、朱永行等参加了会见和宴会。美国客人是十月五日到达北京的。
中岛健藏等离京回国
日中文化交流协会代表团团长中岛健藏和夫人、秘书长白土吾夫，十月六日离开北京回国。副团长宫川寅雄和代表团一部分团员于五日离京去我国南方访问，然后回国。先后到机场送行的有对外友协会长柴泽民、副会长林林，以及赵朴初、王冶秋、谢冰心、严文井、李福德等。
墨西哥友好人士离京
墨西哥友好人士、墨中友协理事胡安·拉里奥斯·托伦蒂诺和夫人、马尔科·安东尼奥·杜兰和夫人结束了在北京的参观访问，于六日乘飞机前往我国南方参观访问，然后回国。
王耀庭会见英国四十八家集团代表团
中国国际贸易促进委员会主任王耀庭十月五日会见并宴请了由斯隆率领的英国四十八家集团代表团一行十七人。代表团是十月四日到达北京的。
罗贝尔·哈麦德离京
比利时中国友好协会名誉主席罗贝尔·哈麦德在参加了我国国庆活动后于十月七日离开北京去我国南方访问，然后回国。
澳大利亚友人马森夫妇离京
澳大利亚友好人士芬德利·卡梅仑·马森及夫人，十月七日离开北京去韶山等地参观访问，然后回国。马森夫妇是应对外友协邀请前来我国进行友好访问的。他们先后访问了北京、广州、杭州、上海、南京等地，在北京参加了我国国庆活动。
埃及男子篮球代表团离京
由团长阿卜德尔·阿齐姆·阿希里、副团长阿泽尔·伊沙克·吉尔吉斯率领的埃及男子篮球代表团结束了对我国的友好访问，十月四日下午乘飞机离开北京。埃及男子篮球代表团在我国期间先后访问了北京、南京、上海等地，同我国男子篮球运动员进行了友谊比赛。埃及驻中国大使阿卜德为埃及男子篮球代表团访问我国曾于九月二十九日举行宴会。国家体委负责人于步血，中国篮球协会负责人牟作云，有关方面负责人王文忠、任超，以及中国人民解放军“八一”男子篮球队和国家男子篮球队的教练员、运动员应邀出席了宴会。 （新华社）
第3版()
专栏：
十月七日，加蓬共和国总统、政府首脑哈吉·奥马尔·邦戈等加蓬贵宾参观上海工业展览会。
新华社记者摄
（传真照片）