第1版()
专栏：
毛主席语录
干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义。
第1版()
专栏：
各级领导干部到生产第一线参加劳动
呼和浩特铁路局出现大好形势
新华社呼和浩特一九七四年十月三十日电 内蒙古自治区党委负责同志最近在批林批孔运动中，认真贯彻执行毛主席“抓革命，促生产，促工作，促战备”的伟大方针，到铁路运输生产第一线去，同广大职工一起，积极参加运输劳动。在他们的带动下，呼和浩特铁路局的各级领导干部，和铁路沿线各个盟和市的领导干部，纷纷走上铁路运输生产第一线，参加劳动，帮助工作。他们的行动，有力地促进了广大职工更加鼓足干劲，团结战斗，快装快卸，多拉快跑，保证了铁路运输畅通无阻，使全局革命和生产呈现一派大好形势。
目前，在内蒙古地区的千里钢铁运输线上，一列列满载各种物资的列车，东来西往，川流不息。全局一百五十四个站段，紧密配合，互相协作，到处洋溢着团结战斗的气氛；从京包线到包兰线，从车站到专用线，呈现出一派朝气蓬勃的景象。十月二十五日，这个铁路局创造了日装车一千四百四十三辆，卸车一千四百一十一辆的新纪录。近几天，他们又在日平均装卸货物量、货车周转率等各项运输经济指标方面，创造了新的成绩，为内蒙古地区社会主义革命和社会主义建设作出了可喜的贡献。
冬季来临，铁路运输特别繁忙。为了保证工农牧业生产和人民生活的需要，中共内蒙古自治区党委向各盟、市党委和铁路局各级党组织发出通知，要求各级领导干部积极参加运输劳动，搞好冬季铁路运输工作。十月二十三日和二十八日两天，内蒙古自治区党委第一书记尤太忠、书记吴涛和自治区党政军其他负责人，亲自带领大批机关干部和解放军战士，在呼和浩特地区参加了装车和卸车。包头、呼和浩特、乌兰察布盟、巴彦淖尔盟等地党政军的领导干部，连日来也都在当地参加了铁路运输劳动。
在自治区领导同志的带动下，呼和浩特铁路局各级领导干部进一步发扬了深入实际，深入群众，参加劳动，领导生产的作风。呼和浩特铁路局党委书记胡常伦、和兴格，副书记白珍，革委会副主任范芷馨同分局站、段负责干部一边劳动，一边指挥，讲形势，交任务，解决运输中的关键问题。广大职工心情激动，他们说：“路线对了头，领导来带头，群众有劲头！”阿吉拉机务段是全局有名的“老大难”单位，过去运输任务完成得不够好。段党委书记孟昭勤等九个同志，从外地回来就连夜参加劳动，到工人家里走访，宣传抓革命、促生产的方针，使工人们深受鼓舞。这个机务段的革委会副主任杨殿荣，了解到牵引一五二九次列车的机车乘务组临时缺人，便主动顶替上车，和其他乘务员一起，牵引了三千四百四十八吨物资，超轴九百四十八吨，安全到达了目的地。领导干部的模范行动，大大激发了工人群众的社会主义积极性，使运输效率很快提高。
这个局大批干部在深入第一线参加劳动的过程中，明确地树立了全心全意地依靠工人阶级的思想。他们遇事同工人商量，工作中碰到困难就召开工人座谈会，请工人群众帮助出主意，想办法，同时还注意做好政治思想工作，促进职工内部的革命团结。今年四月，包头车站货场出现了堵塞现象，由于站党委成员深入劳动现场，召集工人座谈，发动群众，和工人一起战斗，很快改变了车站的面貌。阿吉拉机务段检修车间党总支书记孙洪章，一面参加劳动，一面同工人谈心，促进了工人阶级内部的革命团结，增强了克服困难、完成生产任务的信心。不久前，他们检修一台机车，原计划五天修成，架修工长马庆堂提出保证在一天之内修好。他的建议得到了制动组、专修组、配件组、机床组、电焊组、动轮旋工组等单位的全力支持和全车间工人的通力协作，结果在当天夜里就把这台机车修好了。集宁机务段党委成员在参加劳动的过程中，紧密结合现实阶级斗争和两条路线斗争，讲路线，讲党性，讲团结，讲大局，反复宣传毛主席、党中央在无产阶级文化大革命中的一系列重要指示，大大提高了广大职工的路线斗争觉悟，有力地促进了革命和生产的发展。
呼和浩特铁路局抓革命、促生产取得的优异成绩，对全区工、农、牧业生产的发展，产生了良好的影响。最近一个时期以来，全区钢铁、煤炭、轻工业产品产量大幅度增长。大批支农（牧）物资正源源不断地运往辽阔的农村和牧区，满足群众性的农田水利建设和牧区抗灾保畜活动的需要。
目前，呼和浩特铁路局广大职工，正进一步学习党中央、毛主席的一系列重要指示，深入开展批林批孔运动，抓革命，促生产，积极搞好冬季运输生产，决心为社会主义革命和社会主义建设做出更大的贡献。
第1版()
专栏：短评
根本性的大事
内蒙古自治区党委负责同志，同机关干部、人民解放军指战员一起，到呼和浩特车站参加劳动。在他们的带动下，呼和浩特铁路局和铁路沿线各盟、市领导干部，纷纷走上运输第一线，参加劳动，帮助工作。内蒙古地区铁路运输效率迅速提高。他们这种作法，很值得提倡。
毛主席指出：“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度。我们党和国家的干部是普通劳动者，而不是骑在人民头上的老爷。干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义。”在无产阶级文化大革命中，毛主席又发出了《五·七指示》和“广大干部下放劳动”的号召。坚决贯彻执行毛主席关于干部参加集体生产劳动的一系列指示，使我们的干部能上能下、能文能武、能“官”能民，这是反修防修、巩固无产阶级专政的重要保证。各级党委要采取切实有效的措施，通过各种形式，把干部（老弱病残者除外）参加集体生产劳动的制度长期坚持下去。
“路线对了头，领导来带头，群众有劲头！”这是呼和浩特铁路局广大职工对领导干部参加集体生产劳动极好的评语。当前，全国革命和生产的形势很好。为了巩固和发展大好形势，各级领导干部要更加深入群众，深入实际，特别是要深入到那些对全局有重要影响的单位去，同群众一起批林批孔，一起参加生产劳动，认真进行调查研究。这样，才能密切和群众的联系，掌握第一手材料，促进那里的工作；才能带领广大群众紧跟毛主席的战略部署，加强革命团结，夺取批林批孔和抓革命、促生产的新胜利。
第1版()
专栏：
路线对头 粮丰猪多
河北省景县魁星庄大队（原属吴桥县），是伟大领袖毛主席表彰的发展养猪事业的先进典型。十几年来，经过两条路线的激烈斗争，这个大队的农牧业都得到了较快的发展。从一九七○年开始，连续五年实现“一人一猪”；去年向国家出售肥猪一百五十头，平均每户近三头。猪多、肥多、粮多，粮食亩产连续六年上《纲要》，去年平均亩产九百四十多斤，棉花亩产皮棉八十一斤。
在大跃进年代里，魁星庄的贫下中农自力更生建起了集体养猪场。一开始就有人说：“粮食要上，养猪要让”，主张“先抓粮，后抓猪”。当时，是把农、林、牧三者放在同等地位，农牧并举，以牧促农？还是把它们对立起来？争论很激烈。魁星庄大队党支部坚持了“以粮为纲，全面发展”的正确方针，养猪业发展很快。到一九五九年，生猪由七头增加到二百五十七头，为农业提供了大量的有机肥料，粮食产量大幅度增加。这个缺粮队变成了余粮队，第一次向国家贡献了粮食四万斤。
一九五九年十月三十一日，毛主席赞扬了魁星庄贫下中农为革命养猪的精神，为发展养猪事业指明了方向。魁星庄的养猪业有了更大发展。后来，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇反革命的修正主义路线的破坏和干扰，魁星庄的养猪事业一度受到影响。无产阶级文化大革命中，魁星庄的广大干部和贫下中农，狠批修正主义，大养而特养其猪，又建起了三十多个猪圈，还养了一批母猪；同时办起了豆腐坊、粉坊等副业，解决饲料问题。
能不能坚持集体养猪，同时鼓励社员家庭养猪的两条腿走路的方针，在魁星庄大队也经历了一场严重的斗争。过去，有人片面强调缺少饲料等困难，主张集体少养猪。后来大家认识到发展集体养猪和巩固集体经济的重要关系，抓紧解决饲料等问题，集体养猪达到了三百头，占全大队养猪总数的百分之七十六。这个时候，又出现了忽视社员户养猪的现象。党支部组织大家认真学习毛主席关于“除了合作社公养以外，每个农家都要劝他们养一口至几口猪”的指示，落实政策，还为社员购买仔猪、加工饲料、防疫灭病等提供方便，极大地调动了社员为革命养猪的积极性。全队出现了“两条腿走路，养猪业兴旺”的局面。
过去，一些人把养猪看成一项“副业”，而不是当成一项“事业”。为了提倡养猪业，党支部把养猪工作列入议事日程，并建立了由干部、群众、饲养员三结合的畜牧业委员会，党支部副书记张秀环担任主任兼饲养员。他们把那些热爱集体事业、有革命干劲的贫下中农选到饲养队伍里来。大队定期举办饲养人员学习班，不断提高他们为革命养猪的自觉性，并交流科学养猪的经验。
在批林批孔运动中，广大贫下中农狠批林彪效法孔老二“克己复礼”的反动纲领，大干社会主义的劲头更足。今春战胜了严重干旱，获得了小麦亩产五百二十三斤的好收成，猪只存栏数也增加到了三百九十四头，每人达到了一点二头。
第1版()
专栏：
两条腿走路 养猪业兴旺
一九五五年，伟大领袖毛主席在《这里养了一大批毛猪》一文的按语中，就浙江兰溪县上华大队养猪业作了重要指示。十几年来，上华养猪取得了很大成绩，去年饲养量达二千四百多头，每人平均一点五头，每亩平均一点九头。去年交售国家肥猪一千多头。在严重自然灾害情况下，粮食亩产仍达一千一百多斤。集体经济不断巩固和发展，对国家贡献逐年增加。
上华大队干部和社员在实践中体会到，积极发展集体养猪，同时鼓励社员养猪，两条腿走路，缺一不可。十几年来，他们坚持这一正确方针，集体养猪由十六头增加到今年七月份的八百五十一头，母猪由十四头增加到一百六十三头，全部达到了自繁自养。他们还认真落实政策，调动了社员群众养猪的积极性，社员养猪也有很大发展。
上华大队还注意根据本地特点进行科学养猪，广辟饲料来源。
一九七○年，大队党支部带领饲料专管员攻克了水浮莲越冬和绿萍过夏越冬的技术难关，大量放养水生饲料。全大队一百六十四亩水塘，百分之八十放养了水浮莲、绿萍。他们还根据猪生长发育的特点，改建栏舍，做到了大小肉猪分栏养，公猪、母猪隔离养，栏外设有“运动场”，小猪还有小“食堂”。
上华大队还成立了畜牧业领导小组，并把畜牧业列入党支部的议事日程，加强对养猪战线的政治思想工作。每个生产队也建立了畜牧专业队伍。
第1版()
专栏：
政策落实 粮猪发展
北京市朝阳区来广营公社，遵照毛主席的教导，发展养猪事业，从一九七一年起，连续三年实现一人一猪。
初级合作社时期，来广营十八户贫下中农就办起了集体养猪场，并调来热爱养猪事业、责任心强的贫农社员陈玉当饲养员，猪发展很快。到一九五四年底，养猪达到二百四十五头，相当于建场初期的八倍。一九五五年，伟大领袖毛主席对来广营集体养猪经验作了光辉批示，给了他们极大鼓舞。
一九六一年，刘少奇刮起“三自一包”的妖风，大搞什么“猪只下放”，使来广营的养猪业一度受到影响。无产阶级文化大革命以来，广大群众批判了刘少奇反革命的修正主义路线，认真落实毛主席关于养猪事业的指示。全公社出现了队队抓养猪，户户多养猪，各行各业支援养猪的喜人景象。来广营酒花生产队，养猪条件很好，过去由于坏人破坏，农、牧关系摆得不正，养猪不建圈，种田不积肥，粮、棉、酒花的产量连年下降。后来发动群众，揭出了坏人，整顿了养猪队伍，养猪业又有了新发展，粮、棉、酒花也都获得了较大幅度的增产。
在深入开展革命大批判的基础上，来广营公社反复落实了党的养猪积肥政策，认真执行两条腿走路方针，并采取了一套切实可行措施，促进了养猪业的发展。清河营三队共有一百一十七户，经过落实政策，全队除三户无能力饲养外，平均每户养猪四点六头。
在批林批孔运动中，公社党委组织大家重新学习毛主席教导，加强了对养猪的领导，公社、大队、生产队都成立了畜牧领导小组，并建立和健全了养猪、积肥、防疫三个组织，力争全公社在较短时间内实现一亩一猪，把养猪事业提高到新的水平。
第1版()
专栏：
坚持为革命大养其猪
山东阳谷县石门宋公社石门宋大队养猪事业大发展，一九五六年，伟大领袖毛主席在批示中赞扬了他们的经验。十八年来，石门宋大队的干部群众，在毛主席光辉批示指引下，认真执行了“以粮为纲，全面发展”的方针，坚持为革命大养其猪。猪多肥多，改良了土壤，促进了农业生产的发展。
过去，石门宋的土地是一片盐碱洼，轻碱难抓苗，重碱不出苗；现在变成了保种保收、稳产高产田。无产阶级文化大革命以来，特别是随着批林批孔运动的深入发展，广大干部群众提高了路线斗争觉悟，发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，连续四年粮食亩产超千斤，棉花亩产过百斤，生猪每人一头多，对国家有很大贡献。目前，全大队养猪七百多头，其中集体养猪四百头。粮、猪互相促进，迅速壮大了集体经济，提高了社员生活水平。
石门宋发展养猪事业始终坚持两条腿走路的方针，积极发展集体养猪，同时鼓励社员养猪。全国劳动模范、大队党支部书记宋长生同志亲自抓养猪工作，把养猪列入党支部的议事日程。大队还建立了畜牧小组，认真落实政策，广辟饲料来源。他们发动社员利用闲散土地植树造林，收集大量树叶喂猪，并办好油坊、粉坊、磨坊，扩大饲料来源，促进养猪业大发展。 本报通讯员