第5版()
专栏：
越南政府就越南南方目前形势发表声明
完全支持越南南方共和临时革命政府声明中阐明的立场
新华社河内一九七四年十月十二日电 越南民主共和国政府十月十一日就越南南方目前形势发表一项声明，全文如下：
目前，在越南南方由西贡政权控制的城市和农村地区内正在掀起一个广泛和蓬勃的运动，这个运动包括各阶层人民，各种政治倾向和宗教以及西贡“国会”、政权和军队中的一些人，要求和平、温饱、民主自由、民族和解与和睦、履行巴黎协定，要求推翻贪污、独裁和好战的阮文绍。
正如越南南方共和临时革命政府在一九七四年十月八日的声明中所指出的，这个运动的力量的形成是由于美国—阮文绍使他们控制地区的人民陷入了再也忍受不下去的境地，而且每个人都认识到，只要阮文绍继续掌权，就还会有战争，有压迫和迫害，有剥削和贪污，有死亡和穷困，有仇恨和分裂。
越南南方人民的上述要求是十分正当和非常迫切的，完全符合关于越南问题的巴黎协定，符合越南南方共和临时革命政府一九七四年三月二十二日的六点建议。
越南南方人民目前的斗争运动的原因是由于美国政府仍然不断地在越南、印度支那和东南亚推行“尼克松主义”。
美国政府违背自己在关于越南问题的巴黎协定中所作出的保证，继续对越南南方进行军事卷入和干涉越南南方的内部事务，竭力扶植阮文绍集团，把它作为美国在越南南方推行新殖民主义的工具。把成万名披着民事人员外衣的美国军事人员，留在和增派到越南南方，把成十亿美元的美国援助和成百万吨武器、弹药、战争工具运进越南南方，以帮助阮文绍集团破坏和平、破坏协定。仅一九七四年财政年度，美国给阮文绍集团提供的用以延长战争的军事和经济援助就占美国给世界各国提供的军事和经济援助总数的三分之一以上。
对越南北方，美国多次出动飞机、军舰侵犯越南民主共和国的领空、领海，不肯按照巴黎协定第二十一条的规定来履行对越南民主共和国医治战争创伤的义务。
美国政府还继续对老挝和柬埔寨进行军事卷入和干涉，在泰国和东南亚保持一支庞大的空军和海军力量，妄图以此来威胁越南人民和印度支那各国人民。
美国对越南民主共和国的明目张胆的诬蔑言词以及阮文绍和越南南方其它走狗的疯狂的“反共”论调，都掩盖不住越南南方各阶层人民日益高涨的斗争运动的真正原因。
越南民主共和国政府完全支持越南南方共和临时革命政府在一九七四年十月八日声明中所阐明的立场：
“——美国政府必须按照巴黎协定的规定，完全和彻底停止对越南南方的军事卷入和对南方内部事务的干涉，必须从越南南方全部撤走披着民事人员外衣的美国军事人员。
“——打倒解决当前越南南方各种政治问题的主要障碍——阮文绍及其一伙。在西贡成立一个赞成和平、民族和睦、严格履行关于越南问题的巴黎协定的政权。”
越南民主共和国政府坚决要求美国政府彻底尊重和严格履行关于越南问题的巴黎协定，彻底尊重越南南方人民的自决权，不得把任何政治倾向或个人强加给越南南方人民；美国政府必须立即停止一切侵犯越南民主共和国领空、领海的行径，并且必须履行它对医治越南民主共和国战争创伤所承担的义务。
越南民主共和国政府号召北方同胞，要全心全意地支持骨肉南方同胞的斗争，并且同他们一起使关于越南问题的巴黎协定得到严格履行；要努力出色地完成一九七四年国家计划，按照越南劳动党中央委员会第二十二次会议决议的精神，大力促进北方恢复和发展经济，建设社会主义，并且积极完成对兄弟的老挝人民和柬埔寨人民的国际主义义务。
越南南方共和临时革命政府一九七四年十月八日的声明，是从越南南方人民的和平、独立、民主、改善生活、民族和解与和睦的迫切愿望出发的，它满足了世界人民和美国人民的和平意愿，完全符合关于越南问题的巴黎协定的精神和条文，得到了全体越南人民的完全支持，它也必将得到世界爱好和平与主持正义的人民和美国进步人民的热烈同情。
一九七四年十月十一日于河内
第5版()
专栏：
老挝爱国战线中央为纪念独立节发表号召书
号召军民加强团结粉碎敌人的破坏阴谋
爱国中立力量联盟主席坎苏·高拉强调发扬革命精神争取更大胜利
新华社万象一九七四年十月十二日电 据《巴特寮新闻》报道，老挝爱国战线中央委员会十月十二日为纪念老挝独立节二十九周年（十月十二日）发表号召书。
号召书回顾了二十九年来老挝人民在老挝爱国战线中央的领导下，在英勇斗争中所取得的伟大胜利。号召书说，目前，解放区日益巩固和发展，人民的生活不断得到改善。老挝爱国战线和爱国中立力量联盟之间的关系更加密切。人民武装力量在数量和质量上都日益发展和加强。干部队伍也不断成长、壮大。老挝人民的救国事业在世界上的影响和声望日益扩大。
号召书指出，目前，“老挝的形势已由战争转为和平，但是和平尚未巩固，美帝国主义和万象极右反动派还在为保护美帝新殖民主义利益而玩弄种种阴谋诡计。可以肯定地说，要实现万象市和琅勃拉邦市中立化，实行停火，进行划界和履行万象协定及其议定书的各项条款，还必须经过艰苦、复杂和激烈的斗争。”
号召书号召老挝解放区人民“积极参加经济建设，发展解放区的文化、卫生事业，并且提高警惕，坚决抗击破坏万象协定者向解放区发动的蚕食进攻”。
号召书还号召万象方面控制区人民“紧密团结，为争取自由民主权利、改善生活和使万象协定及其议定书的各项条款得到履行而进行坚决的斗争。”
号召书指出：“老挝人民解放武装力量和爱国中立力量必须根据万象协定和议定书的精神实现停火，支持广大人民为实施万象协定和议定书而进行的斗争，及时粉碎美帝国主义和万象极右反动派的破坏阴谋。”
号召书说：“万象方面的官兵要以民族利益为重、不被美帝和万象极右反动派的阴谋所欺骗，不镇压人民，不进攻解放区，同爱国武装力量一起保卫临时民族联合政府和民族政治联合委员会。”
号召书指出，老挝人民必须加强同越南人民和高棉人民的战斗团结，共同为印度支那的持久和平而斗争。
号召书还呼吁全世界人民继续同情、支持和援助老挝人民的正义斗争。
据新华社万象一九七四年十月十二日电 据巴特寮电台报道，老挝爱国中立力量联盟主席、老挝民族政治联合委员会代主席坎苏·高拉十月十日为纪念老挝独立节二十九周年发表广播讲话，号召老挝军民继续发扬“十月十二日”的革命精神，进一步加强团结，争取更大的胜利。
坎苏·高拉首先回顾了老挝人民二十九年来的战斗历程和所取得的辉煌胜利。他号召老挝各阶层、各民族人民团结一致，捍卫老挝和平，严格履行万象协定及议定书，实行政治纲领，做好工作，搞好生产，自力更生，逐步改善生活，并保持高度警惕，随时准备粉碎美帝国主义及其走狗的新殖民主义阴谋，建设一个和平、独立、民主、中立、统一和繁荣的老挝。
第5版()
专栏：
乔森潘副首相号召敌占区各阶层人民和伪军官兵
团结起来为推翻朗诺卖国政权而加紧斗争
据新华社一九七四年十月十二日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令乔森潘，最近代表柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府和民族解放人民武装力量，分别向朗诺集团控制区各阶层人民、公务员以及伪军官兵发表号召书，号召他们团结起来，为结束美国在柬埔寨的侵略战争、推翻朗诺卖国政权而加紧斗争。
十月六日，乔森潘发表了致被关禁在金边和敌人暂时控制的其他地区的集中营里的工人、其他劳动者和居民的号召书。
号召书说，你们过着难以形容的悲惨和痛苦的生活。饥饿、米荒现在比任何时候都在更加严重地威胁着数十万的劳动者。所有这些苦难和痛苦都是由朗诺这一伙卖国贼造成的。
号召书说，结束这种苦难只有一条道路，这就是立即及时地消灭卖国贼匪帮。只有推翻卖国贼匪帮，在我们柬埔寨的可爱国土上才能恢复和平与安宁。除了这条道路，没有别的道路。
号召书指出：“我们的民族和人民的历史清楚地证明，只有斗争，我们才能生存。如果我们不斗争，我们必定死亡。在金边市和敌人暂时控制的几个省会里，你们有着十分英勇斗争的传统。四年多以来，你们一直高举斗争的旗帜。”“只有使用政治的暴力和武装的暴力，你们才能摆脱苦难和痛苦。”
乔森潘在十月一日发表的致敌人暂时控制地区、特别是金边和几个省会的僧侣的号召书中说：“目前，我国的形势进入了一个新的阶段。在敌人暂时控制的几个地方，特别是金边，各社会阶级、阶层的人民，包括青年、大中学生、教师、工人、劳动者、中小公务员、爱国官兵、警察、警察头目、残废士兵和士兵的遗孀，甚至王室的爱国成员和爱国资产者，已经奋起以各种形式越来越强有力地打击朗诺、施里玛达、山玉成、郑兴、英丹、隆波烈、索斯丹尼·费尔南德这伙卖国贼。”
“最近，你们为保卫人民的利益和维护佛教而进行了顽强的斗争。在传统上，我们民族和人民的斗争是同僧侣的斗争分不开的。我坚信你们一定同过去一样积极参加各阶层人民的斗争。”
十月三日，乔森潘在致金边市和敌人暂时控制的几个省会的公务员的号召书中说，美帝国主义者和卖国贼在各方面都遭到了十分惨重的失败，他们正在进行疯狂的垂死挣扎，找不到出路。同时，敌占区的人民也正经历着空前严重的困苦与饥饿。
号召书表示相信，敌占区的公务员和职员不会袖手旁观、等待同卖国贼一起死亡。“过去四年多，各部门和各企业的爱国公务员和职员积极、勇敢地进行了斗争，反对卖国贼政权。请你们今后继续发扬你们的斗争传统。”
乔森潘副首相还在九月二十九日发表了致金边和敌人暂时控制的其他地方的伪军士兵、军官、警察、警察头目、城市和省的警察人员、“自卫队员”、“志愿人员”的号召书。
号召书说，在过去期间，成千名军官、士兵、“自卫队员”、“志愿人员”已经悔悟，不再为敌人效劳。他们带着家属返回了家乡或投奔了解放区。
号召书指出：“你们只有奋起斗争和拒绝上前线才能避免死亡。而最好的是，掉转你们的枪口，向卖国贼的领导机构开火，因为，这样你们将结束侵略战争，并同我们人民一起，解决生活问题。”
乔森潘副首相在上述四个号召书中表示坚决在道义和物质上完全支持朗诺集团控制区各阶级人民、公务员以及伪军官兵的斗争，并且欢迎他们投奔解放区。
乔森潘副首相的号召书发表以后，立即在敌占区引起了巨大的反响，工人和其他劳动者、僧侣、居民、青年学生、教师、公务员和伪军官兵等，热烈欢呼和支持号召书，表示要以实际行动来响应乔森潘副首相的号召，为消灭朗诺卖国集团而加紧开展各种形式的斗争。
另据柬埔寨通讯社报道，乔森潘副首相九月二十七日在一份号召书中，号召金边和其他敌占区的爱国青年、学生、教师和知识分子团结一致，采取各种形式，包括武装暴动在内，继续同朗诺卖国集团进行斗争。
第5版()
专栏：
我经济和贸易展览会在圭亚那开幕
伯纳姆总理等接见我冶金部副部长
新华社乔治敦电 中国经济和贸易展览会十月五日在圭亚那首都乔治敦开幕。
圭亚那总理福布斯·伯纳姆和夫人、副总理普托利米·里德出席了展览会的开幕式。出席开幕式的，还有圭亚那动力和自然资源部长兼代理外交、司法部长休伯特·杰克，合作和国家动员部长汉密尔顿·格林，教育部长塞西莉娜·贝尔德，贸易和消费者保护部长乔治·金，农业部长加文·肯纳德，国防军参谋长克拉伦斯·普赖斯，一些国务部长，外交、司法部长什里达斯·兰法尔的夫人，其他政府高级官员、知名人士和驻圭亚那的各国外交使节，共五百多人。
中国驻圭亚那大使王占元也出席了开幕式。
中国冶金工业部副部长张振江主持了开幕式。他说：中国和圭亚那都是发展中国家，属于第三世界。“反对殖民主义、霸权主义，维护国家主权、民族独立和发展民族经济的共同任务把两个国家联系在一起。在这个共同斗争中，我们两国人民一贯是相互同情和支持的。”他表示相信，这次展览会将在增进中圭两国人民之间的相互了解和友谊方面作出积极贡献。
里德副总理在讲话中谈到中国人民在过去二十五年中取得的成就。他说：“中华人民共和国具有重要意义地参与第三世界国家的活动，圭亚那政府为此深受鼓舞。”
里德副总理指出，圭亚那当前正在为加强反对外国资本家及其国内代理人的势力而作出巨大的努力。他说：“我希望我们之间的联系和友谊将进一步得到加强，并希望我们能够在争取进步的道路上共同前进。”
伯纳姆夫人为展览会剪了彩。伯纳姆总理和夫人，里德副总理以及其他来宾在张振江副部长、王占元大使和展览团团长裴泽生陪同下参观展览会。
开幕式结束后，张振江副部长、王占元大使和裴泽生团长为展览会开幕举行了酒会。
据新华社乔治敦一九七四年十月十日电 圭亚那总理福布斯·伯纳姆十月九日下午接见了中国冶金工业部副部长张振江，同他进行了亲切友好的谈话。接见时中国驻圭亚那大使王占元在座。
张振江副部长在圭亚那主持了中国经济和贸易展览会开幕式并进行了友好访问后，已在十月十日乘飞机离开这里回国。
十月九日晚，王占元大使为张振江副部长访问圭亚那举行了宴会。出席宴会的有圭亚那副总理普托利米·里德，经济发展部长德斯蒙德·霍伊特，动力和自然资源部长兼代理外交、司法部长休伯特·杰克，工程和住房部长史蒂夫·纳兰，贸易和消费者保护部长乔治·金，农业部长加文·肯纳德，乔治敦市长贝里尔·西蒙等。
另据报道，圭亚那副总理普托利米·里德十月三日在乔治敦接见了中国冶金部副部长张振江，双方进行了热情友好的谈话。接见时在座的有中国驻圭亚那大使王占元。
第5版()
专栏：
日中文协等举行酒会欢迎我中央乐团
中岛健藏和林丽韫团长共祝中日人民友谊日益发展
新华社东京一九七四年十月十二日电 日中文化交流协会、日本广播协会和读卖新闻社十月十二日下午联合举行酒会，热烈欢迎以林丽韫为团长，康新斌、李德伦为副团长的中国中央乐团到日本进行友好访问演出。
日中文化交流协会理事长中岛健藏、日本广播协会会长小野吉郎、读卖新闻社社长务台光雄、松山芭蕾舞团团长清水正夫、日中友协（正统）中央总部副会长赤津益造以及藤山爱一郎、川濑一贯、佐佐木更三、大场正典、团伊玖磨、松山树子、杉村春子、河原崎长十郎、高峰三枝子等日本各界人士五百多人出席了酒会。
旅日朝鲜人总联合会主席韩德铢应邀出席了酒会。
中国驻日本大使陈楚以及东京华侨总会的负责人也应邀出席了酒会。
中岛健藏理事长代表主办单位热烈欢迎中国中央乐团到日本进行友好访问演出。他在讲话中表示相信，通过这次访问演出，日中两国人民的友谊必将获得进一步的发展。他希望今后日中两国音乐界更加频繁地进行友好交流。
林丽韫团长在讲话中对日本朋友给予的热情欢迎和款待表示感谢。她说，中国中央乐团首次访问日本，能有机会向日本人民和文艺工作者介绍中国的革命现代音乐和古典的、民间的音乐，并向广大日本人民和文艺界学习，感到十分高兴。
她说，中日两国邦交正常化以后，两国人民之间的友好往来和文化交流更加频繁，规模更加广泛，形式更加丰富多彩。这充分说明，加深友谊和发展睦邻友好关系是中日两国人民的共同愿望，是完全符合两国人民的根本利益的。
林丽韫团长说：“我们坚信，中日两国人民在反对超级大国的霸权主义，维护国家主权和领土完整，发展人类进步事业的共同斗争中一定能互相同情，互相支持。”
她说：“中日两国人民世世代代友好下去，是历史的潮流，让我们为发展两国人民的友谊和增进两国的睦邻友好关系而共同努力。”
在酒会上，中国中央乐团的演员们演出了独唱、琵琶独奏等文艺节目。
十月十二日上午，林丽韫团长等先后拜会了日中文化交流协会、日本广播协会和读卖新闻社的负责人。
以林丽韫为团长、康新斌、李德伦为副团长的中国中央乐团是十月十一日下午到达东京的。
第5版()
专栏：
我经济贸易展览会在新西兰首都闭幕
新华社惠灵顿电 中华人民共和国经济贸易展览会九月二十九日在新西兰首都惠灵顿闭幕。
这个展览会是在九月十七日开幕的。在短短的十三天展出期间，约有七万人参观了这个展览会。
新西兰总督爱德华·丹尼斯·布伦德尔、总理华莱士·爱德华·罗林、众议院议长怀特黑德和新西兰政府的五位部长参观了展览会。许多观众来自奥克兰、克赖斯特彻奇和达尼丁等地。还有一些观众是从斐济、汤加、西萨摩亚以及其他南太平洋国家远道前来参观的。
在展出期间，自始至终洋溢着中、新两国人民之间的友好气氛。新西兰观众对中国人民在伟大领袖毛主席领导下，坚持独立自主、自力更生的方针所获得的建设成就表示赞赏。许多观众指出，这个展览会加强了中、新两国人民之间的了解和友谊，促进了中、新两国友好关系的发展。