第4版()
专栏：
李先念副总理会见赛义德·艾哈迈德·马雷
新华社一九七四年十月十二日讯 李先念副总理今天上午会见了阿拉伯埃及共和国总统助理、联合国世界粮食会议秘书长赛义德·艾哈迈德·马雷，同他进行了友好的谈话。
我国农林部部长沙风和外交部副部长何英等，参加了会见。（附图片）
李先念副总理十月十二日会见了阿拉伯埃及共和国总统助理、联合国世界粮食会议秘书长赛义德·艾哈迈德·马雷。图为会见时情形。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
邓小平副总理会见日本共同社加盟社社长友好访华团
新华社一九七四年十月十二日讯 国务院副总理邓小平今天上午会见了以《神户新闻》社社长光田显司为团长的日本共同社加盟社社长友好访华团全体成员，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的有新华通讯社社长朱穆之，有关方面负责人和工作人员邓岗、丁拓、刘福平、吴学文、沈根荣等。
共同社驻北京记者中岛宏也参加了会见。（附图片）
邓小平副总理十月十二日会见了以《神户新闻》社社长光田显司为团长的日本共同社加盟社社长友好访华团全体成员。
图为会见时合影。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
阿沛·阿旺晋美副委员长会见
加拿大前总督罗兰·米切纳和夫人
新华社一九七四年十月十二日讯 人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美今天上午会见加拿大友好人士、加拿大前总督罗兰·米切纳和夫人，同他们进行了友好的谈话。
加拿大驻中国大使馆临时代办安德瑞和夫人参加了会见。
会见时在座的有人大常委会副秘书长连贯，外交学会副会长周秋野，有关方面负责人吴凡吾、康岱沙、洪熔生等。（附图片）
人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美十月十二日会见了加拿大友好人士、加拿大前总督罗兰·米切纳和夫人。
新华社
记者摄
第4版()
专栏：
李强部长同凯恩斯副总理举行会谈
新华社一九七四年十月十二日讯 外贸部长李强今天上午同澳大利亚联邦政府副总理兼海外贸易部长詹姆斯·凯恩斯博士举行了会谈。
澳大利亚方面参加会谈的有澳大利亚驻中国大使费思棻，海外贸易部常任秘书马凯，外交部首席助理秘书丘姆斯博士，总理经济顾问布罗根等。
中国方面参加会谈的有外贸部副部长柴树藩，中国国际贸易促进委员会主任王耀庭，外贸部副局长孙锁昌等。
会谈前，李强部长同凯恩斯副总理代表双方政府在关于商标注册互惠协议的换文上签字。
今天下午，农林部长沙风同凯恩斯副总理进行了友好的会见。
第4版()
专栏：
姬鹏飞部长会见马拉米斯和夫人
新华社一九七四年十月十二日讯 外交部长姬鹏飞今天上午会见联合国亚洲太平洋经济社会委员会执行秘书马拉米斯和夫人，以及他的特别助理戈达，该组织的发展计划处长广野，同他们进行了友好的谈话。
会见时，外交部有关方面负责人毕季龙、张宗安等在座。
马拉米斯一行应我外交部邀请于十月八日到达北京。在京期间，他们同我外交部国际条法司副司长毕季龙就有关亚洲太平洋经济社会委员会事项举行了会谈。客人们还进行了参观和游览。
第4版()
专栏：
国家体委举行宴会
欢迎南斯拉夫体育代表团
新华社一九七四年十月十二日讯 为欢迎以南斯拉夫体育协会主席、议会代表、共产主义者联盟中央委员哈基亚·波兹戴拉茨为团长的南斯拉夫体育代表团访问我国，国家体委今天晚上举行宴会。代表团是在今天乘飞机到达北京的。
国家体委负责人庄则栋、于步血，有关方面负责人刘锦琳、任超、尹锡南、陈玉娘、徐寅生、史道、李凤楼，教练员、运动员代表李富荣、林慧卿、蒋绍毅、年维泗，我国驻南斯拉夫大使馆参赞王晋，出席了今晚的宴会。
南斯拉夫驻中国大使德鲁洛维奇应邀出席宴会。
庄则栋和哈基亚·波兹戴拉茨在宴会上讲话，赞扬中南两国人民和体育工作者在过去的友好交往中结下的深厚友谊，并祝愿中南两国的体育往来不断增加。
第4版()
专栏：
阿《人民之声报》代表团团长等回国
新华社一九七四年十月十二日讯 以阿尔巴尼亚《人民之声报》总编辑泽利尔·焦尼为团长的阿尔巴尼亚《人民之声报》代表团结束了对我国的友好访问，焦尼团长和部分团员十二日上午乘飞机离开北京回国。
前往机场送行的有《人民日报》负责人鲁瑛，首都新闻界和有关方面负责人邓岗、刘克明、晏鸿亮、郗照明、陈浚、潘非、肖泽曜、刘治平等。阿尔巴尼亚驻华大使什图拉和大使馆外交官员也到机场送行。
第4版()
专栏：
首都新闻界宴请法国地方大报集团访华团
新华社一九七四年十月十二日讯 首都新闻界今晚举行宴会招待正在北京访问的法国地方大报集团访华团。新华社社长朱穆之和法国地方大报集团主席让—雅克·基洛茨先后在宴会上祝酒，共祝中法两国人民和新闻界的友谊不断发展。法国驻华大使马纳克应邀出席了宴会。
法国地方大报集团访华团是十一日到达北京的。
第4版()
专栏：
何英副部长会见并宴请
扎伊尔总统府主要顾问莫科洛·瓦·姆庞博
新华社一九七四年十月十二日讯 外交部副部长何英今天下午会见了扎伊尔共和国总统府主要顾问莫科洛·瓦·姆庞博，同他进行了亲切友好的谈话。晚上，何英副部长设宴招待莫科洛和夫人及其随行人员。
出席宴会的有关方面负责人有罗旭、高建中、王浩以及中国驻扎伊尔大使宫达非和蒋衍芬同志。
扎伊尔驻华大使馆临时代办姆皮拉和夫人以及其他外交官员也出席了宴会。
莫科洛等一行是应我国外交部邀请前来进行访问，于昨天到达北京的。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
张香山会见并宴请日本朋友
中日友协副会长张香山十二日晚会见并宴请以曾我祐次为团长的日本社会党活动家访华团。中日友协秘书长孙平化以及有关方面负责人王晓云、金苏城等会见时在座并出席宴会作陪。代表团一行十五人是应中日友协邀请前来我国进行友好访问，于十一日到达北京的。
中国卫生代表团离京赴越南访问
应越南民主共和国卫生部邀请，以卫生部副部长钱信忠为团长，张乃峥为副团长的中国卫生代表团一行七人，于十一日乘飞机离开北京赴越南进行友好访问。到机场送行的有卫生部副部长黄树则，卫生部负责人姜惠莲和有关方面负责人欧阳竞、林伟、徐守仁等。越南驻中国大使阮仲永等也到机场送行。
阿根廷议员团到达北京
应中国人民外交学会邀请，由团长伊塔洛·卢德尔和副团长里卡多·法卢率领的阿根廷议员团来我国进行友好访问，于十一日晚乘飞机抵达北京。
何英会见赛义德·艾哈迈德·马雷
外交部副部长何英十一日上午会见了阿拉伯埃及共和国总统助理、联合国世界粮食会议秘书长赛义德·艾哈迈德·马雷，同他进行了友好的交谈。有关方面负责人汪普庆、毕季龙会见时在座，埃及驻华大使阿卜德也参加了会见。会见后，何英副部长设宴招待马雷先生和夫人。
柴泽民宴请解放巴勒斯坦人民阵线参观团
对外友协会长柴泽民十一日晚设宴招待由解放巴勒斯坦人民阵线政治局委员塔伊西尔·库巴率领的解放巴勒斯坦人民阵线参观团。宾主进行了亲切友好的谈话。参加宴会的有巴勒斯坦解放组织驻京办事处主任助理莫赫塔尔，我有关方面负责人林林、赵春正等。解放巴勒斯坦人民阵线参观团是应对外友协邀请于十月十日到达北京的。
张香山会见日本日中友好工人访华团
中日友协副会长张香山十一日下午会见了以三浦利八为团长、有本豪实为副团长、青木宽为秘书长的日本日中友好工人访华团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。有关方面负责人韩西亚、李铁英等参加会见。日中友好工人访华团是在上海参加了我国国庆活动，访问了长沙、武汉后六日到京的。
王芸生会见日本客人
中日友协副会长王芸生十一日上午会见了日本第一劝业银行行长横田郁为团长的访华代表团，同他们进行了友好的谈话。会见时在座的有中日友协秘书长孙平化以及单达圻、成华和在京的日本朋友北村博昭。
上海足球队前往赤道几内亚等国访问
由吴向东为领队、包瀛福为副领队的上海足球队于十月三日乘飞机离开北京，前往赤道几内亚、达荷美、多哥、加纳等国进行友好访问。
吉林男子篮球队前往喀麦隆等国访问
由刘永年为领队、王风祥为副领队的吉林男子篮球队，于十月三日乘飞机离开北京，前往喀麦隆、刚果、阿尔及利亚、上沃尔特等国进行友好访问。 （新华社）
第4版()
专栏：
解放军女运动员董湘毅、张桂琴、耿淑香
破一项团体小口径标准手枪射击世界纪录
据新华社南昌一九七四年十月十二日电 中国人民解放军射击代表队的女运动员董湘毅、张桂琴、耿淑香，十月八日在南昌举行的一九七四年全国射击分区比赛中，以一千六百三十九环的成绩，打破了女子团体二十五米六十发小口径标准手枪射击的世界纪录。
女子标准手枪射击在我国是新近发展起来的运动项目。这三名女运动员今年以来才开始标准手枪的射击训练。她们在批林批孔运动的推动下，努力学习马列主义、毛泽东思想，平时从难从严训练，立志创造优异成绩，为祖国争光。比赛那天，南昌市天阴有风，她们三人团结一致，沉着从容，聚精会神打好每一发子弹，终于刷新了澳大利亚女子队一九七○年在美国创造的一千六百一十七环的世界纪录。
第4版()
专栏：
今年全国青年篮球青年排球赛结束
新华社一九七四年十月十日讯 一九七四年全国青年篮球、青年排球比赛最近结束。
参加今年全国青年篮、排球比赛的有二十九个省、市、自治区和人民解放军的一百一十多个男女代表队，共一千多名运动员。运动员的平均年龄不到二十岁，最小的只有十三岁。
今年的全国青年篮、排球比赛，都分两个阶段进行。男女篮球第一阶段的比赛于五月份在丹东、吉林、湘潭、乌鲁木齐四个赛区举行，男女排球第一阶段的比赛于五月份在哈尔滨、宁波、宝鸡三个赛区举行。从九月下旬开始，男女篮球分别在无锡、唐山、贵阳、呼和浩特进行第二阶段的比赛，男女排球分别在苏州、桂林、营口进行第二阶段的比赛。
获得今年全国青年篮、排球比赛前六名的是：
男篮——兰州部队队、广东队、广州部队队、山西队、辽宁一队、黑龙江一队；
女篮——辽宁一队、上海队、北京队、广州部队队、黑龙江一队、广西队；
男排——江苏队、广东队、福建队、上海队、北京队、山西队；
女排——北京队、陕西队、江苏队、天津队、福建队、辽宁一队。
第4版()
专栏：
港澳两个来京参加国庆活动代表团离京
新华社一九七四年十月十二日讯 以香港摩托车职工总会主席黄汉文为团长，赵永为副团长的港澳工人来京参加国庆活动代表团，和以香港中华总商会副会长王宽诚为团长，朱毅、何厚铿为副团长的港澳各界人士来京参加国庆活动代表团，结束了在北京的参观活动，于八日和十二日分别离开北京前往外地参观访问。
第4版()
专栏：
全国人大代表、三机部副部长
吴融锋同志追悼会在京举行
人大常委会、国务院、江西省革委会送了花圈
新华社一九七四年十月十二日讯 第三届全国人民代表大会代表、第三机械工业部副部长吴融锋同志因病医治无效，于一九七四年十月六日在北京逝世，终年五十八岁。
吴融锋同志是江西省永新县人，家庭出身贫农，一九三○年加入中国工农红军，一九三一年参加中国共产党，历任战士、指导员、团政治处主任、旅政治部主任、军政委、志愿军党委委员、军委国防工业委员会政治部副主任、三机部代理党委书记等职。
吴融锋同志的追悼会十月十二日在八宝山革命公墓礼堂举行。人大常委会、国务院、江西省革命委员会送了花圈。余秋里、王震等同志参加了追悼会。方强同志主持追悼会，李际泰同志致悼词。