第1版()
专栏：
毛主席语录
要使文艺很好地成为整个革命机器的一个组成部分，作为团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力的武器，帮助人民同心同德地和敌人作斗争。
第1版()
专栏：
革命样板戏在小靳庄
“希望你们多编多演，蔚成风气，推向全国去！”这是伟大领袖毛主席三十年前看了《逼上梁山》后，在给延安平剧院的一封信中发出的号召。
今天，在毛主席无产阶级革命路线指引下繁荣发展的革命样板戏，正以磅礴之势，推向全国。不但学演、移植革命样板戏在各地专业和业余文艺团体中蔚成风气，工农兵群众学唱革命样板戏也出现了喜人的局面。革命样板戏，这颗无产阶级文艺宝库里的明珠，光芒所向，横扫着文艺领域里封、资、修的垃圾，对巩固和发展社会主义经济基础、巩固和加强无产阶级专政，正发挥着巨大的作用，表现出自己强大的生命力。
天津市郊宝坻县小靳庄大队的贫下中农和社员，三年来坚持学唱革命样板戏，就是这一喜人局面的生动体现。
扎根在群众的心里
小靳庄大队的五百八十二名社员，现在大多数人都会唱革命样板戏选段。七、八十岁的老人，六、七岁的儿童，都能来上几段。一家老小都会唱，不算什么希罕事。许多人既会唱，又能讲。在上、下工的途中，在地头、场院、饲养棚、菜园、摆渡口，经常可以听到社员们在唱革命样板戏。在路旁积肥的小伙子刚开腔，赶车过路的老把式就接着唱了下去。在大批判会场和沸腾的工地上，一人先唱众人和或者你拉我唱的场面更是经常出现。晚饭后，左邻右舍的人们坐在门口，我一段，你一段，自然就形成了革命样板戏的“晚会”。
革命样板戏，就这样扎根在广大群众的心里。在小靳庄，“学革命戏，做革命人”，已经成为群众性的行动。这个大队的社员们，文化水平并不高，不识谱，有些人识字也不多。但是他们凭着热爱革命样板戏的无产阶级感情，从收音机里一字一句地认真听，反复练，互教互学，终于学会了不少唱段。有的老人记不住长的唱段，就挑选自己最喜爱的，一句、一节地学唱。不久前发生的一件事，就生动地说明了群众对革命样板戏的热爱。一天晚上，刚开始放映舞台纪录片《平原作战》，突然电闪雷鸣，下起雨来。放映员打算暂停，可是观众不答应，坚持要看到底。不少人连回家取把雨伞都舍不得。电影演完了，社员们又趟着水把放映员送到庄外公路上。人们说：这真是“雷打不动”、“雨浇不散”。现在一演革命样板戏电影，许多人家就关上门全家去看，这种热烈的情景过去从来没有见过。
革命样板戏普及到了小靳庄的各个角落。这种大好形势的出现，完全是由于革命样板戏这一社会主义新生事物，适应了工农兵的需要，适应了社会主义革命和建设的需要。小靳庄七十二岁的老贫农王哲田的一段话，就代表了贫下中农的这种心情。王哲田过去从来没有唱过戏，也不大爱说话。如今他也一笔一画地抄了七、八段革命样板戏，认真学唱，还主动教几个老伙伴唱，成了普及革命样板戏的“老积极”。人们问他为的啥，他说：“越干越高兴啊，为啥不唱？唱得不好不要紧，咱唱的是意义，学的是那革命的坚定劲儿！”
绝不能把舞台让给资产阶级
“对封、资、修坏戏的毒害认识越深，就越感到革命样板戏亲。”革命样板戏在小靳庄得到普及，是毛主席无产阶级革命路线战胜刘少奇修正主义路线的结果，是无产阶级文化大革命的胜利。
无产阶级文化大革命以前的十多年里，由于刘少奇修正主义路线的干扰，小靳庄的舞台基本上被帝王将相、才子佳人、牛鬼蛇神统治着。庄里一个业余评剧团经常演旧戏、坏戏。“升官发财”、“忠孝仁爱”、“男尊女卑”之类的孔孟之道和资本主义毒素，腐蚀着人们的思想，损害着社会主义的经济基础。那时，在有些人的心目中，“贫下中农不香，地富不臭”，放松了阶级斗争这根弦。有的社员不积极参加集体生产，却经常出去跑买卖，抓钱。有的青年人感到当庄稼人“没出息”。姑娘跑到城里找对象，其中有的就是业余评剧团的演员。
无产阶级文化大革命蓬勃兴起，小靳庄的干部和群众积极开展革命大批判。那些腐朽的意识形态，一天天土崩瓦解。小靳庄的人们在斗争中认识到，封、资、修的旧文化，是被打倒的地主、资产阶级的“回马枪”和“软刀子”。无产阶级如果不在上层建筑领域实行全面的专政，社会主义的经济就不能巩固，资产阶级就可能复辟。于是，他们成立了业余宣传队，大力普及革命样板戏。他们说：演旧戏、坏戏，就是挖社会主义的墙脚。那些散布“看戏看热闹”、“演点旧戏碍不了大事”的论调的人，不是糊涂，就是坏了心肝。
小靳庄演过旧戏的人，其中包括现在党支部的一些成员，对这一点体会得更深。
妇女主任周克周过去在旧戏中演过“丫环”。现在她一想起这段经历就很激动。她说：在旧戏里，劳动人民全成了“小丑”。这种诬蔑劳动人民的戏，真是演不下去。文化大革命开始了，劳动人民在舞台上才扬眉吐了气。我们带头学唱革命样板戏，真是越唱越有劲。
一队队长王廷和是旧评剧团的成员。文化大革命以前，他埋头抓生产，对资本主义倾向斗争不力，犯了错误。经过文化大革命，他的路线觉悟提高了，对违背毛主席革命路线的邪门歪道一步也不让，还带头普及革命样板戏。他说：演旧戏、坏戏就是替地主资产阶级捧场。我们搞社会主义，没有自己的文化阵地，就是不行！
贫农女社员王秀民的体会也很深刻。她说：谁说看戏就是看热闹？看啥往脑子里入啥。旧戏就是趁着
“看热闹”，用孔老二那一套来毒害人。过去我分不清路线，在舞台上给地主资产阶级“拉”了十多年“硬套”，竟把自己往黑道上领，这不是忘本是啥？现在，王秀民也成了普及革命样板戏的带头人。她带动全家都学会了革命样板戏，经常用革命样板戏中英雄人物的思想教育子女。
无产阶级文化大革命，就是这样给小靳庄的人们上了深刻的一课：绝不能把舞台让给资产阶级！
“看起来没有够，一辈子学不完”
“样板戏颂工农兵，句句含着阶级情，英雄人物作榜样，团结人民打击敌人！”革命样板戏受到群众的热爱，根本原因是它以高度的思想性和艺术性塑造了无产阶级的先进典型，能够激发起蕴藏在群众中的极大的社会主义积极性。小靳庄的贫下中农和社员们说：要问为啥爱唱？因为样板戏指引着咱们干革命。咱不单是爱唱样板戏的调，更喜爱戏里英雄人物的心。革命样板戏咱贫下中农“看起来没有够”，“一辈子也学不完”。
革命样板戏作为整个革命机器的一个组成部分，正在发挥着巨大的鼓舞和战斗作用。
在批林批孔运动中，小靳庄的贫下中农和社员以革命样板戏作为武器，向林彪的修正主义路线和反动没落阶级的意识形态孔孟之道猛烈开火。人们从李奶奶痛说革命家史和沙奶奶严斥汉奸卖国贼的场面，联想到当年这里的大地主李九对贫下中农的残酷剥削和日寇、汉奸的兽行，满怀阶级仇、民族恨，一次又一次地深批林彪“克己复礼”的反动纲领。李玉和、杨子荣、郭建光等英雄人物的形象和他们彻底革命的精神，教育着青年一代不忘阶级斗争，敢于破旧立新，当好无产阶级革命事业的接班人。带头退彩礼的贫农女社员霍凤玲说：《红灯记》、《杜鹃山》、《海港》里虽然都没有演退彩礼和男女同工同酬的事，但是我们在同旧的意识形态、习惯势力作斗争中一想到铁梅、柯湘和方海珍，就浑身是劲，增强了勇气。要是象过去那样，舞台上净演男尊女卑的事，咱妇女连上工都不敢想，还谈啥同工同酬！
在“河挖三尺，地长一寸”的挖河垫地、改土治碱的日子里，在“四十天扁担不离肩”的抗旱斗争中，杨子荣的著名唱段：“明知征途有艰险，越是艰险越向前”，以及革命样板戏中其他英雄人物的形象，有力地鼓舞着社员们排除困难，战天斗地。想到了杨子荣，共青团员王孝友把正在娘家探亲的爱人接回来，夫妻俩一起上阵挑重担。基干女民兵王玉珍身体较弱，妈妈怕女儿累着，就把她关在屋子里。王玉珍想起铁梅敢挑八百斤的英雄气概，怎么也呆不住，就设法跑出去重新投入了担水抗旱的战斗。在那些艰苦奋战的日日夜夜，铁姑娘们腰累酸了，脚上磨出了血泡，肩膀被扁担压肿了，但是没有人叫一声苦。她们高唱着革命样板戏中气贯长虹的唱段，向小伙子们挑战，你追我赶，越干越欢。
在毛泽东思想的教育下，在革命样板戏的影响下，现在小靳庄里社会主义新风大发扬，热爱集体的好人好事不断涌现。哪个做了有益集体的事，群众就用革命样板戏中的英雄人物来夸他；谁思想上有了问题，就往往有人送一段样板戏来帮他。《龙江颂》中江水英的著名唱段《手捧宝书》在全庄流传最广。不论男女老少，都喜欢唱“毫不利己破私念，专门利人公在先”。有一次，庄里放映革命样板戏影片，邻庄大批的人也要求过河来看。七十一岁的老艄公王廷宽放弃了看样板戏电影的机会，主动加班摆渡，把邻庄的观众全部运过河来。邻庄的社员们向大队致谢，称赞王廷宽是：“龙江摆渡”。这位老艄公却说：自己“伤耗”点很有限，照顾大家都看到革命样板戏好处该有多大。人上岁数了，也得学榜样呵。
把旧的思想意识从人们头脑里赶出去
小靳庄三年来坚持普及革命样板戏，关键是党支部对意识形态领域里的阶级斗争抓得自觉，抓得经常。新的党支部成立不久，就以政治夜校为阵地，以民兵连为骨干，有计划地领导群众学唱革命样板戏。他们把普及革命样板戏作为政治思想工作的一个重要组成部分来抓，十分注意发动群众、依靠群众，并且使这一工作同三大革命运动紧密配合，坚持不懈。支部书记王作山说：实践证明，对意识形态领域里的阶级斗争，是自觉还是不自觉，是抓还是不抓，效果大不一样。普及革命样板戏是一场尖锐的阶级斗争、路线斗争。旧的东西是不会轻易退出阵地的。革命样板戏在小靳庄虽然推开了，但斗争并没有结束，甚至还可能有反复，还有许多工作等待着我们去做。我们一定要把这场上层建筑领域里的社会主义革命进行到底。
最近，党支部又提出了新的战斗任务——批判尊儒反法的坏戏，进一步巩固、发展普及革命样板戏的成果。小靳庄的干部和贫下中农认识到，绝不能满足于把帝王将相、才子佳人从舞台上赶下去，还必须把这些旧的意识形态从人们头脑中彻底赶出去。他们决心把批判旧戏同普及、深入、持久地批林批孔密切结合起来，向坏戏所宣扬的孔孟之道发起新的进攻。
“战争的伟力之最深厚的根源，存在于民众之中。”小靳庄群众性普及革命样板戏的实践证明：广大贫下中农和社员参加上层建筑领域革命的积极性是巨大的。在毛主席的无产阶级革命路线指引下，掌握了自己命运的劳动人民，不仅能够赢得生产资料所有制的社会主义革命，也一定能够砸碎封、资、修的思想文化枷锁，把上层建筑领域里的社会主义革命进行到底，把巩固无产阶级专政的任务更好地落实到基层，保证我们的党和国家永远不改变颜色。
新华社通讯员 新华社记者
第1版()
专栏：
邦戈总统访问中华人民共和国新闻公报
新华社一九七四年十月九日讯 加蓬共和国总统哈吉·奥马尔·邦戈访问中华人民共和国新闻公报
一九七四年十月九日
加蓬共和国总统、政府首脑、加蓬民主党总书记和创始人哈吉·奥马尔·邦戈阁下和夫人，应中华人民共和国政府的邀请，于一九七四年十月四日至十月九日对中华人民共和国进行了正式访问。
陪同哈吉·奥马尔·邦戈总统阁下和夫人访问的重要代表团中有副总理莱昂·梅比亚梅阁下和夫人，以及政府、加蓬民主党政治局、中央委员会和国民议会的一些成员。
哈吉·奥马尔·邦戈总统阁下和夫人在中国期间，访问了北京、上海、广州，参观了工厂、人民公社，游览了名胜古迹，受到了中国政府和人民的热烈欢迎和友好接待。
毛泽东主席会见了哈吉·奥马尔·邦戈总统，并同他进行了亲切友好的谈话。
周恩来总理同加蓬共和国总统进行了亲切的谈话。邓小平副总理同加蓬共和国总统就进一步发展中、加两国友好合作关系、非洲形势和共同关心的国际问题，在相互谅解的气氛中交换了意见，取得了令人满意的成果。
双方认为，当前国际形势的发展越来越有利于各国人民，而不利于帝国主义、殖民主义和霸权主义。日益觉醒和壮大的第三世界作为反帝、反殖、反霸，反对上述各种形式的统治的主力军，正在国际事务中发挥着越来越大的作用。广大第三世界国家在巩固政治独立的同时，正在开展一场维护经济独立、捍卫本国资源、反对帝国主义、特别是超级大国的经济掠夺和剥削的巨大斗争，并且不断取得了胜利。
双方一致主张，国家之间的关系应当建立在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则的基础上。国家不分大小，不论贫富，应该一律平等。各国的事应当由各国人民自己来管，世界上的事应当由全世界各国平等协商解决。在国际事务中，必须反对大国欺负小国、强国压迫弱国和富国剥削穷国。
双方高兴地看到，非洲形势正朝着有利的方向发展。非洲各国人民维护和争取民族独立，发展民族经济和文化，捍卫本国资源，反对帝国主义、殖民主义、种族主义、犹太复国主义和霸权主义的斗争正在蓬勃发展。双方热烈欢呼几内亚（比绍）共和国光荣诞生，并热烈祝贺莫三鼻给人民经过长期武装斗争赢得争取民族独立的新胜利。
双方坚决支持安哥拉、津巴布韦、纳米比亚、阿扎尼亚、圣多美—普林西比等地区人民的民族解放斗争。
双方深信，伟大的非洲人民一定能够依靠自己的团结战斗，不断克服前进道路上的障碍，最终赢得整个非洲的完全独立和解放。
双方表示，坚决支持阿拉伯人民为反对超级大国的霸权主义，反对以色列犹太复国主义的侵略，收复被占领土和完全恢复巴勒斯坦人民的全部权利而进行的正义斗争。
双方坚决支持印度支那人民反对帝国主义侵略、争取解放本国领土的正义斗争。
双方认为，中、加两国签订经济技术合作协定和贸易协定是有利于两国友好合作关系的发展的，这一发展不仅符合两国人民的共同愿望和根本利益，而且有利于第三世界团结反帝、反霸的事业。双方相信，以和平共处五项原则为基础的中、加两国友好合作关系，必将得到进一步的发展和加强。
双方满意地指出，加蓬共和国总统阁下和夫人这次对中国的访问取得了圆满成功，并为加强中、加两国的友谊作出了积极的贡献。
中国政府感谢加蓬共和国总统阁下前来中华人民共和国进行正式访问，并给中国人民带来了加蓬人民的深情厚谊。
在离开中华人民共和国之前，加蓬共和国总统阁下向中国政府和人民表示谢意，感谢对他本人和他的夫人以及陪同前来的代表团在中国所给予的十分热情的款待。
第1版()
专栏：
结束在我国的访问
邦戈总统和夫人等加蓬贵宾离开广州
阿沛·阿旺晋美、赵紫阳等和广州市群众两千多人前往机场热烈欢送
新华社广州一九七四年十月九日电 加蓬共和国总统、政府首脑哈吉·奥马尔·邦戈和夫人等加蓬贵宾，结束了在我国的访问，满载着中国人民的友谊，今天上午乘专机离开广州。广州市两千多群众在机场上热烈欢送。
到机场送行的有：人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美、广东省革命委员会主任赵紫阳，广东省革命委员会、中国人民解放军广州部队、广东省军区、广州市革命委员会的负责人林李明、江燮元、单印章、焦林义、刘云亭、罗范群、刘桂兰及其他有关方面的负责人，外交部非洲司副司长罗旭，礼宾司副司长朱传贤，以及中国驻加蓬大使刘英仙和李希毓同志。
加蓬驻中国大使克里斯托夫·布巴纳陪同邦戈总统和夫人离开我国。
在洋溢着中、加两国人民友好气氛的白云机场上，中、加两国国旗迎风飘扬，当邦戈总统和夫人由阿沛·阿旺晋美副委员长、赵紫阳主任陪同向欢送群众告别时，青少年们手拿花束彩带翩翩起舞，向加蓬贵宾致意，祝贺邦戈总统和夫人访问中国圆满成功，祝贺中、加两国人民的友谊和两国的友好合作的新发展。
第1版()
专栏：
发动群众消除烟尘 不断改善城市环境
沈阳、北京、上海等城市把消除烟尘污染提到路线的高度来认识，经过努力，大量烟囱不再冒黑烟。这表明在社会主义制度下，不仅可以高速发展生产，而且环境可以得到保护和改善，“三废”污染一定能消除
据新华社沈阳一九七四年十月九日电 在我国重工业城市沈阳的工业区，如今半数以上的烟囱用肉眼已看不出冒烟，或者只看到一缕缕淡淡的白烟。过去那种烟尘弥漫、“黑龙”乱舞的现象已经大为改观。这个可喜的变化，是中共沈阳市委充分发动和依靠群众，努力搞好环境保护的结果。
沈阳市是从一九七二年开始狠抓消除烟尘污染这项工作的。到今年七月，全市六千五百二十台炉窑，已有四千四百九十二台进行了技术改造，或安装了除尘设施；全市四千七百三十个烟囱，已有三千四百多个做到基本上不冒黑烟。
沈阳的变化是我国社会主义城市环境面貌不断改善的一个缩影。现在，不仅是沈阳，而且在北京和上海这样大的工业城市以及开封、长春、杭州、兰州、哈尔滨、无锡、安阳、洛阳、沙市、蚌埠等城市，也有百分之三十到百分之九十的烟囱基本上不冒黑烟了。
据有关部门测试，由于大量烟囱不再冒黑烟，上述城市的降尘量显著下降了。沈阳市一九七四年上半年的降尘量，比一九七二年同期减少了百分之十九。这个城市原来空气污染比较重的铁西工业区，则降低了百分之三十八。降尘量减少的结果，工人劳动条件和工厂周围居民的生活环境都得到了明显的改善。现在，沈阳高中压阀门厂、沈阳铁路机务段、沈阳冶金工矿备件厂等单位的加热炉、锻造炉和退火炉，已基本上实现了“上不冒黑烟，下不飘灰尘”，工人们能够在清洁明亮的车间里作业，再不象原来那样烟呛喉咙尘迷眼了。
我国城市在消除烟害方面所取得的成绩表明：在社会主义制度下，不仅可以高速度地发展生产，而且环境可以得到保护和改善，“三废”污染一定能消除。为了进一步推动这一工作，最近国家基本建设委员会在沈阳召开全国消烟除尘经验交流会，推广了沈阳的经验，交流了上海、北京、开封等城市的经验。
会议指出，消烟除尘，保护和改善环境，这是关系到保护广大人民群众和子孙后代健康的一个重要问题。在批林批孔运动中，认真贯彻执行抓革命、促生产的方针，努力做好这项工作，意义很大。
各地的经验证明，要搞好消烟除尘，保护环境，必须抓好这样几项工作：
一是要把消烟除尘提到路线的高度来认识，正确对待和处理这个问题。
沈阳化工厂是一个以电解食盐为主的氯碱厂。过去毒气把厂区污染得寸草不生，棵树不长。一九七二年，在批林整风运动推动下，这个厂的党委带领广大群众批判了那种只管生产、不管“三废”污染的错误做法，进一步认识到社会主义企业必须对人民负责，为人民服务，既要搞好生产，又要消除污染。厂党委提高了路线觉悟，把保护环境纳入了自己的工作计划。他们依靠和发动群众，坚持不懈地抓好这项工作。从那时候起，全厂集中力量接连打了几个“战役”。他们通过革新设备、改进操作、增设必要装置等，使全厂三十一台锅炉的十一个大烟囱，全部消除了黑烟。
二是坚持发动群众，依靠群众。
许多单位的实践说明，要做好消烟除尘工作，必须深入批判林彪和孔老二鼓吹的“上智下愚”的唯心史观，充分发挥广大群众的智慧和创造性。这样做，许多长期解决不了的难题就可以迎刃而解。上海铜材厂原来加热炉的烟囱黑烟弥漫，影响附近居民、学生的健康。过去厂党委只靠少数人治理，效果很小。在批林批孔运动中，他们发动群众，大家动手，集思广益，打了一场改炉除尘的人民战争。结果不到一个月，就把手工加煤的加热炉改成大型简易煤气加热炉，除尘效率达到百分之九十五以上，节煤百分之二十，还减轻了工人劳动强度，提高了产品质量。
许多工厂的职工群众发动起来以后，从本单位的实际出发，提出了许多好的措施，做到了花钱少，办事多，收效大。辽宁一些工厂的群众创造的“二次风”（即在炉膛内引入二次风）的办法，促进煤炭充分燃烧，既简便易行，又消除了烟尘。北京、上海、沈阳一些大工厂，采用往复推动式炉排或链条炉排以及各种除尘器，也收到了消烟好效果。
东北第六制药厂职工在大搞消烟除尘中，没有向国家要资金、要设备，只花了本厂的一笔技术措施费，就造出了一套自动控制锅炉的仪表。锅炉工人们坐在清洁的仪表室里采用遥控的办法，就可以完成上油、上水、鼓风等全部司炉工作，不受烟呛、不被火烤、不着油污。革新一年来，已节约了近千吨燃料油。
三是全面规划，加强领导。
沈阳、北京、上海以及开封等城市，都在党委统一领导下，建立了环境保护机构，做到有组织、有规划、有重点、有步骤地治理烟尘，集中力量打歼灭战，收到了多快好省的效果。现在，沈阳市委规划的全市消除烟尘的重点单位，百分之七十以上的窑炉基本上做到了消除烟尘。在重点单位的推动下，全市出现了大厂带小厂，小厂促大厂，大家争上游的局面。开封市遵照毛主席关于“要提倡顾全大局”的教导，许多大厂主动支援小厂，物资互相调剂，技术互相协作，大干一年半，全市一百八十三台锅炉和一百二十二个烟囱，全部安装了消烟除尘设施，使这座具有悠久历史的古城环境更加美好。