第3版()
专栏：
国务院办公室举行招待会
招待华侨和中国血统外籍人士
新华社一九七四年九月三十日讯 国务院办公室今天中午在北京饭店宴会厅举行招待会，招待来北京参加国庆活动的华侨和正在北京探亲旅行的中国血统外籍人士。应邀出席招待会的有来自五大洲许多国家和地区的华侨和中国血统外籍人士。
招待会由国务院办公室负责人吴庆彤主持。
有关部门负责人姬鹏飞、廖承志、罗青长、蔡啸、林丽韫、马文波、刘友法、刘毅出席了招待会。
应邀出席招待会的有：日本东京华侨总会会长甘文芳，秘鲁中华通惠总局理事长邓荦平，秘鲁中华通惠总局顾问戴宗汉，加拿大维多利亚华侨联谊会副主席刘长文，以及西德、老挝、马达加斯加华侨知名人士辛炽、陈俊豪、邓甘霖、何兆高等四百余人。
全国人民代表大会常务委员会委员庄希泉，政协全国委员会常务委员陈此生、萨空了，全国人民代表大会代表和政协全国委员会委员尤扬祖、庄明理、伍禅、苏惠、连贯、吴益修、吴桓兴、邱及、张国基、洪丝丝、蚁美厚、钟庆发、黄长水、卢心远、李梅、林修德，有关方面负责人田平、胡成放、许寒冰、朱曼平、赵冠琪、尹尚志、张昌、经普椿等，也出席了招待会。（附图片）
周恩来总理举行盛大招待会热烈庆祝中华人民共和国成立二十五周年。图为招待会盛况。 新华社记者摄
第3版()
专栏：
中阿两国政府关于一九七五年交换货物和付款的议定书在京签字
李先念副总理出席签字仪式
新华社一九七四年九月三十日讯 中华人民共和国政府和阿尔巴尼亚人民共和国政府关于一九七五年交换货物和付款的议定书今天下午在北京签字。
国务院副总理李先念出席了签字仪式。
外贸部部长李强和阿尔巴尼亚政府贸易代表团团长、阿尔巴尼亚贸易部部长基乔·恩杰拉分别代表本国政府在议定书上签字。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉，阿尔巴尼亚政府贸易代表团副团长西纳伊和代表团其他成员，参加了签字仪式。
参加签字仪式的还有外贸部副部长陈洁，外交部副部长余湛和有关方面负责人。
第3版()
专栏：
李先念副总理会见阿尔巴尼亚政府贸易代表团
新华社一九七四年九月三十日讯 国务院副总理李先念今天下午会见了阿尔巴尼亚贸易部部长基乔·恩杰拉和由他率领的阿尔巴尼亚政府贸易代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉参加了会见。
会见时在座的有外贸部部长李强、副部长陈洁，外交部副部长余湛，有关方面负责人和工作人员高璐、王保宣、赵志坚、张星桥、陶苗发、李辉等。（附图片）
国务院副总理李先念九月三十日会见了阿尔巴尼亚贸易部部长基乔·恩杰拉和由他率领的阿尔巴尼亚政府贸易代表团全体成员。图为会见时合影。
新华社记者摄