第3版()
专栏：
谁说妇女不能办矿
——记本溪县小市粘土矿二十七名妇女在文化大革命中建设矿山的事迹
无产阶级文化大革命极大地解放了生产力。在毛主席关于“开发矿业”的伟大号召下，一个群众办矿的革命热潮正在蓬勃发展。这里向大家介绍的是，二十七名妇女办矿的故事。
冲破流言蜚语的阻挠
一九六六年初春，某钢铁基地的一个采购员，千里迢迢来到辽宁本溪县小市粘土矿订购粘土。结果，他和一个又一个曾经前来订货的人一样，得到的回答是：
“小市粘土矿早已下马了。”这些大失所望的人不禁问道：“钢铁生产这样需要粘土，粘土矿怎么能下马呢？”
这句话，象重锤一样，敲在小市街道负责人、共产党员钟凤梅的心上，引起了她对往事的回想：
小市粘土矿是在一九五八年大跃进的战鼓声中诞生的。钟凤梅和一千多名阶级兄弟就是这座矿山的建设者。他们以生产的粘土，支援着我国钢铁工业的发展。但是，在刘少奇一伙反革命的修正主义路线干扰下，一座好端端的矿山硬是砍下了马。临下山时，钟凤梅带了一大块矿石。这几年，“重建粘土矿”的革命烈火，一直在她的心里燃烧着。
文化大革命的东风，给钟凤梅增添了新的力量。她走家串户宣传革命的大好形势，大讲矿山建设上的两条路线斗争，使那些从来不出家门的孩子妈妈们开阔了眼界，大家说：“上马”和“下马”，“开矿”和“买矿”就差一个字，走的可是正好相反的两条道。她们自动地组织起了一支由二十七名妇女参加的办矿小分队，决心走出家门，上山办矿，为捍卫毛主席革命路线贡献力量。
二十七名妇女办矿的消息传开了。广大群众欢欣鼓舞，积极支持。老大娘送来了自家的土篮子、铁钉子；退休老工人主动帮助她们出谋献策，鼓励她们打响这一炮。但是，社会上也吹来了一些冷风，说什么“老娘儿们办矿，是三九天开桃花，从来没见过”。钟凤梅领着大家多次学习毛主席关于“时代不同了，男女都一样。男同志能办到的事情，女同志也能办得到”的教导，粉碎流言蜚语的嘲笑，勇敢地开进了多年失修的旧矿洞。
万事开头难。旧矿洞里黑得伸手不见五指；巨石嗞牙咧嘴，顶棚破损，碎石和水珠象下雨一样落下来，脚下是半尺多深的积水，险情时刻考验着她们。钟凤梅知难而进，第一个深入险区，抡大锤，打炮眼，排险情，修巷道，手上磨起了层层血泡，虎口震裂，两臂发麻，她从没吭过一声。在钟凤梅的带动下，大家苦干了一个多月，不仅修好了矿洞，而且凭着一副铁肩膀，从二百米长、三十度斜坡的巷道里挑出了几百吨矿石。
紧接着，他们不顾盛夏三伏，任凭晴天汗如雨，雨天一身泥，坚持把一筐筐的黄土，一块块石头，连搬带扛从几里以外运到山坡上，象燕子垒窝一样，一砖一石垒起了一座高九米、能容三十吨矿料的大土窑。在那些日子里，她们的肩膀肿了又消，消了又肿，手上的皮脱了一层又一层，但是谁也没有叫一声累，喊一声苦。
矿石采来了，大窑建成了，没有焦炭开不了窑。怎么办？二十七名妇女商量决定用煤粉代替冶金焦，进行第一炉试烧。可是，烧了三天，出窑时，由于配料比例不当，矿石、煤粉和大窑凝成了一个大坨子。不仅粘土没烧成，大窑还有报废的危险。这一来，那些吹冷风的人可高兴了，什么“老娘儿们办矿，煤粉烧粘土，真是越干越稀罕！”诸如此类的话又冒出来了。家里的人也开始劝她们下山。
这二十七名妇女真是好样的！她们说：“路是走出来的，矿是开出来的，煤粉烧粘土的经验一定能在实践中摸索出来。”大家四天四夜没有离开大窑一步，一钎一锤把凝固在大窑上的废渣抠了出来。人累瘦了，眼熬红了，大窑却保住了。钟凤梅守在大窑旁，把烧废了的三十吨矿石一块块地进行了仔细的观察分析。发现有几小块烧得比较成功。她得到很大启示，认为粘土是可以用煤粉煅烧的。为了摸清用煤粉烧粘土的规律，钟凤梅走访了十几个粘土矿的老工人，认真记下了每一次试验的数据。经过上百次的煅烧实验，终于摸清了煤粉烧粘土的配料比例，掌握了煅烧技术，成功地烧出了第一窑“争气粘土”。
二十七名妇女说得好：“这不是普通的一窑粘土，它烧垮了刘少奇一伙修正主义的办企业路线，使这座报废的老矿又焕发了革命青春；也烧出了妇女的革命志气。”
三把大锤的革命精神
小市的二十七名妇女开始办矿时，只有从家里拿出来的十副土篮，三把大锤，十把铁锹和三把磨秃了尖的钢钎。二十七名妇女决心不向国家伸手，自力更生办矿。挑矿石没有扁担，她们爬山越岭，砍来木材，自己一刀一刀削成；下井没有照明设备，她们就用两个铁罐头盒子合起来，制成“土矿灯”；从家里带来的几只铁钉，都是这里用完，拔下来用到那里，弯了又直，直了又弯，还舍不得扔掉；每一块破布，每一根铁丝，每一个木楔子都是她们亲手拣来的。办矿前五年，没向国家伸手要一分钱，却上缴了利润十三万元。
随着生产的发展，任务的增加，光靠土篮、大筐运料添窑，已经满足不了生产的需要，矿上急需一台卷扬机。一个新到矿的同志说：“咱们矿这几年不花钱，光挣钱，国家也该武装武装咱们了。”二十七名老矿工可不这样想，她们说：“咱们这个矿是‘动手牌’的，可不能要一台‘伸手牌’的卷扬机。”她们还是老办法，自己动手造。大家出谋献计，东拼西凑地找来一些废钢铁和旧零件，自己动手试验安装。不到两个月的时间，先后搞成了三台土卷扬机，提高工效四倍，解决了大窑吃料的关键问题。
一九七二年，国家拨给这个矿三十万元资金。二十七名老矿工深切地感到党的关怀和温暖。这三十万元怎么花呢？她们向革委会提出：“钱要花在刀刃上，首先是发展生产。”全体职工继续发扬吃大苦耐大劳的精神，只花了三万元，就因陋就简地解决了食堂、托儿所等福利设施。其余资金，全部用在增添矿山设备，改进劳动条件上，进一步发展了生产。
矿山由小到大，由“穷”变富了。但是，当年“三把大锤”艰苦创业的革命精神没有丢。一九七二年春天，她们办了一个矿史展览馆，里面陈列着当年打飞了边的大锤，磨秃尖的钢钎，缠了又缠的破土篮……每当矿里增加新工人，二十七个老姐妹都把他们领到展览馆内，进行革命传统教育，让艰苦奋斗的精神在青年矿工的头脑中深深扎根。在日常劳动中，老矿工们处处以身作则，艰苦奋斗，为青年工人做出榜样。一次，二十七名妇女之一的工段长邓素兰，拣回了一个被青年女工王继红扔掉的破土篮，一边帮她修理，一边讲艰苦奋斗的伟大意义，使小王深受教育。从此，小王带头搞修旧利废。她们在青年工人中又开展了废物回收的活动，为国家节省了几千元钱的资金。
老 矿 工 不 减 当 年 勇
文化大革命以来的几年中，小市粘土矿发生了喜人的变化：原来只有二十七个人的社办工业，如今变成了一个拥有四百多名职工的国营企业；机械化生产代替了原来笨重的手工劳动；粘土年产量由一千吨猛增到二万多吨；昔日的二十七名普通家庭妇女，已成为国家的正式工人。回顾过去，激情满怀；瞻望将来，斗志更高。她们表示：“为革命开矿永不退坡！”
被称为“矿山迷”的二十七名妇女之一的王桂芹，五十三岁了。从办矿那天起，她就拎着两人多高、十五六斤重的钢钎，七年如一日战斗在大窑上。不管是白天黑夜，还是风霜冰雪，一天见不到大窑她就觉睡不好，饭吃不香。成千上万吨的矿石经过她的手，炼成了金灿灿的粘土，运向四面八方；十几根钢钎一根根在她手里磨短了、磨秃了。然而，王桂芹的革命意志，却象那熊熊炉火，越烧越旺。一九七二年，她光荣地参加了中国共产党，由一个普通家庭妇女成长为无产阶级先锋战士。在王桂芹的带动下，烧结工段的七十一名女矿工，团结战斗，年年季季提前超额完成国家生产任务。这个矿成为本溪县工交系统的先进单位之一。
批林整风运动开始时，满怀着深厚的无产阶级感情的二十七名妇女，由于没文化，批得不很深，有的人急得掉了眼泪。怎么办？老矿工宋桂新说：“革命需要矿山咱们就开矿，革命需要批林咱们就学好文化理论，把它批倒批臭。”大家自觉组织起来，成立了学习班，一到业余时间，她们就象小学生一样，请青年工人当老师，一字一句认真听讲，一笔一划练习写字。现在，宋桂新老大娘已能读书看报了，她读了《为人民服务》、《愚公移山》、《共产党宣言》等马列和毛主席的书。二十七名老矿工，在革命理论的指导下，成了全矿一支批修主力军。她们刻苦读书的劲头，感染了青年一代。一到业余时间，矿里矿外到处是琅琅的读书声。
二十七名妇女在前进！随着矿山的发展，她们在三大革命运动中发挥着越来越大的作用。她们之中已有十几人走上了领导岗位，其中有矿革委会主任、车间党支部书记，有的在生产第一线担任段长、区长、班长，其余同志也都是各个岗位上的骨干力量。
本报通讯员
第3版()
专栏：
编后二则
公冶平
一
谁说妇女不能办矿？小市二十七名妇女以她们的革命行动作出了最有力的回答。什么“三九天开桃花，从来没有见过”！什么“老娘儿们办矿，越办越稀罕”！这些，统统是封建思想残余和因循守旧观念在作怪。妇女要解放，革命的新生事物要成长，这是不以人们的意志为转移的，谁想阻挡也阻挡不住。
一切新生事物的成长都要经过严峻的斗争，因为，“反映旧制度的旧思想的残余，总是长期地留在人们的头脑里，不愿意轻易地退走的”。有一些人，对新生事物老是看不惯，不赞成，千方百计压制它。要是依了他们，旧的东西就会长期存在，新生事物就不可能成长起来。只有坚持与之斗争，新生事物才能成长、才能巩固和发展！
无产阶级文化大革命调动了广大群众的积极性，也给小市二十七名妇女带来了无穷的力量，使她们勇敢地冲破旧思想的阻碍，取得了很大的成绩。她们的胜利，是文化大革命取得丰硕成果的一个反映。让我们热情地赞颂她们这种敢于斗争的大无畏精神！
二
二十七名妇女办矿靠的是什么？靠的是毛主席的教导：自力更生，艰苦奋斗。
人是要有一点志气的。不靠天，不靠地，靠党的领导，靠自己艰苦奋斗，靠自己解放自己。二十七名妇女可贵的精神就在这里。她们凭着这股子志气，克服了重重困难，终于烧出了“争气粘土”，办起了矿山，也磨练了自己的革命意志。
有的人，一提起办什么事情，总是向上伸手，要钱，要物。他们心目中没有革命群众，缺少自力更生、艰苦奋斗的革命精神，看不到政治革命在生产中已经产生并将继续产生的巨大物质力量。“最强大的一种生产力是革命阶级本身”，事实难道不是这样的么！难道二十七名妇女靠自力更生、艰苦奋斗的革命精神能办到的事，我们就办不到么！
第3版()
专栏：
开发矿业的一员猛将
——记湖南水口山矿采矿工人、共产党员艾青云
在湖南水口山矿的工人中，有一个青年人，叫艾青云。他原来是湘华铁矿的四级采矿工，一九六二年调到水口山矿当运矿工人。刚来的那天，他看到冶炼厂有的烟囱不冒烟，觉得奇怪。老工人告诉他：由于矿山下马，矿石不足，炉子吃不饱，正等米下锅呢！第二天，领导给他分配工作，他说：“只要能多出矿石，支援社会主义建设，干什么都行。”一上班，艾青云对班长说：“多派些任务给我吧！”班长看着他摩拳擦掌的劲头，指着垱头小山似的矿石，对他和另外一个工人说：“你们今天就挑这一槽炮。”矿山上说的“一槽炮”，就是指放完一次炮炸下来的矿石，足有三、四万斤。可是，不到半个班时间，艾青云汗水都来不及擦一把，又跑到班长面前说：“矿石已经挑完了，还去那里干？”班长听说两个人八小时的活，他们三个小时就干完了，吃了一惊，来到垱头一看，原来小山一样的矿石堆果然不见了，只得再分配他们到另一个垱头去。这一天，出班的讯号打过好久了，还不见艾青云他俩出来，班长赶到垱头一看，两个人正干得大汗淋头，这“槽”炮又快挑完了。老班长感动地劝阻说：“休息吧，你们已经做了几个班的活了。”艾青云请求说：“让我俩干完吧。看着炉子吃不饱，我们头戴着矿帽，心里可不安啊！”
从此，艾青云敢拚敢闯的事迹在矿山传开了，人们称赞他是“开发矿业的一员猛将”。现在，手装肩挑已被各种机械所代替，但是艾青云当年那个猛将的形象，仍然留在工人们的脑海里。
经过无产阶级文化大革命的锻炼，艾青云大大提高了路线斗争觉悟，光荣地加入了中国共产党。他刻苦地攻读马列和毛主席的著作，更加积极地投身于社会主义革命和建设之中。
在一次革命大批判会上，他怀着对刘少奇一伙的满腔仇恨，一针见血地指出：刘少奇一类骗子搞“无米之炊”，使铁矿下马，炉子吃不饱，就是要破坏社会主义经济，妄图复辟资本主义。我们一定要用革命加拚命的劲头，落实毛主席关于“开发矿业”的伟大指示，把刘少奇一伙耽误的时间夺回来！
一九六七年上半年，艾青云参加了新矿区掘进的战斗。他和另外六名工人成立了一个掘进突击队，尽管井下地质条件复杂，地下水很大，作业非常艰苦，他们一直坚持在齐膝深的水中战斗，不断刷新掘进纪录。在那些紧张奋战的日夜里，进尺日日增加，艾青云却一天天消瘦。工人们心疼地说：“老艾，你得注意身体呵！”艾青云却乐哈哈地回答道：“只要能改变‘无米之炊’的状况，再瘦一些，我心里也高兴。”在艾青云的带动下，这个突击队在半年的时间里，掘进进尺达五百多米，打出硐室二十一个，为开发新矿区作出了贡献。
十多年来，为了落实毛主席的指示，加快矿山建设，艾青云从不吝惜自己的力气和汗水。群众说：“他浑身的劲，就象流不尽的泉水。”在紧要关头，他爱护阶级兄弟和国家财产，胜过自己的生命，充分表现了一个共产党员大公无私的广阔胸怀。
一次，井下一个装炸药的木箱突然起火了。艾青云正在工作面上准备装药放炮，听到急促的喊声，心里一惊，回头看去，只见离自己五十多米远的地方腾起了滚滚黄烟，装有八十四公斤炸药和四十五个雷管的炸药箱已被硝烟团团裹住，旁边有七个阶级兄弟正在工作。“为人民利益而死，就比泰山还重。”艾青云这时只有一个想法：宁肯自己粉身碎骨，也要保护阶级兄弟脱险，保住国家财产不受损失！他丢下手里的工具，飞步向炸药箱扑去。他用力推开周围的同志，大喊一声：“这里危险，快跑！”自己却操起一把榔头，砸掉了箱子上的铁锁。这时，包炸药的沥青纸已经在燃烧，火舌窜到了艾青云的脸上，把眉毛都烧掉了。但他全然不顾，迅速抢出雷管，转移到安全的地方，又飞身回来，把箱子里的炸药一包一包取出来。一场严重的事故避免了。这时，他想到自己的那槽炮还没有装好，便忍着烧伤的剧痛，背起刚才抢出来的雷管、炸药，回到原来的工作面上，把炮眼吹干净，装好炸药、雷管，放完炮后才离开。工人们异口同声地赞叹说：“艾青云呀，只要党需要，他舍得自己的一切！”
本报通讯员 本报记者
第3版()
专栏：
热气腾腾的矿山
古老的开滦煤矿唐山矿的职工，在党的十大精神鼓舞下，更加朝气蓬勃地投入抓革命、促生产的战斗。
唐山矿在连续五年超额完成国家计划的基础上，一九七三年继续大踏步前进，月月超额完成生产任务。九月份，这个矿的职工以努力增产煤炭的实际行动响应十大的战斗号召，又创造了月产量超过矿井设计能力一倍的新成绩。为了夺取更大的胜利，矿党委向全矿职工发出了“决战四季度，提前全面完成今年国家计划”的要求。劳动模范孟兆义、宗爱臣、徐德禄等八个工人，一马当先，提出了“出大力，流大汗，创快速，夺高产”的倡议书，得到全矿职工的热烈响应。
目前虽然已是严冬季节，矿井上下却是一片热气腾腾的景象。在几百米深的井下，一颗颗明亮的矿灯在跃动。伴随着割煤机的吼声，乌黑闪亮的煤炭顺着电溜子滚滚流去。满载煤炭的电机车在千米长的巷道里奔驰。井上的储煤仓，把煤炭倾泻在一列列火车上，运往祖国的四面八方。
在采煤一区，工人们结合学习十大文件，讨论了增产措施。大家说：煤炭是工业的粮食，我们一定要多出煤，出好煤，为社会主义建设做出新贡献！这个采区二三九四工作面的工人，鼓足干劲，力争上游，你追我赶，积极为增产煤炭贡献力量。一天，早班工人开动着割煤机，顺利地割完了四刀。正要割第五刀的时候，机器发生了故障。工人们心急如火，在现场劳动的老矿工、采煤一区区长杨瑞洪，立即组织人力抢修。他们一个部位一个部位地进行检查，发现油泵的安全阀坏了。机电科机采车间的工人听到这一消息，马上带着安全阀赶到现场，及时安装好，排除了故障。
换班的时间到了，来接班的中班班长毕志了解到这一情况，对本班的工人说：“上一班因为机器出了故障，只割了四刀，他们克服困难，排除故障，为我们创造了好条件，我们怎么办？”工人们坚定地回答：上一班的损失我们补，不创造新水平不下火线！他们立即奔赴自己的岗位，展开了夺高产的战斗。割煤机司机精神集中，电溜子司机全神贯注，运料工多装快运，柱子工快速支柱。大家珍惜一分一秒的时间，到下班时共割了八刀。结果，三班工人（夜班做准备工作不割煤）创造出日割十二刀的新成绩。这一天，二三九四工作面共生产原煤一千五百八十九吨，比计划超产七百八十九吨。到十一月二十日，采煤一区提前四十一天，超产一千零七十四吨完成了一九七三年的生产计划。
其他采区、其他单位的职工，也象采煤一区的工人那样，英勇奋战，不断打破原来的纪录，跃上新的水平。矿工们抓紧当前，考虑长远，在力争多超产的同时，已在为一九七四年的进一步增产作好了准备。
新华社通讯员
第3版()
专栏：
钢铁粮仓 （木刻） 李介文