第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装炮轰金边市敌军重要据点
击中伪总统府，摧毁波成东机场一些军事设施和敌机
新华社一九七四年一月三十日讯 据柬埔寨通讯社一月二十九日报道，柬埔寨民族解放人民武装力量的炮兵部队一月二十四日和二十五日猛烈轰击了金边市内敌人的一些重要军事据点，给朗诺集团造成巨大损失。
据初步统计，卖国贼头子朗诺的住所被炮弹击中，桑园伪总统府内的许多建筑物和一批战争物资都遭到严重破坏，有四十多名卫兵被打死、打伤。伪总统府被击中后，敌人一片混乱，马上封锁了桑园的所有入口处。
据报道，金边市内棉吉河区的一个伪军警哨所也被炮火摧毁，二十多名伪警察被打死、打伤。
金边附近的波成东机场被人民武装力量猛烈的炮火击中后，损失很大。
据初步统计，机场内两座军事物资仓库被摧毁，五架飞机被击毁、击伤，飞机的跑道被击坏，二十多名伪军事人员被打死和打伤。
人民武装力量的炮弹还落在棉吉河广播电台的许多设施上，使金边电台的广播受到了影响。（附图片）
柬埔寨人民武装力量用迫击炮炮击敌人据点
第5版()
专栏：
老挝解放区高山地区少数民族到平原定居
老挝爱国战线中央举办的初级师范学校培养出大批教师
新华社一九七四年一月三十日讯 据巴特寮通讯社报道，从一九七三年年初以来，在老挝乌多姆塞、琅勃拉邦、桑怒、川圹、甘蒙、沙湾拿吉和阿速坡等省解放区，有一千四百多户少数民族居民、其中大多数是老听族和老松族的居民，从高山地区迁到山谷和平原地带定居。
在这以前，丰沙里省解放区南部各县曾有四百六十五户少数民族的居民从山区迁到平原地带。在建设解放区的第二个三年计划（一九七一年到一九七三年）中，这些县到平原地带定居的少数民族的居民已达一千一百六十户。
在老挝爱国战线以及解放区平原地带的各级政权和人民的帮助下，从高山迁居到平原地带的居民很快安定了生活。他们已对加速解放区的农业生产作出了贡献。由于增加了劳动力，许多地区开垦了一些荒地，扩大了种植面积，加速了水利建设，加上采用了新的耕作方法，水稻和其它作物的产量比过去提高了。一九七三年，许多从高山迁移下来的少数民族农民第一次收割了水稻，而且产量还较高。
丰沙里省芒考县唐谷村的老听族农民，目前水稻的收获量比居住在高山地区时增加了八倍。在其它一些地区，水稻产量也提高了一倍或两倍。
新华社一九七四年一月三十日讯 据巴特寮电台广播，老挝爱国战线中央教育部门最近举行初级师范学校第九期开学仪式。
参加仪式的有中央教育部门负责人、各学校负责人和这个学校的教师学生代表共二百多人。
这期入学的学生共一百零四人，他们来自老挝全国各地解放区。在前八期，这所师范学校已培养出八百六十一名初级学校的教师，为解放区的教育事业作出了贡献。
第5版()
专栏：
为收复家园而战
——记巴勒斯坦军民反侵略斗争的英雄事迹
出色地打击敌人
去年十月，在埃及和叙利亚军民同以色列侵略者进行的战斗中，巴勒斯坦突击队同其他战场密切合作，从而在被占领的领土上开辟了第三战线。
一次，巴勒斯坦突击队一个班为了袭击敌人，先派一个三人小分队到马兹赖特地区了解敌人巡逻队的活动、人数以及武器等情况。在得到详细的报告后，这个班经过讨论，制定了一个战斗计划，组成了一个十一人的突击队。
十月十二日，巴勒斯坦突击队到达目的地后分成两个分队，六人负责正面袭击，其他五人进行掩护。在敌人巡逻队通过的地方埋设了地雷和安置了自动火箭。过了不久，两辆敌人军车进入了伏击圈，地雷和火箭顿时爆炸，第一辆车很快就着火，第二辆车想转弯逃走。这时，巴勒斯坦突击队的迫击炮弹、手榴弹和自动武器齐放，只用五分钟的时间，战斗就胜利结束：摧毁敌人军车两辆，击毙车上敌人十四名。过了十五分钟，敌人援军才到战场，这时突击队已安全撤回。敌人乱打一阵枪之后就溜走了。
在巴勒斯坦游击队的另一个流动基地，一位名叫福阿德的巴勒斯坦游击队战士向新华社记者回顾了他与他的同志们去年十月十四日在巴阿维地区袭击敌人供应线的战斗。
他说：“那天夜里，我们八个人经三个小时行军于清晨四点钟到达目的地。我们分成四个分队，三个分队负责正面袭击，一个分队负责掩护。五点三十分，敌人两辆军车一出现，我们便向敌人开火，一举打死打伤敌人六名。正在这时，突然出现了敌人的其他三辆军车。因为我们在人数上处于劣势，所以我们决定撤出战斗。我们中间负责掩护的两名战士英勇牺牲，流尽了最后一滴血。”
坚强不屈
在游击队员的一个流动基地里，队员们一直怀念着他们的战友阿布·萨伊尔。
一次，这位年轻的战士，在加沙地区执行任务时落到敌人的手里。敌人为了从他那里获得游击队的情报，对他使用了包括电刑在内的各种酷刑，但是他们没有得到任何东西。凶残的敌人并不罢休。他们把他的姐姐带到监牢里，当着这位战士的面，对她进行折磨和拷打。但是，这更加坚定了这位年轻战士的坚强的斗争意志，他坚持决不泄露任何秘密。
游击队员艾哈迈德在叙述了这位年轻战士的英雄事迹后对新华社记者说：“革命需要牺牲。在阿布·萨伊尔活着的时候，我们就同他一起学习了中国女英雄刘胡兰的英雄事迹，刘胡兰为了中国人民的解放和保护中国共产党的地下组织，同蒋介石反动派进行了顽强的斗争。她的英雄主义精神一直鼓舞着我们。我们应该学习她的牺牲精神：宁死也不背叛战友们。”
军民共同战斗
巴勒斯坦游击战士来自人民，为人民而战；人民群众支持游击战士，和他们共同战斗。
去年十月战争期间，民兵和战士并肩参加战斗，共同站岗放哨。工人和农民们献血和募集捐款，妇女们担负救护和巡逻的任务。
在十月战争期间，一位名叫阿布·阿特甫的老人每天三次冒着生命危险给战士们送食物。他说：“尽管我上了年纪，我还是能为革命作出贡献。我也许来不及返回家园了，但我们的后代一定会返回家园。”
三十多岁的工人伊卜哈希姆是八个孩子的父亲。十月战争期间，他不顾繁重的家务，每天夜里参加巡逻两小时。
巴勒斯坦人民的斗争是艰巨的，他们决心坚持长期斗争，直到取得最后胜利。
在巴勒斯坦革命武装斗争九周年前夕，巴勒斯坦工会的一位负责人乔治对新华社记者说：“我们工人已决心把革命进行到底。”“当然，我们在斗争中将遇到种种困难和障碍。但是，只要我们坚持相信自己力量，坚持武装斗争，我们肯定能战胜这些困难和障碍，取得最后胜利。”“我们知道，这样做，很可能失去某些‘朋友’。但是，我们决不想拿原则作交易，我们的口号是：把革命进行到胜利。”
在巴勒斯坦游击队的流动基地，一位曾多次指挥战斗的班长马尔万对新华社记者说：“我们决心恢复我们的民族权利。我们很清楚，不可能在谈判桌上获得在战场上得不到的东西。” 新华社记者
第5版()
专栏：
英国煤矿工人和火车司机坚持斗争
美国自备卡车司机抗议油价高涨和运费率过低
新华社伦敦一九七四年一月三十日电 英国二十七万名煤矿工人和二万九千名火车司机继续坚持要求提高工资的斗争，使英国垄断资本受到沉重的打击。
近年来，英国通货膨胀恶性发展，物价日益高涨，使劳动人民的生活日益困难。据官方的统计，从一九七○年六月以来，生活费用指数上升了百分之四十六点二。一九七三年十一月中旬同一九七三年一月相比，伦敦市场上面粉价格上涨了百分之六十五点七，蔬菜平均价格上涨百分之四十七点六。英国工人对物价上涨的不满越来越强烈，纷纷起来斗争。
二十七万名煤矿工人，为了增加工资，从一九七三年十一月十二日开始，拒绝超时工作，至今已坚持了两个多月，目前正在酝酿举行全国性的罢工。
二万九千名英国火车司机从一九七三年十二月十二日开始的怠工斗争，也在继续坚持和发展。由于火车司机的怠工，英国已经接连七个星期日没有火车行驶了。英国国营铁路局让二万多名铁路站台上的职工在星期天停工的决定又激使这些职工在二十八日举行了二十四小时的自发罢工，使英国的铁路交通进一步陷于混乱。火车司机们还宣布，除了坚持怠工以外，他们还准备从二月五日开始，每周选择两天在选定的地区举行罢工，以抗议当局拒绝他们增加工资的要求。
英国发电量的百分之七十以煤为燃料，而英国三分之二的煤是靠铁路运输的。因此煤矿工人拒绝超时劳动，和火车司机的怠工斗争大大增加了英国垄断资本面临的燃料供应不足的困难。英国政府从今年一月一日开始实行每周只供电三天以来，许多工业部门的生产已受到影响。据伦敦商会上周末发表的数字表明，英国的工业生产量已减少了百分之三十。一月二十八日，英国三十种主要工业股票在伦敦股票市场上的价格下跌了大约百分之五，是近七年来的最低点。
新华社一九七四年一月三十日讯 纽约消息：美国许多自备卡车的司机采取停驶的行动抗议燃料价格高涨和运费率过低，到一月二十九日已经进入第八天。
这些卡车司机指责美国政府没有采取措施限制柴油价格上涨和有效地提高运费率。他们说，油价高、运费率低以及对行车速度的限制，使他们受到很大损害。他们的一个组织的负责人说，在政府采取具体行动来减轻他们的问题以前，抗议将继续下去。
在俄亥俄州的有些地方，抗议的卡车司机设立了纠察线，有些公路的交通因此一度发生阻塞。
据报道，大多数新成立的自备卡车司机的组织已经号召采取全国性停驶的抗议行动。
美国政府为应付能源危机而采取的放宽石油价格管制和降低行车速度等措施，在去年十二月就曾经激起卡车司机采取封锁公路和停驶等斗争形式进行抗议。
第5版()
专栏：
西德三万学生集会示威要求增加补助金
新华社波恩一九七四年一月二十七日电 西德三万名学生一月二十四日在首都波恩举行全国性的集会，要求立即增加补助金。学生们进行了示威游行。
一九七三年下半年以来，西德物价急剧上涨。
据西德官方公布的数字，一九七三年十二月份的生活费用指数比一九七二年同期上涨了百分之七点八。
第5版()
专栏：
叙利亚部队打击以色列侵略军
新华社大马士革一九七四年一月三十日电 据叙利亚军方发言人发表的战报说，叙利亚军队一九七四年一月二十九日上午在前线北段同以色列的一支机械化部队交火，摧毁了敌人装甲车一辆。
另一项战报说，同日下午在前线北段叙利亚军队同敌军激战半小时。在这次战斗中，敌军的三辆装甲车被击中，若干名敌人中弹。
第5版()
专栏：
朝鲜和利比亚建交
新华社平壤一九七四年一月三十日电 据朝鲜中央通讯社一月二十九日报道，朝鲜民主主义人民共和国和阿拉伯利比亚共和国就两国建立外交关系发表了联合公报。
联合公报说，两国政府在完全平等、互利、互相尊重主权和互不干涉内政的原则基础上，为发展两国之间的友好合作关系，决定建立大使级外交关系。
第5版()
专栏：
加拿大一学院命名为“白求恩学院”
新华社多伦多一九七四年一月二十九日电 加拿大约克大学的九个学院之一，在这个学院学生的倡议下，一月二十八日被正式命名为“白求恩学院”。
命名仪式由这个学院的院长约安·戴维斯教授主持。出席命名仪式的有四百位客人和学生，其中有白求恩大夫三十年代在西班牙参加反法西斯战争中的战友、“白求恩纪念委员会”主席黑兹恩·赛斯和亨宁·索伦森，约克大学的代理校长和副校长，以及白求恩大夫的亲属等。中国驻加拿大大使馆一等秘书苏石民也应邀出席了仪式。
戴维斯教授在仪式上讲了话。他说，这个学院的命名是为了纪念白求恩大夫。加拿大人民为白求恩大夫能在光荣的中国革命中作出贡献而感到自豪；他们为能利用这一联系促进加、中两国人民的关系而感到加倍的自豪。
苏石民在讲话中说，白求恩大夫为了中国人民的解放事业献出了自己的宝贵生命，他的崇高精神将永远活在中国人民的心里。白求恩大夫播下的友谊种子正在中、加两国人民中开花结果。
“白求恩学院”从一月二十八日晚到二月一日举行中国周，其间将举办讲座和讨论会，放映电影。
第5版()
专栏：阿富汗通讯
难忘的师徒情谊
在喀布尔飞机场上，两位中国镶嵌工艺师傅在完成了培训阿富汗学员的工作之后，就要乘飞机回国了。十四名阿富汗青年学员都来机场为师傅送行。师徒们手拉着手，倾吐着惜别之情。学员们说：“师傅要回祖国去了，我们盼望着你们再一次来阿富汗！”两位师傅也十分激动地说：“你们学习都很刻苦，在不长的时间里基本掌握了技术，而且还在各方面热情地照顾和帮助我们。我们真舍不得离开你们！”
一年多来，师徒们在一起工作，互相关心，互相照顾，结下了深厚的情谊。在这分别的时刻，一件件往事涌上心头。
中国师傅是一九七二年六月受中国人民的委托来到喀布尔的。他们一进车间，十四名男女青年学员就拥上前去，亲切、热烈地握手问好。两位师傅在这些热情洋溢的阿富汗青年中间，觉得自己的责任更加重大了。
培训刚开始时，器材不全，师徒们就自己动手，利用当地的材料去制造。没有化银炉，他们就找来旧油桶，一名学员从家里拿来电钻，只用了几天工夫，就制成了化银炉。没有拔丝桩，他们就用几根圆木代替。
年轻的阿富汗学员，不仅有股冲劲，而且也有股钻劲。有一种工艺品，是由四个小环套成的，制作起来难度较大。一个星期天，两位中国师傅正在住所讨论怎样改进传授方法，使学员们更快掌握这种技术。就在这时候他们听见有人敲门，一看，原来是学员古尔·穆罕默德和古拉姆·卡乌斯带着这种工艺品的半成品来继续钻研技术了。师傅们十分高兴，请他们坐下，耐心地反复做示范，两位青年人终于克服困难，掌握了制作技术。他们高兴得跳了起来。
学员们不仅从师傅那里学到了镶嵌技术，而且根据阿富汗的民族传统和人民的爱好，创制了几十种新品种，造型美观新颖，工艺精巧细腻，很受群众欢迎。
师徒们在共同工作中融合成一个热情友爱的集体。夏天，学员们总是把电扇送到师傅的工作台上去。冬天，学员们抢先把师傅工作台旁的炉子生着。下班后，有时中国师傅步行回住所，学员们就一路跟着，先送师傅回去，然后再回自己家里。师傅上街买东西，他们常常主动跟去当翻译。女学员索海拉才十五岁，她星期天常常带着弟弟去中国师傅家玩，热情地帮着洗菜做饭。她向师傅要了张照片，夹在小本子里，见到亲友和小伙伴，就拿出来说：“这是我的中国师傅！”
飞机快起飞了。
当两位中国师傅走向飞机的时候，他们一边向学员们挥手告别，一边频频呼唤着学员们的名字。小索海拉和她的同伴热泪夺眶而出。她不停地挥手，直到飞机掠过喀布尔附近的山岭，消失在远方。