第6版()
专栏：
朝鲜第五届最高人民会议第四次会议闭幕
金日成主席在会上对朝鲜农村建设等问题作了重要指示
会议根据金日成主席提名增选金东奎为朝鲜民主主义人民共和国副主席
新华社平壤一九七四年十一月三十日电 朝鲜第五届最高人民会议第四次会议，十一月三十日胜利闭幕。
朝鲜人民的伟大领袖金日成主席和金一、吴振宇、朴成哲、李根模、金英柱、徐哲、金仲麟等朝鲜其他党政领导人出席了会议。驻朝鲜的各国外交使节应邀出席了会议。
十一月二十八日、二十九日，会议就第一项议程关于执行金日成主席发表的《关于我国社会主义农村问题提纲》的情况总结和今后任务进行了讨论。政务院副总理李根模等十五名议员和农村干部在会上发了言。他们一致谈到了金日成主席十年前发表的《关于我国社会主义农村问题提纲》对朝鲜农村发展的重要意义，称赞了十年来、特别是今年朝鲜农村建设和农业生产方面取得的辉煌成就，并表示决心为进一步贯彻执行提纲提出的任务而努力奋斗。
金日成主席在大会上对朝鲜农村建设和进一步发展农业生产问题作了重要指示。
二十九日下午，会议进入第二项议程。根据金日成主席的提名，会议一致增选朝鲜劳动党中央政治委员会委员、党中央书记金东奎为朝鲜民主主义人民共和国副主席。
三十日上午，会议就第一项议程通过了决议。会议在黄长烨议长致闭幕词后，胜利结束。
第6版()
专栏：
黄华代表在联大第一委员会就朝鲜问题发言强调
必须排除外来势力干涉撤走驻南朝鲜全部美国军队
重申中国人民一贯坚决支持朝鲜人民争取祖国自主和平统一的正义斗争
新华社联合国一九七四年十一月二十九日电 中国代表黄华十一月二十九日下午在联大第一委员会
（政治和安全）上就朝鲜问题发了言。
黄华代表在发言中首先表示热烈欢迎以李钟木副外长为团长的朝鲜民主主义人民共和国代表团出席会议，坚决支持李钟木团长的发言。
黄华在发言中指出，朝鲜本来是一个统一的民族，很早以来就是一个统一的国家。只是到了第二次世界大战结束时，才被人为地分裂成为南、北两个部分。他说：“排除外来势力的干涉，早日实现祖国的统一，是全体朝鲜人民的强烈愿望和共同要求。任何企图永远分裂朝鲜的主张和做法，都遭到了并将继续遭到全体朝鲜人民的愤怒谴责和坚决反对。”
黄华说：朝鲜民主主义人民共和国为实现朝鲜的自主和平统一，提出了一系列积极建议和合理主张。特别是金日成主席一九七二年五月提出的自主、和平统一、民族大团结的三项原则和一九七三年六月提出的关于防止民族分裂、实现朝鲜统一的五点纲领，为朝鲜的统一事业指出了正确的途径。朝鲜南北双方于一九七二年七月四日发表的确认上述三项原则的南北联合声明，明确无疑地表明：朝鲜是一个整体，实现朝鲜的自主和平统一是全体朝鲜人民的共同愿望，只要排除了外来势力的干涉，朝鲜人民有能力经过自己的努力解决和平统一的问题。
黄华指出：去年第二十八届联合国大会，通过了关于朝鲜问题的“一致意见”，确认了朝鲜自主和平统一的三项原则，决定解散“联合国韩国统一复兴委员会”。人们本来希望，朝鲜的形势在已有的基础上得到进一步的发展。但是，令人遗憾的是南朝鲜当局却一再践踏朝鲜南北联合声明和二十八届联大“一致意见”的精神，拒绝朝鲜民主主义人民共和国方面在会谈中提出的一切合理主张和建议，顽固推行“两个朝鲜”的民族分裂政策，鼓吹“实力”较量，进行军事挑衅，不断恶化南北关系，使南北会谈陷入了停滞状态。
黄华指出，朴正熙集团所以敢于如此倒行逆施，主要是由于他们得到了美国的支持和纵容。南朝鲜一直处于美国的军事、政治、经济的控制之下，这是人所共知的事实。事情非常清楚，美国长期驻军南朝鲜和干涉朝鲜内政，是朝鲜人民实现祖国自主和平统一的主要障碍。为了促进朝鲜的自主和平统一，就必须排除外来势力的干涉，撤走驻在南朝鲜的全部美国军队。这是继二十八届联大确认朝鲜和平统一原则，解散“联合国韩国统一复兴委员会”之后，本届大会理应采取的进一步决定。
黄华说：“阿尔及利亚等三十八国提出了‘撤退在联合国旗帜下驻在南朝鲜的一切外国军队’的议题和相应的决议草案，不仅反映了朝鲜人民的强烈愿望和正当要求，而且完全符合朝鲜南北联合声明和二十八届联大关于朝鲜问题的‘一致意见’的精神。这个提案是完全正确的，是十分合理的。它不仅提出了解决问题的正确原则，而且提出了解决问题的具体和合理的途径。”
黄华指出：阿尔及利亚等国的议题提交本届联大审议之后，美国等国也匆忙提出了另一个议题和相应的决议草案，其目的就在于拖延朝鲜问题的解决，阻挠朝鲜的自主和平统一。美国辩解说，它在南朝鲜的军队并“没有干涉东道国的内政”。这怎么能令人信服呢？显然，这种辩解完全是徒劳的。
黄华说：“美国最近公开宣称，它在南朝鲜的几万军队，只有几百人是属于‘联合国军司令部’的，其余都不是‘联合国军’。谁人不知，当初美国军队是打着联合国的旗号侵入朝鲜的。二十多年来，它一直没有放下过联合国旗号，如今忽然又搬出了什么‘美韩双边条约’，说它的几万军队本来就不属于所谓的‘联合国军司令部’，本来就不是联合国军队。总之，两顶帽子，不管怎样换来换去，目的只有一个，就是要长期赖在朝鲜，继续干涉朝鲜内政，永久分裂朝鲜国家。”
黄华指出：美国说，它驻军南朝鲜是为了“维持朝鲜半岛的和平与安全”。这更是颠倒是非。只有彻底排除了外来势力的干涉，撤走驻在南朝鲜的全部外国军队，才有利于朝鲜北南双方在和平统一三原则基础上进一步谋求和平、稳定和实现自主和平统一。
黄华说：“美国等国还利用维护朝鲜停战协定来为他们拖延撤军打掩护。这也是极为荒谬的。停战协定第六十款规定，停战双方应在停战协定生效后三个月内，举行高一级的政治会议，协商解决从朝鲜撤退一切外国军队及和平解决朝鲜问题等问题。如果按停战协定规定办事，问题不是早就可以解决了吗？但是，由于美国和南朝鲜当局的阻挠，一九五四年的日内瓦会议没有取得任何结果。在这种情况下，为了给朝鲜自主和平统一创造有利条件，中国人民志愿军一九五八年单方面无条件地全部撤出了朝鲜。然而，美国军队却一直赖在南朝鲜不走。可见，美国嘴里在讲维护停战协定，实际上直接违背了停战协定。”
黄华说：“美国等国还提出什么要由安理会来审议‘联合国军司令部的前途问题’。大家知道，在南朝鲜的那个所谓‘联合国军司令部’，同二十八届联大决定解散的‘联合国韩国统一复兴委员会’一样，只不过是美国一九五○年假借联合国名义侵略朝鲜的产物。当年安理会就朝鲜问题作出的那些‘决议’，是违反联合国宪章关于不得干涉各国内政的原则的，是在美国操纵下，利用安理会常任理事国中华人民共和国被剥夺了在联合国的合法权利的情况下作出的，因而是完全非法的、无效的。现在却有人重新翻出这些非法决议来，要求把撤退在联合国旗帜下的外国军队问题提交安理会讨论，这岂不是妄想为那些非法决议招魂，妄想要绝大多数反对或与那些非法决议无关的会员国承认其合法性，并妄图借助否决权，把从南朝鲜撤退外国军队的问题无限期拖延下去？中国代表团将坚决反对这种做法。我们相信，这也是一切主持正义的国家所不能容许的。”
黄华在发言中表示，希望本届大会坚持宪章原则和二十八届联大“一致意见”的规定，为缓和朝鲜半岛紧张局势，排除外国干涉与侵略，支持朝鲜人民自主和平统一祖国的迫切愿望而通过三十八国的决议草案。大会应当坚决拒绝美国等国提出的、为外国势力继续干涉朝鲜内政、永久分裂朝鲜国家，维持帝国主义在南朝鲜的统治制造借口的决议草案。他指出：“中国人民一贯坚决支持朝鲜人民争取祖国自主和平统一的正义斗争，坚决支持朝鲜民主主义人民共和国为此提出的一系列合理主张。我们相信，在世界上一切主持正义国家的支持下，朝鲜人民必将排除一切障碍，完成祖国自主和平统一的正义事业。”
第6版()
专栏：
抗议通货膨胀、物价高涨 要求增加工资
意大利、英国、丹麦和芬兰工人罢工
新华社罗马一九七四年十一月二十八日电 意大利都灵地区近五十万名职工十一月二十七日举行了四小时罢工，要求赔偿因通货膨胀使工资受到的损失、保障就业和增加养老金。
菲亚特汽车公司和奥利维蒂公司所属的各个工厂以及这个地区的中小企业的广大职工都参加了这次罢工。其中三万五千名建筑工人的罢工持续了八小时。
同一天，罗马的数千名工人、学生、居民举行了反法西斯示威游行和集会。
新华社伦敦一九七四年十一月二十五日电 英国汽车司机以及其他行业的大批工人最近纷纷举行罢工，要求提高工资以应付日益高昂的生活费用。
在苏格兰，九千名公共汽车司机最近九天来一直在坚持罢工。四千五百辆公共汽车中有四千多辆停驶。罢工工人还组织了流动纠察队到乡村进行宣传。
胡佛公司所属工厂的四千五百名工人的罢工斗争已坚持了八个星期，苏格兰下水道工人也在继续罢工。十一月十二日，两百所学校的五千名教师再次罢教。十四日，一千名教师冒着大雨在格拉斯哥街道上示威游行。
在威尔士，一千六百名技工十一月三日在兰韦恩钢铁工厂举行罢工。二百名威尔士绘图员的罢工已坚持了六个星期。
伦敦地区地方报纸的一千名新闻记者十一月十五日举行罢工，抗议资方裁减职工。
在拉纳克夏的纽豪斯，美资计算机工厂的八百名工人十一月十九日占领了这家工厂，抗议资方企图裁减工人。在格拉斯哥的莱德劳工地上的建筑工人也为抗议解雇工人而举行罢工。
英国全国各地的煤矿工人在上星期举行的投票中以压倒多数票否决了英国国家煤业局提出的工资方案，对国家煤业局没有满足煤矿工人关于增加工资的要求表示抗议。
新华社斯德哥尔摩一九七四年十一月二十六日电 哥本哈根消息：十一月二十六日，丹麦全国七万工人举行罢工，抗议物价急剧上涨和失业现象日益严重。罢工工人还进行了示威游行。
这一天，丹麦全国许多企业被迫停产。全国各地的罢工工人从四面八方赶到首都哥本哈根，同首都的罢工工人汇合举行示威和抗议集会。
据报道，丹麦目前通货膨胀年率达到百分之十七。自今年十一月初以来，失业人数达到十万人以上，约占全国就业人口的百分之十。其中建筑业工人失业率更高，达百分之二十。自今年入秋以来，几乎天天都有企业倒闭。九月份十天之中，全国就倒闭了六十五家企业。丹麦的对外贸易出现巨额逆差，据估计今年的国际支付赤字将达七十亿丹麦克朗。自六十年代初到目前为止，丹麦在国外举债已达三百亿丹麦克朗。
新华社赫尔辛基一九七四年十一月二十八日电 据这里报纸报道，芬兰三所大型火力发电厂的工人举行罢工，要求增加工资和改善生活待遇。
从十一月二十七日开始，伊马特拉电力公司的音库和纳安塔里发电厂以及南波兼马电力公司的瓦斯基罗托发电厂合计约六百名工人举行罢工，抗议资方拒绝工人提出的增加工资和降低房租等合理要求。罢工使发电总量为八十万瓩的三所发电厂完全停止生产，芬兰南部和西南部一些城市和地区的电力供应被迫削减。同一天，北方电力公司克里斯蒂纳发电厂的部分工人也举行罢工。
芬兰西部诺基亚的九所小学的教师二十七日也举行罢教。
第6版()
专栏：
尼泊尔报刊发表社论和文章
谴责印度停止向尼泊尔供应石油产品
新华社加德满都一九七四年十一月二十七日电 印度政府最近违反尼泊尔和印度贸易和过境条约的规定，单方面决定从一九七五年一月一日起停止向尼泊尔供应石油产品。印度政府的这一行径，已引起尼泊尔舆论和政界人士的强烈不满。
尼泊尔《明境》周刊二十五日发表文章说，印度决定停止供应迄今为止按照尼印贸易和过境条约向尼泊尔提供的石油产品，这是“在危急的时刻，印度又一次欺骗了我们”。
文章引用观察家的话说，“（印度的）这一行动是对尼泊尔施加压力的又一狡猾手法。”
文章指出，印度一贯是言而无信的。它曾保证不削减供应尼泊尔石油产品的定额，但是现在这个保证已被撕毁。
新华社加德满都一九七四年十一月三十日电尼泊尔报纸继续发表社论，强烈谴责印度政府违反尼泊尔和印度贸易和过境条约，停止向尼泊尔供应石油产品。
《祖国》周刊十一月二十六日发表的社论说：“观察家们认为，印度正在加紧推行把尼泊尔纳入它的势力范围的阴谋。”这家报纸指出，印度曾经试图扼杀尼泊尔的主权和独立。“由于尼泊尔采取勇敢而有远见的行动，这些阴谋活动被挫败了。但是，在过去一段时期内，印度还在继续进行这种阴谋活动。”“印度表示不能向尼泊尔提供石油产品，就是这个阴谋的最新和最凶狠的表现形式。”
社论指出，不难理解，印度采取这个步骤背后的动机是什么。那就是它已看到，由于尼泊尔更加勇敢地巩固了本国的独立，
“它已不能保持它在尼泊尔的势力”。社论说：“在尼泊尔针对印度在锡金的非法行动提出抗议之后，印度对尼泊尔的政策已经很明显。”“印度已在全世界面前暴露了它在尼泊尔扩大势力范围的企图。”
《社会报》十一月二十四日发表社论，主张尼泊尔政府在尼泊尔、印度关系的其它方面也要保持警惕，因为，“象在石油问题上那样，（印度）今后还会以它自己的需要为借口停止供应食盐和纺织品”。
第6版()
专栏：
日本汽车制造业生产日益衰落
加拿大木材工业处于严重危机
新华社东京一九七四年十一月三十日电 由于出口困难和国内市场严重萎缩，日本汽车制造业生产急剧衰落，陷入困境。
今年头十个月，日本的汽车总产量比去年同期减少了百分之八点六，每个月的产量都比去年同期减少。占全国汽车总产量百分之七十的丰田、日产两大汽车公司，今年头十个月的汽车总产量比去年同期分别减少了百分之十点三和百分之十三点六。今年十月份，在全国十一家最大的汽车公司中，有八家继续大幅度减产，其中有几家比去年十月减产百分之二、三十。
日本生产的各种汽车，大约三分之二内销，三分之一出口。从去年年底开始，日本国内市场的汽车需要量显著下降。今年五月份国内轿车的需要量比去年同期减少了百分之四十五。同时，随着日本汽车最大的出口市场——美国以及其它资本主义国家经济困难加深，日本汽车在国外销售也遇到严重困难。很多出口汽车积压在国外的汽车销售店里。特别是近几个月以来，遭到严重困难的美国汽车制造业，加剧了同日本出口小型轿车的竞争。英国、澳大利亚等国相继限制日本汽车进口，使日本汽车在国外市场销售日益困难。在这种情况下，丰田汽车公司已经被迫大量削减明年的汽车出口计划。
汽车、钢铁、电力工业被称为日本工业的三大支柱。汽车制造业的衰落，给日本钢铁、电力、有色金属和石油化学等工业以及为汽车工业加工零件的中小企业带来了深刻的影响。根据日本官方发表的材料计算，日本汽车制造业每减少一千亿日元的产值，就会使日本全部产业减少两千八百亿日元的产值。
据新华社渥太华电 加拿大木材工业从今年夏季以来处于严重危机中：生产削减，工厂关闭，大量工人被解雇。
据加拿大报纸报道，全国木材生产比去年的生产水平下降了百分之四十。从大西洋沿岸到太平洋沿岸，都有不少锯木厂关闭了或者等待出售。两年前，安大略省的中、小型软质木材锯木厂有三十八家，现在减为十三家。
不列颠哥伦比亚省情况最为严重。这个省的木材工人被解雇了一万五千多人。在安大略省被解雇的有两千到两千五百人，在魁北克省有四千四百多人。在这三个加拿大木材工业生产主要省份，工人被解雇的已超过两万人，而全国锯木厂和刨木厂原来雇用的工人总数是四万九千多人。
据报道，木材工业陷于危机的主要原因是受到美国和加拿大的房屋建筑业危机的严重影响。
第6版()
专栏：
非洲职业危险事故预防工作会议在阿尔及尔举行
据新华社阿尔及尔电 第一次非洲职业危险事故预防工作会议十一月十八日至二十二日在阿尔及尔举行。
会议是由非洲统一组织委托阿尔及利亚劳工和社会事务部召集的。
会议通过的一项动议说：“各跨国公司施加了各种压力，这些压力正在增加非洲国家居民所遭受的危险事故。”动议指出：各跨国公司在当地进行投资和建立的工厂，由于恶劣的保护设备——甚至有时完全没有这种设备——使工人生活和健康处于极坏的状况。“因此，非洲国家必须协同努力加强工人的保护和环境的保护。”