第5版()
专栏：
大力贯彻党的八中全会和全国工业大会决议
朝鲜基本建设和机械工业取得新成就
据新华社平壤电 朝鲜工人阶级大力贯彻朝鲜劳动党五届八中全会和全国工业大会的决议，在工业基本建设和机械制造方面不断取得新成就。
金策钢铁联合企业最近仅用五个多月的时间新建成一座大型高炉。这座高炉的炼铁能力比旧高炉大两倍。投产以后，将使金策钢铁联合企业的钢铁生产能力大幅度提高。
“二·八”水泥厂一座完全用朝鲜自己的技术、设备和器材建造的现代化大型烧成炉已在十月十日建成投产。这座烧成炉只花了半年多时间建成。建设过程中采用了几十条技术革新建议，节约了大量钢材、木材和水泥。
龙城机械厂职工，最近用三个多月的时间自力更生地制成了一台二十米大型车床，这台车床可以加工直径三千一百五十毫米、重量达二百吨的部件。为了制造这台大型车床，这个厂的职工曾经召开几十次技术讨论会，集体研究和解决试制过程中遇到的技术难题。
大安电机厂职工最近成功地制造了一台二十万千伏安的大容量变压器。这个工厂的职工最近一年半来成功地制造了三十多台大型电气机械，有力地支援了国家的建设事业。
朝鲜各地矿山今年来大力开展技术革新运动，使各种矿石产量不断增加。慈江道有色金属矿业管理局所属的矿山今年头七个月生产的矿石比去年同期增加百分之三十。平安南道的成川矿山的生产能力比去年提高了两倍。
第5版()
专栏：
黎笋第一书记接见英·萨利特别顾问
新华社河内一九七四年十月三十一日电 据越南通讯社报道，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋十月二十九日接见英·萨利特别顾问以及由他率领的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府经济和财政代表团全体成员，并且同他们进行了亲切的谈话。
接见时在座的有：越南民主共和国政府副总理邓曰珠、部长邓试和越南驻柬埔寨王国大使阮苍。
接见时，柬埔寨王国驻越南大使暹安也在座。
接见是在洋溢着战斗团结和兄弟友谊的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
反对阮文绍法西斯独裁统治和贪污
西贡再次爆发大规模群众示威游行
新华社河内一九七四年十一月一日电 越南南方西贡市人民十月三十日和三十一日接连举行声势浩大的示威游行，反对阮文绍法西斯独裁统治和贪污，强烈要求阮文绍下台，要求西贡政权履行巴黎协定。从郊区涌进市区的示威群众同前来镇压的反动军警进行了搏斗。
据越南通讯社援引西方通讯社的消息报道，这两天的大规模反对阮文绍的示威游行，“使这座三百万人口的西贡城市陷于瘫痪”。
这次示威游行是从十月三十日晚上开始的。这天晚上，西贡市五千名示威群众举着许多火炬和反对阮文绍的标语牌，排成近一公里长的队伍，从西贡市郊新山一机场附近出发，向新沙洲教堂浩浩荡荡地前进，并在这里过夜，准备第二天继续举行示威游行。
十月三十一日，在西贡郊区新沙洲教堂集中的五千名示威者冲破了阮文绍警察的封锁线涌进市内，在六个地方同反动的武装警察和宪兵进行了连续七个小时的搏斗。尽管西贡政权出动武装直升飞机进行低空盘旋威胁，并唆使警察用警棍野蛮殴打示威者，但示威群众并没有被吓倒。他们进行了英勇还击，惩罚了成十名恶棍，并且烧毁了两辆警车。
当示威群众冲破警察的封锁涌进市区时，西贡市中心的许多佛教徒、新闻工作者、律师和西贡“议员”也在许多地方举行示威，要求阮文绍必须“立即辞职”。
据西方通讯社报道，惊慌失措的西贡政权头子阮文绍，为了平息各地人民掀起的斗争，继最近接受四名西贡政权“部长”辞职和宣布解除约四百名军官职务之后，十月三十日又玩弄花招，宣布撤换四个军区中的三个军区司令，并且接受另外六名“部长”辞职。但是，阮文绍的这些欺骗伎俩再度失灵。正是从十月三十日晚上起，西贡市又一次爆发了比以前规模更大的反对阮文绍的群众示威游行。
据新华社河内一九七四年十月三十日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方芹苴、建丰、金瓯和永隆等省人民十月中旬以来纷纷举行集会和示威游行，反对阮文绍独裁和贪污，要求保障生存和民主权利。
芹苴市各阶层人民一万多人，十月二十日举行集会，谴责阮文绍独裁和贪污罪行，要求推翻阮文绍。与会群众一致通过了
“第一号宣言”，宣言要求阮文绍公开答复反对贪污人民运动所提出的“第一号控诉书”中提出的问题，并表示决心把反对独裁贪污的阮文绍集团的斗争进行到底。会后，集会群众举行了示威游行。
建丰省洪御县新惠等乡五百多名佛教、和好教徒十月十五日举行宗教仪式。他们高举横幅标语，前往新兴市场，向群众宣传控诉阮文绍独裁、贪污的“第一号控诉书”，呼吁各宗教教徒团结斗争，推翻阮文绍。
金瓯省数百名和好教、高台教徒十月十三日和十四日，在金瓯市连续举行示威，谴责阮文绍独裁和贪污罪行。示威群众得到各阶层人民包括西贡士兵的同情和支持。
永隆省佛教和和好教的数百名僧侣十月十六日举着标语牌，走上街头进行斗争，控诉阮文绍政权抓丁和向教徒敲榨勒索的罪行。
十月二十四日和二十五日西贡的许多佛教徒连续在许多街道上举行示威游行，反对阮文绍政权。（附图片）
十月三十一日，南越西贡群众举行大规模示威，反对阮文绍集团。这是示威群众在推倒前来镇压的警察的吉普车。 新华社发（传真照片）
第5版()
专栏：
阿尔及利亚二十年光荣历程
新华社阿尔及尔一九七四年十一月一日电 今年十一月一日是阿尔及利亚武装革命二十周年纪念日。阿尔及利亚全国人民正满怀喜悦的心情，兴高采烈地庆祝武装斗争取得的伟大胜利，庆祝在国家建设中取得的重大成就。
一八三○年，法国殖民主义者发动了对阿尔及利亚的侵略战争，践踏了这块美丽的国土，掠夺了这里丰富的资源，把阿尔及利亚人民推下灾难深重的殖民地深渊。
但是，阿尔及利亚人民是不屈的人民。从殖民主义者登上西迪费鲁希角海岸那一天起，反抗侵略者的斗争就从来没有停止过。压迫越重，反抗越强。一九四五年五月殖民主义者屠杀了成千上万的阿尔及利亚人之后，爆发了规模更大的反抗运动，出现了更加有组织的解放斗争。
一九五四年十一月一日清晨，阿尔及利亚人民在阿尔及利亚民族解放阵线的领导下，在东部的奥雷斯山区打响了武装起义的第一枪。从此，从高山到平原，从海岸到沙漠，从城市到农村，哪里有殖民主义者，哪里就响起解放的枪声；哪里有血腥的镇压，哪里就射出复仇的子弹。解放战争如燎原大火在整个阿尔及利亚土地上熊熊燃烧。阿尔及利亚的工人、农民纷纷参军、参战，英勇杀敌，以简陋的武器对付现代化的武装。民族解放军不断发展壮大，从战争开始时的三千人，发展到拥有十多万兵力的武装部队。
得道多助，失道寡助。阿尔及利亚人民的斗争，一开始就得到中国人民和全世界人民的坚决支持，殖民主义者的野蛮行径，遭到世界各国人民的严厉谴责。阿尔及利亚人民浴血奋战七年多，终于推翻了长达一百三十年之久的殖民统治，赢得了政治上的独立。正如布迈丁主席所说的：“我们取得了胜利，因为我们进行了艰苦卓绝的斗争。”“阿尔及利亚人民和阿尔及利亚革命的历史曾经是，继续是用血和火写成的，它的光荣篇章将世世代代永垂不朽。”
独立后，阿尔及利亚政府和人民乘胜前进，继续战斗，为清除殖民主义残余势力，维护民族独立，捍卫国家主权，发展民族经济和文化，展开了更加广泛深入的斗争，并取得了重大成就。
独立后不久，阿尔及利亚政府就逐步对外国资本所办的工矿企业、交通、银行、保险事业等实行国有化，并先后建立了四家国家银行，成立了八十多个国营工、商业公司，收回了被殖民主义者霸占的几百万公顷肥沃土地，成立了数以千计的自管农场和老战士合作社。从一九六七年起，阿尔及利亚执行了三年计划（一九六七年至一九六九年）和第一个四年计划（一九七○年至一九七三年）。计划执行结果，阿尔及利亚的国民生产总值大幅度地提高。在工业方面，阿尔及利亚的石油、天然气、石油化工工业有了较快的发展，同时也发展了钢铁、机械和汽车制造等工业。一九七三年，阿尔及利亚的工业生产比一九六九年增加了近三倍。在农业方面，除已建立的二千二百个自管农场和三百五十个老战士合作社以外，阿尔及利亚政府又把分得土地的六万八千户无地、少地的农民，组织成三千七百多个农业生产合作社、共耕社或者开发社，以发展农业生产；并决定扩大灌溉面积，增加粮食种植面积，以实现粮食自给。随着工农业生产的发展，文教卫生事业也取得很大发展。一九六二年，全国小学生只有七十七万人，今年已达三百零八万九千人；中学生从一九六二年的三万五千名增加到今年的五十九万六千人；大学生由那时的二千八百名增加到今年的三万七千名。现在，每年培养出的医生比殖民主义统治一百三十年所培养的医生还要多两倍。今年，国家拨给公共卫生的预算达到六亿七千万第纳尔，比一九六九年增加了一倍。从今年起，阿尔及利亚又开始执行第二个四年计划。新的四年计划的投资总额预计将达一千一百亿第纳尔，相当于第一个四年计划实际投资总额的三倍。
在解放战争中经受过锻炼的老战士在建设国家的事业中继续发挥重要的作用。许多老战士在沙场上流了血，今天又在建设工地上流着汗。人民军则担负着修建横跨撒哈拉沙漠的公路，营造长达千里的绿色防护林和建设农业新村的艰巨任务。
阿尔及利亚人民通过自己的实践，深深懂得只有通过武装斗争才能赢得自己的独立，因此，他们也一贯支持世界上其它被压迫国家和人民所进行的武装斗争。在国际事务中，阿尔及利亚政府和人民高举反帝、反殖、反霸的旗帜，坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯人民反对犹太复国主义的正义斗争，支持几内亚（比绍）、莫三鼻给和安哥拉人民反对葡萄牙殖民主义、争取民族解放的斗争，支持南非人民反对种族主义压迫的斗争，支持印度支那人民的抗美救国战争。去年十月中东战争爆发后，阿尔及利亚立即全力支持埃及和叙利亚进行的反侵略战争，并派出自己的军队和医疗队奔赴前线，抗击以色列侵略者。
布迈丁主席说得好：“只有武装斗争才能恢复被剥夺的权利，别的道路是没有的。……亚洲、非洲和阿拉伯世界的人民正是通过武装斗争和付出数不尽的牺牲，才夺取了自己的独立。”阿尔及利亚人民用自己的战斗历程证明了这一真理。
第5版()
专栏：
我民航首航班机抵巴黎
新华社巴黎一九七四年十月三十一日电 中国民航北京—卡拉奇—巴黎国际航线首航班机，于十月三十日飞抵巴黎。
中国机务人员在巴黎戴高乐机场受到了在巴黎的中国民用航空总局代表团代表的欢迎。
第5版()
专栏：
伊朗国王巴列维接见即将离任的我大使
新华社德黑兰一九七四年十月三十一日电 伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维十月三十日在沙达巴德宫接见了即将离任回国的中国驻伊朗大使陈辛仁，并同他进行了亲切友好的谈话。
十月三十一日，伊朗王后法拉赫·巴列维接见陈辛仁大使和夫人晓植，并同他们进行了亲切友好的谈话。
新华社德黑兰一九七四年十一月一日电 中国驻伊朗大使陈辛仁十一月一日乘飞机离任回国。
前往机场送行的有伊朗外交部礼宾司代总司长巴赫曼·阿哈宁，第七政治司司长卡尤马尔斯·韦津以及一些国家驻伊朗的外交使节。
伊朗古拉姆·礼萨·巴列维亲王和夫人十月二十八日接见了陈辛仁大使和夫人。在此之前，伊朗外交大臣阿巴斯·阿里·哈拉巴里和夫人举行宴会，为陈辛仁大使和夫人饯行。
第5版()
专栏：
我中央乐团访问日本广岛市
据新华社东京一九七四年十月三十日电 中国中央乐团十月二十八日晚在日本广岛市举行综合音乐会，受到了一千七百多名听众的热烈欢迎。
音乐会演出了钢琴协奏曲《黄河》、交响组曲《白毛女》和中国古代、民间音乐以及日本歌曲。
广岛县知事宫泽弘、日中友协（正统）广岛县总部理事长玖村芳男、广岛县华侨总会副会长翁廷政等出席观看了演出。
演出结束时，日中友协（正统）广岛县总部和广岛县华侨总会等向中国中央乐团的演员们赠送了花束。
十月二十九日日本广岛县日中友好运动县民会议在广岛市举行日中友好联欢会，欢迎中国中央乐团。广岛地区的工人代表、部落解放同盟广岛县联合会的会员以及旅日朝侨青年等约二百人参加了联欢会。
广岛县日中友好运动县民会议干事宫崎安男在会上讲话。他说，日本人民决心争取尽早签订日中和平友好条约，并为日中两国人民子子孙孙友好下去而奋斗。
林丽韫团长在讲话中说，我们来到日本以后，每天都沉浸在友谊的海洋之中。中日友好从来没有象今天这样深入人心。让我们更紧密团结起来，为中日两国人民世世代代友好、为人类进步事业的发展而共同努力奋斗。
第5版()
专栏：
中蒙国境铁路联运会议例会在乌兰巴托举行
新华社乌兰巴托电 一九七四年度中蒙国境铁路联运会议例会于十月二十一日至二十六日在乌兰巴托举行。双方经过协商，签订了新的议定书。
以呼和浩特铁路局副局长任发庆为团长的中国铁路代表团，在结束了这次例会后，已于十月二十七日乘火车离开乌兰巴托回国。
第5版()
专栏：
西安市友好代表团在奈良举行答谢酒会
据新华社东京一九七四年十一月一日电 西安市友好代表团，十月三十一日在奈良市举行答谢酒会。
奈良市长键田忠三郎、奈良市议会议长加藤利和、奈良县知事奥田良三、日中文化交流协会事务局长白土吾夫等日本各界朋友以及奈良市旅日朝侨和华侨的代表应邀参加了酒会。
西安市友好代表团团长孙长兴和键田市长先后在酒会上发表了讲话。孙长兴团长在讲话中对奈良市人民给予代表团的热情接待表示衷心的感谢。他说，奈良市人民对代表团的热情接待，充分反映了奈良市人民和各界朋友对中国人民和西安市人民的友好情谊。他希望中日两国人民“在中日联合声明的精神和原则的基础上，携起手来，为不断发展中日两国的睦邻友好关系，为不断加强中日两国、两市人民的友谊而努力。”
键田市长在讲话中说，西安市友好代表团对奈良市的友好访问，将会进一步推进和发展今后两国和两市人民的友好交流。他希望奈良、西安两市人民用自己的双手在过去长期友好历史的基础上，写出友好历史的新篇章，并把友谊世世代代传下去。
西安市友好代表团是十月二十六日到达奈良的。在奈良市访问期间，键田市长、加藤议长等奈良市政府主要成员，曾亲自陪同代表团参观了工厂、农村、学校和同中国古代长安有密切关系的名胜古迹。代表团还同奈良市的青年友好团体进行了座谈。键田市长和奈良县知事奥田良三等分别宴请了代表团。
日本奈良市各界人士八千人十月二十七日举行集会，热烈欢迎以孙长兴为团长的西安市友好代表团。
奈良市市长键田忠三郎、奈良市议会议长加藤利和、日中文化交流协会事务局长白土吾夫以及奈良市旅日朝鲜人总联合会代表、爱国华侨代表出席集会。
第5版()
专栏：
第八届世界排球锦标赛结束
据新华社墨西哥城一九七四年十月二十九日电 第八届世界排球锦标赛的全部比赛已经在十月二十八日结束。日本女子队获得本届女子世界冠军。波兰男子队获得本届男子世界冠军。
这届世界排球锦标赛是历届规模最大的一次。参加比赛的共有二十九个国家和地区的二十四个男子队和二十三个女子队。它们从十月十二日到二十八日分阶段进行分组循环赛，一共赛了二百五十多场。
国际排球联合会确认中国排球协会合法席位并开除蒋帮后，中国运动员参加了这届锦标赛，他们本着“友谊第一，比赛第二”的精神，同十多个国家和地区的运动员进行了比赛和接触，增进了同他们之间的友谊，学习了他们的长处。