第4版()
专栏：
林海新兵
在批林批孔运动深入发展的大好形势下，记者访问了长白山林区。从图们江畔到鸭绿江边，从北坡翻越到南麓，纵横千余里。所到之处，只见万木参天的森林中，大片新林在阳光雨露沐浴下生机勃勃。特别鼓舞人心的是，这里的大批新人精神焕发，斗志昂扬，在毛泽东思想哺育下，茁壮成长。这些青年人继承老一辈的革命传统，艰苦奋战，勇闯新路，成为开发和建设长白山林区的生力军。
一
长白山蕴蓄着大量红松、赤松、落叶松、云杉、胡桃楸、黄菠萝和水曲柳等珍贵树木，是我国重要的木材生产基地。无产阶级文化大革命中，林区的广大干部、工人，深入批判了修正主义路线，合理利用森林资源，做到采育结合，造管结合，促使林区面貌大改观。文化大革命以来的八年和以前的十七年相比，长白山林区平均每年为国家生产的木材增长了百分之五十以上；平均年造林量增长了一点五倍；森林面积不断扩大，木材蓄积量迅速上升，出现了青山长在、永续利用的大好形势。
抚松县境内露水河林业局青年女子伐木队，是采育结合做得比较好的一个典型。
秋天的丛林，一眼望去，红橙黄绿紫，彩色斑斓。记者穿过重重密林，来到这个青年女子采伐队的采伐现场，正碰上她们工间休息。姑娘们从伐倒的松树上找松塔，砸松子，招待我们。她们兴奋地说：去年八月，当三十七个平均年龄不到二十岁的姑娘组织女子伐木队时，有人说什么“风走风道，水走水道，女子伐木纯粹胡闹”。她们不听这一套。她们认真学习毛主席关于“时代不同了，男女都一样。男同志能办到的事情，女同志也能办得到”的教导，深入批判刘少奇、林彪散布的“妇女落后论”和“妇女无用论”；批判宣扬“男尊女卑”等反动观点的孔孟之道，坚定地树立了在艰苦的林区干革命的信心，担负起了采伐、集材、装车等艰巨的劳动。一年多来的事实证明，她们不仅能担负起这些工作，而且任务完成得很出色。去年她们提前五十天完成了冬季采伐任务，今年又提前三个月完成了全年的采伐任务，顶起了林区的“半边天”。
在批林批孔运动中，这个女子采伐队结合批判解放前帝国主义在长白山滥伐森林、掠夺资源的罪行，深入批判只采不育、只伐不造等修正主义路线在森林经营中的种种表现和影响，进一步增强了革命责任感。她们提出：“对祖国负责，为子孙留林”的口号，认真执行采育结合的方针，做到采大留小，采坏留好，密间稀留。
在森林中，针叶树和阔叶树混杂，老树和幼树并长。要伐倒一棵大树，把它运到集材道上，而不砸坏、碰伤周围的幼树，必须付出艰辛的劳动，进行细致的工作。心红志坚、胆大心细的女子采伐队员们，坚持为革命苦练基本功。十九岁的油锯手孙维兰，休息时还端着三十斤重的油锯，在倒木上反复练习，做到采伐时倒向好，伐根低。副队长赵秀芝学开拖拉机集材时，不慎碰倒一棵幼树，她跳下车来心疼地抚摸了很久，收工后主动在队员会上作检讨。从此以后，她集材时宁可多绕一点路，再没有发生残伤幼树的事。
记者观察了她们去冬采伐的迹地，只见三十七公顷的迹地清理得干干净净，留下的树木稠稀恰当，疏疏朗朗，茁壮挺拔。在集材道和林间隙地上补栽的红松、落叶松等树苗生长良好。
二
长白山每年出产大批木材，通过铁路、公路、江河，运往祖国各地，支援社会主义建设。
深秋，我们来到位于长白山南麓、鸭绿江上游的长白朝鲜族自治县。这时正是水运木材的季节，可是在湍急的江面上却看不到一张木排。这个自治县森林经营局的同志告诉我们：水运工人已提前三十九天，超额完成了第三季度任务，现在都上山采伐了。
水运任务完成得这样快，是水运工人在批林批孔运动中提高了路线斗争觉悟，坚持团结战斗的结果。
鸭绿江上游水流湍急，江道狭陡。水运工人在横山林场要把原木编成木排，顺着江水放运到终点站望江楼，在这六百里的江道上，要绕过遍布江中的“二龙斗”、“阎王鼻子”、“满天星”、“门槛子”、“烟袋锅”、“小山前”等大小数百处明石和暗礁。水运工人必须对地形和水势很熟悉，才能驾驶一张长达六十多米的木排安全抵达目的地。过去一个新手往往要学习五六年，才能单独走江道。青年工人们在批林批孔中激发了建设社会主义的积极性。他们向党组织提出当年上排，当年学会，勇闯江道。这一要求得到党组织和老工人的热情支持。林场重新调整了放排编组，放手选用青年，以老带新，协作水运。
当鸭绿江冰化雪融时，江面上洋溢着团结战斗的热烈气氛：朝鲜族工人主动向沿岸朝鲜族社员探问江中水情，老工人沿途向青年工人讲解江中地形。朝鲜族青年工人李忠岩在汉族老工人宋延禄的指导下，驾驶木排闯过一道道难关。快到“小山前”时，江水突然加急，木排上下颠簸，李忠岩站立不稳，手一划空，连人带橹跌进江中。宋延禄纵身跳进激流，把他救了上来。两人全身湿漉漉的，但他们都不休息，继续驾驶木排，直到目的地。就这样，李忠岩虚心向老工人学习，遇到艰险不退缩，终于初步掌握了放排技术。鸭绿江水，后浪追前浪，青年人个个争上游。初次上排的李希纲，努力学习，进步很快。他跟着老工人闯了七次江道，到第八趟时，就独立驾驶两张木排安全到达了目的地。徐际华和丁立华抢挑重担，四人的活计两人干，今年他们水运的木材比去年大幅度增加。在批林批孔中，通过团结战斗的实践，一批勇闯江道的水运工作接班人培养出来了。
三
在苦难的旧中国，国内外反动派在长白山焚烧森林，滥伐树木，使森林资源遭到严重的破坏。现在，破坏迹地上栽植的新树成林，创伤已经平复，痕迹正在消除。许多年轻的森林警察日夜巡逻，保护着祖国的绿色宝库。
在安图县某地驻扎着一支森林警察小队。这些平均年龄不到二十岁的青年来自祖国的天南海北，操着不同的口音，有着不同的生活习惯。但是共同的革命目标，把他们紧紧地团结到一起。他们胸怀朝阳，为祖国的大森林站岗放哨，决心让自己的青春为祖国的林海作出贡献。
在森林里，一个偶然引起的火源，如不及时发觉扑灭，就会造成巨大的灾难。森林警察的巡逻不能有丝毫的疏忽和懈怠。为了森林的安全，这支警察小队不论是大雪封门的寒冬，还是滂沱大雨的夏天，不辞千辛万苦，日夜巡逻。有一次，他们在密林中迷了路，就采集寒葱、地黄根子、松子、榛子作食品，节约粮食，坚持巡逻。晚上，就用桦树皮点篝火，取暖露宿。最后终于根据林相、河流和植物生态识别了方向。经过不到一年的实践锻炼，这批青年人都成了钻“森林迷宫”的能手。
从他们的驻地到大阳岔，中间隔着一大片刀斧未入、没人走过的原始森林，每次巡逻都要绕道走一百多里地。为了缩短每次巡逻时间，增加巡逻次数，他们决定在原始森林中开辟一条新路。艰难的征途开始了。他们斩荆开路，伐树架桥，攀越堆积成楼房般高的无数倒木，涉过软绵绵积水的漂垡甸子。劳累了一天的年轻人，夜里就露宿在森林里，什么时候下了雨也不知道。第二天早晨醒来，他们才发觉自己正睡在积水塘里。就这样，他们经历了四天艰苦的战斗，终于开辟了一条五十里的直线巡逻道。
年轻的林海哨兵常年和这些不会说话的大树作伴，坚守着自己的革命岗位。他们就是在这种平凡的日常工作中，为祖国建立着英雄的业绩，使管辖区内从未发生过火情。他们豪迈地唱道：
我为大树站岗，我为森林放哨；
茫茫林海去巡逻，巍巍白山向我笑。
狼嚎虎叫何所惧？革命重担肩上挑；
风餐露宿为人民，胸怀朝阳迎拂晓。
新华社记者
第4版()
专栏：
华国锋同志会见日本社会党活动家访华团
新华社一九七四年十月三十一日讯 中共中央政治局委员华国锋今天下午会见了以曾我祐次为团长、赤松康稔为秘书长的日本社会党活动家访华团，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的有中日友协副会长张香山、秘书长孙平化，以及有关方面负责人和工作人员王晓云、金苏城、单达圻、叶启滽、黄世明等。（附图片）
中共中央政治局委员华国锋十月三十一日会见以曾我祐次为团长、赤松康稔为秘书长的日本社会党活动家访华团。图为华国锋和曾我祐次团长握手。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
李强部长举行宴会
欢迎乌干达友好贸易代表团
李强部长和阿西约部长在宴会上祝酒
新华社一九七四年十月三十一日讯 我国外贸部长李强今天晚上举行宴会，欢迎乌干达工商部长爱·劳·阿西约和夫人以及由阿西约部长率领的乌干达友好贸易代表团。
乌干达驻中国大使马托武和大使馆外交官员，应邀出席了宴会。
外贸部副部长姚依林，有关方面负责人张耿和、林博卿、李珩、田光涛、孟仁呐、韩芳宇、俞敦华、张平、魏环图等，出席宴会作陪。
宴会在亲切友好的气氛中进行。李强部长在宴会上祝酒。他说，中、乌两国都是发展中国家，同属第三世界。我们相信，乌干达友好贸易代表团这次访华，必将促进两国经济贸易和友好合作关系的进一步发展。
阿西约部长在祝酒中说，乌干达和中国是很好的朋友，我们都反对帝国主义者控制其他国家，反对犹太复国主义者对中东的侵略，反对南非非人道的政权。他提议，为乌干达和中国两国人民的友谊干杯。
今天，李强部长、姚依林副部长同阿西约部长举行了会谈。
第4版()
专栏：
我国政府贸易代表团去赞比亚等国访问
新华社一九七四年十月三十一日讯由对外贸易部副部长陈洁率领的我国政府贸易代表团，十月三十一日晚乘飞机离开北京前往赞比亚、坦桑尼亚和马达加斯加三国进行友好访问。
到机场送行的有外贸部副部长陈树福和有关方面负责人张耿和、何报忠等。坦桑尼亚驻中国大使万布拉和赞比亚驻中国大使馆临时代办卡桑达也到机场送行。
第4版()
专栏：
今年全国举重比赛在南昌举行
据新华社南昌一九七四年十月三十一日电 有五位举重运动员最近打破了四项全国纪录。他们是在一九七四年全国举重比赛中创造这些优异成绩的。
这五位运动员是：福建选手杨桂霖，他以一百四十五点五公斤的成绩，打破了轻重量级抓举的全国纪录；广东选手郑刚，他分别以一百二十二点五公斤和二百一十公斤，打破了次最轻量级的挺举和总成绩的全国纪录；湖南选手贺益成，他以一百一十五公斤和总成绩二百零二点五公斤的成绩，打破了次最轻量级挺举和总成绩的全国纪录；湖北选手杨流汉，他以九十四公斤的成绩，打破了次最轻量级抓举的全国纪录；黑龙江选手章夏馨，他以抓举九十三公斤和挺举一百一十三公斤的成绩，打破了次最轻量级的全国纪录。
一九七四年全国举重比赛是十月二十三日至三十日在南昌市举行的。参加这次比赛的有二十一个省、市、自治区的代表队，共一百五十多名运动员。这次比赛的一个显著特点是，参加比赛的绝大多数运动员都是青少年选手，年龄最小的十五岁。这些青少年运动员朝气蓬勃，虚心好学，胜不骄，败不馁，比赛中完成了一些难度较大的动作，并取得了可喜的成绩。他们中的三十三人，总共有一百零五次打破了十八项全国青少年纪录，还有一人打破了一项全国纪录。
获得今年全国举重比赛团体总分前六名的代表队是：山东、江苏、北京、河北、湖南、天津。（附图片）
一九七四年全国举重比赛在江西省南昌市举行。这是打破纪录的举重运动员们。
新华社记者摄（传真照片）
第4版()
专栏：
今年全国篮球、排球联赛结束
新华社一九七四年十月三十一日讯 一九七四年全国篮球联赛和全国排球联赛最近结束。
参加今年全国篮、排球联赛的有各省、市、自治区和人民解放军的一百八十多个男女代表队。比赛是分两个阶段进行的。篮球联赛第一阶段的比赛于四月在烟台、郑州、武汉、天津四个赛区举行，排球联赛第一阶段的比赛于五月在上海、合肥、太原、泰安举行。从十月中旬开始，在石家庄、福州、兰州、太原四个赛区进行了篮球联赛第二阶段的比赛，在南京、衡阳、开封、承德四个赛区进行了排球联赛第二阶段的比赛。为了使体育更好地为工农兵服务，各赛区都把不少场次的比赛安排在工厂、部队、农村进行，受到广大工农兵群众的热烈欢迎。
比赛结果，获得今年全国篮、排球联赛前六名的是：
男篮——解放军队，辽宁队，江苏队，沈阳部队队，上海队，广州部队队；
女篮——解放军队，河北队，上海队，北京队，辽宁队，黑龙江队；
男排——上海队，江苏队，解放军队，湖南队，广东队，福建队；
女排——北京队，解放军队，四川队，江苏队，辽宁队，上海队。
第4版()
专栏：
外事往来
哥伦比亚前空军司令拉蒙将军离京
哥伦比亚前空军司令何塞·拉蒙·卡尔德隆将军及其夫人和兄弟，于十月三十日离开北京。哥伦比亚客人是来我国参观旅行，于十月二十四日到达北京的。在京期间，客人们参观了工厂、部队和防空工事。十月二十六日晚，对外友协副会长李恩求会见并宴请了他们。
参加中波海运公司股东会议的
波兰代表团离京回国
由波兰外贸和海洋经济部副部长维斯涅夫斯基率领的波兰代表团，在北京参加了中波海运公司股东会第十二次会议后，十月三十日乘飞机回国。前往机场送行的有交通部副部长陶琦和有关方面负责人韩力平、周秋岩等。波兰驻中国大使馆临时代办文特尔、商务参赞科瓦尔斯基也到机场送行。代表团在中国期间，还访问了上海和杭州等地。荷兰代表团离京去我国南方访问
以荷兰经济部总司长范·奥斯豪特为团长的荷兰代表团参加了在北京举行的中、荷经济贸易混合委员会第一次会议后，于十月二十九日离开北京去我国南方访问，然后回国。有关方面负责人郑拓彬，以及荷兰驻华大使费渊前往机场送行。
中国电信代表团回到北京
以卢克勤为团长、何大中为副团长的中国电信代表团，参加国际电信联盟召开的区域性广播会议后，于十月三十一日回到北京。我出席国际民航组织第二十一届
大会代表团回到北京
以中国民用航空总局副局长沈图为团长的我国代表团，在加拿大参加了国际民航组织第二十一届大会后，于十月二十九日回到北京。中国民用航空总局局长马仁辉和加拿大驻华大使馆临时代办安德瑞等到机场迎接。
中国体操队前往瑞士、法国访问
以马肖援为领队、兰亚兰为副领队的中国体操队，于十月三十日乘飞机离开北京，前往瑞士、法国进行友好访问。
中国体操队前往比利时、卢森堡访问
以张俊英为领队、白凤池为副领队的中国体操队，于十月三十日乘飞机离开北京，前往比利时、卢森堡进行友好访问。
中国青年足球队前往乍得等国访问
以关洪新为领队，陈成达为副领队的中国青年足球队，于十月二十九日乘飞机离开北京，前往乍得、布隆迪、卢旺达、埃塞俄比亚进行友好访问。
我赴圭亚那经济贸易展览团
团长裴泽生回到北京
我国赴圭亚那经济贸易展览团团长裴泽生十月二十九日乘飞机回到北京。
（新华社）