第1版()
专栏：
毛主席语录
我们坚决主张，一切国家实行互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处这样大家知道的五项原则。
第1版()
专栏：
中法公报
新华社一九七三年九月十七日讯中法公报
应中华人民共和国代主席董必武和国务院总理周恩来的邀请，法兰西共和国总统乔治·蓬皮杜于一九七三年九月十一日至十七日对中华人民共和国进行正式访问。陪同蓬皮杜总统访问的有外交部长米歇尔·若贝尔等。
法兰西共和国总统及其随行人员访问北京、大同、杭州和上海，从而有机会与中国人民进行接触，并且直接了解到中国经济、社会和文化的发展情况。他们所到之处受到中国政府和中国人民的热情欢迎和友好款待。
毛泽东主席会见了法兰西共和国总统。两位领导人进行了长时间的友好谈话。
法兰西共和国总统与中华人民共和国国务院总理进行了会谈。他们就主要国际问题和中法关系友好地、深入地交换了意见。
法国方面参加会谈的有：外交部长米歇尔·若贝尔；外交国务秘书让·德利普科夫斯基；共和国总统府秘书长爱德华·巴拉迪尔；法国大使、外交部秘书长若弗鲁瓦·德库塞尔；法国驻中华人民共和国大使艾蒂安·马纳克；共和国总统府总秘书处技术顾问让·贝尔纳·雷蒙；外交部亚洲大洋洲司司长亨利·弗罗芒—默里斯。
中国方面参加会谈的有：外交部长姬鹏飞；外交部副部长乔冠华；外交部部长助理王海容；中华人民共和国驻法国大使曾涛；外交部西欧司司长王栋。
这次访问是法国国家元首对中国的第一次正式访问。因此，它标志着两国关系进入了一个新的、重要的阶段。
中华人民共和国国务院总理和法兰西共和国总统满意地看到，一九六四年在毛泽东主席和戴高乐将军倡议下建立起来的关系不断得到顺利发展。他们表示相信，这种发展符合两国的相互利益，并且是对和平事业和改善国际关系的积极贡献。
会谈证实，两国政府有着加强两国人民之间友谊和发展两国关系的共同愿望。尽管两国的社会制度不同，但是中华人民共和国和法国之间的关系有着良好的基础，这主要是因为两国都同意这样一些原则，即：所有国家，无论大小，也不管其社会制度如何，一律平等；相互尊重主权和领土完整。各国和各国人民的事应该由各国和各国人民在没有外来干涉的情况下，根据国家独立的原则自己解决。为了国际局势的改进，双方声明，反对任何霸权。
在回顾主要国际问题时，双方注意到彼此在许多问题上有着广泛的一致看法。
双方研究了亚洲特别是印度支那形势。双方对一九七三年一月二十七日在巴黎签订的“关于在越南结束战争和恢复和平的协定”，和对一九七三年二月二十一日“关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定”以及一九七三年九月十四日签署的协定的议定书表示满意。双方认为协定的所有条款都应予严格履行。双方认为，柬埔寨问题应该由柬埔寨人民在没有外国干涉的情况下自己解决。中国方面重申：柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王领导下的柬埔寨王国民族团结政府是柬埔寨唯一合法政府。中国坚决支持诺罗敦·西哈努克亲王的“五点声明”。双方表示支持一九七二年七月四日发表的朝鲜南北联合声明。
双方研究了欧洲形势。中国支持欧洲各国人民维护各自国家的独立、主权和安全，并在此基础上联合起来以维护共同安全的努力。法国在忠于自己的联盟的情况下，奉行旨在欧洲各国人民之间实现缓和、谅解及合作，同时在欧洲经济共同体九个成员国之间建立一个真正的欧洲联盟的政策。
双方还就第三世界、裁军、国际贸易等各项问题广泛地交换了意见，并认为这种交换意见对双方都是有益的。
双方研究了两国经济关系的各个方面。双方对两国在经济交流和工业技术接触方面所取得的进展表示高兴。这些进展主要是由于许多代表团的访问并在两国组织的展览会和技术展出而得到的。双方也对这方面的良好前景表示高兴。双方商定，将进一步研究发展经济关系的现实可能性以及在技术、工业方面特别是在发达的石油化工、航空、机械和电气工业方面加强交流的问题。
双方还决定签订海运协定和加强在航空运输方面的合作。
双方对两国在文化、语言教学、科学、卫生和体育交流方面的进展以及进一步发展这些交流的良好前景表示满意。
两国领导人商定保持个人接触。
双方满意地看到法兰西共和国总统对中华人民共和国的正式访问圆满地对加强两国之间的联系和两国人民的友谊作出了贡献。
一九七三年九月十四日于北京
第1版()
专栏：
圆满结束对我国的访问
蓬皮杜总统离开上海回国
周恩来总理、王洪文副主席以及数千群众冒雨到机场热烈欢送
新华社上海一九七三年九月十七日电 法兰西共和国总统乔治·蓬皮杜，圆满结束了对我国的访问，今天中午乘专机离开上海回国。
随同蓬皮杜总统访问的外交部长米歇尔·若贝尔等法国贵宾同机离开上海回国。
国务院总理周恩来，中共中央副主席、上海市革命委员会副主任王洪文，以及上海各界群众数千人冒雨前往机场热烈欢送。
在飘扬着中国和法国国旗的虹桥机场上，蓬皮杜总统一行同欢送群众告别。人们载歌载舞，高呼口号，祝愿中法两国人民的友谊和两国的友好关系不断发展。蓬皮杜总统不断向群众招手致意。
蓬皮杜总统在飞机旁同中国领导人告别时，感谢中国政府和中国人民对他一行的热烈欢迎和款待。他请周恩来总理转达他对毛泽东主席的良好祝愿。周恩来总理感谢蓬皮杜总统前来我国访问，并祝他一路平安。
前往机场送行的还有：
外交部部长姬鹏飞，我国有关方面负责人于桑、王栋、朱传贤、王珍，中国驻法国大使曾涛；
上海市革命委员会副主任马天水，上海市革命委员会副主任、中国人民解放军上海警备区司令员周纯麟，上海市革命委员会副主任徐景贤、周丽琴、冯国柱，以及上海市有关方面负责人。
法国驻中国大使马纳克也到机场送行。
今天上午，蓬皮杜总统等法国贵宾，由周恩来、王洪文等陪同，登上上海大厦俯瞰了上海全景。
蓬皮杜总统离开上海回国。国务院总理周恩来，中共中央副主席、上海市革命委员会副主任王洪文，以及群众数千人冒雨前往机场热烈欢送。新华社记者摄
蓬皮杜总统等法国贵宾，九月十七日上午由周恩来总理、王洪文副主席等陪同，登上上海大厦，俯瞰上海全景。新华社记者摄
第1版()
专栏：
蓬皮杜总统离开我国时 电谢毛主席和董代主席周总理
新华社一九七三年九月十七日讯 法国总统乔治·蓬皮杜在他离开中国的时候致电毛泽东主席，电文如下：北京毛泽东主席先生阁下主席先生：
当我离开中国的时候，谨向你再次表示，你和中华人民共和国政府给予我的热情接待使我深受感动。我看到了贵国的锦绣河山，并对此留下了珍贵的回忆。我也看到中法两国之间悠久的友好关系具有强烈的生命力。
我感到特别高兴的是，我能够有机会同你会晤，并讨论了当代世界上的所有重大问题。我深信，我们之间坦率、诚挚的会谈将有助于进一步发展我们两国之间各个方面的关系，这是符合我们两国的相互利益的，也是有利于和平的。
顺致崇高的敬意
乔治·蓬皮杜
新华社一九七三年九月十七日讯 法国总统乔治·蓬皮杜在他离开中国的时候致电董必武代主席和周恩来总理，电文如下：北京中华人民共和国代主席董必武先生阁下，中华人民共和国国务院总理周恩来先生阁下：
在我离开中国的时候，谨再次向阁下表示深切的感谢，感谢你们在我和外交部长先生对中华人民共和国的这次访问中给予我们如此亲切的接待。我对这次访问留下了最良好的回忆。我有机会看到了你们美丽的国家，同时我和你们进行了十分令人感兴趣的会谈。我深信，这些会谈对于发展中法两国传统的友好关系是非常有益的。
我尤其感到高兴的是，从我抵达北京到离开上海的整个访问过程中，我和总理进行了深入、友好的会谈。
顺致崇高的敬意
乔治·蓬皮杜
第1版()
专栏：
新疆一批少数民族妇女先进分子入党
她们在三大革命运动中发挥了先锋模范作用
新华社乌鲁木齐电 在毛主席的建党思想指引下，无产阶级文化大革命以来，新疆维吾尔自治区各级党组织，在少数民族妇女中吸收了四千六百多名先进分子入党。现在，全自治区已有少数民族女共产党员一万六千六百多名。她们在自治区的三大革命运动中发挥了先锋模范作用。
自治区各级党组织很重视在少数民族妇女中培养和发展党员。他们通过办学习班、上党课、开办政治夜校、召开妇女座谈会等方法，组织少数民族妇女群众学习马列著作和毛主席著作，学习党内两条路线斗争史，批判修正主义，鼓励广大妇女积极参加三大革命运动，经受锻炼和考验；同时，注意帮助少数民族妇女解决参加革命斗争中遇到的各种实际问题。在各级党组织的培养、教育下，广大少数民族妇女的阶级斗争、路线斗争和继续革命的觉悟不断提高。伊犁哈萨克自治州各直属县、市从一九七○年到一九七二年，在少数民族妇女中发展的新党员，占发展新党员总数的百分之二十。人数较少的锡伯、达斡尔、塔吉克、乌孜别克、柯尔克孜等少数民族，妇女党员都有增加。这些少数民族妇女新党员中，有不少参加了各级党、团组织，革委会和妇女、工会等群众组织的领导机构，担负了领导工作。
新疆少数民族妇女新党员，怀着对党、对毛主席深厚的无产阶级感情，认真看书学习，积极参加批林整风运动，密切联系群众，为发展自治区的社会主义革命和社会主义建设起了很好的作用。
第1版()
专栏：
董必武代主席致电瑞典新国王悼唁瑞典国王古斯塔夫六世逝世
新华社一九七三年九月十七日讯 中华人民共和国代主席董必武今天打电报给瑞典新国王卡尔·古斯塔夫，悼唁瑞典国王古斯塔夫六世逝世，电报全文如下：斯德哥尔摩瑞典国王卡尔·古斯塔夫陛下：
获悉瑞典国王古斯塔夫六世陛下不幸逝世，深表哀悼。
中华人民共和国代主席董必武
一九七三年九月十七日