第5版()
专栏：
河内人民举行盛会欢迎刚果总统恩古瓦比
孙德胜主席和恩古瓦比总统举行会谈
恩古瓦比总统结束在越南的访问离开河内途经广州回国
新华社河内一九七三年八月六日电 据越南通讯社报道，河内市各界人民代表八月五日下午举行盛大集会，欢迎刚果人民共和国总统马里安·恩古瓦比和其他刚果贵宾。
越南民主共和国国会常务委员会主席长征，政府代总理阮维桢、副总理杜梅，越南民主党总书记严春菴，越南社会党总书记阮阐，文化部部长、越南亚非人民团结委员会副主席黄明鉴，外交部副部长黄文利等出席了集会。
长征主席首先致开幕词。接着，阮维桢代总理在大会上发表了讲话。他说：“刚果人民共和国忠于本民族热爱独立、自由的传统，奉行独立、不结盟的外交政策，积极支持民族解放运动和反对种族歧视的斗争，为非洲、亚洲和拉丁美洲人民反对以美帝国主义为首的帝国主义、新殖民主义，争取和平、民族独立、民主和社会进步的共同斗争作出了积极的贡献。”
阮维桢代总理祝愿刚果人民在反对帝国主义、巩固民族独立、建设进步和繁荣的祖国的斗争事业中取得许多更加巨大的新成就。
他感谢刚果人民对越南人民过去的抗美救国战争以及目前要求严格和彻底履行关于越南问题巴黎协定的斗争所给予的强有力同情和支持。
他说：“在反对帝国主义、殖民主义，争取每个国家的民族权利的共同斗争中，越南人民和刚果人民不仅只是有着共同遭遇的兄弟，而且是站在同一条战线上、时刻互相团结和互相支持的战友。“越南人民和越南民主共和国政府将竭尽全力，以便不断地进一步加强这种友好关系。”
恩古瓦比总统在讲话中说：“刚果人民懂得，越南人民尽管距我们很远，但始终是我们最可靠的朋友。”“我们曾在残暴的殖民主义制度下共同过着黑暗的日子。我们已经和正在进行夺回真正主权的斗争。我们为反对共同的敌人而并肩战斗。”恩古瓦比总统重申，刚果人民支持一切正义战争，反对一切非正义的侵略战争。
他说：“我们从一开始就承认了越南南方共和临时革命政府。我们也彻底支持老挝人民。也因为这样，我们已经承认柬埔寨王国民族团结政府是柬埔寨人民唯一的真正代表。”
恩古瓦比总统祝越南人民在重建北方、解放南方和实现祖国的和平统一方面取得成功。
集会在《团结就是力量》的乐曲声中结束。
另据报道，由团长阮文进率领的越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团八月五日在河内拜会了恩古瓦比总统。
恩古瓦比总统和夫人以及其他刚果贵宾八月五日晚上出席观看了越南文化部举行的艺术表演。
新华社河内一九七三年八月五日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国主席孙德胜同刚果人民共和国总统马里安·恩古瓦比八月五日在主席府举行了会谈。
越南方面参加会谈的有：政府代总理阮维桢，政府副总理杜梅，中央农业委员会副主席、部长严春菴，文化部部长黄明鉴，外交部副部长黄文利等。
刚果方面参加会谈的有：刚果劳动党中央政治局委员夏尔·恩古奥托，外交部长夏尔—戴维·加纳奥，工业、矿业和旅游部长朱斯坦·勒昆朱，农业、畜牧业、水利和林业部长格扎维埃·卡塔利，刚果驻越南大使帕斯卡尔·奥金巴—莫朗德等。
会谈是在诚挚、友好和相互了解的气氛中进行的。
当天下午，恩古瓦比总统等刚果贵宾由阮维桢代总理等陪同，在河内参观了一九七二年胜利情况展览。
新华社河内一九七三年八月六日电 刚果人民共和国总统马里安·恩古瓦比和夫人以及其他刚果贵宾结束了对越南民主共和国的正式访问，八月六日乘专机离开河内。
清晨，河内人民聚集在政府宾馆前和代表团经过的街道两侧，手举旗帜和花束，欢送刚果贵宾。
孙德胜主席在政府宾馆欢送恩古瓦比总统和夫人以及其他刚果贵宾。
到机场送行的有：国会常务委员会主席长征，政府代总理阮维桢和夫人，越南人民军总参谋长文进勇上将，政府副总理杜梅，越南祖国战线中央委员会主席团委员阮阐，外交部副部长黄文进、黄文利，河内市行政委员会主席陈维兴，政府各部门和各群众团体负责人、越南人民军的高级干部等。
越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团长阮文进也到机场送行。
到机场送行的还有中国驻越南民主共和国大使馆临时代办邱力行以及其他国家驻越南的外交使节。
在机场举行了隆重的欢送仪式。乐队奏两国国歌，鸣放礼炮二十一发。恩古瓦比总统在长征、阮维桢、文进勇等同志陪同下检阅了越南人民军仪仗队。恩古瓦比总统同前往送行的越南民主共和国政府部长、副部长、各机关团体代表以及外交使节们握手告别，并向欢送的群众挥手致意。
新华社广州一九七三年八月六日电 刚果人民共和国总统、国家元首马里安·恩古瓦比少校和夫人一行，结束了对越南民主共和国的访问后，今天回国途经广州。广东省革委会副主任林李明，广州市革委会副主任罗范群、刘桂兰，外交部礼宾司副司长高建中等到机场迎送。刚果驻华大使奥金巴—莫朗德陪同恩古瓦比总统从越南到达广州。越南驻广州总领事馆领事陈文通也到机场迎送。
第5版()
专栏：
越南外交部发言人驳斥美方捏造事实推卸责任
美国应履行扫雷和医治战争创伤的义务
新华社河内一九七三年八月六日电 越南民主共和国外交部发言人六日发表声明，驳斥美国方面在扫雷和越美联合经济委员会的工作问题上发表的谈话。
声明说，属美国第七舰队的扫雷力量指挥布赖恩·麦考利八月三日在华盛顿国防部举行的记者招待会上捏造说，在对越南民主共和国海域、港口和水道进行扫雷的工作中，越南民主共和国“给美国制造了困难”。
声明说，美国国务院一位发言人还声称：“只要河内还没有充分尊重在印度支那的停火，只要国会还没有批准援助，美国就不给北越以重建援助。”
声明指出，“事实是，美国在被迫履行有关在越南民主共和国海域、港口和水道扫清水雷的条款期间，由于得到越南民主共和国方面的积极协助，完成了使十个水域的水雷失效或把它销毁的工作，但美国仍然还没有充分完成扫雷义务，因为他们还没有排除在越南民主共和国海域的已经失效的水雷，还没有提供用以在越南北方各水道扫雷的适合的工具。”
声明还指出，在越南民主共和国和美国联合经济委员会的多次会议上，两方已就有关事项达成了协议。但是，美国拖延签署已达成的协议，并且还提出了政治条件。
声明说，越南民主共和国外交部坚决要求美国政府充分履行他们对在越南北方的扫雷工作和医治战争创伤工作的义务，彻底尊重和严格履行巴黎协定和六月十三日联合公报的一切条款。
第5版()
专栏：
苏修“和平”“裁军”骗局的又一次暴露
苏联海军负责人大肆炫耀武力鼓吹争霸海洋向远洋扩张
瑞典报纸揭露美苏“禁试”其名大规模核扩军其实
新华社一九七三年八月六日讯 莫斯科消息：苏联海军的一些负责人最近就苏联“海军日”分别在《真理报》、《消息报》、《红星报》、《劳动报》及其它报纸上发表文章，炫耀武力，鼓吹向远洋扩张，在海洋称霸。
这些文章，对苏联海军从以防御为主的
“近海舰队”变成“远洋海军”，能在世界各大洋横冲乱闯，进行武力威胁，自鸣得意。苏联海军总司令戈尔什科夫说：建立“名副其实的大洋舰队，在苏联武装力量的历史上开始了新的一章”，“大洋航行和远航，成为舰队的日常生活”。他直言不讳地说，目前苏联的舰队都远离苏联的海岸，航行“在世界海洋的各个地区”。戈尔什科夫除了吹嘘这样一支“大洋舰队”的技术装备和“海上威力”以外，还特别指出“海军陆战队也占有应有的地位”，这就是说，准备在其他国家的领土，登陆入侵。海军参谋长谢尔盖耶夫写道：苏联海军“已从执行沿海行动的海军，变为远洋的、拥有火箭核武器、潜艇和飞机的海军”。海军副总司令诺维科夫威胁说，苏联海军“能在大洋的任何地方高效率地击毁敌人的舰艇和运输线”。海军第一副总司令卡萨托诺夫说：“远航已成为我们舰队活动的基础，是其不断增长的战斗能力的标志”。
这些苏修海军将领为苏联舰艇携带核武器，远涉重洋，频繁进出别国港口，夸耀不已。海军中将弗米内赫写道：“最近五年里，我们的军舰访问了欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲的六十多个国家的九十七个港口”。海军副总司令诺维科夫说：“苏联的五百艘舰艇仅仅在一九七二年里就访问了欧洲、非洲、亚洲、拉丁美洲的四十个国家的七十二个港口”。海军政治部主任格里沙诺夫写道：“苏联海军仅在今年的前半年就到过世界上二十多个国家的四十个港口”。
苏联海军将领公开宣称，他们的“国家利益”已扩展到世界各大洋，而他们的军舰也要到各大洋去“保障”这种“国家利益”。海军上将奥列伊尼克说：“现在我国拥有大洋舰队，能够可靠地保障我国在海洋上的国家利益”。
苏修集团还对海军加强训练，以适应其争霸海洋、侵略扩张的需要。海军政治部主任格里沙诺夫说：今年夏季舰艇和舰队的训练是“高度紧张的”，要进行“复杂的射击练习”以及“战斗和政治准备”。海军参谋长谢尔盖耶夫声称：“无论是白天还是夜晚，无论是在狂风暴雨还是在风平浪静的情况下，海军全体人员都作好了完成战斗任务的准备”。
这些苏联海军将领的言论，不仅戳穿了苏修“和平”、“裁军”的骗局，暴露了苏修争夺海洋霸权的野心，而且也不能不引起各国人民对苏修社会帝国主义的警惕和反对。古往今来，形形色色的炮舰政策和海盗行径，其结果都是很不美妙的。
新华社斯德哥尔摩一九七三年八月六日电 瑞典《晚报》八月五日发表社论，揭露十年前苏联同美国等在莫斯科签订的“禁止在大气层、宇宙空间和水下试验核武器的条约”是为了维护超级大国继续进行大规模核扩军的特权。
社论指出，从这个条约签字以来，美国和苏联已经进行了四百多次核爆炸。
社论说：“超级大国美国和苏联从自己的需要来说，一九六三年以前在空中进行的试验已经足够了。它们知道，往后进行地下试验就完全可以了”，因此，“它们在一九六三年没有遇到什么特殊的困难便对部分禁止试验取得了一致意见。”
社论认为，莫斯科条约是证实美苏在国际事务中具有“特权地位”的一个文件。
社论指出：“人们不能忘记的是，在莫斯科条约和后来美、苏签署的局部协议的背后，存在着日益增长的核扩军的现实。”苏联和美国没有继续在空中爆炸核弹，“这并不意味着它们的军国主义特性突然减少了”。“它们正力求寻找更精确的手段，以便把成万枚核武器发射到地球上的任何一个地方。”
社论说：“象莫斯科条约这样的声明，具有麻痹舆论的危险。”社论要人们对此保持警惕。
第5版()
专栏：
阿希乔总统接见我驻喀麦隆大使
新华社雅温得一九七三年八月五日电 喀麦隆总统阿希乔八月三日在总统府接见中国驻喀麦隆大使赵行志，同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
中朝军队男子篮球队在平壤举行首次友谊赛
新华社平壤一九七三年八月五日电 中国人民解放军男子篮球队同朝鲜人民军“二·八”男子篮球队，八月五日晚上在平壤体育馆举行首次友谊比赛。
朝鲜人民军第一副总参谋长金铁万上将，朝鲜体育指导委员会副委员长金得俊和平壤市各界群众及朝鲜人民军官兵观看了这场比赛。中国驻朝鲜大使馆武官王育智也出席观看。
今天的比赛进行得精采而激烈。中国队在上半场曾以四十四比三十领先。下半场，朝鲜队勇猛进攻，打得既顽强而又灵活，扭转了战局，最后以八十一比七十三获胜。
比赛结束后，金铁万上将和王育智武官等走进运动场，同中朝两国运动员一一握手，并在一起照了像。
金铁万上将在比赛前接见了中国人民解放军男子篮球队领队禹文淮、副领队周敬一，并且同他们进行了亲切友好的谈话。
新华社平壤一九七三年八月三日电 以禹文淮为领队、周敬一为副领队的中国人民解放军男子篮球队，八月三日乘火车到达平壤，对朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问。
朝鲜人民军体育方面负责人韩熙锦少将等以及朝鲜人民军篮球运动员到车站欢迎。
中国驻朝鲜大使馆武官王育智也到车站迎接。
第5版()
专栏：
我海运代表团到达坦桑尼亚
新华社达累斯萨拉姆一九七三年八月五日电 中坦联合海运公司董事会中方董事长陈梦琦率领的中国海运代表团五日晚上到达达累斯萨拉姆，出席这个公司的第七次董事会会议和对坦桑尼亚进行友好访问。
到机场欢迎的有：坦桑尼亚交通工程部首席秘书兼中坦联合海运公司董事会坦方董事长赛佩库，中坦联合海运公司董事会坦方董事卡塞盖和坦方总经理布哈特瓦。
中国驻坦桑尼亚商务代表张玉朴和中坦联合海运公司中方总经理耿全思也到机场迎接。
第5版()
专栏：
我绘画、工艺品展览在意大利开幕
新华社罗马一九七三年八月一日电 由佛罗伦萨市政府举办的中国绘画、工艺品展览七月三十日在该市著名的贝尔德雷城堡隆重开幕。
出席开幕式的有，意大利劳工部副部长阿尔贝托·德尔内罗，佛罗伦萨省省长伊塔洛·德维托，佛罗伦萨市市长卢奇亚诺·鲍西以及意大利外交部代表和各界朋友约五百人。
中国绘画、工艺品展览团团长沈柔坚和中国驻意大利大使馆临时代办王传斌出席了开幕式。
鲍西市长主持了开幕式。在开幕式上，鲍西市长和沈柔坚团长在讲话中强调了意、中两国人民之间的传统友谊和文化联系，他们表示相信展览会定将增进两国人民的相互了解和艺术经验的交流。德尔内罗副部长也讲了话，他代表意大利政府对展览会的开幕表示祝贺。随后，宾主一起观看了展出。
在座落在佛罗伦萨东南山岗上的古老的贝尔德雷城堡里的十六个展览室里，陈列着中国唐代以来各朝代、近代和解放后的优秀绘画作品七十六幅，以及牙雕、玉雕、木雕、石雕、陶瓷等工艺品三百三十件（套）。
观众对这些展品表现了极大的兴趣。他们对中国客人说，这些作品增进了意大利人民对中国悠久的历史和古老的文化的了解；从现代作品中，看到了在中国古老的土地上出现的新主人的精神面貌。他们称赞这些作品所反映的现实主义的创作方法，称赞这些作品朴实大方而又精工细腻。观众对清朝时期意大利画家郎世宁在中国创作的两幅融合了中国风格和西方技巧的绘画特别感兴趣，认为这是中意两国人民传统友谊的有力证明。
展览会将一直展出到十月底。
第5版()
专栏：
日本?木县各界人士
举行“中国人殉难烈士慰灵塔”揭幕式
新华社东京一九七三年八月一日电 东京附近的?木县各界人士七月三十日在当地举行了“中国人殉难烈士慰灵塔”揭幕式。
?木县各界人士和日中友协（正统）会长黑田寿男等一百七十多人出席了揭幕式。中国驻日本大使馆参赞李连庆等也应邀出席了揭幕式。
在?木县有一个足尾铜矿。一九四四年，日本帝国主义者把大批中国人民强行运到日本，其中一百零九人被迫在足尾铜矿里做苦工，他们不久就被折磨而死。去年中日邦交正常化以后不久，?木县各界人士组成了一个委员会，对这一事件进行了调查，并在今年七月把调查结果印成了小册子。这个委员会还在县内募集款项，建立“中国人殉难烈士慰灵塔”。
慰灵塔高十米，建立在?木县足尾町的一个山坡上，底座由一百零九块大型卵石砌成，象征一百零九名殉难烈士。山坡底下的碑上记载着烈士殉难的经过。
在慰灵塔揭幕式上，?木县各界人士、黑田寿男和李连庆分别讲了话。他们在讲话中指出，不要忘记过去的教训，并表示要为促进中日两国人民的友好而共同努力。
第5版()
专栏：
我援建塞拉勒窝内体育场项目会谈纪要签字
新华社弗里敦一九七三年八月三日电 关于中国政府援助塞拉勒窝内修建国家体育场会谈纪要的签字仪式八月三日在弗里敦举行。
中国驻塞拉勒窝内大使赵政一和塞拉勒窝内社会福利部长詹尼分别代表本国政府在会谈纪要上签字。塞拉勒窝内代理外交部长马戈纳等出席了签字仪式。
第5版()
专栏：
我经济贸易展览团团长抵阿根廷
新华社一九七三年八月五日讯 布宜诺斯艾利斯消息：中国经济贸易展览会展览团团长、中国国际贸易促进委员会副主任李西夫于八月四日乘飞机到达阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。
阿根廷外交部经济事务司顾问何塞·玛丽亚·巴斯克斯和商业部出口促进局局长莱奥波尔多·巴尔塔利蒂斯等官员前往机场迎接。
前往迎接的还有中国驻阿根廷大使郑为之，商务参赞孙冼凡和先期到达这里的展览团其他成员。