第4版()
专栏：
亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会举行会议
会议讨论并一致通过了关于友好邀请赛筹备工作的报告，和关于在邀请赛期间举行各参加国和地区乒乓球代表团团长会议的决定以及其他事项
新华社北京一九七三年八月二十三日讯 亚非拉乒乓球友好邀请赛筹备委员会会议今天下午在这里举行。
会议由智利和朝鲜民主主义人民共和国的代表主持。
亚非拉乒乓球友好邀请赛组织委员会主任委员于步血在会上致词。他对筹备委员会各国委员们为这次友好邀请赛的胜利举行所做的大量卓有成效的工作，表示衷心的感谢，并预祝友好邀请赛成功。
亚非拉乒乓球友好邀请赛组织委员会秘书长宋中就友好邀请赛的筹备工作向会议作了报告。
会议充满友好团结、互相尊重和民主协商的精神。会议讨论并一致通过了关于友好邀请赛筹备工作的报告，和关于在邀请赛期间举行各参加国和地区乒乓球代表团团长会议的决定以及其他事项。
出席会议的有：智利代表普卢塔科·苏尼加·卡罗、卡洛斯·阿拉亚·阿拉亚、埃内斯托·托罗·穆尼奥斯，朝鲜民主主义人民共和国代表崔基旭、康永瑞、卢东年，厄瓜多尔代表路易斯·罗德里格斯、塞贡多·安达拉，埃及代表阿巴斯·哈姆扎、杜蕾亚·法赫米·卡里姆，日本代表矢尾板弘、田村泰，毛里求斯代表钦塔曼·兰博库斯、巴拉克里什纳·切蒂、阿卜杜勒·卡里姆·易卜拉欣·卡萨姆，尼泊尔代表恩里彭德拉·辛格、潘卡杰·拉杰·沙尔马、莫汉·忠格·拉纳，尼日利亚代表阿·阿·埃丰科亚、乔治·奥卢多顿·塞贡、马修·奥西梅，坦桑尼亚代表亨利·克莱门斯、马贾利瓦，中国代表陈先、黄文钦（台湾省）、何振梁。
第4版()
专栏：
叶剑英副主席会见朝人民军休养团
新华社一九七三年八月二十三日讯中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英今天下午会见了以朝鲜人民武装力量部副部长张正桓中将为团长、郑京植少将为副团长的朝鲜人民军休养团全体成员，宾主进行了十分亲切友好的谈话。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办李宰弼、大使馆武官姜松哲大校等参加了会见。会见时在座的有中国人民解放军副总参谋长向仲华、国防部外事局副局长尹佐珍等。（附图片）
叶剑英副主席会见朝鲜人民军休养团，图为会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
格夫里列斯库大使举行招待会
庆祝罗马尼亚社会主义共和国国庆
李先念李水清余湛申健陈洁陈慕华彭绍辉等应邀出席
新华社一九七三年八月二十三日讯 罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库今天下午举行招待会，庆祝罗马尼亚社会主义共和国国庆。
国务院副总理李先念，一机部部长李水清，外交部副部长余湛，中联部副部长申健，外贸部副部长陈洁，外经部副部长陈慕华，中国人民解放军副总参谋长彭绍辉，有关方面负责人马仁辉、王磊、吴有训、李青川、李恩求，中罗友好人民公社代表应邀出席招待会。
柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察，各国驻中国使节也应邀出席招待会。
第4版()
专栏：
为朝鲜人民军休养团访问中国
李宰弼临时代办举行宴会
在洋溢着十分亲切友好气氛的宴会上，张正桓同志和肖劲光同志先后讲话
新华社一九七三年八月二十三日讯 朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办李宰弼为朝鲜人民军休养团访问中国，今天晚上举行宴会。
应邀出席宴会的有：我国国防部副部长肖劲光，中国人民解放军副总参谋长向仲华，有关方面负责人宋承志、肖文玖、王迪康、孙梦麒、李梦夫、史林峰、刘华清、高德襄、屈培雍、李力、陈占楼、尹佐珍。
以朝鲜人民武装力量部副部长张正桓中将为团长、郑京植少将为副团长的朝鲜人民军休养团全体成员，朝鲜驻中国大使馆武官姜松哲大校以及其他外交官员出席了宴会。
在洋溢着十分亲切友好气氛的宴会上，张正桓同志首先讲话。他谈到了在这次访问中亲眼看到的中国人民和中国人民解放军在毛泽东主席和中国共产党英明领导下所取得的巨大成就。他说，对于你们所取得的一切成就，我们当作自己的成就一样，感到由衷的高兴，我们衷心祝愿你们在今后的斗争中取得更辉煌的成就。
他说，我们在中国逗留期间，到处受到了只有在革命战友之间才有的那种热烈欢迎和亲切款待。中国人民和中国人民解放军指战员，对我国人民和人民军官兵在敬爱的领袖金日成同志的英明领导下所取得的光辉成就，给予了很高的评价。中国政府和人民全面支持金日成同志提出的关于统一祖国的五点纲领，这对我们的斗争是巨大的鼓舞。
张正桓同志说，我们两国人民和军队之间的友谊和团结，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础之上的。它是为反对帝国主义、为共同目标和理想，互相积极支援、紧密合作的同盟者之间牢不可破的友谊和团结。
肖劲光同志在讲话中说，由张正桓副部长同志率领的朝鲜人民军休养团，对我国进行了成功的参观访问，愉快地度过了假期。每到一地，休养团的同志们都热情赞扬我国人民在毛主席领导下取得的社会主义革命和建设的成就，转达了朝鲜人民和军队对我国人民和军队的深厚友谊。这对我们是一个很大的鼓舞。对此，我们表示衷心的感谢。肖劲光同志赞扬朝鲜人民军休养团这次访问，为增进中朝两国人民和军队之间的战斗友谊，作出了积极的贡献。
肖劲光同志说，中朝两国是唇齿相依的兄弟邻邦，中朝两国人民和军队是同命运、共呼吸的战友。他说，我国人民十分关心朝鲜人民自主和平统一祖国的神圣事业。不久前，金日成主席同志提出了自主和平统一祖国的五点纲领，为朝鲜的统一事业指明了正确途径。我国人民和军队坚决支持朝鲜人民争取实现自主和平统一祖国的正义斗争，直到取得最后的胜利。
肖劲光同志最后请张正桓同志及休养团的同志们回国后向兄弟的朝鲜人民和军队转达我国人民和军队的亲切问候和崇高敬意。
第4版()
专栏：
十三个国家的乒乓球代表团、观察员和乒乓球运动员到达北京
新华社一九七三年八月二十三日讯 今天又有十三个国家的乒乓球代表团、观察员和乒乓球运动员到达北京，参加即将举行的亚非拉乒乓球友好邀请赛。
他们当中有：乍得的观察员拉马丹·马哈马，由副团长竹原茂雄率领的日本乒乓球代表团，由团长法耶兹·努瓦尔率领的约旦乒乓球代表团，由团长阿德南·米尔率领的科威特乒乓球代表团，由团长福阿德·哈比卜率领的黎巴嫩乒乓球代表团，由团长阿卜杜勒·拉希姆·艾哈迈德、副团长丘思东率领的马来西亚乒乓球代表团，由团长阿卜杜拉·贾米勒率领的马尔代夫乒乓球代表团，巴基斯坦乒乓球代表团部分成员，由团长斯皮里迪奥·希兰贝雷率领的卢旺达乒乓球代表团，由团长阿鲁兰帕兰·维蒂亚林甘率领的斯里兰卡乒乓球代表团，由团长阿西姆·扎基·穆斯塔法率领的苏丹乒乓球代表团，由团长阿卢瓦·勒盖率领的特立尼达和多巴哥乒乓球代表团，由团长姆文巴率领的赞比亚乒乓球代表团。
今天到达北京的还有塞浦路斯乒乓球代表团团长阿莱科斯·克莱里德斯、副团长特米斯·特米斯托克莱乌斯，达荷美乒乓球代表团团长加多，尼日利亚乒乓球代表团团长埃丰科亚。上沃尔特乒乓球代表团团长费里克斯·蒂安塔拉布姆，副团长布达·保罗、隆波·欧仁也在今天和前几天到达北京。
前往机场迎接的，有亚非拉乒乓球友好邀请赛组织委员会副主任委员赵正洪、李梦华、陈先、魏明、丘钟惠、梁焯辉，秘书长宋中等。
到机场迎接的还有苏丹驻中国大使宰因阿卜丁，乍得驻中国大使馆临时代办萨利姆·阿里，以及尼日利亚、科威特、埃及、巴基斯坦、斯里兰卡、黎巴嫩驻中国大使馆的外交官员。日本乒乓球代表团团长矢尾板弘也到机场迎接。
第4版()
专栏：
一批应邀前来参观亚非拉乒乓球友好邀请赛的外国朋友到达北京
新华社一九七三年八月二十三日讯 国际乒联主席伊万斯和夫人，国际乒联第一副主席、日本第二届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会代表团团长城户尚夫和夫人，日本第二届亚洲乒乓球锦标赛组织委员会代表团副团长植村庆富和代表团其他成员，国际乒联副主席、非洲乒乓球联盟代主席阿明·阿布·赫夫，国际乒联名誉司库让·梅西埃和夫人，苏丹文化和新闻部负责青年和体育的副部长奥马尔·萨利赫·艾萨，应邀前来参观亚非拉乒乓球友好邀请赛，今天乘飞机到达北京。
前往机场迎接的，有国家体委负责人李青川，亚非拉乒乓球友好邀请赛组织委员会副主任委员赵正洪、李梦华、陈先、魏明、丘钟惠、梁焯辉，秘书长宋中。
到机场迎接的，还有国际乒联名誉秘书长文特和夫人，亚洲乒乓球联盟副主席拉比亚·哈菲兹·图尔克，朝鲜民主主义人民共和国乒乓球协会代表崔基旭，朝鲜民主主义人民共和国乒乓球代表团副团长康永瑞，日本乒乓球代表团团长矢尾板弘，南非
（非种族主义乒乓球协会）代表布鲁吐斯·丹尼斯，埃及乒乓球代表团团长阿巴斯·哈姆扎、副团长杜蕾亚·法赫米·卡里姆等。
第4版()
专栏：
日本乒乓球老运动员代表团到京
新华社一九七三年八月二十三日讯 由团长长谷川喜代太郎，副团长角田启辅、栗本君代（即松崎君代）率领的日本乒乓球老运动员代表团，应邀前来参观亚非拉乒乓球友好邀请赛，今天晚上乘飞机到达北京。
中华全国体育总会副主席赵正洪、秘书长宋中，中华人民共和国乒乓球协会主席陈先、副主席张钧汉，中国乒乓球老运动员丘钟惠、孙梅英、王志良、周兰荪、王健、叶珮琼等到机场热烈欢迎。
日本乒乓球代表团团长矢尾板弘也到机场迎接。
第4版()
专栏：
廖承志会见日本朋友
新华社一九七三年八月二十三日讯 中日友好协会会长廖承志今天会见了以田口连三董事长为首的日本石川岛播磨重工业公司代表团全体成员，宾主进行了友好的谈话。
陪同代表团来访的日本东工物产公司专务董事小林隆治也参加了会见。
会见时在座的有关方面负责人有孙平化、魏华春、谭庭栋等。
第4版()
专栏：
荷兰议会代表团离开西安去杭州访问
新华社西安一九七三年八月二十三日电 以荷兰议会二院议长冯德林为团长、一院外交委员会主席斯希埃德为副团长的荷兰议会代表团，今天离开西安前往杭州参观访问。
代表团是在人大常委会委员武新宇，人大常委会办公厅外事室负责人孙亚明，荷兰驻中国大使费渊的陪同下于二十二日乘专机从北京到达西安的。当天晚上，陕西省革命委员会副主任肖纯举行宴会欢迎荷兰贵宾。
荷兰议会代表团在西安参观了西安人民搪瓷厂、西安特种工艺美术厂和陕西省博物馆，游览了临潼华清池。
荷兰贵宾抵离西安时，陕西省革命委员会副主任肖纯，西安市革命委员会副主任谢邦定以及有关方面负责人前往机场迎送。
第4版()
专栏：
丁雪松、孔筱会见美国朋友
新华社一九七三年八月二十三日讯 中国人民对外友好协会副会长丁雪松、中国旅行游览事业管理局负责人孔筱，今天下午会见了以贝特西·瓦兹奎兹为团长、马撒·霍华德为副团长的美国“芝加哥妇女解放联盟”旅行团全体成员，同她们进行了友好的谈话。
会见时席振寰、郑韵、林尚贞等在座。
美国“芝加哥妇女解放联盟”旅行团是八月十日到达我国访问的，先后访问了广州、上海、天津，今天离开北京去大连、沈阳等地参观访问，然后经广州回国。
第4版()
专栏：
阿拉伯也门共和国新闻代表团到京
新华社一九七三年八月二十三日讯由团长穆罕默德·阿里·拉巴迪率领的阿拉伯也门共和国新闻代表团一行五人应邀来我国访问，今天乘飞机到达北京。
首都各新闻单位和有关方面负责人邓岗、金照、晏鸿亮、张常海、匡玉中、孟纪青、戴枫等前往机场迎接。
前往机场迎接的还有阿拉伯也门共和国驻中国大使阿卜杜·奥斯曼和随员索尔卡。
第4版()
专栏：
出席世界卫生组织西太平洋区域委员会会议
我国代表陈海峰等离京前往新西兰惠灵顿
新华社一九七三年八月二十三日讯 中华人民共和国出席世界卫生组织西太平洋区域委员会第二十四届会议的代表陈海峰，顾问施正信、张冠华及翻译曹永林等一行四人，今天乘飞机离开北京前往新西兰惠灵顿。副代表张善延已在国外。有关方面负责人孟谦、凌青、徐守仁、辛福禄、朱章庚、王春保等到机场送行。
第4版()
专栏：
参加世界气象组织仪器和观测方法委员会会议后
我代表团首席代表回到北京
新华社一九七三年八月二十二日讯 前往赫尔辛基参加世界气象组织仪器和观测方法委员会第六届会议的中国代表团首席代表邹竞蒙，今天乘飞机回到北京。代表团的其他成员继续在芬兰参观访问。
第4版()
专栏：
马里巴马科足球队举行答谢宴会
新华社一九七三年八月二十三日讯 马里巴马科足球队团长马利克·库利巴利、副团长蒂埃巴·库利巴利和马里驻中国大使馆参赞高雷西今晚举行答谢宴会。
国家体委负责人姚晓程，有关方面负责人李凤楼、张希、朱仄、朱显松等和我国足球运动员应邀出席宴会。
马利克·库利巴利团长和中国足球协会负责人李凤楼先后在宴会上讲话。宴会充满了中、马两国人民和运动员团结友好的热烈气氛。
马里朋友在北京期间，曾同北京队和中国队进行了两场友谊比赛，还参观了工厂、农村人民公社，游览了名胜古迹。客人们还到天津进行了访问。客人们所到之处受到了热烈的欢迎。马里朋友即将离开北京回国。