第5版()
专栏：
柬埔寨西南地区爱国军民战果辉煌
一年来歼敌四万五，缴获大量武器弹药，解放居民四十多万柬通社、越《人民报》和阿尔巴尼亚报纸欢呼柬埔寨人民的巨大胜利
新华社一九七三年八月十八日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨西南地区的民族解放人民武装力量和人民在截至今年六月的一年中消灭敌人四万五千五百名，其中打死伪军将官三名，打伤伪军将官一名，消灭伪军高级军官三十八名、其他军官二百九十五名。
他们还缴获敌人武器八千五百三十件，其中包括一○五毫米大炮八门、各种口径的迫击炮一百一十八门，缴获弹药一千六百吨，通讯器材二百一十件。
民族解放人民武装力量摧毁了敌人兵营、哨所、碉堡二百六十座，解放了四十多万名居民。
新华社一九七三年八月十八日讯 柬埔寨通讯社八月十六日发表评论指出，柬埔寨民族解放人民武装力量从一九七三年二月到八月在军事战线上取得的胜利，是“规模非常巨大的伟大胜利”。
评论说，美帝国主义一方面给金边卖国贼各种援助，另方面，以罕见的规模调动空中力量进攻柬埔寨，把“战争高棉化”和“空中战争美国化”发展到高峰。柬埔寨人民和柬埔寨民族解放人民武装力量英勇顽强地进行战斗，使“战争高棉化”和“空中战争美国化”遭到失败。
评论说，柬埔寨民族解放人民武装力量拔除了战略公路沿线和暂时被敌人控制的省会周围的一系列据点，解放了斯昆、波雷多登、波罗萨等许多地方。磅同市、波萝勉市、柴桢市、磅士卑市、唝吥市、磅清扬市、菩萨市等许多城市遭到了柬埔寨民族解放人民武装力量的袭击和包围。同时，在政治和外交上，柬埔寨人民也取得了巨大的胜利。
评论重申，柬埔寨民族、人民、民族解放人民武装力量、民族统一阵线和王国民族团结政府将根据国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王历史性的五点声明，在各方面发动更强有力的攻势，直至取得彻底胜利。
评论最后呼吁五大洲的朋友继续积极地支持和援助柬埔寨民族和人民的正义事业。
据新华社河内一九七三年八月十七日电 越南《人民报》八月十七日发表社论，祝贺柬埔寨人民取得的巨大胜利。
社论指出，美国被迫停止轰炸柬埔寨再次证明了美国政府对柬埔寨以及对越南和老挝推行的整个侵略政策的破产。
社论谴责美国当局仍然不肯放弃“尼克松主义”，放弃对柬埔寨的新殖民主义的阴谋。社论说：“竭力挽救一群肮脏、萎靡不振、完全寄人篱下、连一天都不能离开美国的走狗，尼克松政权只能更加自我暴露出美国的侵略面目。”
社论说：“我国政府和人民始终如一地完全支持兄弟的柬埔寨人民的正义战斗。我们坚决要求尼克松政权严格履行关于越南问题的巴黎协定和国际会议的决议书，立即停止对柬埔寨的一切军事卷入以及一切侵略和干涉行动。”
据新华社地拉那一九七三年八月十八日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》和《团结报》八月十八日和十七日分别发表文章和评论，热烈赞扬柬埔寨人民及其武装力量取得的新的胜利。
《人民之声报》的文章指出，美国被迫停炸这并不表明美国将不再帮助金边反动派。文章说，柬埔寨王国民族团结政府最近发表的声明“再次清楚地表明，英雄的柬埔寨人民不怕美帝的压力、威胁和阴谋，而将自己的正义斗争进行到彻底胜利的决心”。
文章谴责苏联《消息报》八月十一日的评论提出的在柬埔寨成立联合政府的建议。文章说，“这是莫斯科修正主义者公开反对柬埔寨人民的解放斗争的行为”，是对柬埔寨内政的干涉。
文章说：“无论是华盛顿的炸弹和美元，还是帝国主义、修正主义的阴谋诡计都不能挽救令人憎恶的金边集团的即将来临的灭亡。”“美帝国主义者和苏联社会帝国主义者的这些活动也不能实现他们在这一国家的称霸野心。柬埔寨的胜利属于爱国力量。”
《团结报》的评论写道，阿尔巴尼亚人民和全世界革命人民一样，“过去和现在都坚决支持柬埔寨人民为拯救民族、反对美帝国主义及其走狗而进行的英勇斗争。”
（附图片）
柬埔寨民族解放人民武装力量解放了一个城镇。
第5版()
专栏：
阮友寿主席写信给布迈丁主席
将率代表团出席不结盟国家首脑会议
越南《人民报》发表文章欢迎不结盟国家首脑会议即将召开
新华社阿尔及尔一九七三年八月十八日电 据阿尔及利亚新闻社报道，越南南方共和驻阿尔及利亚大使阮文胜，八月十七日向阿尔及利亚外交部长布特弗利卡递交阮友寿主席给布迈丁主席的一封信，表示他将率领代表团出席第四次不结盟国家和政府首脑会议。
阮友寿主席在信中说：“在目前国际形势的发展下，这次即将在英雄国家的首都——阿尔及尔召开的不结盟国家首脑会议，具有特别重要的意义。”
这封信还说：“越南人民最近取得了具有伟大历史意义的胜利。然而，正如阁下所知道的，我们的斗争显然正在新的有利条件下继续进行”。“因此，我希望同阁下和参加阿尔及尔会议的国家领导人一道，对我们大家关心的问题交换意见。”
阮友寿主席说：“作为不结盟的正式成员，越南南方共和临时革命政府代表团将尽力为会议的成功作出贡献。”
新华社河内一九七三年八月十八日电 越南《人民报》八月十八日发表的一篇文章指出，即将在阿尔及尔召开的第四次不结盟国家和政府首脑会议“是在当前国际形势下的一个重大的政治事件”。
文章说：这次“会议的成功将为世界人民争取各民族的真正和平与独立、自由的共同斗争作出巨大的贡献。”
文章强调指出：“越南南方共和临时革命政府这次将以正式成员的资格参加会议，受到各国舆论的极大注意和热烈欢迎。在整个进步人类的眼里，越南南方共和临时革命政府是（越南南方）唯一真正的代表，这个政府已经领导越南南方人民的抗美救国战争并把这场战争推向辉煌胜利，目前正高举和平与民族和睦的旗帜，为保证关于越南问题的巴黎协定得到严格和彻底履行而斗争”。
文章说，“以越南南方共和临时革命政府为代表的我国南方人民的斗争，同反对帝国主义和新老殖民主义的原则是分不开的，同和平与民族独立的目标是分不开的，而这些原则和目标正强有力地鼓舞着不结盟运动，同时也是这一运动的发展条件。因此，临时革命政府以正式成员的资格参加会议，不仅证明了不结盟运动的上述目标和原则的严肃性和一贯性，而且将是为推动实现这些目标和原则的斗争作出十分巨大贡献的因素。”
文章说：“为即将召开的会议的成功作出积极的贡献、支持越南南方共和临时革命政府的全面参加，是几乎所有不结盟国家为自己确定的立场和义务。
“目前，世界上只有孤独的声音是反对这一正确立场的。首先是在西贡的阮文绍政权的声音。它正在玩弄许多伎俩，促使一些国家抵制阿尔及尔会议。它正在派出爪牙到许多地方去施加‘压力’，妄图阻挠越南南方共和临时革命政府完全正当的参加。”
文章指出，西贡政权敌视不结盟运动，并且千方百计地破坏、分裂和削弱这个运动。但是，它的阴谋是不能得逞的。
第5版()
专栏：
越南外交部发表声明
全力支持柬埔寨人民爱国斗争
新华社河内一九七三年八月十八日电 越南民主共和国外交部八月十七日发表声明，表示全力支持柬埔寨人民的爱国斗争。
声明说：“越南人民热烈欢呼柬埔寨人民在各条战线上和在迫使美国停止轰炸柬埔寨方面取得的伟大胜利。柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府一贯高举民族独立的旗帜，把自己的命运掌握在自己手里，并且在各个方面充分发挥他们的力量。同时，他们还加强同越南人民和老挝人民的战斗团结，并且得到了其他友好国家的大力支援。因此，他们能够夺取一个又一个的胜利。”
声明说：“顽固和好战的美帝国主义者还在继续进行军事卷入和干涉柬埔寨的内政，仍然向金边傀儡政权提供全面援助，以便美国能够以其他形式继续进行它的侵略战争。”“尼克松政府还公然声称，美国还在继续对柬埔寨进行侦察飞行和在柬埔寨继续进行军事运输并且将向金边傀儡集团提供一切可能的援助。这证明，尼克松政府无视美国和世界舆论对它的强烈谴责，继续进行它对柬埔寨人民的侵略战争。美国的这些行动粗暴地侵犯了柬埔寨的独立、主权、统一和领土完整。”
声明说：“柬埔寨的问题是属于柬埔寨人民的主权的问题。越南民主共和国政府一贯尊重柬埔寨的独立、主权、统一和领土完整。越南人民和越南民主共和国政府完全同情和支持柬埔寨人民和王国民族团结政府在八月十五日的声明中所阐明的关于独立、和平和中立的愿望和他们的合理要求。”
声明最后说：“越南人民一向坚决加强他们对兄弟的柬埔寨人民的正义斗争的声援和支持，并且坚信柬埔寨人民一定能够实现在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日五点声明中以及柬埔寨民族统一阵线政治纲领中所阐明的崇高目标。”
第5版()
专栏：
奔·西巴色离万象回桑怒汇报谈判情况
新华社万象一九七三年八月十八日电 老挝各爱国力量代表团团长奔·西巴色八月十八日离开万象回桑怒，向苏发努冯亲王汇报目前同万象政府方面谈判的情况。
到机场送行的有：老挝各爱国力量代表团副团长昭苏·冯萨、陶苏·培拉西、马哈古·苏万纳密蒂以及代表团其他成员。中国驻老挝大使馆临时代办凌照远，越南民主共和国驻老挝大使馆临时代办阮甲以及其他一些国家驻老挝的外交使节也到机场送行。
第5版()
专栏：
马西亚斯总统视察恩昆—蒙戈莫公路工地
勉励赤道几内亚工人和中国技术人员合作修好公路
新华社一九七三年八月十七日讯 马拉博消息：赤道几内亚总统马西亚斯·恩圭马八月十日在莫尼河省视察了正在改建中的恩昆—蒙戈莫公路的恩昆工地。马西亚斯总统在视察时，接见了中国公路技术组的工程技术人员，并且同他们进行了热情友好的谈话。他还参观了赤道几内亚工人和中国工程技术人员操作筑路机械，勉励两国人员合作修好公路。参观后，马西亚斯总统同中国工程技术人员共进午餐，还一起观看了赤道几内亚的民族舞蹈。
陪同马西亚斯总统视察的还有莫尼河省省长埃耶格·恩图图穆等。
第5版()
专栏：
结束对坦桑尼亚的友好访问
我海运代表团离达累斯萨拉姆
新华社达累斯萨拉姆一九七三年八月十七日电 由中坦联合海运公司董事会中方董事长陈梦琦率领的中国海运代表团，在出席了该公司的第七次董事会会议和结束了对坦桑尼亚的友好访问之后，八月十七日离开这里回国。前往机场送行的有：坦桑尼亚交通工程部首席秘书兼中坦联合海运公司董事会坦方董事长赛佩库、董事卢万贾和卡塞盖以及坦方总经理布哈特瓦。中国驻坦桑尼亚大使馆参赞张俊华、商务代表张玉朴以及中坦联合海运公司中方总经理耿全思也到机场送行。中国海运代表团是八月五日到达这里的，七日举行中坦联合海运公司的第七次董事会会议，十六日中坦两方的董事长陈梦琦和赛佩库签署了议定书。
中国海运代表团在此逗留期间，访问了多多马、阿鲁沙和坦噶地区，受到当地政府领导人的热烈欢迎。
坦桑尼亚交通和工程部在六日举行招待会，欢迎中国海运代表团。十六日，中国驻坦桑尼亚大使李耀文为代表团举行了宴会。
第5版()
专栏：
我政府经济代表团到达马耳他
新华社一九七三年八月十八日讯 瓦莱塔消息：由对外经济联络部副部长韩宗正率领的中国政府经济代表团，应马耳他政府的邀请，八月十七日乘飞机到达瓦莱塔对马耳他进行友好访问。
马耳他中央银行董事兼马耳他电力委员会主席丹尼尔·克雷蒙纳和马耳他联邦和外交部礼宾秘书艾尔弗雷·卡奇亚到机场欢迎。
到机场欢迎的还有中国驻马耳他大使馆临时代办于俊。
中国驻马耳他大使刘溥同机到达。
第5版()
专栏：
上海杂技团结束对西柏林的访问演出
据新华社西柏林一九七三年八月十七日电 中国上海杂技团应西柏林会演公司的邀请八月十三日至十七日对西柏林进行了访问演出。
中国上海杂技团是中华人民共和国到西柏林进行访问演出的第一个杂技团。八月十五日和十六日在西柏林“西方剧场”演出了两场，受到观众的热烈欢迎。西柏林市政府官员和市议会议员以及文化、新闻界等知名人士出席观看了演出。
演出中，富有民族风格的中国杂技节目吸引着观众。剧场里一再迸发出掌声、欢笑声和喝采声。
在第二场演出结束时，当中国杂技演员挥动花束和彩带向观众告别时，全体观众的热烈掌声和欢呼声持续达十分钟之久。很多观众迟迟不愿离去。一些人围着乐池要乐队队员签名留念。西柏林会演公司和一些观众向杂技团献了花束，并且送了纪念品或贺信。
旅居西柏林的一些华侨观看了演出并向杂技团送了锦旗和花篮。
八月十六日，西柏林市政府设宴招待上海杂技团。市政府礼宾处处长汉斯—格奥尔格·乌尔班和袁冬林团长先后讲了话。
西柏林的“自由柏林广播电视台”还转播了中国上海杂技团演出的部分节目。
上海杂技团将取道西德的科隆前往伊斯坦布尔，对土耳其进行友好访问。
第5版()
专栏：
我体总代表访问伊朗
新华社德黑兰一九七三年八月十七日电 中华全国体育总会代表何振梁、王亦洲和楼大鹏于八月八日到十四日对伊朗进行了友好访问。
伊朗全国奥林匹克委员会和第七届亚洲运动会组织委员会秘书长哈桑·拉苏里、第七届亚洲运动会组织委员会副秘书长理查德·阿沃里和中国驻伊朗大使馆临时代办毕意明等先后前往德黑兰机场热烈欢迎和欢送他们。
伊朗国王的弟弟古拉姆·礼萨·巴列维亲王殿下在中华全国体育总会代表何振梁等人到达伊朗首都的当天下午接见了他们，同他们进行热情友好谈话。伊朗首相助理兼伊朗体育组织主席霍贾特·卡沙尼和中国驻伊朗大使馆临时代办毕意明十一日和十三日分别招待中华全国体育总会代表。
第5版()
专栏：
美报刊和通讯社评述美国政府停止炸柬时承认
美国对印度支那的空中战争彻底失败
新华社一九七三年八月十八日讯 华盛顿消息：美国的一些报刊和通讯社在评述美国政府停止对柬埔寨的轰炸时承认，美国对印度支那进行的空中战争以彻底失败而告终。
《纽约时报》八月十六日发表的一篇社论说，在美国国会最后要求本周停止轰炸以前，美国在九年的时间内对印度支那投下的炸弹相当于美国飞机在第二次世界大战期间投下的炸弹总数的三倍以上。社论说：“在战争历史上这种规模最大和耗费最大的空中袭击取得了什么结果？”“事实证明，美国的空中力量不能摧毁北越人的意志，甚至在去年冬天对北方的残酷轰炸加紧，把河内和海防这两个热闹的城市也包括在内的时候，也未能摧毁北越人的意志。轰炸也未能粉碎当地的游击队力量。与此相反，不分青红皂白地进行这样残酷的袭击，只有助于产生对美国和对它所支持的政权的仇恨。在国际上，一个西方大国对贫穷的亚洲农村国家大规模地使用几乎未受到挑战的空中力量的这种行动，没有使人们产生尊敬的心情，而有了厌恶之感”。社论说：“（美国）国会和公众承认轰炸遭到可笑的失败这个事实。”这家报纸在八月十五日刊登的一篇评论说：美国对柬埔寨大规模轰炸“炸死了许多平民，使幸存者不仅成为美国的敌人，而且也成为作为美国盟友的那个政府（指朗诺卖国集团）的敌人”。
美联社八月十四日从华盛顿发出的一则电讯说：“越南停火后在柬埔寨又轰炸了六个半月，这种轰炸使得人们对于空中力量在这类战争中迫使实现政治解决的能力更加怀疑了。”“尽管得到四百三十架以上的美国轰炸机和战斗轰炸机的支持”，朗诺集团的军队却被柬埔寨民族解放人民武装力量“压缩到了几小块土地上”。“当美国轰炸接近结束时”，柬埔寨民族解放人民武装力量“控制了柬埔寨领土的大约百分之八十”。
《美国新闻与世界报道》在提前出版的八月二十日一期刊登的一篇文章说，“虽然进行了多次在整个印度支那战争中最猛烈的空中袭击，并未能摧毁地面上的共产党部队”（按：指柬埔寨民族解放人民武装力量）。
《基督教科学箴言报》八月十四日发表的一篇社论说，美国“一直在印度支那倚重于轰炸”。“事实证明，轰炸是一根虚弱的靠不住的‘大棒’。事实上，它根本就不是一根‘大棒’。它不能代替作战的步兵”。