第5版()
专栏：
柬埔寨王国民族团结政府声明
重申决心彻底实现如下目标：美帝及其外国走狗完全和无条件停止一切侵略行径；推翻金边法西斯政权；由民族统一阵线和民族团结政府掌握全国事务的领导
新华社北京一九七三年八月十五日讯 柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王八月十五日在这里举行的记者招待会上宣读了《柬埔寨王国民族团结政府声明》。声明全文如下：
柬埔寨王国民族团结政府声明
尼克松政府在对柬埔寨进行了三年多的野蛮侵略战争，其中包括六个多月前所未有的大规模疯狂轰炸之后，面对得到包括美国人民在内的世界各国人民的坚决支持的柬埔寨人民的英勇顽强斗争，被迫宣布从一九七三年八月十五日起停止美国空军的种族灭绝轰炸。
这是柬埔寨人民和英勇的柬埔寨民族解放人民武装力量的伟大胜利，柬埔寨人民和柬埔寨民族解放人民武装力量一直在战场上作出崇高牺牲，这一战场从今年二月以来成了世界上反对美帝最激烈的战场。这也是柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府广泛而巩固的民族大团结的正确政治路线的伟大胜利，是其建立在永远和处处掌握国家命运的独立自主原则基础上的坚决斗争的伟大胜利。
这也是各友好国家、各国人民（特别是美国人民）、美国国会和世界上各民主组织的伟大胜利，这些国家、人民和组织为和平、自由和正义的共同理想而进行斗争，一贯给予柬埔寨人民的崇高正义事业以积极的支持和战斗的声援。柬埔寨人民及其柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量向所有这些国家、人民和组织表示热烈的衷心感谢。
然而，柬埔寨王国民族团结政府请世界舆论注意这样一个事实：尼克松政府声明从一九七三年八月十五日起停止轰炸，只是标志着美国侵略的一个新阶段。由于尼克松政府顽固、阴险和好战的用心，美国仍然加紧继续对联合国的会员国、不结盟国家运动的创始成员国——独立、和平、中立的柬埔寨进行侵略。
好几个星期以来，尼克松政府就加紧在柬埔寨推行其侵略战争“高棉化”政策，以便借以代替美国空军的被迫停炸。为此，尼克松政府大量增加向金边卖国贼提供美元、军事物资和装备（飞机、一五五毫米大炮、坦克……），金边卖国贼则强行把平民拉去当兵来填补其伪军遭到柬埔寨民族解放人民武装力量重创的巨大损失。在美国空军还继续在柬埔寨进行军事行动的时候，尼克松政府正积极准备西贡伪军、曼谷伪军或其他的军队的新的不同程度变相的干涉，正在制定美国军队可能进行直接干涉的计划。最后，为了掩盖其军事失败，尼克松政府继续积极施展其政治和外交故伎，以便在柬埔寨民族统一阵线内部制造分裂，在国际上孤立柬埔寨民族统一阵线，用各种手段迫使柬埔寨民族统一阵线同金边卖国贼进行“谈判”、“妥协”或实行“民族和睦”，从而实现“美国式的和平”。
这样，尽管遭到许多惨重的失败，尽管金边卖国集团即将崩溃，但是，尼克松政府却继续拚命进行其对柬埔寨的侵略和对柬埔寨内政的干涉，妄图挽救金边卖国贼，把美国的新殖民主义强加给柬埔寨。鉴于这一野蛮侵略和这些新殖民主义图谋的继续推行，柬埔寨人民及其柬埔寨民族解放人民武装力量没有别的体面的出路，只有继续进行民族抵抗战争，直至自己祖国的彻底解放。
柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府再次宣告，他们拒绝同美国新殖民主义工具——金边卖国贼们进行任何“妥协”和实行任何“民族和睦”。柬埔寨人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量将以绝不妥协、绝不后退的精神把自己的正义斗争继续进行下去，直至彻底实现国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的声明和柬埔寨民族统一阵线的政治纲领所确定的、最近由一九七三年七月十九日至二十一日举行的国民大会庄严重申了的如下目标。
——美帝国主义者及其外国走狗完全和无条件停止一切侵略行径，从柬埔寨完全撤走他们的军队和军事人员；
——推翻金边法西斯政权，消灭朗诺、施里玛达、山玉成、英丹、郑兴、索斯丹尼·费尔南德卖国集团；
——由以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线和以宾努亲王为首相、乔森潘先生为副首相的柬埔寨王国民族团结政府掌握全国事务的领导，以便在领土完整的基础上，建立一个独立、主权、和平、中立、民主与繁荣的柬埔寨。
为了迅速地制止美国对柬埔寨的侵略，减轻柬埔寨人民难以形容的痛苦和在独立与体面的基础上加速恢复在柬埔寨的公正与持久的和平，柬埔寨王国民族团结政府向所有友好国家，向所有热爱和平、正义和自由的人民特别是美国人民，向世界上一切民主组织和一切和平与进步力量发出呼吁，呼吁他们加强和发展其各种形式的行动以便：
——揭露和谴责美国继续侵略柬埔寨，并要求全面地、无条件地和彻底地停止这种侵略，要求美利坚合众国及其外国仆从和走狗的顾问、雇佣军以及其他军事人员和准军事人员全部和无条件地撤出柬埔寨；
——要求停止对金边卖国集团的一切军事、财政和经济支援，停止美国对柬埔寨内部事务的一切干涉；
——绝对尊重柬埔寨人民的基本民族权利，使他们能在没有外来干涉的情况下自由地解决他们自己的事务。
柬埔寨人民和柬埔寨民族解放人民武装力量紧密地团结在柬埔寨民族统一阵线的周围，决心继续进行决战决胜的斗争，他们得到了中国人民、越南人民、老挝人民、朝鲜人民以及世界上所有爱好和平、正义和自由的人民特别是美国人民的宝贵支持，得到了所有友好国家的宝贵支持，他们在柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的领导下，已经在首都金边的大门口，甚至已经进入首都金边之内，他们必胜！ 一九七三年八月十五日
第5版()
专栏：
西哈努克亲王驳斥苏联公然干涉柬埔寨内政
新华社平壤一九七三年八月十五日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王八月十三日就法新社播发的苏联《消息报》的一篇谈柬埔寨问题的文章，在平壤打电报给法新社驻北京记者，驳斥了苏联公然干涉柬埔寨的内部事务。西哈努克亲王并把这一电报的副本交给了新华社平壤分社。
西哈努克亲王给法新社驻北京记者的电报全文如下：
致法新社驻中华人民共和国北京的记者先生
莫斯科的法新社播发了《消息报》的一篇谈柬埔寨问题的文章。据法新社报道，《消息报》称柬埔寨民族统一阵线为柬埔寨人民的真正代表。我现在就这个问题评述如下。全世界都知道，柬埔寨民族统一阵线有一个政府，这就是柬埔寨王国民族团结政府。如果苏联真是这样真诚地承认柬埔寨民族统一阵线是高棉人民的真正代表，它就应该如实地承认柬埔寨王国民族团结政府，并断绝同金边共和国的外交关系。但苏联顽固地保持着同金边卖国贼垂危政权的外交关系，这个事实就使苏联给予柬埔寨民族统一阵线的所谓支持失去了一切价值和一切可信之处。此外，柬埔寨民族解放人民武装力量从来没有得到过苏联一丝一毫的军事援助。据法新社说，《消息报》“认为，柬埔寨民族统一阵线的任务是把国内外的所有政党和爱国者团聚在一起，不问他们的政策或宗教信仰如何，应该动员他们来保卫民族独立等等”。我的评论如下。我指出两点：第一，这一要柬埔寨民族统一阵线听命于它的政策的呼吁，是对高棉事务的公然干涉；第二，说团聚所有的政党和爱国者不问他们的政策如何，这是一个长期以来众所周知的阴谋，其目的在于不让柬埔寨王国民族团结政府取得彻底的胜利，在于不公正地取消这个政府而以一个所谓全国联合政府代替之，而柬埔寨民族统一阵线在这个联合政府中则会被那些作为外国帝国主义和新殖民主义代理人的政党所并吞。西哈努克乐意同意在金边解放后退出政界，其条件是：在柬埔寨民族解放人民武装力量内打败美帝国主义的红色高棉单独地掌握柬埔寨国家和行政管理的政府权力。但是，西哈努克将为反对要使从来没有参加反对美国侵略者的武装抵抗运动而为外国帝国主义和新殖民主义利益服务的人或政党同乔森潘、胡荣、符宁的红色高棉分享权力的联合政府的解决办法而斗争到底。最后据法新社说，《消息报》还说，“在现存的边界内应该建立一个人民的和民主的国家”。我的评论如下：这又是一个对高棉人民和民族内部事务的不能容许的干涉。向我们建议应该成立一个柬埔寨人民民主共和国来取代一个由红色高棉所治理的柬埔寨王国，这是有自尊心的任何高棉人所不能接受的干涉。请你们在你们的电讯中转播我这个说明的所有细节。
顺致热烈的感谢和友好问候
柬埔寨的诺罗敦·西哈努克
一九七三年八月十三日于平壤
第5版()
专栏：
柬人民武装基本解放七号公路沿线地区
连续攻占沿线重镇，痛歼守敌，缴获大量军事物资
新华社一九七三年八月十五日讯 据柬埔寨通讯社八月十四日报道，柬埔寨民族解放人民武装力量在八月十二日攻克朗诺集团的重要据点——斯昆以后，已经基本上全部解放了从斯昆至越南南方边境的七号公路沿线地区。
斯昆位于具有重要战略意义的六号公路与七号公路的交叉口，在金边东北六十多公里的地方，是磅湛省曾波雷县伪县府所在地，朗诺集团派有重兵防守。八月十二日，民族解放人民武装力量经过两天的猛烈进攻，攻克了敌人层层设防的斯昆据点，解放了斯昆镇并摧垮伪县行政机构。困守在斯昆的朗诺伪军除向民族解放人民武装力量投降者外，其余的在战斗中全部被歼灭。人民武装力量缴获了敌人的全部武器、弹药和其他军事物资和装备。
在前一天，八月十一日，人民武装力量曾攻占了七号公路上另两个敌军重要据点——波雷多登和奥达。波雷多登在斯昆东面十多公里的地方，是磅湛省波雷乔县伪县府所在地，离金边约七十公里，而奥达就在波雷多登附近。人民武装力量在战斗中全歼了这两个敌军据点的守敌，完全解放了波雷多登镇和奥达镇，缴获了守敌的全部武器、弹药和战争物资，并且解放了数千户居民。
据报道，这些据点一个多月来一直被人民武装力量所包围。尽管美国企图通过飞机的狂轰滥炸来为朗诺伪军解围，但是根本阻止不了人民武装力量的胜利进攻。人民武装力量最近解放这些据点后，不仅控制了从斯昆到磅湛的七号公路路段，而且使从斯昆至越南南方边境的七号公路沿线地区，除磅湛市和洞里贝镇以外，都全部获得解放。
第5版()
专栏：
多哥承认柬埔寨王国民族团结政府
埃亚德马总统接见柬王国政府大臣江裕朗
新华社一九七三年八月十五日讯 洛美消息：多哥共和国总统艾蒂安·埃亚德马八月十四日上午主持了多哥共和国政府部长会议和多哥人民联盟政治局联席会议，会议决定承认以诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线领导下的柬埔寨王国民族团结政府。
新华社一九七三年八月十五日讯 洛美消息：多哥总统艾蒂安·埃亚德马八月十四日上午在总统府接见柬埔寨王国民族团结政府人民教育、青年大臣江裕朗，并同他进行了亲切友好的谈话。
接见时，江裕朗大臣向埃亚德马总统转交了柬埔寨国家元首西哈努克亲王的信件，并阐述了柬埔寨王国民族团结政府的立场和柬埔寨的大好形势。
埃亚德马总统对西哈努克亲王的坚强和勇敢表示钦佩，并表示多哥人民一定和经过长期斗争的英雄的柬埔寨人民坚定地站在一起。
江裕朗大臣是于八月十二日到达多哥进行访问的。抵达时，中国驻多哥大使魏宝善前往机场迎接。
八月十三日，多哥代理外交部长亚历克斯·米维多接见了江裕朗大臣。
第5版()
专栏：
马耳他决定正式承认柬王国民族团结政府
新华社一九七三年八月十五日讯 据柬埔寨通讯社八月十四日报道，马耳他政府最近已决定正式承认柬埔寨王国民族团结政府为柬埔寨的唯一合法政府。
西哈努克亲王和宾努首相最近打电报给马耳他总理明托夫，对马耳他政府的这一决定表示感谢。
第5版()
专栏：
越南南方军民严惩蚕食解放区的西贡军队
新华社河内一九七三年八月十五日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方军民最近严惩继续蚕食解放区的西贡军队。
在广治—承天地区，西贡军队一个营从七月二十九日到八月六日非法向承天省香茶县台溪解放区发动蚕食进攻，从八月七日到十日西贡军队又出动一个营向这个地区发动进攻，并发射了五百多发炮弹。承天省人民解放武装力量坚决惩罚前来蚕食的西贡军队，粉碎了它们的进攻，打死、打伤和俘虏一百二十多名，击毁和缴获一部分武器。
在中部中区，西贡政权从七月十五日到八月六日，接连出动二十八个步兵营、装甲营和炮兵营，在大批飞机和大炮的掩护下，向昆嵩省的一些解放区和嘉莱省波来莫隆解放区发动了一百二十七次蚕食进攻。昆嵩省和嘉莱省军民击退了西贡军队的蚕食进攻，消灭敌人数百名。广义省人民解放武装力量从八月四日到六日消灭和瓦解前来蚕食山晶县西部解放区的西贡军队数百名。
在南部东区，西贡政权从六月三十日到七月二十五日出动一个别动营和许多保安连，向巴地—隆庆省春禄县保宁—保正铁路沿线解放区发动蚕食进攻。当地游击队和地方部队进行英勇截击，消灭西贡军队一百名。土龙木省游击队和地方部队从七月二十八日到八月一日在四号公路和七号公路沿线地区截击蚕食解放区的西贡军队，歼灭一个保安排。
在湄公河三角洲，西贡政权七月二十七日向茶荣省小勤县二村和义中乡空投两个保安营。当地游击队和地方部队及时进行截击，重创一个营，打死、打伤一百多名。迪石省荣莲县和兴乡游击队七月二十九日惩罚在这里非法安设据点的西贡军队，歼灭一个民卫排，解散两个“民事防卫”排，缴获许多武器。金瓯省人民解放武装力量七月二十日和二十四日在南根—三江河段上击沉西贡军队战船三艘，击伤一艘。
在南部中区，西贡政权七月十九日出动一个团的兵力，向建祥省解放区发动蚕食进攻。建祥省地方部队及时予以截击，消灭西贡军队二百七十名，击毁、击伤许多坦克和装甲车。在槟椥省，西贡政权八月一日出动两个保安营，向翁宗县顺田乡和隆美乡发动蚕食“扫荡”。翁宗县地方部队坚决进行截击，打死、打伤西贡军队五十名。
第5版()
专栏：
美国驻太平洋地区军事当局宣布停止对柬埔寨老挝的一切作战活动
新华社一九七三年八月十五日讯 据美国通讯社报道，美国驻太平洋地区武装部队司令部八月十四日深夜宣布，在美国东部夏季时间八月十四日午夜，“美国停止了在柬埔寨和老挝境内、上空或沿海的一切作战活动”，“美国对柬埔寨政府（按指朗诺卖国傀儡集团）军队提供的轰炸和其他空中作战支持已经结束”。
同一天，美国白宫发言人沃伦在记者招待会上再次声称，美国将在法律许可的范围内做一切事情支持朗诺傀儡集团。他说，如果需要采取进一步的行动，政府将要求国会授权。美国国防部发言人说，美国飞机将继续在柬埔寨上空进行侦察飞行，并向朗诺集团运送弹药装备。同时，轰炸柬埔寨的美国飞机将继续留在设在泰国的美军基地上。
美国《基督教科学箴言报》十四日在一篇社论中写道，美国“一直在印度支那依重于轰炸。但是它轰炸得越凶，共产党人就变得越强，这一事实证明，轰炸是一根虚弱的、靠不住的‘大棒’”。《华尔街日报》同一天说：“我们以巨大的代价认识到了我们改变命运的能力的限度”。
据美联社报道，在越南停火后的六个半月内，美国出动了四百三十架以上的轰炸机和战斗轰炸机，对柬埔寨和老挝作了三万五千四百多次飞行，投下了近二十四万吨炸弹，但是，当这种轰炸结束时，朗诺集团的军队“被压缩到了几小块土地上”，并且“加重了美国远在一九六五年开始的这场空中战争所遭受的巨大损失”。