第6版()
专栏：
西哈努克亲王拜会霍查同志
在地拉那向阿尔巴尼亚“祖国烈士墓”献花圈
阿《人民之声报》发表社论热烈欢迎西哈努克亲王访问
新华社地拉那一九七三年六月五日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，六月五日上午拜会了阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍查同志。
拜会时，柬埔寨方面在座的有：柬埔寨国内特使英·萨利，外交大臣沙林察，军需、军备大臣杨森安将军，司法、司法改革大臣谢桑，尤瓦那王子，国家元首办公厅主任西索瓦·梅达维亲王，柬埔寨王国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办伊苏·甘蒂。
阿尔巴尼亚方面在座的有：阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈奇·列希，部长会议主席穆罕默德·谢胡，劳动党中央政治局委员阿·查尔查尼、贝·巴卢库、哈·托斯卡、希·卡博、拉·阿利雅、里·马尔科、斯·科列加，人民议会主席团副主席穆·佩扎、谢·佩奇，外交部长奈·纳赛等。
恩维尔·霍查同志同西哈努克亲王进行了热情友好的谈话。
据新华社地拉那一九七三年六月五日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，六月五日上午在阿尔巴尼亚外交部副部长克·努什的陪同下，在地拉那向“祖国烈士墓”献了花圈。花圈的缎带上写着：“光荣属于为祖国而牺牲的阿尔巴尼亚英雄们”。
随同西哈努克亲王献花圈的还有其他柬埔寨贵宾。
阿尔巴尼亚《人民之声报》六月三日发表社论说，西哈努克亲王的访问“是阿尔巴尼亚人民和柬埔寨人民友好关系史上的新的重大事件。”
社论说，阿尔巴尼亚人民过去和现在都始终全心全意地站在爱好自由的柬埔寨人民一边，站在以柬埔寨合法的国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为首的民族统一阵线一边。阿尔巴尼亚人民坚决支持柬埔寨人民的正义斗争，直至他们取得对美帝及其走狗的彻底胜利和实现建立一个自由、独立的柬埔寨的民族愿望。
六月三日，阿尔巴尼亚《团结报》等报纸也发表社论欢迎西哈努克亲王访问阿尔巴尼亚。（附图片）
诺罗敦·西哈努克亲王六月五日拜会了恩维尔·霍查同志。
阿尔巴尼亚通讯社传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
齐奥塞斯库同志接见老挝爱国战线代表团
新华社布加勒斯特一九七三年六月一日电 据罗马尼亚通讯社报道，罗马尼亚共产党总书记尼·齐奥塞斯库同志，六月一日接见了以老挝爱国战线中央常委诺哈·冯沙万为团长的老挝爱国战线代表团。代表团是应罗共中央的邀请前来进行友好访问的。
参加接见的有罗共中央执委、常委、中央书记格·帕纳，罗共中央候补执委、中央书记科·布尔蒂卡，罗共中央书记斯·安德烈和罗共中央副部长杜·图尔库什。
接见时，双方就罗马尼亚共产党和老挝爱国战线之间的关系以及当前国际局势的一些问题交换了意见。
冯沙万团长代表老挝人民和老挝爱国战线感谢罗马尼亚共产党、罗马尼亚人民特别是齐奥塞斯库同志十八年来对老挝人民抗美救国、争取和平和独立的斗争，在政治、外交、道义、经济和物质方面所给予的十分宝贵和有效的支持和援助。
齐奥塞斯库同志在讲话中指出，关于老挝恢复和平和实现民族和睦协定的签订，给老挝民族踏上新生活的道路开辟了前景。
他还对越南人民的胜利、对关于越南问题的巴黎协定的签订给予非常积极的评价，并重申声援柬埔寨人民在以柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线以及柬埔寨王国民族团结政府的领导下，为保卫独立和自由权利所进行的斗争。
齐奥塞斯库同志向代表团保证：罗马尼亚共产党、罗马尼亚社会主义共和国和罗马尼亚人民将进一步对老挝爱国战线、老挝人民的正义斗争给以兄弟般的国际主义的声援和支持。
第6版()
专栏：
朝鲜将在日内瓦设常驻国际机构代表处
新华社平壤一九七三年六月五日电 据朝鲜中央通讯社六月四日报道，朝鲜民主主义人民共和国将在日内瓦设立常驻国际机构代表处。
报道说：“五月十七日，我国加入了联合国专门机构之一——世界卫生组织，从而有资格在日内瓦设立我国的常驻国际机构代表处和在纽约的联合国总部设立联合国观察员办事处。”
报道说，为此，五月二十九日，朝鲜外交部长许锬打电报给联合国日内瓦办事处主任温斯拜阿雷·圭恰迪，通知他朝鲜民主主义人民共和国决定在日内瓦设置常驻国际机构代表处。五月三十一日，联合国日内瓦办事处主任在复电中说，设在日内瓦的朝鲜民主主义人民共和国常驻国际机构代表处，在自己的活动中将获得一切必要的帮助。
报道说：“我国首先将在日内瓦设立常驻国际机构代表处。”
第6版()
专栏：
热烈支持老挝爱国战线中央备忘录
老挝桑怒省解放区隆重集会
西沙瓦和马哈古讲话谴责美国和万象方面阻挠协定的履行
新华社一九七三年六月五日讯 据巴特寮通讯社报道，老挝爱国战线和老挝爱国中立力量联盟各机关干部、解放军战士和各族人民数千人，六月二日在桑怒省解放区隆重集会，热烈支持老挝爱国战线中央委员会五月三十一日发表的关于万象协定履行情况的备忘录。
老挝爱国战线中央委员会副主席西吞·库马丹，中央常务委员涅乌，中央委员、老挝人民解放军最高指挥部代表西沙瓦；老挝爱国中立力量联盟主席坎苏·高拉，副主席敦·逊纳拉上校、坎温·布法将军，联盟委员、同万象政府方面进行谈判的老挝各爱国力量代表团副团长马哈古·苏万纳密蒂等出席了集会。
西沙瓦在会上发表讲话。他谈到了老挝各爱国力量方面履行万象协定的严肃态度，抗议和谴责了美国和万象方面阻挠、破坏协定履行的狡猾态度和卑劣行为。
西沙瓦热烈赞扬老挝爱国军民保持高度警惕性，粉碎了敌人的一切蚕食进攻。他还赞扬兄弟的越南军民和柬埔寨军民取得的辉煌胜利。
马哈古代表老挝爱国中立力量联盟在会上发表讲话。他表示热烈欢迎和支持老挝爱国战线中央委员会五月三十一日的备忘录。他严厉谴责美国和万象极右反动派公然违反万象协定，并且阻挠目前万象谈判的进行。
与会群众一致通过决议，热烈欢迎和坚决支持老挝爱国战线中央委员会在和平解决老挝问题上的坚定正确的立场，并且表示要提高警惕，随时准备粉碎极右派的一切冒险行动，不断巩固和建设全面强大的解放区。
第6版()
专栏：
柬埔寨王国民族团结政府新闻宣传部发表声明
重申不同金边卖国贼接触、谈判和妥协
柬王国政府发言人谴责西贡和曼谷当局企图掠夺柬大陆架海底资源
新华社一九七三年六月五日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨王国民族团结政府新闻、宣传部五月三十一日发表一项声明，谴责美帝国主义及其走狗对柬埔寨人民施展各种阴谋，重申柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量不与卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、英丹、郑兴等接触、谈判和妥协，一定要把斗争进行到底。
声明指出美帝国主义及其走狗已在各方面陷入困境。声明说，“就是在这种困境和黑暗的形势下，美帝国主义者和卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、英丹等最近悍然施展卑劣的骗人阴谋，造谣说什么从卖国贼韩通哈的政府到卖国贼英丹的“特别政府”这段时期，在他们集团和国内反对派人士之间接连有过接触和谈判。”
声明说，我们作为柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府发言人，坚决驳斥上述阴谋、谣言，并发表这项声明，在国内外舆论面前再次阐明柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量的如下立场：
一、过去、今天和将来，柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府、柬埔寨民族解放人民武装力量和极端反民族、极端腐败、极端法西斯的卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、英丹、郑兴等之间，没有、也不会有任何关系、任何接触、任何妥协和谈判。
二、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量明确、一致的立场是把斗争进行到底，以便：第一、把美帝国主义者、西贡和曼谷傀儡军和其他走狗从柬埔寨赶出去；第二、推翻腐败、极端法西斯的卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、英丹之流；第三、在柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府领导下，在领土完整的基础上，建立一个真正独立、中立、和平、民主与繁荣的柬埔寨。
新华社一九七三年六月五日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨王国民族团结政府发言人六月三日发表一项声明，谴责西贡和曼谷当局在美国唆使下进行旨在掠夺暹罗湾的柬埔寨大陆架的石油资源和海底矿产的活动，要求它们立即停止这种罪恶行径。
声明说，西贡和曼谷当局违背国际法所确认的原则和国际协定的条款，各自单方面地、无理地划定了它们自称是它们的大陆架的分界线，从而占领了面积达数万平方公里的柬埔寨大陆架。它们把侵占的那部分柬埔寨大陆架交给了并正在继续交给大石油公司，其中大部分是美国的石油公司，以便分享份额。
声明说：“柬埔寨王国民族团结政府强烈谴责和声讨西贡和曼谷傀儡集团以及美帝国主义对柬埔寨人民的主权和神圣利益的这种明目张胆的侵犯。柬埔寨王国民族团结政府断然拒绝西贡和曼谷傀儡集团对属于柬埔寨的那部分大陆架所抱的一切野心。暹罗湾的柬埔寨大陆架属于柬埔寨唯一合法和正统的政府——柬埔寨王国民族团结政府所代表的柬埔寨人民和柬埔寨国家的神圣不可侵犯的主权。”
声明强烈谴责朗诺卖国集团把柬埔寨大陆架出卖给它的美国主子和西贡、曼谷当局的罪行。声明重申，柬埔寨王国民族团结政府将一如既往决不承认朗诺卖国集团同外国政府、国际组织、国际机构从一九七○年三月十八日以来所签订或续订的任何形式的双边或国际的条约、协定和协议。
声明说：“只有柬埔寨人民及其唯一合法和正统的政府，即柬埔寨王国民族团结政府，才能够决定柬埔寨大陆架的分界线以及根据柬埔寨主权并在符合柬埔寨人民的权利和利益的情况下在暹罗湾柬埔寨大陆架进行勘探和开采活动的合法手续和方式。任何人、任何组织、任何企业或任何当局擅自支配部分或整个柬埔寨大陆架，或者以这种和那种方式掠夺其资源，即便是得到了金边卖国政权的同意，都必须对其反对柬埔寨人民的行径承担全部责任。”
第6版()
专栏：
阿里·纳赛尔总理视察纺织印染厂建筑工地
对民主也门工人和中国技术人员修建的工程进展表示满意
新华社亚丁一九七三年六月四日电 也门民主人民共和国总理阿里·纳赛尔，六月三日上午视察了正在由民主也门工人和中国工程技术人员合作修建的民主也门纺织印染厂的工地。
陪同阿里·纳赛尔总理视察的有：民主也门经济和工业部次长亚辛·赛义德·努曼、中国驻民主也门大使崔健和中国纺织技术工作组的负责人。
阿里·纳赛尔总理视察了这个工地的各个部分，仔细听取了中国纺织技术工作组负责人关于工程进展情况的汇报。阿里·纳赛尔总理对工程的进展表示满意。
阿里·纳赛尔总理在对参加修建这个工厂的民主也门工人讲话时说，民主也门人民能够以坚强的革命决心和用自己的双手建设国家，并且能够粉碎一切帝国主义和反动派反对民主也门革命的阴谋。他号召工人们同中国工程技术人员更加紧密地合作，提前完成这个工厂的建设。
民主也门纺织印染厂是民主也门三年经济发展计划的主要工程项目之一。这个工厂建成以后，所生产的棉布能够基本上满足民主也门人民的需要。这个工厂将使用的原棉是民主也门自己生产的。
第6版()
专栏：
卢森堡—中国友协举办图片展览
介绍我国西藏自治区情况
新华社巴黎一九七三年六月四日电 卢森堡消息：卢森堡—中国友好协会最近在卢森堡市举办了介绍中国西藏自治区情况的图片展览。
图片展览在卢森堡市政大厅举行，为期六天。卢森堡—中国友好协会的许多成员以及一些工人、学生和知识界人士出席了开幕式。
展出的约九十张大幅图片反映了中国西藏自治区广大人民从民主改革以来所取得的巨大成就。
展览期间，共有两千多人参观，他们对中国西藏地区的农奴在获得解放以后取得的成就非常感兴趣。
第6版()
专栏：
美国国务卿罗杰斯会见宴请黄镇主任
新华社一九七三年六月五日讯 华盛顿消息：美国国务卿威廉·罗杰斯六月四日会见并宴请了中华人民共和国驻美利坚合众国联络处主任黄镇。
第6版()
专栏：
我友好参观团离阿抵罗访问
新华社地拉那一九七三年五月二十九日电 由团长钱永清率领的中国友好参观团，结束了对阿尔巴尼亚的友好访问，五月二十八日乘飞机离地拉那前往罗马尼亚进行访问。
中国友好参观团在阿尔巴尼亚期间曾参观访问了地拉那、斯库台、莱什、克鲁亚、都拉斯、费里、发罗拉、萨兰达、吉诺卡斯特、培拉特等区，了解了阿尔巴尼亚人民在社会主义革命和建设中所取得的巨大成就。中国代表团所到之处，都受到阿尔巴尼亚同志的热情接待和欢迎。
代表团访问克鲁亚期间，阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、阿中友协主席阿·凯莱齐曾在当地举行宴会，招待中国友好参观团。阿尔巴尼亚贸易部副部长瓦·卡蒂，教育和文化部副部长、阿中友协副主席哈·杜马，阿尔巴尼亚对外文化和友好联络委员会主席米·特雷斯卡，劳动党克鲁亚区委第一书记塔·明召齐，区人民会议执委会主席哈·塔加等出席了宴会。
中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华和使馆其他官员也应邀出席了宴会。
五月二十六日，刘振华大使为中国友好参观团举行了招待会。
新华社布加勒斯特一九七三年五月二十九日电 由团长钱永清率领的中国友好参观团五月二十八日乘飞机抵达布加勒斯特，对罗马尼亚进行友好访问。到机场迎接的有罗马尼亚旅游部副部长扬·弗洛雷斯库、罗共中央副部长杜·图尔库什、罗共布加勒斯特市委书记康·彼得，以及其他有关部门负责人。
中国驻罗马尼亚大使馆临时代办陆济新也前往机场迎接。
第6版()
专栏：
中匈科技合作委员会会议议定书签字
新华社布达佩斯一九七三年六月三日电 中国和匈牙利科学技术合作委员会第十二届会议议定书六月二日在布达佩斯签字。中国第一机械工业部副部长、中匈科技合作委员会中国组主席马仪和匈牙利重工业部副部长、匈中科技合作委员会匈牙利组主席西利·盖佐，分别代表本国政府在议定书上签字。