第5版()
专栏：
最热烈祝贺越南南方共和临时革命政府成立四周年
孙德胜主席、长征主席、范文同总理致电阮友寿主席和黄晋发主席
新华社河内一九七三年六月五日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国主席、越南祖国战线中央委员会主席团主席孙德胜，越南民主共和国国会常务委员会主席长征，越南民主共和国政府总理范文同，六月五日打电报给越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿和越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，最热烈地祝贺越南南方共和临时革命政府成立四周年。
电报说：“越南南方共和临时革命政府和政府顾问委员会的成立，标志着越南南方人民的革命斗争的一个跃进。在越南南方人民的唯一真正代表——越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的英明领导下，南方同胞不断发扬革命精神，在军事、政治和外交三条战线上取得了胜利。越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府的国际威望和地位日益提高。”
电报说：“关于越南问题的巴黎协定和国际会议的决议书不但确认了我国人民的基本民族权利，而且还符合于东南亚和世界和平的利益。因此，越南南方共和临时革命政府和越南民主共和国政府始终严格履行协定的一切条款。相反，美国和西贡政权却接连严重和系统地违反协定，违反有关停火、有关和平、民族独立、民主自由、民族和睦等条款。美帝国主义虽然遭到失败和被迫撤出我国南方，但仍然继续玩弄用西贡政权作为在越南南方实现新殖民主义、长期分割我国的工具的阴谋。
“我国人民为迫使美国和西贡政权彻底尊重和严格履行关于越南问题的巴黎协定而进行的斗争，是一场尖锐、复杂的斗争。但是我们必胜，因为我们两方的力量空前强大，因为我们得到全世界爱好自由与主持公理的人民的同情与支持。”
电报说：“我国人民为民族的伟大胜利而感到喜悦，全国一心，努力奋斗，发扬已经取得的胜利，决心维护和巩固持久和平，在北方成功地建设社会主义，在南方实现独立和民主，进而和平统一祖国。”
电报祝愿越南南方人民“在越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府的英明领导下，在维护和平、废除新殖民主义、实现民族和睦、民主自由、改善民生的斗争中取得许多巨大的胜利，建设一个和平、独立、民主、中立、繁荣的越南南方，进而和平统一祖国”。
第5版()
专栏：
最热烈祝贺越南南方共和临时革命政府成立四周年
老挝爱国战线主席苏发努冯亲王致电阮友寿主席和黄晋发主席
新华社一九七三年六月五日讯 据巴特寮通讯社报道，老挝爱国战线中央委员会主席苏发努冯亲王六月三日打电报给越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿和越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，最热烈地祝贺越南南方共和临时革命政府成立四周年。
电报指出，越南南方解放武装力量和人民在越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的坚强、英明领导下，取得了击败美帝国主义在越南发动的侵略战争的胜利，并迫使美国政府签订了关于越南问题的巴黎协定。电报说：“越南南方解放武装力量和人民这一光荣、出色的伟大胜利，是全世界民族解放运动中一件重要的有历史意义的事件，是对老挝人民抗美救国斗争的巨大贡献。同时，也是对全世界爱好自由和和平的人民为反对帝国主义、新老殖民主义以及争取民族独立、民主、和平和社会进步而进行的斗争的极大鼓舞。”
电报说：“作为在反对共同敌人美帝国主义者及其走狗的同一战壕里的战友，我们再次重申同越南人民和高棉人民在印度支那人民最高级会议联合声明基础上的战斗团结。”电报表示深信，“越南南方人民为建设一个和平、独立、民主和繁荣的越南南方以及统一祖国的英勇斗争必将获得胜利。”
第5版()
专栏：
我驻越南南方共和大使王若杰
向阮友寿主席递交国书
新华社河内一九七三年六月五日电 据越南南方解放通讯社报道，一九七三年六月三日，在越南南方共和临时革命政府控制区，中华人民共和国驻越南南方共和特命全权大使王若杰，向越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿递交了国书。
参加递交国书仪式的有：越南南方共和外交部长阮氏萍，外交部副部长黄碧山，外交部第二副司长阮如，外交部礼宾司代司长黎忠南。
中国大使馆二等秘书张青，中国大使馆随员安志信也参加了仪式。
王若杰大使是在五月二十八日离开北京赴任的。
第5版()
专栏：
河内隆重集会庆祝越南南方人民光辉节日
长征主席致开幕词 阮维桢副总理和阮文进团长讲话
新华社河内一九七三年六月五日电 越南祖国战线中央委员会、河内市行政委员会和越南祖国战线河内市委员会，六月四日晚上在河内举行隆重集会，热烈庆祝越南南方共和临时革命政府成立四周年。
越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席、越南祖国战线中央委员会主席团委员长征在集会上致开幕词。他赞扬越南南方共和临时革命政府成立四年来所取得的巨大成就。
长征说：“过去的实际情况已经证明：越南南方共和临时革命政府有着正确的革命路线，有着决战决胜美国侵略强盗及其走狗的精神，有着组织和领导人民进行救国抗战的才能，是英雄的越南南方人民的唯一真正代表。在南方广阔的解放区里，人民的革命政权系统不断得到巩固。越南南方共和临时革命政府的国际威望日益提高。”
长征在讲话中谴责美国和西贡政权严重和系统地违反巴黎协定的行径。他说：“在这种情况下，我们全国同胞和战士决心加强团结，时刻提高警惕，为维护和平、在南方完成独立和民主、进而和平统一祖国而积极斗争。”
接着，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理阮维桢发表讲话。
阮维桢在讲话中回顾了越南南方人民的战斗历程和临时革命政府取得的光辉成就。他说：“关于越南问题的巴黎协定和随后关于越南问题的国际会议决议书的签订，确认了我国人民抗美救国战争的成果，确认了越南南方共和临时革命政府在解决越南南方内部问题中具有决定性意义的作用，确认了临时革命政府重要的国际威望和地位。这是我们时代——新老殖民主义崩溃的时代、各民族奋起争取主宰自己命运的权利的时代——的一个光辉表现。这是我国人民的一个伟大胜利，同时也是世界人民争取和平、民族独立、民主和社会进步的共同斗争事业的一个伟大胜利。”
阮维桢说：“对于体现我国人民的一个巨大胜利的巴黎协定，越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府主张彻底尊重并严格履行协定的一切条款，同时要求参加签字的各方也必须这样做。”
阮维桢谴责美国和西贡政权几个月来严重和系统地违反巴黎协定。他说：“我们要求作为签署巴黎协定的一方的美国，必须推动西贡政权履行协定和协定的各项议定书，接受和实现临时革命政府一九七三年四月二十五日的六点建议。只有解决临时革命政府的建议中所阐述的南方的迫切问题——停止冲突、保障自由民主、给被捕和被监禁的非军事人员恢复自由、实现民族和解与和睦，才能为解决越南南方的内部问题，象协定所阐明的那样保障南方人民的真正自决权创造基本条件。”
阮维桢说：“今天，虽然巴黎协定已经得到签订，美帝国主义已经被迫停止侵略战争、停止对越南民主共和国的破坏性战争，但南方仍然存在新殖民主义，我们北方同胞对骨肉的南方的任务仍然要继续，直到新殖民主义完全被赶出我国南方，直到
‘我们祖国一定得到统一。南北同胞一定会欢聚一堂。’”
阮维桢说：“我国人民坚决支持老挝人民维护和平与民族和睦的斗争，支持柬埔寨人民争取自己的基本民族权利的英勇斗争，支持柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王的五点声明。”他重申：“越南民主共和国政府，根据一九七○年四月举行的印度支那人民最高级会议声明的内容和精神，根据关于越南问题的巴黎协定第二十条和国际会议决议书第八条的精神，始终彻底尊重柬埔寨人民和老挝人民的独立、自主权利；柬埔寨事务、老挝事务必须由柬埔寨人民、老挝人民在没有外国干涉的情况下加以解决。”
越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团长阮文进也在集会上讲了话。他介绍了越南南方军民的光辉历程以及临时革命政府在国内和国际上的崇高威望。
阮文进说：“在领导武装力量和人民击败美帝国主义的侵略战争的斗争中，临时革命政府还努力执行民族解放阵线政治纲领和十二点行动纲领中所阐明的民主政策，以帮助越南南方人民行使作为他们自己命运的真正主人的权利。尽管在战争的残酷条件下，南方人民在临时革命政府领导下，在保护和发展农业、改善人民生活、保持和促进文化教育和卫生、在解放区建设一个真正自由民主的新社会的基础等方面，取得了值得自豪的成就。”
他说，临时革命政府成立以来，一直奉行独立、和平和中立的外交政策，在国际上得到了强有力的同情、支持和帮助。他说，到目前为止已有三十多个国家承认了临时革命政府并建立了外交关系。一九七二年八月在乔治敦举行的不结盟国家会议承认临时革命政府为会议的正式成员国。临时革命政府是关于越南问题的巴黎会议的参加者，是巴黎协定的签字一方，是关于越南问题的国际会议的参加者和会议的决议书的签字一方，这些事实说明了在国际舞台上享有崇高威望。
阮文进说，巴黎协定签字以后四个月来，临时革命政府严格执行了协定和议定书的一切条款。而美国和西贡政权却严重地、系统地违反了协定的条款。“我们要求美国和西贡政权遵守和严格执行巴黎协定，接受越南南方共和临时革命政府四月二十五日在巴黎双方协商会议上提出的公平合理的六点建议。”
第5版()
专栏：
北京足球队进行访问越南最后一场比赛
长征、武元甲、阮维桢、黄文欢等领导人出席观看
新华社河内一九七三年六月四日电 中国北京足球队六月三日晚在河内行底运动场，同越南人民军代表队进行了访问越南的最后一场友谊比赛。
越南党和国家领导人长征、武元甲、阮维桢、黄文欢、陈国环等出席观看了比赛。
河内市两万五千多名观众也冒雨前往观看。尽管天下雨，场地滑，但是两国运动员都发扬了严肃认真的作风。越南人民军代表队机动灵活，连续发起进攻，北京足球队严密防守。比赛结果主队以三比一获胜。
比赛自始至终进行得热烈、紧张，两国运动员的友好风格和精湛球艺激起观众一阵阵热烈的掌声。
中国驻越南大使王幼平也出席观看了比赛。
第5版()
专栏：
中越友谊万古长青
北京中越友好人民公社社员 方广通 刘炳增 卞淑明
六月的北京郊区，麦浪万顷，阵阵东风送来了令人兴奋的喜讯：由越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志和越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府总理范文同同志率领的越南党政代表团，来我国进行友好访问。消息传来，我们中越友好人民公社的社员们奔走相告，欢欣鼓舞，大家高兴地说：“我们要热烈欢迎越南贵宾！”
中越友好人民公社的大院，洋溢着节日的气氛。大院的四周，绿树环绕。院中高高矗立的影壁上写着“中越友谊万古长青”八个大字，在阳光的照耀下，光彩夺目。前年范文同总理在这个“友谊壁”前亲手栽种的四棵“友谊松”，茁壮茂盛，郁郁葱葱。迎宾室前的果树，枝叶繁茂，挂满果实的枝条在风中摇曳，象是由于越南战友的光临而欢舞。这一切，不禁使我们想起同越南战友亲密往来的动人情景。
七年前的春天，越南劳动党中央第一书记黎笋同志访问我们公社时，参观了第二扬水站，给予我们兴修水利的社员以很大的鼓励。去年，我们公社五千民工，以英雄的越南人民为榜样，不怕苦，不怕累，大干一个冬春，又建成了一座扬水站，挖掘了全长二十华里的灌溉渠道。清清的河水顺着渠道长流不止，灌溉着三万亩良田，也在我们社员的心中浇灌着中越人民的友谊之花。
去年深秋季节，高粱红似火，银花开满地。越南南方共和阮文广大使、越南民主共和国驻中国大使馆阮进参赞以及两个大使馆大多数工作人员，冒着五、六级大风，来到我们公社，和社员们一起摘棉花。两国战友一起劳动，共享丰收的喜悦。公社党委书记李九玲同志说：“越南战友在百忙中到我们这里劳动，这是对我们的极大鼓舞。”阮文广大使说：“我们是战友，我们应该来啊！”雪白的棉花堆成堆，知心的话语说不完。
越南战友的深情厚谊感动着每个社员的心。社员们选出优良的苹果树，移栽到越南民主共和国驻中国大使馆的院子里。两国战友一起挖坑浇水，栽下了一棵棵友谊树。深秋，友谊树上硕果累累。越南战友选出最大最好的苹果，专程送到我们公社。他们说：“这是我们共同种植的，让我们一起分享！”
滚滚长江流不尽，滔滔红河万年长。中越两国人民的友好往来，象长江、红河的水，从不间断。我们中越友好人民公社同越南越中友好合作社之间长期以来建立了亲密的兄弟情谊。我们公社饲养的北京鸭，早已在越中友好合作社安家落户；公社社员经过多年精心培育的水稻新品种“京糯一号”，也已经在越中友好合作社生根发芽。越中友好合作社送给我们的玉米良种，我们全体社员都看作是最珍贵的礼物。
中越两国山水相连，唇齿相依。我们两国人民“是一家人”，我们是“同志加兄弟”。在长期的革命斗争中，我们两国人民患难与共，互相支持，并肩前进。越南人民抗美救国战争的每一个胜利，都给予我国人民以极大鼓舞。这次，越南党政代表团来我国进行友好访问，必将对我们两国人民的战斗友谊和亲密团结的进一步加强，作出新的重大贡献。
第5版()
专栏：
发扬艰苦奋斗的革命精神 克服各种困难
越南南方解放区努力恢复发展农业生产
新华社河内一九七三年六月五日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方解放区广大农民，积极响应越南南方民族解放阵线和临时革命政府的号召，发扬艰苦奋斗的革命精神，努力恢复和发展农业生产。
广治省解放区农民组织起互助组和变工组，掀起了生产竞赛的热潮。他们在三个月的时间内扩大和平整了数千公顷的耕地，使三月稻的种植面积比去年增加一倍。槟椥省解放区农民扩大了四千八百多公顷的双造田，恢复了一万公顷果园。平隆省禄宁县人民成立了许多团结互助生产组，在巴黎协定签字后的一个半月的时间里恢复和开垦了二千七百多公顷土地。金瓯省盖诺县今年晚造种植面积比去年增加了七千多公顷。
为了争取好收成，解放区的农民克服各种困难，大搞农田水利建设。南部西区各省解放区农民仅在巴黎协定签订后的两个月里就修筑了成百座大小水坝，疏浚和新挖了数百公里的渠道，保证了数千公顷稻田的灌溉。美萩省的农民在一个月中就挖了三万多米的水渠。广治省甘露和犹灵两县的数以万计的人民群众正热火朝天地奋战在水利工地上，仅在四月份头十五天就修筑了数十个水坝和海堤。最近荣获二级“铜墙”勋章的兆丰县人民，四月份在解放军的帮助下，在石罕河上筑坝截流，把石罕河水引进旱地灌溉，实现了人民多年的愿望。该县人民还新挖和疏浚了七十二公里长的渠道。迪石省安边县四个乡的人民，共同修筑了一条十五公里长的海堤，疏浚了五百公里的水渠。
解放区各级革命政权和农民解放协会，采取各种措施，帮助和鼓励农民恢复和发展生产。广治省革命政权和农业厅从四月底到五月初，将数十台拖拉机、近二百头耕牛和成千吨生产资料送往农村。迪石、朱河（朱笃—河仙）、金瓯等省的许多农会干部参加劳动，就地解决生产上遇到的困难。南部西区一些省的革命政权分别召开了农业生产会议，制订一九七三年——一九七四年晚造生产计划。
解放区各级革命政权和人民还积极帮助从西贡政权统治下投奔解放区的群众安居乐业。据不完全统计，在巴黎协定签订后的两个月里，从西贡政权控制区返回和投奔解放区的有数十万户。解放区革命政权和群众分给他们耕地，帮助他们修建房屋，使他们能安心投入农业生产劳动。
当前，越南南方解放区广大农民正在抓紧农时，努力劳动，为夺取一个丰收年景而奋斗。