第3版()
专栏：
连环画应好好抓一下
闻梅
毛主席历来十分重视革命文艺的普及工作。早在一九四二年就深刻指出：工农兵群众“迫切要求得到他们所急需的和容易接受的文化知识和文艺作品，去提高他们的斗争热情和胜利信心，加强他们的团结，便于他们同心同德地去和敌人作斗争。”连环画，我们通常叫它
“小人书”，就是一种图文并茂、为广大人民群众容易接受和通俗易懂的美术读物。它能广泛地向群众进行阶级教育、路线教育、革命传统教育和国际主义教育，又能传播文化科学知识，因而深受工农兵群众尤其是广大青少年的欢迎。他们说：“小小连环画，宣传作用大，英雄事迹一桩桩，生动具体形象化。车间地头可以读，文化不高也不怕，工农群众都喜爱，青少年也离不开它。”
但是长期以来，在连环画领域里一直存在着尖锐、复杂的阶级斗争。正因为连环画这种绘画形式，拥有广泛的群众基础，所以必然会引起各个阶级的争夺。封建阶级一直把连环画作为宣扬封建伦理道德的工具。资产阶级、现代修正主义者也运用连环画宣传自己反动的政治主张，用资产阶级思想毒害群众。无产阶级当然要重视和牢牢占领这个阵地，来宣传马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，从而团结人民，打击敌人，帮助群众推动历史的前进。在三十年代初期，文艺战线两个阶级、两条路线激烈搏斗的时刻，中国文化革命的主将鲁迅就十分重视连环画，认为连环画是“极紧要的”，“大众是要看的，大众是感激的！”他一方面与资产阶级“第三种人”和周扬等“四条汉子”为代表的文艺黑线进行了针锋相对的斗争；一方面又热情地介绍了许多外国的革命的连环画给中国大众，积极支持和鼓励青年革命美术工作者画连环画。建国以来，在毛主席和党的关怀下，各出版社和有关部门，更加重视连环画的创作和出版工作，出版过一批好的和较好的连环画。但是刘少奇一类骗子和周扬等“四条汉子”，却极力破坏和干扰毛主席的革命文艺路线，在连环画领域里，他们时而打着“全民文艺”的幌子，兜售封、资、修的黑货，用大量帝王将相、才子佳人的连环画，毒害青少年，麻痹人民群众；时而又叫嚷“政治可以冲击其它”，用资产阶级政治代替无产阶级政治，破坏连环画创作中政治和艺术的辩证统一关系，削弱连环画的教育作用。不管这类骗子以什么面目出现，其目的都是利用文艺制造舆论，为他们复辟资本主义的反革命阴谋服务的。我们一定要在深入批修整风中批判他们反革命的修正主义路线，肃清其流毒，提高认识，明确方向，认真总结连环画领域两条路线斗争的历史经验，把连环画的创作出版提到阶级斗争和路线斗争的高度来认识。进一步加强连环画的创作、出版和发行工作，对繁荣社会主义美术创作，更好地发挥革命美术的宣传战斗作用，为工农兵服务，为巩固社会主义经济基础服务，有着重要的意义，特别是对于用共产主义思想培养和教育革命事业接班人，更具有重要作用。整个社会主义历史阶段，无产阶级和资产阶级争夺青少年的斗争是十分尖锐、激烈的。青少年总是迫切地需要大量精神食粮去丰富他们的精神生活，无产阶级如果不为他们出版更多好书、好画，资产阶级就会用坏书、坏画来影响、腐蚀他们。
无产阶级文化大革命以来，在毛主席革命文艺路线的指引下，广大美术工作者在批修整风运动中提高了路线斗争觉悟，使连环画的创作、出版和发行工作得到了新的发展。各出版社出版了不少反映社会主义现实斗争生活，表现工农业生产建设，歌颂工农兵英雄人物，和反映革命历史斗争题材以及宣传革命样板戏的连环画，在群众中起到了积极的教育作用。这些作品，一般都比较重视塑造无产阶级的英雄人物，创作态度认真，作品质量比过去有所提高，数量也在逐年增长。这是十分可喜的现象。但是，随着革命形势的发展，连环画还不能充分满足广大工农兵，尤其是亿万青少年的迫切要求。因此，对连环画还应好好抓一下，要进一步加强党的领导，充分依靠群众，不断提高连环画的思想性和艺术性，增加品种，扩大发行数量，满足人民群众日益增长的需要。
要抓好连环画创作队伍。实践证明，只有不断加强连环画创作队伍的思想建设和组织建设，才能产生出好的作品。经过无产阶级文化大革命，我国连环画创作队伍的精神面貌起了变化。越来越多的美术工作者重视连环画的创作了，工农兵业余连环画作者不断涌现，一些作家也参加了连环画脚本创作。许多美术工作者和一些出版社的编写创作人员走出办公室，和工农兵业余作者相结合，一起深入生活，在完成一本连环画的创作过程中，互相学习，共同研究，从而使连环画创作的质量得到了提高。但是，为了进一步发展和繁荣连环画创作，还需要采取有效措施，培养和教育专业作者，关心和扶持业余作者，组织连环画的编写创作人员学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，学习文艺理论和文艺知识，开展革命大批判，肃清文艺黑线的流毒，防止资产阶级文艺思想的侵蚀，不断深入生活，在创作实践中锻炼成长。
要抓好连环画脚本的编写和创作。连环画文字脚本是连环画创作之本。一本连环画教育意义大不大，文字脚本起着重要的作用。目前连环画数量、品种、质量都不能满足广大群众的需要，好的文字脚本少是一个重要原因。连环画文字脚本，是为绘画创作提供根据的，但它本身也是艺术创作。它要求具有故事性，文字简练、生动、形象化。脚本的创作人员和美术工作者一样，也需要深入生活，用无产阶级世界观和艺术观去观察、分析、研究生活，做到源于生活又高于生活，既有丰富的生活素材为依据，但又不受真人真事的局限。同时，还要掌握脚本的特点和艺术规律，才有可能把脚本写好。连环画脚本要以现实斗争的重大题材为主，要正确处理和表现阶级斗争、路线斗争，正确反映和揭示社会主义历史阶段的矛盾，千方百计地突出无产阶级英雄人物形象。此外，也可以适当编写一些内容好的外国的和古典题材的，以及介绍科学知识，配合语文教学等方面的连环画脚本，以满足读者多方面的需要。连环画文字脚本的编写是一项艰苦、细致的工作，决不可马虎从事，粗制滥造。目前，连环画脚本改编的较多，应提倡创作。在有条件的情况下，也可以自编自绘。
要抓好连环画的绘画创作。有了好的文字脚本，如果画得不好，同样也不能很好地发挥连环画的宣传教育作用。一般地讲，连环画篇幅长，人物多，环境、道具真实具体，富于变化，所以在绘画表现方面要求是比较高的。它根据脚本进行创作，但又不是脚本的简单图解，而是通过生动的绘画语言和连贯的画面表现故事的矛盾冲突，塑造人物形象。这就需要连环画的绘制工作者，不断深入生活，学习革命样板戏的创作经验，运用革命现实主义和革命浪漫主义相结合的方法，深入理解作品的主题思想，苦练基本功，多画速写，认真进行创作，努力克服形象空洞、雷同，脸谱化的缺点。在表现方法上也要根据不同内容的需要，提倡形式、风格的多样化。
社会主义祖国欣欣向荣，无产阶级革命文艺创作在蓬勃向前发展。我们希望广大美术工作者和出版工作者，以高度的革命责任感，更多更快地创作、出版一些好连环画，为广大工农兵群众和亿万青少年服务。
第3版()
专栏：
青少年需要更多更好的连环画
北京市新华书店 刘登程
在毛主席无产阶级革命路线指引下，随着工农业生产的迅速发展，出版战线也出现了一派新的气象。仅就广大工农兵和青少年欢迎的连环画册来说，出版的品种不断丰富，出版的数量逐年增长。据不完全的统计，北京市仅一九七二年就发行了二千多万册。根据革命样板戏编绘的连环画《红灯记》、《智取威虎山》、《沙家浜》、《红色娘子军》、《白毛女》，歌颂无产阶级爱国主义、国际主义的革命英雄《祖国的好儿子——黄继光》，表现为革命献身，在凶恶的敌人面前英勇顽强，坚贞不屈的《刘胡兰》，描绘中朝两国儿童并肩作战的《深厚的友谊》，根据苏联同名小说编绘的《钢铁是怎样炼成的》，反映越南人民抗美斗争的《南方怒火》，以及根据我国古代寓言神话故事编绘的《东郭先生》、《三打白骨精》等优秀连环画册，都受到了广大读者的热烈欢迎。广大青少年，通过无产阶级文化大革命，在批修整风运动中提高了路线斗争觉悟，要求看好书，向英雄人物学习，向革命前辈学习，已经蔚然成风。因此，他们对于内容富有教育意义的连环画册的需要尤为迫切。
我们是做图书发行工作的，每天都可以感受到广大青少年对连环画册如饥似渴的迫切心情。很多青少年读者为了早日买到他们喜爱的画册，往往早晨七、八点钟就到新华书店门口等候。有时为了买到自己需要的连环画，甚至跑遍全市新华书店门市部。广大儿童的家长也很关心儿童的教育，经常利用假日、业余时间给儿童买书。这是无产阶级文化大革命后的一个可喜的现象。
《祖国的好儿子——黄继光》在本市已发行五十万册，等于文化大革命前同类书的十倍。一些根据外国革命文艺作品改编的连环画，如《列宁在一九一八》、《列宁在十月》，以及高尔基的三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》，全市已发行了一百四十多万册。尽管如此，许多连环画还是满足不了客观需要。最近，出版社为满足广大青少年向雷锋同志学习的需要，赶印了《雷锋的故事》和连环画《雷锋的少年时代》。书送到新华书店门市部，第一批三万册书全市很快就全部售完。一天下午一位工人同志带着三个小孩，到王府井新华书店买这本连环画，但此书已售完，后来又到王府井早晚门市部等候，由下午四点多等到七点，当早晚门市部开门时，就急切跑进书店，不巧这本连环画也已售完。营业员了解到这位工人同志为孩子买这本书的迫切心情，甚为感动，便把样本售给了他，这位工人同志非常感激。在我们的工作当中，象这样动人的事例是很多的。
广大读者对连环画的喜爱，和争购连环画的热烈情况，使我们受到了很大的教育。这一方面反映了连环画的出版还不能满足客观需要，另一方面也说明我们的图书发行工作还需要不断改进和加强。在批修整风运动中，我们批判了刘少奇一类骗子反革命的修正主义路线，提高了路线斗争的觉悟，激发了急工农兵所急，想工农兵所想的感情。通过反复学习毛主席关于“要使文艺很好地成为整个革命机器的一个组成部分，作为团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力的武器”的教导，进一步认识到作好图书发行工作的重大政治意义。无产阶级文化大革命以前，虽然出了一些好的连环画，但由于刘少奇反革命的修正主义文艺路线的干扰，也出版、发行了不少帝王将相、才子佳人，封建迷信，低级庸俗的连环画册，毒害了不少青少年和工农兵读者。今天在毛主席革命路线的指引下，我们要大量地出版和发行革命的连环画，通过这种群众喜闻乐见的形式，努力宣传马克思主义、列宁主义、毛泽东思想。这是关系到占领文艺阵地的问题，也是我们和阶级敌人争夺青少年一代的激烈斗争。所以，我们一定要努力做好发行工作，更好地为广大工农兵和青少年服务。深入调查研究，开动脑筋想办法，走出书店主动把那些深受广大读者欢迎的连环画册送到工厂、农村、部队、学校、医院、街道和幼儿园等单位去。
在连环画册的发行工作中，我们直接和间接地听到了许多读者的意见，归纳起来有以下几个问题，提出来供有关方面参考。
一、关于连环画的题材、体裁问题。无产阶级文化大革命以来出版的连环画册，绝大多数的题材都是好的和比较好的，受到了读者欢迎。但是，读者感到反映阶级斗争和社会主义革命重大题材的作品还不够多。在体裁样式方面还不够多样，而且有个别连环画缺乏故事性，看书名就可通观内容，甚至有些连环画故事情节大同小异。这种作品没有能起到很好的宣传教育作用。还有些连环画的对象不明确，工人看太浅，儿童看又太深，宣传效果也不好。广大读者希望连环画册要进一步加强思想性和故事性，在体裁样式方面，也希望根据不同对象采取更加多样的体裁和不同的形式。
二、对连环画的质量，读者也有一些反映。他们除要求在内容上要提高思想性外，同时也要求提高绘画（包括封面设计）、印刷和装订等方面的质量。现在有的连环画绘画形式单调、粗糙。封面设计一般化，形象不生动，色彩也不鲜明。有的彩色连环画册印刷模糊，套版不准，甚至把人物的脸型都错开了。
三、连环画的开本和定价问题，也希望能引起有关方面的注意。连环画的开本大小，应根据作品的内容和读者的对象来决定。最大的可以出二十开，最小的可以出一百二十八开的“小小连环画”。关于价格问题，无产阶级文化大革命以来，一般的书价都普遍降低，特别是连环画等普及读物降价幅度更大。但目前还存在两个问题：一是各地出版的连环画订价不统一，如有一本连环画八十八页定价一角柒分，而另一本连环画九十四页定价却只要一角，两者相差几乎一倍；二是有少数连环画的订价仍然偏高。这在一定程度上也影响了在广大青少年中的普及发行。
（附图片）
革命的连环画真好！ 詹耀福摄
第3版()
专栏：
珍贵的启示
——从少年儿童喜爱革命样板戏想到的
宇波
儿童文学应该向革命样板戏学习。革命样板戏为儿童文学的创作提供了丰富的经验。这里仅就《智取威虎山》等样板戏对儿童文学创作的借鉴作用谈几点粗浅的看法。革命样板戏虽然不是儿童文学，但是它对少年儿童的影响却是一般儿童文学所不能比拟的。到街头巷尾，学校内外看一看，听一听，有多少少年儿童在学杨子荣、严伟才、洪常青等的唱段，在模仿杨子荣“打进匪窟”，严伟才“智夺哨所”，洪常青舌战群魔，绘声绘色，活灵活现。这种现象自革命样板戏公演以来，经久不衰。由此可见它们是怎样深深地激动了少年儿童的心。从这里儿童文学工作者不是可以得到许多珍贵的启示吗？
少年儿童喜爱《智取威虎山》、《奇袭白虎团》等革命样板戏，首先在于他们喜爱杨子荣、严伟才的英雄形象。杨子荣高度的阶级斗争、路线斗争觉悟，崇高的革命理想，对人民革命事业的赤胆忠心，特别是他只身入匪窟，战胜群魔的大无畏的英雄气概和他的智慧、胆略，给了少年儿童极深的印象和巨大的感染。严伟才率领战士奇袭白虎团也是如此。由此可见，社会主义的儿童文学与别种文学一样，首要的任务是以艺术手段塑造高大的无产阶级英雄形象。这也证明了儿童文学不仅要塑造少年英雄形象，尤其要塑造工农兵英雄形象。事实有力地批判了资产阶级的“儿童中心论”。
杨子荣等英雄形象是现实生活中的英雄人物，而又闪烁着革命浪漫主义的光辉。他们身上浓郁的革命浪漫主义精神是特别容易引起小读者的喜爱的。儿童文学在塑造英雄形象时应在现实生活的基础上有更多的想象与夸张，有更多的浪漫主义色彩。
少年儿童喜爱《智取威虎山》、《奇袭白虎团》等革命样板戏，还在于它们的题材对少年儿童有巨大的吸引力。它们为少年儿童打开了一个崭新的天地，把他们引入了深山剿匪或打入敌人内部的激烈斗争。而在这些斗争中，小读者们长见识，增才干，提高了阶级斗争和路线斗争觉悟。
引导少年儿童投身到激烈的阶级斗争和火热的生产斗争中去，这是儿童文学的重要使命。正如伟大导师列宁所指示的，“只有把自己学习、教育和训练中的每一步骤同无产者和劳动者不断进行的反对旧的剥削者社会的斗争联系起来，才能学习共产主义。”以培养无产阶级革命事业接班人为己任的儿童文学，只有把少年儿童引导到三大革命运动火热的斗争中去，让他们经风雨，见世面，才能使少年儿童具有高度的阶级斗争和路线斗争觉悟，才能使他们把共产主义的远大理想和求实精神结合起来，才能培养他们的共产主义道德和无产阶级的个性。
三大革命运动本身是极为丰富和生动的。它包含着许多为少年儿童极感兴趣的新鲜事物和激动人心的故事。更何况我们的时代是英雄辈出，奇迹涌现的时代，因而是富于革命浪漫主义气息的时代，这样的时代给儿童文学提供了取之不尽，用之不竭的素材。问题在于儿童文学的创作者要善于发掘和提炼三大革命运动中对少年儿童既有教育意义，又新鲜、活泼、有趣，既是现实生活，又富于浪漫主义色彩的题材，以适应少年儿童的心理特点和趣味爱好，以满足少年儿童了解现实生活的要求和求知的欲望，把他们引导到三大革命运动中去。
少年儿童喜欢听故事。《智取威虎山》、《奇袭白虎团》等样板戏中引人入胜的故事情节，象磁铁一样吸引着少年儿童。特别是矛盾冲突尖锐的情节，例如“打进匪窟”，“会师百鸡宴”，“智夺哨所”等，这种紧张的气氛，尖锐的冲突，很强的故事性，能紧紧地抓住少年儿童的心。而象《龙江颂》中小红讲盼水妈的故事和小红爱惜水的细节虽然不是尖锐的矛盾冲突，但故事本身却感人至深，因此对少年儿童也会产生巨大的吸引力。儿童文学在情节处理上也要运用革命现实主义和革命浪漫主义相结合的创作方法，把深刻的教育意义寓于引人入胜和感人至深的故事之中。
革命样板戏给予儿童文学创作的启示是多方面的。儿童文学作者如果能认真学习并结合儿童文学自身的特点正确运用，一定可以使儿童文学的创作更上一层楼。
（附图片）
演出之前 任涵子摄