第6版()
专栏：
越南北方青年“三准备”大会隆重举行
孙德胜主席出席并致开幕词，长征主席在大会上讲话
大会表彰北方青年在抗美救国战争中的光辉成绩并提出新的战斗任务
新华社河内一九七三年五月十三日电 越南北方青年“三准备”大会从五月十日至十二日在河内隆重举行。大会表彰越南北方青年八年来在抗美救国战争中所取得的光辉成绩，并且提出在新的革命阶段中的战斗任务。
“三准备”运动（随时准备加入武装力量，战斗和出色地战斗；随时准备克服困难，在任何情况下加紧生产、工作和学习；随时准备到祖国需要的任何地方去，承担祖国需要的任何工作）是在一九六四年八月五日美帝国主义对越南北方进行大规模海空袭击事件发生后，由河内市青年发起、并且发展成为越南北方青年广泛参加的一个群众性运动。八年多来，越南北方数百万青年踊跃参加这一运动，为争取祖国独立、自由的斗争作出了巨大的贡献。
出席这次大会的有在“三准备”运动中建立了优异成绩的青年代表五百多名。
孙德胜主席出席大会并致开幕词。他热烈欢迎和表彰青年在“三准备”运动中取得的辉煌成绩，希望青年们在新的阶段中大力发扬“三准备”运动的精神，在各条战线上创立新的出色成绩。
越南劳动党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征在大会上讲了话。他代表越南劳动党中央热烈赞扬青年“三准备”运动对抗美救国战争的伟大胜利所作出的重大贡献。他说，“三准备”运动确实成了青年群众的一个广泛的革命运动，是年轻一代立功的战场，是培养越南青年一代的学校。
长征同志号召越南北方青年在新的革命阶段中高度发扬英雄气概和当家作主精神，忘我劳动，发扬勇敢和创造精神，积极建设祖国，使国家繁荣。他还号召青年不断提高革命警惕，做好加强国防的工作，随时准备保卫祖国，保卫已取得的革命成果。他要求青年努力学习，迅速提高政治、文化、科学、技术和业务水平，努力培养革命道德和革命品质，积极参加建设进步、健康、愉快的新生活。
长征同志最后勉励越南青年紧密团结，良好地完成一切革命任务，成功地建设一个和平、统一、独立、民主和富强的越南。
越南胡志明劳动青年团中央委员会第一书记武光向大会作了报告，总结“三准备”运动所取得的成绩和经验，并向青年提出了新的任务。
越南南方青年代表团团长潘行山在大会上汇报了南方各界青年在各项工作中所取得的出色成绩。
大会还通过了致越南南方青年的一封信，表示越南南北两方青年将大力发扬英雄传统，团结在一起，共同开展创立新成绩的竞赛，决心实现敬爱的胡志明主席的遗嘱：“为建设一个和平、统一、独立、民主和富强的越南而奋斗，为世界革命事业作出应有的贡献。”
第6版()
专栏：
越南南方共和临时革命政府外交部发表声明
谴责美国飞机侦察和袭击禄宁地区
新华社河内一九七三年五月十三日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和临时革命政府外交部五月十二日发表声明，谴责美国飞机五月九日一天中连续四次对越南南方共和临时革命政府控制下的禄宁地区进行侦察和袭击。
声明指出，美国飞机对禄宁地区的轰炸和袭击给当地人民的生命和财产造成了许多损失。
声明说，越南南方共和临时革命政府强烈控诉美国政府的上述严重侵犯越南南方共和临时革命政府控制区的主权和安全的直接军事行动。
声明说：“这是对美国作为签字一方的关于越南问题的巴黎协定的第二条、第三条、第四条和有关‘在越南南方实现停火和联合军事委员会’的议定书的第一条、第二条的极其粗暴的违反。美国政府无法否认他们对这些违反事件的责任。”
声明表示“坚决要求美国和西贡政权立即停止对越南南方共和临时革命政府控制地区的侦察、轰炸和袭击，严格履行关于越南问题的巴黎协定和这一协定所附的各项议定书的一切条款。”声明说：“美国政府和西贡政权必须对他们违反协定的行动所引起的一切严重后果承担全部责任。”
第6版()
专栏：
中日友协代表团在关东地区进行访问
廖承志团长等同日本工会总评议会议长市川诚等座谈
三笠宫崇仁亲王殿下到我驻日使馆会晤廖承志团长等
新华社东京一九七三年五月十三日电 中日友好协会访日代表团成员五月十二日分别在日本关东地区的东京都、埼玉县、群马县、茨城县和神奈川县进行友好访问活动。
团长廖承志，副团长马纯古、张香山、孙平化等，十二日上午在东京同日本工会总评议会议长市川诚、副议长兼田富太郎、事务局长大木正吾，日本中立工会联络会议议长阿部万龟四郎，全国产业别工会联合会书记长大谷彻太郎，以及去年访问过中国的工人代表团成员，进行了友好的座谈。
日本三笠宫崇仁亲王殿下五月十二日到中国驻日本大使馆，会晤了廖承志团长和夫人、陈楚大使和夫人，双方进行了友好的谈话。
当天下午，廖承志团长，赵正洪、孙平化副团长和部分团员，应邀去东京的武道馆观看了日本的武术表演。
日本自治大臣兼国家公安委员长江崎真澄，日本武道馆会长赤城宗德，日本太极拳协会理事长古井喜实，自由民主党国会议员宇都宫德马，社会党国会议员山中吾郎和三宅正一等，陪同中国客人观看了表演。
副团长楚图南等一行五月十二日对埼玉、群马两县进行了友好访问。他们首先参观了日中友好协会（正统）组织在埼玉县浦和市举行的第四次介绍中国情况的中国展览会。接着，出席了埼玉县日本朋友举行的有五百多人参加的欢迎酒会。埼玉县知事畑和和浦和市市长秦友明等出席了酒会。在酒会上，当地的日本艺术家表演了传统的民间音乐，热烈欢迎中国客人。
在养蚕之乡的群马县，楚图南一行参观了上毛缫丝厂，受到工人群众的热情欢迎。当他们走进工厂大门时，由胸前各挂有一个大字牌的十三名工人朋友组成一条标语：“热烈欢迎中日友协访日代表团”。当他们离开工厂时，门口又出现另一排由工人组成的大字标语：“再见，一路平安！”
在临离开群马县时，楚图南在高崎车站收到一个名叫真下一弘的小学三年级的小朋友交给的一个小木偶和一封信。真下在信上写道，这是我的玩具，是群马人形，请转给中国小朋友。
五月十二日，李素文、周丽琴副团长和部分团员参观了茨城县筑波宇宙中心、原子能研究所、原子能发电站和放射线育种场。
他们还出席了茨城县日本朋友举行的欢迎酒会。茨城县县知事岩上二郎和水户市市长和田祐之介等一百多人出席了酒会。
副团长于会泳等，十二日上午前往神奈川县藤泽市，向中国革命音乐家聂耳纪念碑献了花圈。藤泽市市长叶山峻、市议会议长山下正美、聂耳纪念碑保存会副会长佐藤样造、日中友好协会（正统）神奈川县总部代表委员所一郎以及当地的华侨，也向聂耳纪念碑献了白菊花。
十二日下午，副团长于会泳等应邀参加了日本话剧界朋友举行的欢迎酒会。八十二岁的话剧老演员东山千荣子、俳优座负责人千田是也和于会泳先后在酒会上讲了话。中岛健藏、白土吾夫、杉村春子、东野英治郎、团伊玖磨等一百多人出席了酒会。日本朋友演出了富有民族传统的《寿狮子舞》。
在这以前的五月十一日下午，副团长楚图南等应邀参加了日本“学习中国会”为欢迎中国朋友而举行的酒会。藤山爱一郎、水上达三、松本重治、今野良藏等日本经济贸易和科学技术界朋友一百多人出席了酒会。
第6版()
专栏：
在越南南方两方中央联合军事委员会例会上
黄英俊副团长提出停止冲突五点补充意见
西贡政权代表在会上制造借口拖延讨论，遭到黄英俊严厉谴责
新华社河内一九七三年五月十三日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和临时革命政府军事代表团副团长黄英俊少将在五月十一日上午举行的两方中央联合军事委员会例会上提出了关于停止冲突的五点补充意见。
黄英俊少将指出，关于越南问题的巴黎协定生效至今已经三个多月了，但由于西贡政权方面十分严重、连续和系统地违反协定和有关停火的议定书的各项条款，因此，在越南南方的敌对行动至今仍未停止，和平仍未巩固。为了真正结束冲突，确保持久和稳定的停火，本着诚意及和平、独立、民主、民族和解与和睦的愿望，继过去的建设性建议之后，临时革命政府军事代表团再补充提出以下各点：
一、两方迅速商定两方指挥部的呼吁书，向自己所管辖的所有正规、非正规武装力量和武装警察发布停火令，命令他们彻底尊重停火令，彻底遵守协定和有关停火的议定书的有关条款，并把自己的各个单位撤回到一九七三年一月二十八日以前的位置。
二、组成两方联合军事小组前往两方互相对峙的一些基层单位去检查联合呼吁书的传达、贯彻和执行情况，可以请国际委员会派遣小组共同前往进行监督。
三、两方商定选择一个区域作为试点来单独指导真正停止冲突和坚决实现持久和稳定停火事宜，鼓励直接对峙的两方各单位的各级指挥官会晤，以便商定在自己权力范围内保证停火的问题，并且讨论和商定维持停火、避免重新发生冲突、保证两方武装力量的正常生活和人民的自由往来谋生所要解决的其他问题。
四、各方在各区域和上述试点区域执行自己的指挥部的停火令过程中，如果某地存在违反协定危机或者已经发生违反协定事件，两方应迅速派遣联合军事小组前往现场把事情弄清楚，并向中央联合军事委员会报告，以便采取适当措施来阻止或结束违反协定事件。
五、为了保证配合履行协定，首先是实现两方停火，越南南方共和临时革命政府十分希望尽早在各区域展开两方联合军事委员会的工作。迄今为止，由于西贡政权方面没有充分履行有关联合军事委员会的议定书的一些条款，没有严格履行已经商定的关于优待和豁免权的十一点，所以各级联合军事委员会还不能部署，还不能发挥自己的作用。越南南方共和临时革命政府军事代表团要求西贡政权方面改正缺乏诚意的态度，必须保证上述条件得以实现，以便可以部署下一级的联合军事委员会。然而，为了给配合履行协定创造有利条件，越南南方共和临时革命政府军事代表团建议立即展开各区域的两方联合军事委员会的工作，每方将驻在自己控制的地区，并且共同选择由两方商定的地点作为办事处。这个问题也可以在一两个区域进行试验。
黄英俊少将强调说，越南南方共和临时革命政府军事代表团希望西贡政权军事代表团积极响应上述富有诚意的建议，并同越南南方共和临时革命政府军事代表团一起讨论细节问题，以便实现上述五点。
西贡政权代表在会上制造借口拖延讨论上述意见，另一方面又提出荒谬的论点，回避问题的主要内容。西贡政权缺乏诚意的态度遭到黄英俊少将的严厉谴责。
第6版()
专栏：
藤山爱一郎设家宴招待廖承志团长
廖承志团长拜访日本前首相片山哲
新华社东京一九七三年五月十三日电 日中友好议员联盟会长藤山爱一郎和夫人五月十三日晚设家宴招待中日友好协会访日代表团团长廖承志和副团长李素文、张香山、孙平化等。
日本外务相大平正芳出席了宴会。
宾主进行了亲切友好的谈话。
五月十三日下午，廖承志团长和孙平化副团长拜访了日本前首相片山哲，并且同他进行了亲切友好的谈话。片山夫人片山菊枝、长子青山纯等热情地接待了中国客人。
第6版()
专栏：
友谊情深
——一九七三年春季中国出口商品交易会侧记
今年春季中国出口商品交易会，外国来宾到会空前踊跃。来自五大洲的朋友，不仅在交易会洽谈了贸易，而且带来了各国人民对中国人民的情谊。在交易会举行期间，动人的友谊故事，到处传颂。
樱花的故事
不久前，在广州宾馆的总服务台上，摆着一束盛开的日本樱花，引起了人们的注意。樱花传友谊的故事，在交易会上传开了。
日本的樱花是在四月初盛开的，到四月中旬已经凋谢了。但为什么在四月十五日本届交易会开幕的时候，广州宾馆的这束樱花仍然盛开着呢？
这是日本青年朋友、日本寺尾商会的职员堀尾宝为传播日中友谊而精心管理的结果。
日本朋友堀尾宝是第七次来中国参加中国出口商品交易会了，一次又一次地到中国来，加深了他对中国人民的友谊。前年，我国乒乓球代表团到日本名古屋参加世界锦标赛时，他曾和一些日本朋友主动地担任接待我国运动员的工作。中日邦交正常化后，他怀着喜悦的心情，参加了去年我国的秋季交易会，住在广州宾馆时曾一度患病，得到服务员的细心照顾，和服务员结下了深厚的友谊。
堀尾宝知道广州宾馆的职工没有看见过日本樱花，所以就决心带一束樱花送给他们，以表达他对中国人民友好的心意。为了使樱花在四月中旬还能够盛开，他和一些日本朋友商量研究，终于想出了一个好办法：在樱花盛开之前，先选摘一束结满蓓蕾的樱花，精心地珍藏在冰箱里达十八天之久；为了不使蓓蕾掉落，每隔两天就得浇一次水。在离开名古屋前来广州的前一天晚上，他反复多次叮嘱他的母亲，一定要记住提醒他在离家时把花带上。途中，他担心这束樱花被弄坏，又用塑料薄膜仔细地包扎好，并小心翼翼地捧在怀里。
四月十三日，这位日本朋友一到广州宾馆，放下行李后马上就捧着樱花找宾馆的服务员，赠送了这珍贵的礼物。他紧握着中国朋友的手说：现在我把这束象征着日中人民之间友谊的樱花送给你们观赏，衷心祝愿日中友谊之花越开越鲜艳。宾馆服务员深受感动，对日本朋友的友好情谊表示深切的谢意。
细心的照顾
在交易会大楼的展览馆里，有一位乘坐椅车的青年来宾，经常得到中国工作人员的帮助。他就是法国朋友塞加尔，一位法国的公司职员。这位来宾患有第六胸椎横断性截瘫，从腹部以下，完全瘫痪，失去知觉。但是，他到广州参加交易会的二十多天里，不仅生活愉快，进行了贸易洽谈，而且得到了中国医务人员精心的治疗。在四月十五日开幕时间上午九点以前，交易会的工作人员就同意这位患病的来宾进入了展览馆。进馆以后，他一边参观，一边记录，称赞展出的产品多，质量也很好。以后，这位法国来宾每次到交易会去洽谈贸易，中国工作人员都尽量给予帮助。塞加尔住在人民大厦，这个宾馆楼面、餐厅、电梯和理发室的服务人员，想尽一切办法，照顾这位法国朋友的特殊困难。为了给塞加尔治病，中山医学院第二附属医院和广东省新医医疗站，都为他进行了细致的检查，医生们对治疗方法还进行了专门的研究。广东省新医医疗站的医生并主动提出，病人行动不便，医生可以出诊。现在，医生不顾天热路远，每天都到人民大厦为他进行针灸治疗。
塞加尔很喜欢游览。但是，游览对于一个下肢完全瘫痪的病人来讲，是多么困难啊！不过，由于到处都有中国朋友的帮助，这位法国来宾的愿望得到了满足。在中国朋友的热情帮助下，这位法国来宾不仅游览了广州起义烈士陵园，还游览了白云山，并出席观看了一些歌舞、杂技和体育表演的晚会。当谈到第一次来中国的感想时，塞加尔说：“我来到广州以后，到处都有许多中国朋友来帮助我。中国人民很热情好客，你们给了我友谊和欢迎，使我非常感激，非常高兴。我衷心祝愿中国人民和法国人民之间的友谊，能够进一步地得到发展”。
本报记者