第4版()
专栏：
形势喜人 盛况空前
——记一九七三年春季中国出口商品交易会
广州四月，春意正浓。在这美好的季节里，一九七三年春季中国出口商品交易会，迎来了一批又一批的客人。宏伟的交易会大楼里，来自世界五大洲的朋友、海外华侨和港澳同胞，正在洽谈贸易，畅叙友谊和观感。
鼓舞人心的发展
今年的春季中国出口商品交易会是第三十三届了。十几年来交易会的发展情况，是十分鼓舞人心的。一九五七年春季举行的第一届中国出口商品交易会，是在一个比较小的展览馆里举行的。当时到会的来宾，有二十多个国家和地区的一千二百多人。去年秋季举行的第三十二届交易会，到会来宾有一百多个国家和地区的二万三千多人，比第一届交易会增加近二十倍。本届交易会，仅仅在开幕后的头十天里，已经接待了七十三个国家和地区的九千一百多位来宾，大大超过了上届的同期人数。本届交易会展出的出口商品和部分工业、科技成就产品有三万多种，而第一届交易会展出的只有一万二千多种。
今年的春季中国出口商品交易会，是在全国人民深入开展批修整风运动，工业生产持续上升，农业生产战胜了严重自然灾害夺得好收成，国际关系不断发展的情况下举行的。它生动地反映了我国国内建设和对外关系日益发展的大好形势，展现了全国人民认真贯彻执行毛主席的无产阶级革命路线和“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”总路线的巨大成果。
大庆精神结硕果
“工业学大庆”是毛主席向我们发出的伟大号召。大庆油田是我国工业战线上的一面红旗。解放前，我国是一个靠“洋油”过日子的国家。现在，我国的石油已经自给，石油工业正在快速发展。近来一些西方国家出现了“石油荒”的危机。因此，首次在工业学大庆馆和化工馆展出的大庆石油，引起了各国贸易界朋友的极大注意和兴趣。一位香港同胞参观后兴奋地说：“今年，大庆石油第一次展出，这是很了不起的事情。作为一个中国人，我感到自豪。”
在交易会的其它几个工业方面的展览馆里，到处可以看到大庆精神在开花结果。来宾们在参观时，都表示强烈地感觉到中国人民自力更生、艰苦奋斗的革命精神。清华大学生产的用电子计算机控制的数字控制铣床，山东的激光测云仪，北京的自动分步重复照像机等，都是在“工业学大庆”运动中，我国自行设计制造的、具有较先进水平的新产品。在纺织品方面，今年展出的产品，不仅数量增加很多，而且百分之八十以上都是新的花色品种。
在交易会主楼第七层，经常有许多来宾围在一些电子仪器旁边，聚精会神地听取讲解员的介绍。这是工业学大庆馆展出的先进单位——广东省汕头超声电子仪器厂。这个厂的前身，是一九五七年由一个电子组和一个收音机修理合作社合并成的无线电厂，只生产收音机和扩音器。在伟大领袖毛主席制定的社会主义建设总路线的光辉照耀下，这个厂发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，十几年来，特别是最近两年来，在批修整风运动的推动下，共研制投产新产品三十二项。现在这个厂生产示波器和超声电子仪器，为发展我国的电子工业作出了贡献。
大寨之花遍地开
在农业学大寨馆和粮油食品馆、土产畜产馆里展出的先进典型的事迹，陈列的各种展品，生动地反映了我国农业战线上的大好形势。一九七二年，在毛主席无产阶级革命路线指引下，我国农业学大寨的群众运动深入开展，我国农村到处呈现欣欣向荣的景象。
交易会开幕那天，由索马里外贸部长穆罕默德·瓦尔萨马·阿里率领的索马里贸易代表团，参观了农业学大寨馆展出的江苏省苏州地区农业发展的先进事迹。一九五五年，毛主席为苏州地区西宿乡的农业合作化写下了“群众中蕴藏了一种极大的社会主义的积极性”的光辉批示。十几年来，特别是经过无产阶级文化大革命，苏州地区深入开展“农业学大寨”的群众运动，全区粮食亩产连续六年超千斤，农、林、牧、副、渔全面发展。
湖南省双峰县千金水库灌区的模型前经常围满了观众。从讲解员的介绍中，观众们知道千金水库灌区人民在去年这个大旱之年，以“天大旱，我们大干”的革命精神，开源节流，团结抗旱，不但战胜了历史上少见的旱灾，还扩大了灌溉面积，粮食亩产量比大丰收的一九七一年还有增长，达到一千二百八十斤。一位新加坡华侨说：“水库是个宝，没有水库是不行的。旧中国农业很落后，完全是靠天吃饭，现在变了，变成靠自己吃饭了。”
农业生产的大好形势，也在交易会的展品和出口商品中反映出来。这里陈列的来自全国各地的农副业产品，引起各国贸易界人士的极大兴趣。
一枝枝绚丽的新花
轻工业品馆也是宾客盈门。这里展出的日用轻工业品和工艺品，内容更为丰富，质量也有提高。许多产品远销国外，深受各国用户欢迎。这里首次展出的天津变速自行车和广州十六寸自行车（车身可以缩短）等，反映了我国日用轻工业的不断发展创新。
这届交易会上展出的工艺美术品品种之多，技艺之精湛，为历届交易会所少见。据粗略计算，在陈列的八千多件工艺品中，有三千多件是新款式、新画面。大连贝雕厂展出的“喜庆丰登”等三幅大型贝雕画，继承和发展了我国古老的艺术传统，吸引了不少观众。广东的牙雕二十九层“龙头挂灯牙球”、千人“龙船”等，造型新颖，做工精细，人物生动，是少有的艺术珍品。在玉雕、木雕、石雕、漆器、料器、景泰蓝、各种编织品和画类等方面，有许多也是第一次展出的珍品。从这些作品中可以看到，经过无产阶级文化大革命，具有我国民族特色和传统技艺的工艺美术品，正在焕发出灿烂的青春。
也是为了友谊
在交易会上，世界各地的贸易界朋友到会参观和洽谈贸易，给我国人民带来了各国人民的情谊，发展了我国同各国的贸易关系，增进了我国人民同世界各国人民的友谊。澳大利亚一位来宾说：“中国举办的交易会非常好，因为它把世界各国的人民连结在一起了。”
交易会期间，日本等国家的工业技术界朋友，多次同中国同行进行座谈。有些患有慢性疾病的来宾，在工作之余，还到广州的医院去就医。我国医务工作者热情、细致地为他们看病。我国的针灸给他们留下了深刻的印象。广州各个宾馆的服务人员，为了让来宾在中国生活得舒适、愉快，夜以继日地工作。交易会还组织来宾参观广州市及其附近的工厂、农村、学校和名胜古迹。这都大大增进了各国朋友同中国人民的友谊，加深了五大洲客商对中国的了解。
现在，交易会还在继续举行，各个展览馆里仍是宾客云集。更多的外国来宾、海外华侨和港澳同胞将陆续到会。在毛主席无产阶级革命路线的光辉指引下，珠江岸边的这一盛会，必将在发展我国对外贸易和增进我国人民同世界各国人民的友谊方面，作出新的贡献。
本报记者
第4版()
专栏：
叶剑英副主席会见阿尔及利亚代表团
穆罕默德·本·艾哈迈德团长举行告别宴会
新华社一九七三年五月九日讯 中央军委副主席叶剑英今天下午会见了阿尔及利亚革命委员会成员穆罕默德·本·艾哈迈德上校和由他率领的阿尔及利亚代表团全体团员，同他们进行了亲切友好的谈话。
阿尔及利亚驻中国大使塔列布参加了会见。
参加会见的有：国防部副部长肖劲光、中国人民解放军副总参谋长彭绍辉、外交部副部长何英、中国人民解放军北京部队副司令员康林，以及有关方面负责人汪普庆、赵春正等。
新华社北京一九七三年五月九日讯 阿尔及利亚代表团团长、阿尔及利亚革命委员会成员穆罕默德·本·艾哈迈德上校今天晚上在这里举行告别宴会。
国防部副部长肖劲光，外交部副部长何英，中国人民解放军副总参谋长彭绍辉、总政治部副主任田维新、总后勤部副部长张令彬、北京部队副司令员康林，农林部副部长肖鹏，有关方面负责人汪普庆、赵春正、杨虎臣、向前、许力进等应邀出席了宴会。
阿尔及利亚驻中国大使塔列布和大使馆外交官员出席了宴会。
宴会在热烈友好的气氛中进行。穆罕默德·本·艾哈迈德团长和肖劲光副部长先后在宴会上祝酒，共祝阿中两国人民和军队之间的战斗友谊不断发展。（附图片）
叶剑英副主席会见阿尔及利亚代表团。图为会见时合影。新华社记者摄
第4版()
专栏：
周培源宴请庇隆夫人
郭沫若、申健和有关方面负责人出席
新华社一九七三年五月九日讯外交学会副会长周培源和王蒂澂同志今天晚上举行宴会，欢迎阿根廷前总统胡安·庇隆的夫人、阿根廷正义党副主席伊萨贝尔·马丁内斯·德庇隆及其随行人员阿根廷全国正义运动总书记何塞·洛佩斯·雷加，格洛里亚·比德加因女士，诺尔玛·洛佩斯·雷加女士。
人大常委会副委员长郭沫若、中拉友协负责人申健和熊友榛同志，有关方面负责人林平、李恩求、马家骏、康岱沙、千昌奎、傅玉芳等出席了宴会。
宴会在友好的气氛中进行。周培源副会长和庇隆夫人先后祝酒，共祝中国、阿根廷两国人民之间的相互了解和友谊进一步增强。
庇隆夫人一行是应外交学会邀请前来我国进行友好访问，于五月八日晚到达北京的。
第4版()
专栏：
周恩来何英会见澳大利亚首任驻华大使
新华社一九七三年五月九日讯 国务院总理周恩来，外交部副部长何英，今天晚上会见了澳大利亚首任驻中国特命全权大使费思棻，同他进行了友好的谈话。
澳大利亚驻中国大使馆一等秘书诺思，三等秘书华淑慧参加了会见。
会见时在座的有吴凡吾、朱传贤、沈若芸、蔡再杜、唐龙彬、梁银柱。
第4版()
专栏：
周恩来何英会见埃塞俄比亚驻华大使
新华社一九七三年五月九日讯 国务院总理周恩来，外交部副部长何英，今天晚上会见了埃塞俄比亚驻中国大使马康南，同他进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的有外交部非洲司副司长温业湛，礼宾司副司长朱传贤，翻译沈若芸。
第4版()
专栏：
托恩外交大臣离开上海前往广州
新华社上海一九七三年五月九日电 卢森堡大公国外交大臣加斯东·托恩及其一行结束了对上海的友好访问，在外交部西欧司司长王栋、荷兰驻中国大使费渊陪同下，今天上午乘飞机前往广州。
卢森堡贵宾在上海期间，参观了上海工业展览会、上海博物馆，还登上上海大厦顶层俯览了市容。
卢森堡贵宾是八日从北京乘飞机到达上海的。贵宾们抵离上海时，在机场上受到上海市革命委员会副主任冯国柱、常委金传德、张振亚等的欢迎和欢送。
昨天晚上，冯国柱副主任举行宴会，欢迎托恩外交大臣等卢森堡贵宾。在充满友好气氛的宴会上，宾主亲切交谈，共同祝愿中卢两国友好关系和两国人民的友谊进一步发展。
第4版()
专栏：
为卡沙尼将军和夫人访问中国
伊朗驻华大使馆临时代办举行宴会
新华社一九七三年五月九日讯 为伊朗王国首相助理兼伊朗体育组织主席阿里·霍贾特·卡沙尼将军和夫人访问中国，伊朗驻中国大使馆临时代办法尔汗今晚举行宴会。
国家体委主任王猛，外交部副部长符浩，有关方面负责人姚晓程、于步血、李梦华、王磊、王拓、张联华、张之槐、王凌、魏明、焦玲、周觉、朱仄、宋中，我国教练员和运动员的代表徐寅生、田文惠、尹锡南、郑敏之等，以及我国驻伊朗大使陈辛仁和晓植同志，应邀出席宴会。
随同卡沙尼将军和夫人来访的伊朗奥委会秘书长哈桑·拉苏里和夫人，以及大使馆的外交官员出席了宴会。
宴会上充满了友好的气氛。席间，法尔汗临时代办和王猛主任先后祝酒，共祝中伊两国人民和运动员之间的友谊以及两国体育界的友好交往不断发展。
第4版()
专栏：
智利朋友劳拉·阿连德和她的女儿离京
新华社一九七三年五月九日讯 应中国人民外交学会邀请前来我国进行友好访问的智利阿连德总统的妹妹、社会党中央委员、众议员劳拉·阿连德和她的女儿德尼塞·帕斯卡尔·阿连德今天离开北京前往广州参观访问，然后离开我国。
有关方面负责人马家骏、林平等前往机场送行。
智利驻中国大使乌里维和夫人也到机场送行。
劳拉·阿连德和她的女儿是四月二十三日到达北京的，来京前曾经访问了上海、杭州。在京期间，中国人民外交学会副会长周培源和王蒂澂同志宴请了她们。智利贵宾还参加了“五一”国际劳动节的庆祝活动，同北京市各界妇女代表进行了友好会见。她们还参观了工厂、公社、学校和街道，游览了名胜古迹。
五月二日到五月八日，智利贵宾还应邀前往朝鲜民主主义人民共和国进行了友好访问。
第4版()
专栏：
智利“阿瓦洛斯上尉”航空学校代表团离京
新华社一九七三年五月九日讯 以加夫列尔·范斯霍文空军中将为团长、卡洛斯·希门尼斯·巴尔加斯空军少校为副团长的智利空军“阿瓦洛斯上尉”航空学校代表团，由中国人民解放军空军有关负责人张钟陪同，今天下午乘飞机离开北京前往杭州、上海参观访问。
智利驻中国大使乌里维和夫人也陪同代表团同机前往。
有关方面负责人林平、朱开印、任学耀、张昌，以及中国人民解放军空军指战员数百人，前往机场热烈欢送。
八日上午，代表团访问了中国人民解放军空军某航校，观看了飞行训练，参观了教学设备和学员宿舍。当天晚上，代表团应邀出席文艺晚会，观看了中国人民解放军空军政治部歌舞团演出的中国歌舞节目和智利歌曲。代表团在京期间还游览了故宫和长城。
第4版()
专栏：
为索马里工人、青年代表团访问中国
索马里驻华大使达尔曼举行酒会
新华社一九七三年五月九日讯 索马里驻中国大使达尔曼和夫人为索马里工人、青年代表团访问中国，今天下午举行酒会。
马哈茂德·奥马尔·穆罕默德、拉希德·谢赫·阿卜杜拉希及其率领的索马里工人、青年代表团成员，出席了酒会。
中联部负责人申健，有关方面负责人吴学谦、贾学谦、王明俊、赵林清、徐晃等，应邀出席酒会。
在热烈友好的气氛中，达尔曼和申健先后祝酒，共祝索马里、中国人民之间的友谊不断发展。
第4版()
专栏：
斯堪的纳维亚航空协定官方谈判代表团离京
新华社一九七三年五月九日讯以布格为团长的斯堪的纳维亚航空协定官方谈判代表团结束了在我国的访问，今天上午乘飞机离开北京经广州回国。
前往机场送行的有民航总局指挥部副主任韩兴华，以及民航有关部门负责人和工作人员王炳宇、陈绪华、钱泽民等。丹麦驻华大使帕卢丹也到机场送行。
斯堪的纳维亚代表团在京期间，就中国和斯堪的纳维亚间的通航问题与中国民航进行了会谈。五月八日，双方代表草签了中国和挪威、中国和丹麦、中国和瑞典间的政府航空运输协定。
五月八日，外交部部长助理章文晋会见了斯堪的纳维亚代表团全体成员，宾主进行了友好的谈话。民航总局副局长马仁辉和斯堪的纳维亚代表团团长曾分别举行宴会。
第4版()
专栏：
库尔卡大使举行酒会庆祝捷克斯洛伐克国庆
新华社一九七三年五月九日讯 捷克斯洛伐克驻中国大使库尔卡和夫人今天中午在大使馆举行酒会，庆祝捷克斯洛伐克社会主义共和国国庆。
我国外交部副部长余湛，外贸部副部长陈洁，外经部副部长韩宗正，第一机械工业部副部长马仪，有关方面负责人乔培新、朱开印、王笑一等，应邀出席了酒会。
应邀出席酒会的还有各国驻中国外交使节。
第4版()
专栏：
参加扎伊尔金沙萨国际博览会
中国馆馆长董超离京
新华社一九七三年五月九日讯 参加一九七三年金沙萨国际博览会中国馆馆长董超等，今天乘飞机离开北京前往扎伊尔。