第2版()
专栏：短评
努力发展轻工业
在我国社会主义建设中，怎样使农业、轻工业、重工业协调地发展，是一个关系重大的问题。它关系到“以农业为基础、工业为主导”这一发展国民经济总方针的贯彻执行；它关系到“备战、备荒、为人民”这一战略方针的真正落实，它关系到整个国民经济发展的多快好省。
近几年来，广西壮族自治区统筹兼顾，全面安排，认真处理农业、轻工业、重工业的关系，在加强农业和发展重工业的同时，注意了轻工业的发展，使轻工业的生产有了较大幅度的增长。这样做的结果，不仅较好地供应了市场的需要，为国家积累了资金，而且促进了农业和重工业的发展。这说明，重视轻工业的发展，是正确处理农、轻、重关系中一个重要的环节；也说明，在发展农业和重工业的同时，协调地发展轻工业，不但是必要的，而且是可能的。
广西的工业基础是比较薄弱的，他们发展农业和重工业的任务是很重的。在这种情况下，能够相应地发展轻工业，这个经验就更加可贵。一些情况和广西相似的地区，或者工业基础比广西还好的地区，应当从广西的经验中得到启示，把农、轻、重的关系处理得更好。
发展轻工业的一个关键是原料问题。轻工业原料大部分来自农业。“没有农业，就没有轻工业”。要发展轻工业，就得发展农业；就得认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针；就要因地制宜地安排好“农、林、牧、副、渔”和“粮、棉、油、麻、丝、茶、糖、菜、烟、果、药、杂”两个布局。广西的经验，生动地证明了这一点。
为了解决轻工业的原料问题，广西壮族自治区轻工业战线的一些重点企业，派了大批职工到农村社队去，帮助他们落实“以粮为纲，全面发展”的方针，落实经济作物的各项政策。同时，在人力、物力、技术方面，帮助他们解决发展经济作物中遇到的各种困难。这样做，充分显示了在社会主义制度下，工业和农业，工人和农民之间互相帮助、共同发展的新型关系，不但有促进农业和轻工业发展的经济意义，而且有加强工农联盟的政治意义。
要加快轻工业的发展，还得解决材料和资金问题。广西在这方面的经验也是可取的。他们解决这个问题，主要是发动群众，鼓足干劲，自力更生，艰苦奋斗；同时，根据国家计划，把发展轻工业需要的主要原材料分配给轻工业部门，真正做到专材专用，防止了挤轻工业的现象发生。没有这方面的物质保证，要使轻工业较快的发展也不可能。
我国建设社会主义多年的实践证明，农业、轻工业、重工业都是国民经济中有机的组成部分，三者之间是密切相关的，互为促进的，忽视任何一个方面，都会影响整个国民经济的发展。因此严格按照农业、轻工业、重工业的次序安排工作，这是正确处理国民经济各个部门之间关系的一条重要原则，只有这样，才能全面加快社会主义建设的步伐。
第2版()
专栏：
广西壮族自治区正确处理农、轻、重关系
狠抓原料生产 加快轻工业发展
新华社南宁一九七三年五月九日电 近几年来，广西壮族自治区轻工业有很大发展。在贯彻执行“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济总方针中，广西正确处理农、轻、重的关系，通过发展轻工业进一步促进农业和重工业的发展。
据统计，从一九六九年到一九七二年，自治区轻工业的总产值，平均每年递增百分之十四点一。目前，全区已拥有大小轻工业企业四千多个，遍布城乡各地。轻工业的发展，使全区轻工业品的自给水平不断提高，给城乡市场带来了一派繁荣兴旺景象。糖、卷烟、罐头、搪瓷制品、日用陶瓷、钢精锅、皮革、火柴、电池、肥皂、灯泡、丝绸、绢纺、麻袋、毛巾、袜子、蚊帐布等三十多种轻工业产品，已能较好地满足市场需要，其中糖、机制纸、麻袋、罐头、卷烟，近几年来产量都有较大幅度的增长。过去不能生产的自行车、缝纫机、洗衣粉、的确良、丝绸被面等产品，近几年来也陆续试制成功，并已投入生产。许多轻工业产品不仅销售区内外，而且支援了出口。全区出口的轻工业品有三十多种。
轻工业的发展，为社会主义建设提供了大量资金。从一九六九年到一九七二年，全区轻工业为国家提供的积累，相当于同期国家对于全区重工业投资的百分之八十以上，一九七二年全区财政收入中，轻工业提供的资金占三分之一，有力地支援了农业和重工业的发展。统筹兼顾，全面安排，积极发展轻工业
广西壮族自治区原来工业基础比较薄弱。在这种情况下，有的人认为要发展轻工业，就会妨碍重工业的发展。自治区党委和革委会针对这种思想，反复向干部和群众宣传毛主席关于正确处理农业、轻工业、重工业三者关系的一系列教导，批判刘少奇一类骗子破坏农、轻、重关系的罪行，使干部和群众认识到，必须大力发展农业，积极发展轻工业，重工业才能得到发展。
在统一思想认识的同时，自治区党委和革委会切实加强了对轻工业的领导，对发展轻工业的布局、规划、原料等问题作了妥善安排。在投资的分配上，保证轻工业占一定的比例。对发展手工业所必需的流动资金，采取适当贷款的办法给予解决。对轻工业基本建设所需的钢材、木材、水泥和设备等，也都责成有关部门认真安排落实。从去年开始，他们根据国家计划，将轻工业需要的主要原料材料，分配给轻工业主管部门归口安排供应，保证专材专用，防止挪用。自治区各地、市、县的领导，近几年来也把发展轻工业纳入议事日程，加强了领导。切实抓好农业原料生产，不搞“无米之炊”
广西在发展轻工业的实践中体会到，轻工业是加工工业，它的发展速度，在很大程度上决定于有没有原料保证。没有原料，光搞加工工业，就是搞“无米之炊”，虽有加工能力也不能有所作为。自治区各级党委和革委会遵照毛主席关于“轻工业和农业有极密切的关系。没有农业，就没有轻工业”的教导，把抓好农业生产，作为解决轻工业原料的主要途径。这样，既发展了轻工业，又促进了农业的全面发展，增加了集体和社员的收入。近几年来，自治区党委和革委会认真贯彻执行“以粮为纲，全面发展”的方针，在大力发展粮食生产的同时，因地制宜地积极发展各种经济作物。广西的地理和气候条件适合甘蔗生长，群众也有种甘蔗的习惯和经验，为此，自治区把发展甘蔗生产作为发展经济作物的重点来抓，对甘蔗生产的有关政策作了明确的规定，同时有计划地加强了蔗区的水利建设和机械化建设。仅去年蔗区灌溉面积就扩大十一万亩，调给蔗区的拖拉机达七百多台。去年，甘蔗种植面积达到一百四十七万亩，比一九七一年扩大将近百分之二十。蔗糖产量逐年增长，去年比一九六八年增长了百分之四十多，比一九七一年增长百分之八以上，产量由过去的全国第五位上升到第二位。除重点抓好甘蔗生产外，对适合广西气候、土壤条件的黄、红麻生产，自治区也采取了集中建立基地和分散种植相结合、提高单位面积产量和扩大种植面积相结合等办法，努力提高产量。去年，全区黄、红麻的产量比一九七一年增长一点四六倍。
这几年，广西轻工业部门扭转了认为工业部门对农业原料无能为力的错误想法，积极促进农业生产。去年，一些重点轻工业工厂先后派出工人、干部一千五百多人次，深入到农村宣传“以粮为纲，全面发展”的方针，总结粮食和经济作物双丰收的先进经验，帮助社、队落实发展经济作物的各项政策，安排好粮食和经济作物的种植面积。许多轻工业企业还根据本企业的具体条件，从人力、物力、技术上支援农业，帮助农村解决发展经济作物中遇到的各种问题。许多轻工业企业采取和县、社挂钩协作的办法，建立自己的原料供应基地，保证了原料的来源。南宁罐头厂采取挂钩协作的办法，在附近农村建立了二万多亩菠萝、青刀豆等原料供应基地，使罐头产量大幅度增长。自治区各个糖厂改变了过去那种只管“砍、运、榨”，不抓“种、管、收”的做法，积极支援农村社、队发展甘蔗生产，既促进了农业的发展，又使工厂的原料有了保证。东泉麻纺织厂和南宁麻纺织厂，近几年来，通过科学实验，成功地利用广西红麻生产出符合国家标准的通用麻袋，打破了过去认为广西红麻织不出合格麻袋的看法。在红麻得到充分利用以后，这两个工厂又深入农村宣传种红麻的意义，建立原料供应基地。去年，这两个工厂由于原料有了保证，都提前完成了国家下达的麻袋、麻布生产计划。
由于贯彻了“以粮为纲，全面发展”的方针，广西在经济作物大发展的同时，粮食产量也有很大提高。去年虽然遭到严重自然灾害，全区粮食产量仍比前年增长百分之六，比一九六八年增长百分之二十七以上。充分调动广大群众办轻工业的积极性
在发展轻工业的过程中，自治区各级党委和革委会，贯彻大中小并举、土洋并举等一系列两条腿走路的方针，充分调动广大群众办轻工业的积极性，依靠群众去解决发展轻工业遇到的各种困难。近几年来，国家除有计划地兴建了一批轻工业骨干工厂外，各地、市、县根据本地的情况和可能条件，也办起了一批小型工厂。
对发展轻工业所需要的资金、设备等，许多工厂在国家计划指导下，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，自己动手解决，尽量减少国家的负担。北暮盐场的职工，一九六八年以来，在坚持正常盐业生产的同时，先后在波涛汹涌的北部湾畔，筑起海堤五千多米，向大海夺取新盐田五百多公顷。他们自己建住房，自己造工具，自己采集一部分石料，为国家节约了大量资金。几年来，盐田总面积扩大了二倍多，一九七一年的上缴利润比一九六六年增长近八倍。有些比较复杂的轻工业设备，一个工厂难以造出时，就由几个工厂用开展社会主义大协作的办法来制造。
由于充分调动了广大群众办轻工业的积极性，使许多工厂的生产能力不断提高。柳州印染厂是一九六五年从柳州染织厂分出来的一个小厂。当时，只有八台旧染缸，一台烘布机。近几年来，全厂工人和干部通过广泛开展技术革新活动，自己制造和改造了各种印染设备四十多台。现在，这个工厂既能染色，又能印花，产品的品种、花色由原来的几种发展到了一百多种，日产量由过去的一万米增长到了十二万米。积极支援农业 办好原料基地
主动开展支农活动抓好原料生产
本报讯 福建仙游糖厂积极支援农业抓好原料生产。
针对部分职工中存在的“农民种蔗，糖厂榨糖，互不相干”的错误认识，厂党委组织大家回顾了仙游糖厂发展的历史。这个厂是一九五七年建成的，随着农业大跃进，工厂也有大发展。一九六二年，由于刘少奇修正主义路线的干扰和破坏，种蔗面积缩减，糖厂产量下降。党的八届十中全会以后，农业发展的步伐加快了，种蔗面积扩大了，糖厂产糖量也开创了建厂以来的最高纪录，并为国家增加积累两千多万元。正反两方面的经验使大家认识到，没有农业，就没有轻工业；没有甘蔗，就没有糖厂。
随着职工觉悟的提高，这个厂切实地把自己的工作转移到以农业为基础的轨道上来。全厂上下积极主动地开展支援农业的活动，解决了工厂的原料问题。厂里派出干部深入社队，宣传“以粮为纲，全面发展”的方针，克服“重蔗轻粮”和“抓粮挤蔗”两种偏向；帮助社队开展科学试验，推广高产量、高糖分的良种一万多亩；利用生产中排出的废液，制成肥料，支援粮蔗生产。这样，既促进了农业生产的发展，又为糖厂提供了较多的原料。一九七○年以来，这个厂榨蔗量和产糖量平均每年增长百分之二十四点六和百分之二十四点三。
帮助解决发展原料生产中的问题
本报讯 山西大同糖厂积极帮助萝卜庄大队发展甜菜生产，取得了显著成绩。这个大队一九七二年甜菜总产比一九七一年增加了百分之二十七。
随着甜菜生产的发展，萝卜庄大队的甜菜与粮食以及与其它经济作物争水、争肥的矛盾日益尖锐。如何解决这个问题？大同糖厂根据工厂的生产特点，千方百计地直接或间接地帮助大队解决困难。他们看到大队猪饲料越来越不足，联想到工厂制糖后废丝随着废液流入河中的情况，就同贫下中农一起反复试验，搞成了青贮饲料，帮助大队解决了饲料不足的问题。养猪增加了，肥料增多了，甜菜与粮食等作物争肥的矛盾也就较好地解决了。他们看到大队提水设备不能及时配套，联想到工厂有机修车间，可以修造提水工具，就先后帮助大队解决了十二眼机井的配套问题，改善了水利灌溉条件，解决了争水的矛盾，使粮食与甜菜等经济作物都得到发展。
提高社员对发展多种经营的认识
本报讯 江苏清江罐头食品厂在抓原料基地中，坚持政治挂帅，不断提高社员对发展多种经营，支援国家社会主义建设的认识。他们在国家统一规划下，采取厂社挂钩、定点联系等方法，先后建立了青豆、刀豆、蘑菇等罐头原料基地，目前已发展到六个县、市的一百一十多个公社和大队。
淮安县石塘公社合兴大队原来有些社员怕培植蘑菇被说成是资本主义倾向，对发展多种经营的积极性不高。厂里了解到这一情况，立即协助大队党支部广泛宣传“以粮为纲，全面发展”的方针，同社员一道批判刘少奇一类骗子破坏党的农村经济政策的罪行，划清在抓好粮食生产的前提下积极发展多种经营和资本主义倾向的界限，调动了培植蘑菇的积极性，使蘑菇生产很快在全公社由一个大队发展到二十二个大队。
第2版()
专栏：
一心支农的人
——记山西闻喜县八一农机修造厂修理工梁全顺
赶送犁铧
有一天，山西闻喜县八一农机修造厂修理工梁全顺刚从西官庄公社修理农具回来，听说东吴大队到处买不到犁铧，没法开犁复播。他赶紧往厂里的库房跑，一看，犁铧都是没有打边的毛茬货。他急得没吃晚饭，就搬出犁铧在砂轮上磨起来。这时，天空阴云密布，大雨即将来临，他想：这场雨下了，社员们要抢墒复播，今天不管怎样，也得把犁铧送去……
很快，老梁推着装满犁铧的小平车出发了。霎时间，下起雨来。雨大风急，一眨眼，老梁成了个水人儿。就这样顶风冒雨，一直把犁铧送到东吴大队。
巧改水车
一次，梁全顺站在新生大队一台旧式动力水车旁，心里在算账：新生大队一共有十九台这种水车，每台原价四百二十元，总共投资七千九百八十元。现在社员们觉得不好用了，想买新式水车，这种水车每台三百八十元，总共要投资七千二百二十元。一方面积压着，一方面要投资，这一颠一倒，就是一万五千多元。想到这里，老梁决心要改造旧式水车。
梁全顺从新生大队拉回一台旧式动力水车，经过日夜琢磨，终于把它改装好了。第五天，他们拉上新改的水车来到了新生大队。一试车，比新式动力水车每天还多浇三亩地。大队革委会主任高兴地说：“老梁，我们不买新的了，你给咱全改了吧！”
真心传艺
一天，梁全顺同志来到紧靠闻喜的夏县下晁大队，正好碰上两个小伙子在修水车管子。地下扔了三十多个锯坏的螺丝。老梁心痛地说：“水车管子上的螺丝卸不下都锯掉，这多可惜！”接着，老梁详细检查了一下，十九节水车管子，锯坏了十节，还有九节没卸下来。老梁于是让一个青年骑上自行车，从村里打了半斤煤油。他一边往锈了的螺丝上涂煤油，一边给那两个青年讲解拆修水车管的技术。不一会，九节管子上的螺丝都卸下来了，水车也很快修好了。这两个青年不仅学会拆修水车管子的技术，还受了一次勤俭节约的教育。
本报通讯员