1973年4月8日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

西哈努克亲王宾努亲王英·萨利特使拜会孙德胜主席
新华社河内一九七三年四月七日电 据越南通讯社报道,柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主,柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、柬埔寨王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人,柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府国内特使英·萨利,在到达河内之后拜会了越南民主共和国主席孙德胜。
孙德胜主席亲切地接待了西哈努克亲王和其他柬埔寨贵宾。
拜会时在座的有:越南民主共和国政府总理范文同、副总理兼国防部长武元甲和夫人、外交部副部长黄文利和越南驻柬埔寨王国大使阮苍。
柬埔寨王国驻越南大使暹安也参加了拜会。


第6版()
专栏:

越南《人民报》热烈欢迎西哈努克亲王从柬解放区前来访问
越南人民决心同柬埔寨人民团结战斗直到胜利
新华社河内一九七三年四月七日电 越南《人民报》四月七日发表社论,热烈欢迎柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王从柬埔寨解放区前来越南民主共和国进行友好访问。
社论说,国家元首亲王对越南的访问给越南人民带来十分巨大的喜悦。国家元首亲王对越南的每一次访问都是一个标志着两国人民之间牢固的战斗友谊的发展和巩固的里程碑。这一次,国家元首诺罗敦·西哈努克亲王还给越南人民带来了兄弟的柬埔寨人民的许多胜利喜讯:各战场上的十分辉煌的胜利以及国家元首亲王视察解放区的巨大成功。
社论指出:“经过三年的顽强战斗,今天柬埔寨军民给自己创造了十分有利的形势,使敌人陷于极其窘困的处境。”“占全国土地面积百分之九十和拥有五百五十万人口的柬埔寨解放区,正在对全国发挥出各方面的优越性。解放区的美好制度是具有两千年光辉历史的柬埔寨民族的悠久的品德和才能的继承和发扬。解放区也是一个在领土完整基础上的独立、主权、和平、中立、民主与繁荣的柬埔寨国家的美好的前身。柬埔寨全体人民向往着解放区,在那里寻求抗击美国侵略者及其走狗的救国斗争力量。全体进步人类都看到解放区是不屈和必胜的柬埔寨民族的柬埔寨国家的真正形象,看到国家元首诺罗敦·西哈努克亲王是柬埔寨国家的合法的、正统的和具有延续性的代表,看到以宾努亲王为首相和乔森潘先生为副首相的王国民族团结政府是柬埔寨人民的唯一合法和正统的政府。”
社论说:“国家元首诺罗敦·西哈努克亲王视察柬埔寨解放区,是柬埔寨人民、民族统一阵线和王国民族团结政府的巨大胜利的光辉表现。这一胜利必将日益发挥其美好和全面的作用,进一步推动柬埔寨人民的抗美救国事业蓬勃发展。”
社论最后表示,越南人民决心同柬埔寨人民在正义的抗美救国斗争中团结到底,并彻底支持国家元首诺罗敦·西哈努克亲王在五点声明中阐明的柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的正确立场。


第6版()
专栏:

应越南民主共和国政府的邀请,柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和莫尼克·西哈努克公主,四月六日,从柬埔寨解放区到达越南民主共和国首都河内,进行正式访问。图为越南民主共和国总理范文同等和河内各界人民代表在机场迎接柬埔寨贵宾。
越南通讯社稿(新华社发)(传真照片)


第6版()
专栏:

老挝爱国战线中央和朝鲜外交部分别发表声明
支持越南人民争取彻底履行巴黎协定的斗争
新华社一九七三年四月六日讯 据巴特寮电台广播,老挝爱国战线中央委员会四月四日发表声明,表示完全支持越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府在三月三十日和四月一日的声明中所阐明的严正立场。
声明指出,关于越南问题的巴黎协定签订以来,渴望真正和平的越南人民,认真、严格地履行了协定的一切条款。但是,美国政府和西贡政权不仅不肯履行已签订的协定,还想方设法违反和破坏这项协定。
声明揭露了美国和西贡政权违反巴黎协定的大量事实,它说,老挝爱国战线和老挝人民向世界舆论控诉并严厉谴责西贡政权和美国政府的这些罪恶行径,并表示完全支持越南民主共和国政府三月三十日的声明和越南南方共和临时革命政府四月一日的声明。
声明说:“我们坚决要求美国必须严格履行关于越南问题的巴黎协定,把军事人员全部撤出越南南方,停止把武器装备和军用物资非法运进越南南方,停止军事卷入和对越南南方内部事务的干涉,停止威胁和侵犯越南的主权和安全的一切行动。西贡政权必须履行自己签订的协定的一切条款,严格实行停火,停止对临时革命政府控制的地区发动‘扫荡’、‘蚕食’进攻,停止进行镇压、逮捕和监禁,保障人民的民主权利,向临时革命政府交还战争期间被俘的军事人员和非军事人员,并且同临时革命政府代表团进行认真的谈判,以便迅速解决越南南方的内部问题。”
声明说:“老挝爱国战线和老挝人民坚决同兄弟的越南人民和高棉人民站在一起,继续斗争,反对美帝国主义及其走狗的一切新殖民主义阴谋和企图,并且决心为迫使万象政府方面严格履行关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定而加强斗争,以便把老挝建成一个真正独立、和平、民主、中立、统一和繁荣的国家,为按照印度支那人民最高级会议联合声明的精神所进行的旨在使我们老挝、越南和柬埔寨三个兄弟国家成为真正独立、主权、统一和繁荣的国家这一共同斗争事业作出积极的贡献,并为维护东南亚和世界的和平作出贡献。”
据新华社平壤一九七三年四月六日电 朝鲜民主主义人民共和国外交部四月五日发表声明,完全支持越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府分别在三月三十日和四月一日就巴黎协定执行情况发表的声明中所阐明的正确立场和主张。
声明说:“由于越南人民英勇的抗美救国斗争,美帝国主义者不得不在越南南方停止战争,从越南南方撤出其侵略军队和仆从军队,全面结束它对越南的直接的武装侵略。
“这是越南人民在反对外来侵略的斗争历史上取得的一个最大的胜利。”
声明说:“朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民将竭尽全力,积极支持英雄的越南人民的斗争,直到他们正义的抗美救国斗争取得最后的胜利。”


第6版()
专栏:

国际乒联代表大会通过决议撤销对旧亚乒联的承认
新华社萨拉热窝一九七三年四月七日电 四月七日,在国际乒联代表大会上以绝对多数票通过关于撤销对旧亚乒联承认的决议。
在国际乒联代表大会第一次会议上,国际乒联主席伊万斯向大会报告不久前理事会通过的关于撤销对旧亚乒联承认的决定表决情况,并提交代表大会表决。
日本、埃及、中国、尼日利亚等国乒乓球组织的代表先后发言,支持理事会决定。
主席将理事会决定付诸表决,结果以一百零八票赞成(每一协会以两票计算,下同),八票反对,十二票弃权,通过了关于撤销对旧亚乒联的承认的决议。


第6版()
专栏:

中国队的比赛成绩
新华社萨拉热窝一九七三年四月六日电 第三十二届世界乒乓球锦标赛中国队四月六日比赛成绩如下:
中国男队胜南朝鲜队(五比一):李景光胜崔乘国(二十一比十六,二十一比十一),梁戈亮胜金银泰(二十一比十五,二十一比八),刁文元负于洪钟贤(二十四比二十二,十五比二十一,十七比二十一),梁戈亮胜崔乘国(二十一比十九,二十一比十四),李景光胜洪钟贤(二十二比二十,二十一比十七),刁文元胜金银泰(二十一比十七,二十一比十九)。
中国女队胜法国队(三比○):郑敏之胜贝尔热雷(二十一比八,二十一比十一),郑怀颖胜勒克莱尔(二十一比十五,二十一比十八),郑敏之和胡玉兰胜贝尔热雷和勒克莱尔(二十一比十四,二十一比十七)。
新华社萨拉热窝一九七三年四月七日电 第三十二届世界乒乓球锦标赛中国队四月七日比赛成绩如下:
中国男队胜奥地利队(五比○):刁文元胜塔林格(二十一比十二,二十一比十五),梁戈亮胜鲍雷格(二十一比十,二十三比二十一),许绍发胜施吕特尔(二十一比十一,二十一比十),刁文元胜鲍雷格(二十一比十四,二十一比十三),许绍发胜塔林格(二十一比九,二十一比十一)。
中国女队胜南斯拉夫队(三比○):郑怀颖胜耶莱尔(二十二比二十四,二十一比十六,二十一比十五),胡玉兰胜帕拉蒂努什(二十一比八,二十一比十),郑怀颖和张立胜耶莱尔和埃·科尔帕(二十一比十四,二十一比十七)。


第6版()
专栏:

男女团体甲级队比赛成绩
新华社萨拉热窝一九七三年四月六日电 第三十二届世界乒乓球锦标赛男、女团体甲级队六日比赛成绩如下:
男子一组——奥地利队胜印度队(五比一);瑞典队胜匈牙利队(五比三);中国队胜南朝鲜队(五比一)。
男子二组——英格兰队胜法国队(五比三);苏联队胜南斯拉夫队(五比二);捷克斯洛伐克队胜西德队(五比四)。
女子一组——捷克斯洛伐克队胜印尼队(三比一);匈牙利队胜苏联队(三比二);日本队胜奥地利队(三比○)。
女子二组——中国队胜法国队(三比○);南朝鲜队胜瑞典队(三比○);罗马尼亚队胜西德队(三比○)。


第6版()
专栏:

世界乒乓球锦标赛团体赛打得紧张激烈
在第二天比赛中各队实力相近,一些队打出好风格
新华社萨拉热窝一九七三年四月六日电 第三十二届世界乒乓球锦标赛经过两天的交锋,团体赛各级各组的比赛局势趋于明朗。由于各队实力相近,比赛中经常出现难分难解的局面。一些队在比赛中表现了高尚风格,给人留下深刻印象。
男子甲级第一组中,中国队以五比一战胜南朝鲜队,目前成绩是三战三胜。瑞典队以五比三击败匈牙利队后,取得四战四胜的成绩。匈牙利队三战两胜。瑞典队对匈牙利队是一场关键性的比赛。上届世界锦标赛中,瑞典队和匈牙利队,分获第四名和第五名。两年来两队多次交锋,各有胜负。今天的比赛开始后,瑞典队采用快攻结合拉弧圈球的打法,而匈牙利队则以拉弧圈球代替扣杀得分,双方展开了猛烈的攻势。在第六场,约尼尔以二比一的成绩,使世界冠军本格森在这届团体赛中第一次失利。第八场,约翰森对克兰帕尔,第二局打到十九平时,两人一连对攻了十五板,一板比一板重,谁也不甘落后。这时场内观众,情绪振奋,不时为双方的精采球艺大声喝采。
男子甲级第二组中,日本队以五比三击败捷克斯洛伐克队后,以三战三胜的成绩领先。捷队在负于日本队后,晚上击败了西德队,成绩是两胜一负。苏联队也是两胜一负,今天它以五比二战胜了上届第三名南斯拉夫队。南斯拉夫队和西德队都是两胜两负。
捷克斯洛伐克队对西德一场比赛是这一组到目前为止争夺最激烈的一场比赛。比赛从下午三点起一直到六点,还未分出胜负。这时场上的比分是四比四。在关键的第九场中捷队的孔兹先胜一局。第二局西德的莱斯加强了攻势,当比分上升到十九比十八的时候,莱斯把球发到了对手的反手,孔兹接球失误,裁判判定莱斯得一分。然而,就在孔兹接球失误的时候,从另外一个比赛场飞进来一个球,捷队为此提出了异议。在僵持不下的时候,莱斯毅然地向裁判表示,他同意让出这一分,重新发球,裁判同意莱斯的意见。这时,全场立刻掌声雷动,对莱斯的这种风格表示赞扬。这局比赛的结果,孔兹以二十一比十九取胜,从而使捷队取得了这次比赛的最后胜利。
女子甲级第一组中,日本队四战四胜。匈牙利队以三比二击败苏联队后,也取得四战四胜的成绩。匈牙利队是上届第九名,去年获得欧洲冠军。苏联队是上届第五名、去年获得欧洲第三名。匈牙利对苏联队是这一组中到目前为止争夺最激烈的一场比赛。这次比赛中,匈牙利的防守型选手基什哈齐先后击败了两名进攻型选手安托尼安和鲁德诺娃。第五场中,直握拍进攻型选手马戈斯胜了安托尼安。苏联队目前成绩是两胜两负。
女子团体甲级第二组中,中国队已经是四战四胜。南朝鲜队三战三胜。这两个队在各次比赛中都以三比○的比分战胜对手。
团体赛男、女各级各组的比赛都进行了日程上一半的比赛。男子乙组中的罗马尼亚队、美国队,丙级中的澳大利亚队、比利时队,丁级中的卢森堡队、挪威队,戊级中的蒙古队到第六日一天比赛结束时,都还没有被击败过。女子乙级中的保加利亚队、新加坡队、印度队,丙级中的丹麦队、瑞士队,丁级中的尼日利亚队和巴西队均在各组中领先。


第6版()
专栏:

世界乒乓球锦标赛男女团体赛进入第三天
各国队打得顽强,运动员的精彩球艺博得观众好评
新华社萨拉热窝一九七三年四月七日电 第三十二届世界乒乓球锦标赛于四月七日进入了第三天,继续进行男、女团体赛。
七日清早,大雾笼罩着山城萨拉热窝,天气颇有些寒意,但热心的观众早就站满了“斯肯戴里亚”文化体育中心前的广场等待入场。比赛还未开始,观众席上已坐满了人。在比赛过程中,观众不时为各国运动员的良好风格和精彩表演报以热烈的掌声。
男子甲级第二组中,上届第十名英格兰队同上届亚军日本队奋战九场,虽以四比五失利,但表现了顽强的斗志。二十一岁的英格兰冠军泰勒一人为英格兰队取得三分,先后战胜了长谷川、今野和田阪。头两场都是反败为胜的。英格兰队在二比四落后的情况下不气馁,追成四平。最后一场,日本的长谷川战胜十九岁的贾维斯,为日本队取得了最后胜利。日本队还剩下对西德队和南斯拉夫队两场比赛。
中国男队上午九时与奥地利男队比赛,这是中国男队在团体赛中第四次出场。中国队以五比○获胜。这是一次友好而又认真的比赛。比赛一结束,两国运动员都主动跑向对方,相互握手,用简单的手势亲切交谈。
中国女队七日上午同本届锦标赛东道国——南斯拉夫的女队相遇,经过友好而紧张的比赛以三比○获胜。近几年来,中南两国运动员之间通过频繁的交往,建立了深厚的友谊。这届锦标赛前,他们一道联欢、郊游、共同练习,更加深了相互的了解。七日的比赛始终在友好的气氛中进行。在双方单打和双打的关键时刻,中国运动员两次打了擦边球,南斯拉夫运动员耶莱尔每次都立即举手告诉裁判员:中国运动员应当得分。耶莱尔表现出来的良好体育道德博得了全场观众的好评。中国女队到目前为止已经五战五胜,在小组比赛中只剩下对南朝鲜女队一次了。
七日上午,在男子团体赛中,瑞典队以五比一胜印度尼西亚队。南斯拉夫队以同样比分胜法国队。在女子团体赛中,南朝鲜队以三比○胜法国队。


返回顶部