第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚农田水利建设取得显著成就
罗马尼亚各地广泛开展春季植树造林运动
新华社地拉那电 阿尔巴尼亚农田水利工程的建设者和农业劳动者在劳动党关于大力发展农业生产的方针指引下，以人定胜天的革命决心，大力兴修水利工程，取得显著成就。
近两年来，阿尔巴尼亚十分重视丘陵和山区水利事业的发展，并根据各地区的不同条件，修建各种规模的水库、电泵站和排灌网。这两年期间，阿尔巴尼亚全国增加了农田灌溉面积一万九千公顷，其中台佩莱纳、格拉姆什、米尔迪塔等山区的灌溉面积的增加更为显著。今年，阿尔巴尼亚山区和丘陵地区的灌溉面积还将增加一万一千多公顷。
都拉斯区沿海地带过去是一片沼泽，现在已经改良成肥沃的农田。全区灌溉面积达到两万七千公顷，比一九六六年增加了一万公顷。目前，这个区正在兴修达尔水库灌溉网的成套工程，这套工程建成后，可以灌溉莱卡斯、小卢兹农业合作社和卡瓦亚地区的两千公顷土地。这个区的平原治碱和拉什库尔、罗图尔地区的排涝工程也正在紧张地进行。
利布拉什德区的农业劳动者和水利工程建设者为了保证农田的排灌，正在克服一切困难，在险峻的岩石地区修筑两条灌溉渠。索波特山区农业合作社社员为了免除干旱威胁，发扬自力更生精神，开辟了一条数公里长的灌溉渠。同时，这个区的普伦亚斯电泵站也已建成，它将灌溉多莫兹多维平原的一百五十公顷土地。由于这些水利工程的修建，今年全区将增加三百公顷灌溉面积。
地拉那、库克斯、斯库台等地区的丘陵地带也都在兴建新的水利工程。预计到第五个五年计划的最后一年一九七五年，阿尔巴尼亚全国的农田灌溉面积将比解放前增加十点六倍。
新华社布加勒斯特电 据罗马尼亚报纸报道，罗马尼亚全国各地目前正在广泛开展春季植树造林运动，并取得显著成绩。
自三月底或四月初以来，各地区劳动人民分别展开“植树月”和“植树周”运动，扩大或更新森林、种植果园和绿化环境。全国十万多青年工人和大、中学生利用假日或课余时间进行爱国义务劳动，计划在“植树月”中造林七千六百公顷，在堤上、路旁种树四十万棵，并对两万公顷森林进行护理工作。在农村，广大农业合作社社员正在积极种植各种果树。许多地方提出了“一人一棵树”或“一户两棵树”的口号。萨拉日县和弗朗恰县在“植树周”中分别种植了二十多万棵果树、九万多株葡萄和五万多棵果树、八万多株葡萄。
在首都布加勒斯特和其他城市，正在大力扩大绿化面积。布加勒斯特在四月份第一周内有数十万人参加植树义务劳动，栽植了十五万多棵树。
在这个五年计划期间，罗马尼亚计划造林二十八万公顷，今年计划造林八万五千公顷。
第6版()
专栏：
巴勒斯坦突击队前赴后继英勇战斗
以色列占领区的巴勒斯坦人示威游行悼念遇害的三位领导人
旅居黎巴嫩的美国人长途示威游行支持巴勒斯坦人民正义斗争
新华社讯 贝鲁特消息：在以色列犯下新的侵略和谋杀罪行之后，巴勒斯坦突击队义愤填膺，继续积极打击敌人。
据巴勒斯坦革命力量总指挥部军事发言人宣布，巴勒斯坦突击队十三日在加沙地带通往阿什格兰市以东克里亚特加特以色列移民点的公路旁设下埋伏，用各种火器击毁以色列吉普车一辆。车上的敌人全部被打伤。
另据报道，十一日，一组巴勒斯坦突击队员在戈兰高地同以色列侵略军进行了两小时战斗，至少打死打伤十名以色列敌人，毁坏了一些以色列车辆和武器。
十三日，巴勒斯坦突击队又在戈兰高地同集结在阿尔马村以色列移民点的敌军伏兵进行激烈战斗，给予敌军部队以严重打击。
新华社一九七三年四月二十一日讯 据中东通讯社报道，约旦河西岸以色列占领区的巴勒斯坦人最近在一些城乡举行了群众性的示威游行，对四月十日在贝鲁特遇害的三位巴勒斯坦抵抗运动领导人表示悼念。
示威的巴勒斯坦群众曾分乘数百辆车子到巴勒斯坦抵抗运动领导人卡迈勒·纳赛尔烈士的家乡比尔泽特镇，向烈士的家属表示慰问，并在那里举行象征性的送葬仪式，悼念三位遇害的巴勒斯坦抵抗运动的领导人。
在拉马拉、伯利恒、杰宁、图勒卡尔姆和纳布卢斯等镇的巴勒斯坦小学生也举行了示威游行。
新华社贝鲁特一九七三年四月二十一日电 约二百名旅居黎巴嫩的美国人四月二十日举行一次长途示威游行，支持巴勒斯坦人民为恢复民族权利而进行的正义斗争。
参加这次示威游行的美国人，大部分是贝鲁特美国大学的教师、学生和教员们的家属。当天早上，他们顶着大风，从贝鲁特市出发，向位于约四十公里以南的赛伊达步行前进。他们举着标语牌和横幅，上面写着：“正义属于巴勒斯坦人”、“我们美国人支持巴勒斯坦兄弟”等口号。游行队伍沿途受到黎巴嫩人和巴勒斯坦人的欢迎。许多巴勒斯坦人也加入了游行队伍。
示威游行开始以前，贝鲁特美国大学教师等发表了讲话，谴责美国的侵略政策，表示支持巴勒斯坦人民反对帝国主义和以色列犹太复国主义的斗争。
当示威游行队伍在二十一日到达赛伊达时，受到了当地政府官员以及黎巴嫩和巴勒斯坦群众的欢迎。
第6版()
专栏：
金丰燮少将在朝鲜军事停战委员会会议上
抗议美帝破坏停战协定进行军事挑衅
南朝鲜当局举行大规模军事演习加剧紧张局势
新华社平壤电 据朝鲜中央通讯社四月十日报道，在朝中方面的提议下，朝鲜军事停战委员会第三百三十八次会议在板门店举行。
会上，朝中方面首席委员金丰燮少将就美帝侵略者最近以各种名目严重破坏停战协定，进行一系列企图挑起新战争的大规模作战演习，加剧朝鲜紧张局势和对朝鲜和平统一事业的实现设置巨大障碍，向敌方提出了强烈抗议，并要求敌方对此作出交代。
金丰燮说，美帝侵略军同南朝鲜军一道，从三月初起一直继续在南朝鲜西南海面和巨济岛东南海域进行大规模“导弹发射演习”和“海军射击演习”。
他还强调指出，在朝鲜南北联合声明发表以后，美帝侵略者继续不断地把新式战斗机、驱逐舰和其它现代化武器从美国本土运入南朝鲜，特别在今年以来，更加频繁地举行大规模作战演习，加速进行新战争的准备。
金丰燮说：如果不结束美帝霸占南朝鲜和干涉朝鲜内政的局面，就不可能缓和朝鲜的紧张局势，不可能消除目前的军事对峙状态，也不可能使朝鲜南北对话和自主和平统一顺利进行。
金丰燮强烈要求美帝侵略者停止对南朝鲜提供军事“援助”和武器装备，停止在南朝鲜进行作战演习，无条件停止对朝中方面的一切军事挑衅。他还要求占领南朝鲜的美帝侵略军摘掉“联合国军”的帽子，立即撤走。
新华社平壤一九七三年四月二十二日电 据朝鲜中央通讯社援引汉城消息，南朝鲜当局四月二十日在南朝鲜各地举行了一次大规模的“民间防空和消防演习”。
消息说，这次演习的组织者拉响警报，出动飞机，还进行了在化学、细菌和原子战争的条件下灭火的演习。他们强迫居民“躲避”，甚至强迫在港口停泊的船只进行“隐蔽”。
朝鲜中央通讯社指出：南朝鲜好战分子闭眼不看时代的潮流，为了加剧南北紧张局势举行了这样大规模的军事演习，这种行径必将遭到人民的谴责和反对。
第6版()
专栏：
齐奥塞斯库主席访问荷兰
据新华社布加勒斯特电 罗马尼亚国务委员会主席尼·齐奥塞斯库和夫人应邀于四月十日至十三日对荷兰进行了正式访问。
访问期间，齐奥塞斯库主席同荷兰内阁首相比舒维尔举行了正式会谈并签署了联合庄严声明。
访问结束时发表的罗马尼亚—荷兰联合公报说：“双方在探讨双边关系的发展时，满意地确认这种关系在许多方面得到了不断发展。”
公报说：“双方就共同关心的当前国际问题，特别是关于欧洲安全与合作问题深刻地交换了意见，它们满意地看到，在它们的立场之间存在着许多相近和一致的观点。”
公报说：“双方主张通过政治途径、通过谈判解决国与国之间的纠纷，主张消除世界各地区仍然存在的紧张根源和冲突。在这种前提下，双方满意地欢迎关于停止越南战争协定和关于恢复老挝和平与民族和睦协定——对于印度支那和平与稳定具有特别意义的文件——的签署。”
第6版()
专栏：
秘鲁总统贝拉斯科病愈出院
新华社利马电 据秘鲁全国新闻办公室宣布，秘鲁总统胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多于四月十二日上午从陆军总医院病愈出院。秘鲁总统这次出院，是根据给他治疗的医生小组决定的。医生小组认为，总统的健康状况允许他回到恰克拉卡约自己的住所。胡安·贝拉斯科总统因患病从二月二十三日起住院治疗，并从四月二日起在医院重新从事政府工作。
第6版()
专栏：
肯雅塔总统任命肯尼亚人为空军司令
新华社达累斯萨拉姆一九七三年四月十八日电 据肯尼亚《民族日报》四月十八日报道，肯尼亚总统肯雅塔四月十七日任命肯尼亚人德旦·恩居古纳·吉丘鲁代替英国人爱德华兹担任肯尼亚空军司令，从而使肯尼亚的三军都由肯尼亚人指挥。
肯雅塔总统在内罗毕国家大厦举行的任命仪式上讲话时说：“我们能够引以自豪的是，现在，我们武装部队的三军都由肯尼亚人指挥了。这在我国历史上还是第一次。”
肯雅塔总统还说：“这是委托给这些军官们的重任，但是我相信，他们有能力履行他们的职责，并且向世界表明，别人能做的事情我们能做得更好。”
第6版()
专栏：
安理会结束关于以色列侵略黎巴嫩的讨论
我代表重申坚决支持巴勒斯坦、黎巴嫩和阿拉伯人民抗击侵略的斗争
新华社联合国一九七三年四月二十一日电 联合国安全理事会四月二十一日结束了关于以色列最近对黎巴嫩的侵略行径的讨论。
在讨论这一问题的第七次会议结束时，安理会通过了法国和英国联合提出的一项决议草案，在表决时有十一票赞成，没有反对票，四票弃权。中国和几内亚弃权。美国和苏联也弃权。
这项决议“谴责以色列违反联合国宪章，违反以色列—黎巴嫩停战协定和安理会的停火决议，一再对黎巴嫩进行军事进攻，侵犯黎巴嫩的领土完整和主权”。决议“要求以色列立即停止对黎巴嫩的一切军事进攻”。
但是，尽管中国和其他一些国家代表反对使用“一切暴力行动”这样含混的提法，决议仍然“表示深切担忧和谴责威胁或夺去无辜的人的生命的一切暴力行动”。
中国代表黄华在表决前发言，说明中国代表团的立场。他说：“我们认为，该草案中有许多我们可以接受的内容，如草案执行部分第二段谴责了以色列违反联合国宪章一再对黎巴嫩进行军事进攻，侵犯黎巴嫩的主权和领土完整；草案第三段要求以色列立即停止对黎巴嫩的一切军事进攻等等。这些都是正确的。但是，必须指出，在草案的序言部分第六段写进了‘对一切暴力行动表示惋惜’的字样，特别是其执行部分第一段写上了所谓‘谴责一切暴力行动’的内容。这些提法是十分含混的，它既没有区别是非，也没有区分侵略者与被侵略者，因而有可能被犹太复国主义者和帝国主义者利用来反对被侵略和被欺凌的巴勒斯坦人民以及阿拉伯各国人民反抗侵略、收复失地、恢复民族权利的正义斗争。这是我们所坚决不能同意的。中国代表团为了纠正草案中的上述两处错误提法，作出了积极的努力。但不幸的是，我们的努力没有收到预期的效果。在这样的情况下，中国代表团不得不决定对该决议草案投弃权票。”
黄华在发言中重申：“中国政府和中国人民坚决谴责以色列犹太复国主义者对黎巴嫩和其它阿拉伯国家的侵略行径。我们将一如既往，坚决支持巴勒斯坦人民、黎巴嫩人民和阿拉伯各国人民抗击侵略、收复失地、恢复民族权利的斗争。我们深信，他们的斗争是正义的，正义的事业最终必将取得胜利，这是任何力量也阻挡不了的！”
几内亚代表珍妮·马丁·西塞夫人也表示不同意上述含混的提法，因而投弃权票。她说，几内亚一贯支持巴勒斯坦人民的民族解放事业，支持黎巴嫩和其他阿拉伯国家捍卫主权和领土完整的权利。
一些投赞成票的代表也对决议中的某些内容表示保留。
苏丹代表拉赫马塔拉·阿卜杜拉说，以色列侵略了黎巴嫩，决议中提到的其他暴力行动是同当前的事件并不相关的。他强调指出，决议中所提到的谴责“一切暴力行动”，不能适用于巴勒斯坦解放运动，因为所有解放运动都有权为自己的事业而斗争。
巴拿马代表阿基利诺·博伊德强调说，必须尊重黎巴嫩的领土完整和主权，必须谴责以色列的侵略行径。
黎巴嫩代表爱德华·古拉感谢大多数安理会成员国支持黎巴嫩提出的谴责以色列侵略黎巴嫩的正义要求，但是他指出，已经通过的被修正过的决议草案不能使黎巴嫩感到满意。他再次谴责了以色列犹太复国主义者的侵略。
四月二十日，安理会未经投票通过了到这里来参加讨论的埃及外长扎耶特提出的一项决议草案。这项决议“要求秘书长尽早向安理会提交一项全面的报告，充分说明联合国就一九六七年六月以来的中东局势所进行的努力”，并“决定在秘书长提交报告后开会研究中东局势”。
在过去几天的讨论中，又有一些国家的代表发言谴责以色列最近侵略黎巴嫩和野蛮杀害巴勒斯坦解放运动领导人的行径。几内亚代表珍妮·马丁·西塞夫人指出，由于确信能得到某些大国的无保留支持并相信不会受到惩罚，以色列现在正在加快它反对黎巴嫩和其他阿拉伯国家的升级步伐。她说，然而，“英勇的巴勒斯坦人民在行使他们的不可剥夺的自决权利和收复他们的民族领土方面必将获得成功”。突尼斯代表拉希德·德里斯表示“突尼斯完全支持黎巴嫩”，要求有一个“将规定普遍承认巴勒斯坦人民的不可剥夺的自决权利和从被占领的阿拉伯领土上撤走的全面解决”。
美国代表斯卡利在讨论中表示拒绝所谓“单方面的谴责”。他声称，“美国反对不论来自何方和不论任何性质的暴力和恐怖行为”。
第6版()
专栏：
马耳他首都举行中国图片展览
据新华社讯 瓦莱塔消息：中国图片展览从四月五日到十四日在马耳他首都瓦莱塔举行。马耳他教育和文化部部长阿加塔·巴巴拉女士在中国驻马耳他大使刘溥陪同下出席了展览开幕式，为展览开幕剪彩，并且讲了话。中国图片展览受到马耳他人民和各方面人士的欢迎，观众约达四千人。许多观众热情赞扬中国图片展览对加强马中两国人民的友谊、促进两国人民的相互了解作出了贡献。
第6版()
专栏：
我国图片展览在智利首都举行
据新华社圣地亚哥电 中国社会主义建设图片展览会四月十二日上午在智利首都圣地亚哥的利亚诺·苏贝卡苏公园开幕。这次展览会是由圣米格尔区当局举办的。圣米格尔区区长蒂托·帕莱斯特罗和中国驻智利大使馆一等秘书华藻出席了开幕式。展览会上展出了反映中国工农业、经济和文化方面成就的大约二百张图片。
第6版()
专栏：
我国田径队访问阿尔及利亚
据新华社阿尔及尔电 中国田径队三月三十一日到达阿尔及利亚进行友好访问。四月七日，中国田径队在阿尔及尔同阿尔及利亚田径运动员进行了友谊比赛。阿尔及利亚青年和体育部长阿卜杜拉·法迪勒和中国驻阿尔及利亚大使林中观看了两国运动员的友谊比赛。同日上午阿卜杜拉·法迪勒部长接见了中国田径队领队曲治全和副领队倪志钦，并在当天晚上招待了中国田径队全体成员。四月十日晚，林中大使为中国田径队访问阿尔及利亚举行了招待会。四月十五日晚，中国田径队在结束对阿尔及利亚的友好访问后，离开阿尔及尔前往突尼斯访问。
第6版()
专栏：
中国埃及体操队举行联合表演
据新华社开罗电 从三月二十九日到四月八日，正在埃及访问的中国体操队同埃及体操队一道，连续在开罗、亚历山大、坦塔、扎加齐格和亚西乌特举行了七场联合表演，受到大约两万名观众的欢迎和赞扬。四月二日晚，在埃及的第二大城市亚历山大举行了一场联合表演。亚历山大省省长穆奈姆·瓦赫比和负责青年工作的副国务秘书穆罕默德·安瓦尔·阿卜杜勒·拉蒂夫以及五千多名观众观看了表演。表演结束后，亚历山大体操联合会设宴招待中国体操队。三月三十日晚，在加尔比亚省首府坦塔市举行的联合表演，有五百多人出席观看。表演结束后，坦塔市体操联合会设宴招待中国体操队。