第2版()
专栏：
卖货想到用货人
渭洞区供销社认真落实收购政策提高农具质量
春季积肥季节到了。几位到湖南岳阳县渭洞区供销社买畚箕的社员，看到这批新畚箕比过去又多了一根锁口篾，边口更加牢实，都连声称赞供销社“卖货想到用货人”。这根锁口篾上，凝结着供销社职工和手工业工人支援农业的心意。
还是去年冬天，供销社的职工到水利工地上作调查，发现报废的畚箕，大都是烂了边口。他们仔细观察，看到社员装土、倒土，畚箕的边口都受到磨损，而供销社出售的畚箕只有一根嫩篾锁口，所以损耗较大。他们发现这个问题后，当晚就在工地上召开座谈会，征求贫下中农对提高畚箕质量的意见。接着，把这些意见带给生产畚箕的手工业工人，并同老篾工一道研究、摸索，终于制出了这种边口牢实的新畚箕。
渭洞区供销社能够这样为农业生产着想，重视提高竹木农具的质量，是经历了一个认识过程的。
渭洞区山多田少，林木繁茂，半数以上大队是以林为主，生产竹木制品有很长的历史。过去，由于竹木农具制作粗糙，质量较差，贫下中农很有意见。面对这个问题，供销社少数同志认为，供销社主要任务是收进卖出，搞“转手买卖”，货好货坏与供销人员关系不大。在深入进行路线教育中，供销社的党支部书记亲自带调查组到销区进行四十多天的调查研究，一面调查，一面同社员一道劳动。实践使他们清楚地感受到：农具质量好坏，同农业生产有着直接关系。农具不耐用，既影响了社员的劳动功效，又增加了集体的生产成本。就产区来说，粗制滥造农具也浪费了林木资源。因此，认为农具质量与己无关，是错误的。商业部门要落实毛主席关于“发展经济，保障供给”的伟大方针，就要处处为农业生产着想，千方百计把优质农具送到贫下中农手里去。供销社虽然不是直接生产单位，但是件件产品都经过供销人员的手。如果供销人员为生产队着想，对农业生产负责，在组织货源、收购产品等方面，积极做好工作，是能够促进产品质量逐步提高的。
供销社的同志向区委汇报了这个问题，区委积极支持他们帮助手工业人员提高竹木农具质量。这个区绝大多数手工业人员对提高竹木农具质量态度是积极的，但也有少数人认为，过去祖祖辈辈就是这样做的，产品工艺定了型，不好改。个别受资本主义思想影响较深的人，认为“竹木农具俏，好坏有人要”，不愿改粗制为精制。在区委、各公社党委和大队党支部的帮助下，供销社同志和手工业人员一起回忆过去手工业人员受地主、奸商压迫剥削的悲惨生活，讨论提高农具质量的意义，批判只图利润、不顾质量的资本主义经营思想。同时，大力宣传优质优价的收购政策。手工业人员提高了路线斗争觉悟，自觉地把个人的工作同支援和促进农业生产紧密结合起来。他们注意随时了解用户对农具质量的意见和要求，对技术精益求精，使农具质量步步提高。茶田大队担负供应全县所需撮箕的任务。这个大队的手工业人员从供销社了解到，绝大部分撮箕是由于底角磨穿报废的。经过集体研究，他们把短篾插角改为长篾包角，这一改，撮箕的使用寿命大大延长。接着，他们又想了很多办法，解决弓篾不大牢实和边篾容易磨损的问题。贫下中农反映，这种改革过的撮箕一只当得几只用。
渭洞区供销社不断提高职工的思想觉悟，认真落实收购政策。过去有的营业员怕麻烦，收购产品，不分质量好坏，“一锅煮”，一个价。后来他们批判了怕麻烦、图省事的经营作风，认真执行党的价格政策，严格执行验收制度，做到按质论价，优质优价，进一步调动了手工业人员提高产品质量的积极性。
由于采取了种种有效措施，去年全区生产七十九万多件产品，甲级产品由前年的百分之七十提高到百分之八十六，有力地支援了农业生产。
岳阳地区革委会通讯组
第2版()
专栏：编后
处处为农业着想
《卖货想到用货人》这篇报道，提出了一个重要问题：商业部门支援农业，要把提高支农产品的质量，放在重要的位置上。
质量问题，首先是个路线问题。路线斗争觉悟高，处处为贫下中农着想，为发展社会主义农业着想，就会从一个普普通通的畚箕的边口牢不牢，想到商业工作的方向，想到社会主义商业和社会主义农业的关系。路线斗争觉悟低，就会觉得我们供销社反正是“转手买卖”，收进卖出，完成销售任务完事，至于商品质量如何，是不管的。
手工业产品的质量高低，同收购政策有着密切的关系。认真执行党的价格政策，严格执行验收制度，做到按质论价，优质优价，就能促进产品质量的提高。
岳阳县渭洞区供销社在路线教育中，提高了职工的觉悟，落实了收购政策，收购的农具，不仅数量多，而且质量好。可见供销社的工作不是什么“转手买卖”，而是在执行路线和政策。
第2版()
专栏：
做好偏僻山区的供应工作
安徽省宣城县有一些处于偏僻山区的公社，离县城远，交通不便。过去对这些地区的供应工作常常不及时，国家分配给这些公社的农用物资有时也运不进去。去年冬季，宣城县生产资料公司党支部领导职工总结了过去的经验教训，批判了怕苦怕累的思想，提高了认识，树立了全心全意为农业生产服务的思想。大家克服困难，采取有效措施，做好了对这些公社的春耕生产资料的供应工作。
往年，宣城县生产资料公司在调拨、运送生产资料的时候，不分路途远近，不问交通难易，同样对待，一起调拨。结果，满足了路近、交通方便的公社的需要，路远而又交通不便的边远公社的急用生产资料，就不能及时送到，影响了农业生产。今年，他们优先调拨这些公社需要的生产资料。宣城北乡的昝村、里桥、南湖公社，距县城一百五十多里。过去是把成批的农业生产资料，用船装到集中点，再由这三个公社的社员步行九十多里，肩担回社。宣城县生产资料公司的职工在县水利部门大力支持下，去年冬季冒着严寒，查探水路，开辟了一条新的水上运输线，经南湖直接运送到这三个公社。南湖风大浪高，行船危险。大家决心发扬“一不怕苦，二不怕死”的革命精神，通过新运输线，把生产资料直接送到这三个公社去。还有一部分山区的公社，虽然通公路，但是坡陡路窄，行车困难。为了及时运送生产资料到这些公社，除请运输部门提早赶运外，生产资料公司的两辆汽车也日夜加班抢运。现在已把大批化肥、农药、农药机械、农具等物资，提前送到了偏僻山区的各个公社，受到这些公社的干部和社员的赞扬。
宣城县委通讯组
第2版()
专栏：
工商协作生产车马挽具
宁夏银川市供销公司和银川市车马挽具社相互协作，积极赶制车马挽具，支援农业生产。
筋绳，是用于缚固耧腿的牛皮小绳索，还没有筷子粗，一尺多长，一根售价只有五分钱，是春播生产中不可缺少的小物件。前几年，商业部门“两眼向上，两手向外”，只从外省区购进，不组织当地生产；生产部门则认为筋绳是小产品，费工大，产值低，因此银川市三、四年没有生产筋绳。在批修整风运动中，市供销公司和车马挽具社职工，认真学习了“发展经济，保障供给”和“以农业为基础”的方针，提高了路线斗争觉悟，明确了方向，决心加强工商协作，共同做好支援农业的工作。供销公司向车马挽具社提出生产筋绳的要求，对方立即答应，找回了失落几年的工具，从今年一月份开始，恢复了筋绳生产。到一月底，已生产出筋绳五千多根，供应农村。
为了把支援农业的工作做得更细致更扎实，一年多来，供销公司和车马挽具社的业务人员经常互相走访。去年五月份，供销公司生产资料门市部营业员反映：驴拥脖供不应求，马拥脖只有三尺二寸的一个规格，大马嫌小，小马嫌大。听到这个意见后，车马挽具社立即对生产计划进行了检查和修改，增加了驴拥脖的生产，马拥脖也增加了五个规格。从下半年以来，他们生产的马、驴拥脖基本上符合农村要求，受到了社员群众的欢迎。
本报通讯员
第2版()
专栏：
积极发挥商业促进农业的作用
广西容县供销社党支部
商业部门怎样支援农业？开始我们只认为经常派人去农村，帮助社、队发展生产就行了，搞经营管理，是企业内部的事，与支援农业关系不大。这说明我们对生产决定流通，流通又影响生产发展的辩证关系认识不足。通过看书学习，深入批修整风，我们进一步认识到：农村商业支援农业，不仅要坚持参与生产，积极帮助社、队发展生产，而且要积极改善企业经营管理，搞好商品流通中的购、销、调、存工作，真正使商品流通的各个环节，都立足于农业，服务于农业，才能真正落实“发展经济，保障供给”的方针。于是，我们既注意深入社、队帮助发展农副业生产，又认真搞好企业的经营管理，发挥商品流通促进生产的应有作用，更好地支援了农业。
加强调查研究，挖掘货源，扩大销路，增加社、队收入。商业部门接触面广，联系单位多，我们充分发挥这个特点，深入调查研究，大力开辟货源，并同社、队订立产销合同，积极开展收购，促进农副业生产。过去我县山上野生的胶木，除当柴烧以外，没有任何用处。我们调查发现这些胶木含有丰富的胶质，可以做工业原料，便和外地需要胶粉的单位联系，订立产销合同，大力开展收购。仅收购胶木一项，每年就为社、队增加收入十万多元。这几年我县种植竹子，发展很快，品种达七十多种。我们了解到外贸部门需要大量的竹编织品出口，于是在有关单位协助下，把城镇居民中的闲散劳动力组织起来，编织竹器。这样为国家提供了出口商品，增加了社、队和个人收入，也促进了社、队多种经营的发展。
加强经济核算，降低商品成本，减轻社、队负担。供销部门，是城乡物资交流的桥梁。商品购、销、调、存各个环节的经济核算搞得好不好，都同发展工农业生产有密切关系。因此，搞好经济核算，加速资金周转，减少商品积压、霉变、损失，降低费用水平和商品成本，就能使社、队减少生产开支，增产又增收。过去我们调运氨水，用铁桶作包装容器，本身容易被氨水腐蚀，而且铁桶比较笨重，运费高；铁桶回空运输，又要付出一笔运费，提高了氨水的出售价格。针对这个问题，我们在氨水调运的各个环节上进行了改革，把铁桶改为胶囊，又采取直线运送到社、队贮存，这样，使氨水的价格降低百分之二十。
第2版()
专栏：
和社员想的是一码事
一天上午，有一位社员急匆匆地走进湖南醴陵县板杉区供销社中心门市部，问：“有划行器上的篾闩子卖吗？”
当时，正遇上门市部没有货。
这位社员焦急地说：“我们正在修农具，搞备耕，急需闩子用哩！”门市部负责人关家喜一听，连忙找来一块竹片，削成几个闩子。社员买到几个篾闩，高兴地说：“别看这东西小，生产上可少不了呀。”这句话引起老关深思：我们没有想到经营这些小的配件，不正是为农业服务的思想还没有树牢吗？于是他带领职工深入社、队调查，并且自己动手利用废旧物资加工小农具配件。他把一块块包装用过的竹片，削成牛鼻串、禾撬子、篾闩子；一块两三寸长的木头，他做成锄头尖、水车闩；一截铁丝，他用来箍粪桶。门市部经营品种由过去一百多种增加到四百多种，单是一分钱能买的小农具配件和生活用品就有二十三种。
关家喜是个支援农业的有心人。一次，老关挑着货郎担路过板杉公社黄泥坳大队，看到社员正在修筑一条抽水机引水渠，他便问了问渠道竣工的日期。过了几天，老关挑着一担柴油又来到这个大队。这里正在安装抽水机，准备派人到供销社买柴油。社员们一见老关送来了柴油，可高兴啦，都乐呵呵地说：“老关，你想的和我们想的正是一码事呀！”
本报通讯员
第2版()
专栏：
为春耕生产出一把力
在广东潮阳县里美大队的田野上，一台“丰收——三五型”拖拉机正在来回翻地。社员们异口同声地称赞修好这台拖拉机的马松烈同志，说他为春耕生产帮了大忙。
马松烈是广州铁路局铁路建筑段的汽车司机，春节期间休假回家。一天，他外出探访亲友，看见社员们非常焦急地围着一台出了故障的拖拉机。这里离县城很远，送去修理既费工，又费时。马松烈看到这情景，毅然放弃了探访亲友的计划，脱下外衣，拿起“扳手”，翻开车盖，认真地检查拖拉机的每个部件。检查结果，发现发动机的联合调节器坏了。可是，这个部件一时买不到，怎么办？他仔细端详着联合调节器上的每个零件，发现其中有的仍是完好的，就对拖拉机手说：“如果有几个旧的联合调节器，选出那上面完好的零件凑合起来，问题就可以解决了。”拖拉机手急忙跑回保管室，找来四个废弃了的联合调节器。经过七拼八凑，装配成一个完好的联合调节器。这个主要部件修好之后，马松烈又对拖拉机进行了全面检修，用了三天工夫，终于把拖拉机修好，及时投入春耕生产。他放弃假日休息，以自己辛勤的劳动支援了家乡的春耕，同时为集体节约了二百五十多元修理费。他认为这是更有意义的休假。
潮阳县联合报道组
第2版()
专栏：做好春耕物资供应
为边疆调运农机具
新疆维吾尔自治区农业机械供应公司抓紧时机调运春耕生产需要的农机具和零配件，积极为农业生产服务。据统计，去冬今春以来，调往农村的拖拉机共三百三十五台，手扶拖拉机三十四台，机引农具一百六十五台，动力机械一千七百一十一台，还有水泵、农副产品加工机械和半机械化农具等，及时地支援了边疆春耕生产。
遵照毛主席关于“抓革命，促生产”的教导，为了做好农机具和零配件的供应工作，这个公司在去年就派人去南疆、北疆各地进行调查研究，宣传推广新式农机具，落实供应计划。同时，扶植地方工业，按照农村的需要，生产和试制一些农业机械和零配件。在兄弟省市的大力支援下，他们及时从关内调进了一批整地机械、植保机械和运输工具等，还调进各种机械配件，解决了农机具的修理问题。
第2版()
专栏：做好春耕物资供应
举办牲畜交流会
今年春耕开始前，河北省丰南县在胥各庄镇举办了一次大牲畜调剂交流会。在交流会上，各生产队之间互相调剂交流了二百八十六头大牲畜。县商业部门又供应了三十二头大牲畜。
为了进一步支援春耕生产，今年一月初，丰南县生产资料公司就派人到各生产队去调查耕畜的需要情况。通过调查，了解到有不少生产队迫切要求调剂牲畜。如高庄子公社西王家河大队一个生产队，新买了一辆胶轮车，就想拿牛换匹马；稻地公社桥西大队一个生产队，想卖掉公畜换母畜。县商业部门根据广大群众的要求，从有利于春耕生产出发，决定举办一次牲畜调剂交流会。
通过交流会，各生产队调剂到自己所需要的牲畜，干部和群众都非常高兴。李毫子庄公社徐街大队第一队，历来习惯使牛，去年买了匹马，想卖出去换头牛，一直没找到买主；而刘唐堡公社刘唐堡四队，早就想把一头牛卖掉，换匹马。通过交流会调剂，两队按等价交换，双方都感到称心如意。徐街大队第一队一位老饲养员，牵着买到的耕牛，十分满意地说：“交流会帮助我们买到了可心的牲口，等价互利，货换货，两家乐，我们一定加劲闹春耕。”
第2版()
专栏：做好春耕物资供应
增设农机门市部
江苏省宜兴县近年来手扶拖拉机发展很快，各种农业机械也成倍增加。因此，农机配件供应量也大大提高。但是，全县供应农机配件都集中在城里，许多离城较远、交通不便的社队，有时为了购买一个小配件，要跑几十里路，贻误农事季节。许多贫下中农迫切要求把商店开到下面去。宜兴县农机供销门市部对这个问题进行了反复讨论，大家批判了怕苦畏难的错误思想，在县委领导下，先后在全县七个地方建立了农机门市部。
为了帮助基层供应点职工掌握配件的使用和供应的规律，这个门市部还和基层供应点的职工一道深入社队，调查研究，对各自供应范围内的各种机械型号、台数一一登记造册，建立农机档案，使基层供应点做到心中有数，供应对路。
本报通讯员
第2版()
专栏：
上海市南汇县新场镇供销社职工，及时把塑料薄膜、化肥、农药等春耕生产急需的物资运往各生产队。 新华社记者摄