第6版()
专栏：
几内亚（比绍）爱国武装不断出击获捷
南非曼迪尼造纸厂两千非洲工人举行罢工
新华社科纳克里一九七三年三月十日电 据几内亚和佛得角非洲独立党斗争执行委员会三月十日发表的一项战报说，几内亚（比绍）爱国武装力量，在目前旱季同葡萄牙殖民军的战斗中，获得了胜利。
战报说，二月二十五日，在希托莱区，几内亚（比绍）的地方武装力量伏击了一股葡萄牙殖民军，打死敌军十一名，缴获一些武器和弹药，使敌军遭受损失。
二月二十六日，在北部的桑布耶区，爱国武装力量的战士在宾塔附近袭击了殖民军的一个车队，打死敌军十余名，打伤多人，击毁卡车和吉普车各一辆。
二月二十七日，爱国武装力量的战士袭击了葡萄牙殖民军的甘通戈设防营地，捣毁了敌人大部分设施。
同一天，爱国武装力量的炮兵战士袭击了曼萨巴设防营地，使敌人遭受伤亡和损失。
二月二十八日，在北部中心，爱国武装力量的战士袭击了用直升飞机运来的企图对莫雷斯解放区采取恐怖行动的敌军，打死打伤一些敌人。
新华社一九七三年三月十七日讯 德班消息：南非德班港北部的曼迪尼造纸厂两千名非洲工人为要求增加工资于三月十二日举行罢工。附近的市政工人也举行了罢工。
据报道，南非殖民当局对这次罢工十分恐惧，慌忙增派武装警察开进这个地区，并出动一架直升飞机监视罢工的工人。
这次罢工持续了三天。最后，南非当局被迫同意增加工资，部分地满足了工人的要求。
在此之前，二月间，德班和其他一些城市的数万名非洲工人也曾举行了声势浩大的罢工。
南非反动当局不仅制定种种法律剥夺非洲工人的政治权利，而且在工资方面也实行野蛮的种族歧视政策。据报道，非洲工人的平均工资在制造业部门只有白人工资的五分之一，在交通运输业部门只有白人工资的六分之一，在矿业部门只有白人工资的十九分之一。几年来，南非通货膨胀，物价每年上涨百分之十左右，工人生活极端贫困。（附图片）
图为几内亚（比绍）解放区野战医院的一位护士正在工作。
新华社记者摄
第6版()
专栏：
十多个拉美国家代表在安理会巴拿马会议上发言
坚决反帝反殖维护独立主权和自然资源
支持巴拿马人民争取收回运河区主权的正义斗争
新华社巴拿马城一九七三年三月十六日电 联合国安全理事会巴拿马会议三月十五日下午和十六日进行一般性辩论。十多个拉丁美洲国家的代表在发言中重申本国政府和人民反对帝国主义和新老殖民主义，维护民族独立、国家主权和自然资源的立场和决心。
所有发言的人都表示支持巴拿马人民争取收回对运河区的主权的正义斗争。
秘鲁外交部长米格尔·安赫尔·德拉弗洛尔在发言中说，联合国安理会再次在通常的讨论地点之外开会，上一次是在亚的斯亚贝巴，这次在巴拿马，“这不是偶然的事情，这些都清楚地证明，国际和平与安全是同第三世界的问题密切相连的”。他说，工业化国家对第三世界国家历史性的统治“造成了我们各国人民的精神创伤”，“这是另一种形式的强暴”。他接着说，秘鲁坚定不移地支持巴拿马的立场，这个立场是正义的，而且是为整个拉丁美洲恢复权利。他说：“运河区无论在地理、政治、经济和社会上说都是属于巴拿马共和国的，是它的领土的不可分割的一部分，归还运河区对于巴拿马的民族发展以及消除美洲的一个长期的紧张局势策源地是一个必不可少的基本因素。”
圭亚那外交部长什里达思·兰法尔说：“拉丁美洲已不再是西半球的一块其命运由半球内部的关系来决定、对意义更为广泛的问题用低三下四的声音发言的被包围的领土了。”
他强调说：“本半球的和平与安全并不会由于禁止核武器而实现。”“如果要想根据（联合国）宪章的条款和原则使拉丁美洲的国际和平与安全得到维护和加强，所需要的是，这个地区内的所有国家，本半球和本半球之外的所有国家，在它们同拉丁美洲的关系方面，高举这样的原则：尊重别国主权，尊重别国领土完整，尊重在庄严缔结的条约基础上确定的它们的边界的安全，尊重它们决定和实行它们的社会、政治和经济制度的形式的权利，尊重不受通过干涉、压力或阴谋而进行的干预的自由。”他指责扩张主义者、干涉主义者把自己的贪婪面目和控制他国的欲望伪装起来。他要求尊重各国对它们的自然资源的主权。
墨西哥外交部长埃米略·奥斯卡·拉瓦萨说，巴拿马政府在各种会议上和不同场合表示希望这次安理会会议能有助于合理公平地解决运河问题，它的愿望是完全合理的。
哥伦比亚外交部长阿尔弗雷多·巴斯克斯·卡里索萨说：“拉丁美洲懂得，开采本国领土内的自然资源的权利是主权和独立国家所固有的。”在谈到安第斯条约组织时，他说，拉丁美洲有了一些经验，使我们的发展问题能以拉丁美洲的办法来解决，本大陆的民族主义和相互帮助的思想正在发展。他说：“沿海国家对沿海——我们称作承袭海——的自然资源和生物资源享有主权的主张，必须列入国际法，这种主张适当地考虑了保护这些资源为这些国家谋利的必要性和允许自由航行和飞行的必要性。”
古巴外交部长劳尔·罗亚说：“新老殖民主义的各种形式和表现必须从拉丁美洲消失的时刻已经到来，这些新老殖民主义的形式和表现包括：波多黎各自由联邦、跨国家公司的暴乱行动和关塔那摩海军基地。”“古巴最强烈地抗议对古巴领土的专横占领，并重申它的主权权利，把被美帝国主义非法霸占的这块土地归还祖国。”
智利代表路易斯·奥尔兰迪尼说：“在当代世界，国际关系中最重要的问题依然同殖民依附或新殖民依附的状态有关，同发达国家与发展中国家之间的依附状态有关，同企图阻止世界被掠夺的人民获得自由、安全和尊严的生活的那些公开或隐蔽的侵略、打击和阴谋诡计有关。”他说：“在今天的国际关系中，武装进攻并不是表现侵略的唯一最重要的形式。现在出现和发展了种种新的隐蔽的方式。但是，这些方式对遭受侵略的人民所造成的危害并不因此而稍减。”他指出，不绝对尊重自由、主权、独立和正义的原则，就不可能促进国际和平和安全。
阿根廷代表卡洛斯·奥尔蒂斯·德罗萨斯指出，必须严格尊重每个国家的领土完整和不承认通过武力占有别国领土；任何人不得采用政治或经济性强制措施，以压制别国的主权意志；必须尊重各国人民的自决权原则和各国领土完整。他强调每个国家都拥有自由支配其可更新或不可更新的自然资源的主权权利。
委内瑞拉外交部长阿里斯蒂德斯·卡尔瓦尼在发言中强调国家之间的真正平等和互相尊重。他说：“地球上任何国家，不管它是多么强大和发达，都不比别的国家更高贵。”他还指出，勘察、保有、开发、利用和支配本国的自然资源是各国，尤其是发展中国家的主权权利。
乌拉圭代表豪尔赫·苏亚雷斯·卡萨略说，乌拉圭认为，把领海界限扩展到离海岸二百浬是它的合法权利。
厄瓜多尔、牙买加、萨尔瓦多、哥斯达黎加和玻利维亚等国代表都在发言中强调了维护国家主权，反对外国干涉以及支持巴拿马在运河区问题上的正当要求。
拉丁美洲禁止核武器组织的秘书长埃克托尔·戈罗斯·埃斯皮埃尔也在会上发了言。
第6版()
专栏：
巴拿马总统接见出席安理会会议代表
新华社巴拿马城一九七三年三月十五日电 巴拿马共和国总统德柏特里奥·巴西略·拉卡斯，三月十五日上午在总统府接见了出席联合国安全理事会巴拿马会议的各国代表。
巴拿马方面参加接见的有：副总统阿图罗·苏克雷、政府首脑奥马尔·托里霍斯以及外交部长胡安·安东尼奥·塔克和其他部长。
中国代表黄华、副代表熊向晖和其他十四个常驻联合国安理会理事国的代表，联合国秘书长瓦尔德海姆，出席安理会巴拿马会议的一些拉丁美洲国家的外交部长和其他特邀来宾，出席了接见。
在接见过程中，拉卡斯总统向中国代表黄华、副代表熊向晖表示热烈的欢迎。黄华代表中国政府和中国人民向拉卡斯总统，苏克雷副总统，政府首脑托里霍斯将军以及巴拿马政府和人民致意。
第6版()
专栏：
黄华和熊向晖分别会见四个拉美国家外长
新华社巴拿马城一九七三年三月十六日电 出席联合国安全理事会巴拿马会议的中国代表黄华三月十六日上午在会议场所会见了巴拿马外交部长胡安·安东尼奥·塔克。
同一天上午，黄华代表分别会见了出席这次会议的秘鲁外交部长米格尔·安赫尔·德拉弗洛尔和哥伦比亚外交部长阿尔弗雷多·巴斯克斯·卡里索萨。
中国副代表熊向晖十六日上午会见了出席会议的墨西哥外交部长埃米略·奥斯卡·拉瓦萨。在会见过程中，中国代表和副代表同这些拉丁美洲国家的外交部长进行了亲切友好的谈话。
第6版()
专栏：
乍得总统接见我大使馆临时代办
新华社一九七三年三月十七日讯 拉密堡消息：乍得共和国总统弗朗索瓦·托姆巴巴耶三月十五日下午在拉密堡总统官邸接见了中国驻乍得大使馆临时代办罗进，并且同他进行了亲切友好的谈话。
罗进临时代办是在当天早晨抵达拉密堡的。
第6版()
专栏：
丹麦首都哥本哈根市长招待我体操队
新华社哥本哈根一九七三年三月十七日电 丹麦首都哥本哈根主管文化事务的市长博格·施米特三月十七日中午在市政厅举行招待会，欢迎中国体操队访问丹麦。
市政厅里悬挂着丹、中两国国旗。招待会前举行了欢迎会。施米特市长和刘炳晨领队在欢迎会上讲话，共祝丹、中两国人民的友谊不断加深。宾主互赠了纪念品。
丹麦体操协会主席尼尔斯·尼尔森，副主席英奇·彼得斯夫人及其他一些丹麦体育界人士出席欢迎会和招待会。中国驻丹麦大使岳良也应邀出席。
中国体操队是应丹麦体操协会的邀请，于十六日晚乘飞机抵达哥本哈根的。
第6版()
专栏：
日中友协（正统）总部在东京举行集会
介绍日本医院应用我国针灸和针刺麻醉成就
新华社东京一九七三年三月十七日电 日中友好协会（正统）总部三月十七日在东京举行日中友好医疗集会，向日本医学界介绍中国应用针灸治疗聋哑症和用针刺麻醉进行手术的情况，并介绍了有些日本医院在应用中国的针刺疗法所取得的成绩和经验。
日本关东工伤医院鸟山稔医生在会上放映幻灯片介绍他去年在中国访问期间的见闻，加以说明针灸和针刺麻醉在中国城乡已被广泛应用和有较好疗效的实况。
这个医院的麻醉科医生久场襄和皮肤科医生富泽尊仪还分别在会上作了学术报告，介绍他们应用中国针刺疗法的情况和所取得的初步经验。他们在报告中说，关东工伤医院自一九七二年七月第一次应用针刺麻醉进行手术以来，耳鼻咽喉科的八十五个病例，其中百分之六十疗效显著，百分之二十有一般性效果。在麻醉科的六十个病例中百分之六十五至百分之六十七疗效显著。
他们的介绍和报告引起了到会的医生、学者的极大兴趣。他们还就会上提出的学术问题，进行了热烈的讨论。
第6版()
专栏：
爱尔兰共和国组成新政府
新华社一九七三年三月十六日讯 都柏林消息：爱尔兰共和国三月十四日成立由爱尔兰统一党和工党联合组成的新政府。这两个党的联盟在二月二十八日爱尔兰提前举行的众议院选举中，取得了多数席位。从一九五七年开始一直执政的原共和党政府下台。
新政府由爱尔兰统一党领袖利亚姆·科斯格雷夫担任总理，工党领袖布伦丹·科里什担任副总理，加勒特·菲茨杰拉德担任外交部长。
在众议院选举结束后，科斯格雷夫就前往伦敦，于三月八日和九日同英国首相希思进行了两天秘密会谈。据会谈后发表的公报说，他们“讨论了共同关心的广泛问题，其中包括北爱尔兰局势、安全问题以及在欧洲共同体中的共同利益等问题”。
第6版()
专栏：
为了暂时缓和旷日持久的美元危机
十四国财长互相妥协达成一些协议
新华社一九七三年三月十七日讯 西欧“共同市场”九国和美国、加拿大、日本、瑞典、瑞士十四个国家的财政部长和中央银行行长三月十六日再次在巴黎举行会议，讨论如何解决已经持续两个多星期的最近一次美元危机问题。经过会前紧张磋商和会上争论，与会各国就这个问题达成了一些协议。
这是八天之内为了对付当前的美元危机而举行的第二次十四国财长和中央银行行长会议。
从会议发表的公报中可以看出，与会国家在下列一些问题上取得了一定程度的协议：
（一）关于要求美国在外汇市场进行干预以支持美元的问题。美国和与会的其他国家“原则上同意”，在必要和适当的时候主动地在自己的外汇市场上进行干预。当需要的时候，这些干预将通过相互贷款的办法得到资金。换句话说，美国为进行这种干预（即在外汇市场上收购美元）而需要的外国货币，可以通过“互惠信贷”（即“对开账户”）向别国借款。
（二）关于要求美国限制美元外流的问题。美国原来计划在一九七四年底前逐步做到取消对美元外流的控制，西欧国家对美国的这一计划强烈反对。这次会议的公报宣布，美国答应“将会考虑到外汇市场的情况和国际收支的趋势”再决定是否实行这一计划。
（三）关于要求美国采取措施减少约八百亿“欧洲美元”的问题。美国答应它“将研究在市场条件允许的情况下为鼓励欧洲货币资金流往美国而可能采取的行动”。
（四）关于要求美国采取措施鼓励外国人在美国投资的问题。美国答应它将“研究为取消限制资本流入美国”的行动，而“在国际收支方面处于有力地位的国家”——特别是指日本和西德——“将研究取消或者放宽对资本、特别是长期资本流出的限制的可能性”。
（五）对于美国关于加速实现资本主义世界货币制度改革的要求，与会各国保证对这个问题将“作为紧迫问题予以注意”。
会议的这些结果表明，与会各国为了暂时缓和旷日持久的美元危机互相作了妥协和让步。在三月九日举行的十四国财长会议上，西欧“共同市场”九国曾要求美国对支持美元、控制美元外流和回收一部分“欧洲美元”问题作出“贡献”，但在会上美国实际上拒绝了这些意见。三月十一日西欧“共同市场”九国财政部长会议决定西德、法国、荷兰、比利时、卢森堡、丹麦六国货币对美元实行共同浮动，西德马克升值百分之三。十五日美国财政部长舒尔茨访问西德，同西德总理勃兰特和财政部长施密特举行了会谈。勃兰特在当天说，十六日在巴黎商讨一项“以对等让步为基础的妥协办法”的前景“是不坏的”。这次十四国财长巴黎会议就是美国和与会其他国家互相作了让步而取得妥协的。
会议取得的这些协议，并不能从根本上解决美元危机的问题。会后，英国财政大臣巴伯认为这次会议的进展是比较有限的，因为美国对西欧“共同市场”的建议没有作出明确的回答。美国财政部长舒尔茨在会议后举行的记者招待会上重申，美国的货币政策并没有重大的改变。美国并没有承担正式义务。对于支持美元问题是否需要和怎样支持将由美国自己来决定。
在这次会议之后，西欧各国的外汇市场将于三月十九日重新开放。但据报道，在外汇市场重新开放时，瑞典克朗将同西德、法国等六国货币一起对美元实行共同浮动。
第6版()
专栏：名词解释
互惠信贷
互惠信贷（对开账户）是指美国联邦储备银行从一九六二年三月开始和其他主要资本主义国家中央银行订立的“互惠借款协定”所规定的相互间的借款。建立这种借款的目的是为了彼此支持来应付货币危机。例如当世界金融市场抛售美元，美元出现危机时，美国就可按照“互惠借款协定”借用别国的货币来收购美元以应付抛售美元的压力。同样，对方也可按照协定借用美元来抵挡抛售本国货币的风潮。但至一九七一年八月，美国宣布“新经济政策”时，停止了互惠信贷的使用。三月十六日十四国财长在巴黎举行会议时，经西欧“共同市场”九国提出，与会各国同意要扩大互惠信贷。