第5版()
专栏：
朝《劳动新闻》就南北协调委员会二次会议发表社论
南朝鲜方面必须认真协商忠实履行协议
柬王国外交部发言人谴责美国和南朝鲜军事演习
新华社平壤一九七三年三月十四日电 朝鲜《劳动新闻》三月十四日就朝鲜南北协调委员会第二次会议在平壤召开发表社论指出，南北协调委员会应为改善朝鲜南北关系和促进祖国的统一谋求切实的措施。
社论说：“为了在北方和南方联合声明协议事项的基础上改善南北关系，促进祖国统一事业，首先有必要消除南北之间积聚的误会和不信任，造成相互理解、尊重和信任的气氛。”
社论说：“最近，南朝鲜方面更加频繁地违反已经达成协议的原则，出现逆转南北关系的行为，这不能不引起人们的忧虑。”
社论说：“为了改善南北关系，促进祖国的自主和平统一，南北之间不应搞‘对峙’而是要合作，不应搞分裂，而要团结，不应加剧紧张局势，而要缓和局势，这是必要的。”
社论说：“为了根本改善南北关系，只有首先缓和目前的‘对峙’局势，才能解决其它问题。
“南北协调委员会对解决这个迫切问题应该予以关心。”
社论说：“我们方面一如既往，今后仍将严格遵守南北联合声明的协议事项，为改善南北关系，促进祖国的自主和平统一，竭尽一切有诚意的努力。
“南朝鲜方面必须响应我们关于南北之间要相互信任、团结与合作，实现和平统一的爱国爱民族主张，必须走上同我们进行认真协商，忠实履行已经达成的协议事项的道路。”
新华社一九七三年三月十四日讯 柬埔寨王国民族团结政府外交部发言人三月十四日发表声明，谴责美国和南朝鲜军队最近接连在南朝鲜进行大规模军事演习。
声明表示坚决地支持朝鲜民主主义人民共和国外交部发言人一九七三年三月八日的声明，严厉谴责美帝国主义者这种加剧朝鲜紧张局势、阻挠朝鲜的自主和平统一的好战的罪恶行径。
声明说：“柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨人民坚决要求美帝国主义者立即彻底停止一切矛头指向朝鲜民主主义人民共和国的侵略活动和战争讹诈。”
第5版()
专栏：
开展劳动竞赛 克服各种困难 迅速发展生产
越南北方许多工矿企业完成上月生产计划
广大青年积极投入战后恢复建设工作
新华社河内一九七三年三月十三日电 据越南通讯社报道，越南北方许多工厂、企业的职工开展劳动竞赛，完成和超额完成了今年二月份生产计划。
机械冶金部所属的第一工具机械厂、第一汽车配件厂、古定铬铁矿、靖肃锡矿、山杨锡矿、宣光锑矿等工矿、企业的干部和工人，积极克服战争造成的困难，分别超额百分之一点六至百分之七十七点一完成了二月份生产计划。
义安省统一木材厂的职工在和平恢复以后，从疏散地点搬回了各种机器、设备、材料，加紧安装，迅速恢复了正常的生产，并且加强各方面的管理工作，使二月份的生产效率提高了百分之二十。这个省的“二·三”茶厂和荣市榨油厂已经提前完成第一季度的生产计划。
鸿基煤炭公司广大干部和工人迅速重建厂房和修复被炸坏的机器和设备，开展采煤竞赛运动，使生产正常进行。局秋、河修、调乃等煤矿的广大职工使二月份煤的生产达到战前的生产水平。广宁省宫门港口广大职工日夜奋战，提前修复许多运输工具，使二月份煤的运输量比一月份提高了一倍。
新华社河内一九七三年三月十四日电 越南北方广大青年积极投入战后恢复建设工作，为医治战争创伤、恢复和发展生产作出了贡献。
在工交战线上，青年工人发挥突击作用。广宁省统一煤矿的青年工人最近进行了五百个小时的“共产主义劳动”，他们运输煤炭，收集废铁来制造矿井架，为采煤作好准备。海防市交通运输局的青年工人提前五天完成一个渡口的建筑工程。海防港码头的青年工人及时修好了被美国飞机炸坏的大型起重机，使春节期间的装卸工作能够顺利完成。
在基本建设战线上，青年们也发挥了突击作用。河内市青年响应胡志明劳动青年团的号召，积极投入“志愿劳动建设城市”的运动。民用建筑公司的一千名青年，正在被美国飞机炸毁的钦天街废墟上建造面积达两万平方米的居民住宅。南定市一万三千名青年踊跃加入了“志愿劳动建设城市青年队”。他们填平弹坑，清理街道，准备重建南定市。
在农业生产战线上，大批青年起带头作用。河静省各农业合作社的三百多个团支部决心把三千多公顷的稻田变成高产田。这个省圻英县近五千名青年经过十天的紧张劳动，修起一道保水海堤，使一千三百多公顷的水稻免遭旱灾的威胁。
第5版()
专栏：
阮文孝团长赴巴黎参加越南南方两方协商会议
阮友寿主席、郑廷草主席和黄晋发主席等出席隆重欢送仪式
越南南方各地人民反对西贡政权破坏巴黎协定
新华社河内一九七三年三月十四日电 据越南通讯社援引越南南方解放通讯社的消息报道，最近在越南南方解放区某地举行隆重的欢送仪式，欢送越南南方共和临时革命政府代表团团长阮文孝部长启程前往参加即将在巴黎举行的越南南方的两方协商会议。
出席欢送仪式的有：越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿，越南民族、民主及和平力量联盟中央委员会主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会副主席郑廷草，越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，越南南方民族解放阵线中央委员会和越南民族、民主及和平力量联盟中央委员会的许多成员，越南南方共和临时革命政府的许多部长和副部长以及各部门的广大干部。
黄晋发主席和阮文孝部长先后在欢送仪式上讲了话。欢送仪式是在亲切的气氛中进行的。
据新华社河内一九七三年三月十四日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方各地人民最近继续开展斗争，反对西贡政权对人民进行法西斯镇压和破坏巴黎协定的行径。
二月二十三日，槟椥省槟椥市两千人举行示威，谴责西贡政权唆使爪牙对驻邦美蜀和岘港的越南民主共和国政府军事代表团人员行凶，谴责槟椥省当局接连出动军队蚕食解放区。二月二十四日，这个省翁宗县三所学校的师生举行罢课，强烈谴责西贡政权军队用手榴弹炸死平富村的三名女学生和炸伤两名青年。
在茶荣省，西贡当局二月十六日和十七日出动别动队窜进岗隆县的安长乡抓人并杀害三名无辜群众，激起了安长乡人民的愤慨，二百多名群众同受害者家属手持大刀、斧头，抬着受害者尸体去同西贡政权当局进行斗争，要求惩办凶手和赔偿损失。群众还向国际监察和监督委员会控诉西贡政权违反巴黎协定的罪行。
在嘉定省，古芝县西安仁、润德和富美兴三个乡人民二月十六日英勇阻挡前来蚕食进攻的西贡军队。群众一面同西贡军队的指挥官进行斗争，控诉他们所犯下的罪行，一面向广大士兵宣传巴黎协定，使大多数士兵同情群众，反对指挥官下令进行“扫荡”。
在平隆省，二月二十六日真成镇有二百多名群众前往伪政权办事处进行斗争，要求它们履行巴黎协定，允许人民自由往来。
第5版()
专栏：
朝鲜最高人民会议代表团访问意大利
金恩焕副外长率政府代表团访问古巴
新华社罗马一九七三年三月十三日电 由郑浚基为团长的朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议代表团在对意大利进行了八天友好访问后，于三月十三日早上离开罗马。
朝鲜代表团是三月五日到达意大利的，在访问期间，曾分别和意大利众议院议长亚历山德罗·佩尔蒂尼、意大利外交部副部长本波拉德以及众议院外交委员会副主席纳塔利诺·迪季安安东尼奥进行了会谈。代表团在访问意大利之前，对马耳他进行了访问，同马耳他外交部长进行了友好的会谈，并且拜访了马耳他议会议长、司法和议会事务部长等。
新华社哈瓦那一九七三年三月十二日电 据古巴《格拉玛报》报道，由朝鲜民主主义人民共和国外交部副部长金恩焕率领的政府代表团，应古巴革命政府的邀请，于三月一日到八日对古巴进行了友好访问。朝鲜政府代表团在访问期间同古巴副总理拉裴尔·罗德里格斯和外交部长劳尔·罗亚进行了会谈。在会谈中，双方一致认为，朝鲜政府代表团的访问，有助于加强两国之间的友好关系和各方面的合作。
第5版()
专栏：
越南民主共和国交还第三批被俘美国人员
新华社河内一九七三年三月十四日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国方面三月十四日中午在河内嘉林机场向美国方面交还了第三批在越南北方被俘的美国军事人员和非军事人员，其中包括军事人员一百零七名和非军事人员一名。
这批美国被俘人员中，有许多人受过伤，被俘后受到了越南民主共和国方面周到的治疗。
越南民主共和国方面代表阮方中校把这批美国被俘人员交还给美国方面代表贾曼·丹尼特上校。双方代表在交还文本上签了字。
第5版()
专栏：
全体朝鲜人民的共同心愿
昌海
目前，朝鲜自主和平统一祖国的事业出现了新的局面。朝鲜人民的伟大领袖金日成主席最近指出：“在为实现自主和平统一祖国的斗争中，在我国民族面前出现了新的光明前景”。人所共知，第二次世界大战后二十八年以来，由于美国的干涉和阻挠，朝鲜人民饱受国家被分裂、民族被分割的痛苦。朝鲜人民为了争取祖国的统一进行了坚持不懈的斗争。使三千里锦绣江山早日得到统一，这是全体朝鲜人民的共同心愿。
不懈的努力
朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府为了统一祖国，解除分裂造成的民族痛苦，多年来一再阐明自己的正确主张并提出一系列合理方案。一九四八年四月，在朝鲜劳动党的积极努力和推动下，朝鲜南北政党、社会团体代表在平壤举行了“南北联席会议”。一九五三年七月二十八日，即朝鲜停战协定签订后的第二天，金日成同志就提出，为了国家的统一和国土完整，朝鲜南北方的全体爱国的政党、社会团体和全体爱国人民应当携起手来。一九六○年，在迎接朝鲜“八一五”解放十五周年纪念日时，劳动党阐明了关于实现南北联邦制的合理方案。特别是一九七二年五月，金日成同志提出的自主、和平统一、民族大团结的三项原则，进一步明确指出了朝鲜人民实现祖国自主和平统一的正确途径。这有力地推进了朝鲜自主和平统一的事业。
在朝鲜南半部，从汉城到济州岛，工人、农民、学生及知识分子等各阶层人民为争取祖国和平统一的斗争也迅猛发展。在南半部先后成立了“民族自主统一中央协议会”、“民族统一全国学生联盟”等主张南北和平统一的政党和社会团体。广大青年学生为了实现同北半部青年学生之间的来往和接触，提出了“到板门店举行南北学生会议”的响亮口号。南朝鲜革命政党——“统一革命党”通过《革命战线》等刊物和“统一革命党之声电台”，向南朝鲜人民广泛宣传朝鲜劳动党和政府为促进朝鲜自主和平统一而提出的一系列正确方针，号召南半部广大劳动人民和各阶层爱国人士团结起来，为恢复和扩大南北同胞之间的接触和交流而奋斗。
在北方人民的努力和南方人民的推动下，朝鲜南北方在隔绝二十七年之后，于去年五月举行了南北两方代表的高级会议，并在同年七月发表了以金日成同志自主和平统一的三项原则为基础的联合声明，从而打开了南北交往的大门。去年八、九月间实现了南北红十字会代表团的互访。根据南北联合声明成立的朝鲜南北协调委员会的两主席也分别访问了汉城和平壤。
今天，朝鲜人民在争取祖国自主和平统一的前进道路上出现了这样新的前景，就是由于朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府进行了长期不懈的重大努力，坚持自主和平统一祖国路线的结果。
心心相通
一条军事分界线，阻挡不了朝鲜南北人民渴望团聚和统一祖国的共同心愿。
在北半部，从平壤到开城，从鸭绿江畔到板门店的统一桥，广大人民无时不在深切关怀着南半部同胞和分裂的南半部国土。奋战在工业战线上的工人们表示，在祖国统一以后，他们愿意把北半部丰富的水力电力资源提供给南方，使之为南半部的经济发展服务。纺织工人们表示要生产出更多的衣料，让南半部人民和北半部人民一样穿上漂亮多采的服装！兴南化肥厂的工人立志在祖国统一后一定要把南半部土地变成肥沃丰收的田野。无论是盛产苹果的水果郡，还是生产葡萄的凤山郡，广大农民都希望在南北人民之间进行交往的日子里将自己生产的各种水果提供给南半部同胞。开城高等学校学生崔永植对共和国红十字会代表团说：“当祖国得到统一的日子来到以后，我们将要同南半部土地上的青少年在一个教室里学习。”这充分表达了北半部人民对南半部同胞的深厚感情。
在板门店以南，临津江两岸，直到洛东江畔，广大的南半部人民群众同北半部人民一样，深切地盼望着祖国早日得到统一。在南北方联合声明发表的那一天，汉城的一家报纸上就登载了一位南半部画家绘画的赞颂打开南北之间障壁的画。在那一天，汉城一个姓尹的作曲家谱写了一首《祖国统一之歌》。南半部人民向来自北半部的使者——共和国红十字会代表团——表示亲切问候，反映出南北之间民族团结的和睦气氛。在汉城市长达三十里的永登浦区域出现了热烈欢迎北半部代表团的场面。一位工人向来自北半部的记者说：“让南北同胞同心协力，早日统一自己的祖国吧！只有统一了，才能在一个疆土上幸福地过日子。”
南北红十字会双方代表在汉城举行会谈时，汉城市人民拥聚在电视机和收音机旁倾听北方代表的发言。住在西大门区的崔大爷，在电视机荧光屏里看到北方代表并听了他们的发言后激动万分，含着热泪向他的邻居说：“这个时候，我多么想念离散在北方的儿子啊！”今天，在南半部和北半部有多少个崔大爷一样的家庭，盼望着被分割的家庭能够早日团圆！
怀念和向往
渴望祖国早日统一的广大南半部人民，心中深深地思念和向往取得了社会主义革命和建设巨大成就的祖国北方。
今天，在朝鲜南半部，广大工人、农民及学生仍然经常处于失业、失学和贫病交加的困难处境。因此，朝鲜民主主义人民共和国欣欣向荣的美好图景，不能不引起越来越多南半部人民的深深向往。在西海岸遇险后被北方同胞救活的一个渔民回到仁川以后，每当看到他适龄的儿子不能上学，从早到晚流落街头，给过往行人擦皮鞋时，便想起他在北半部看到的少年儿童的幸福生活。一个到板门店参观的南方观光者踏上板门店的北方土地后，用手绢把北方的一把土包起来带回南方。南半部广大爱国人民无限敬爱金日成主席，把朝鲜民主主义人民共和国看做是希望的灯塔。在金日成主席六十寿辰之际，南半部人民冲破重重难关，把一针一线绣成的贺信及其他各种珍贵礼物送到平壤。一对爱国夫妇，还用五万个珠子串成了贺词，表达他们向往北方并使分裂的祖国早日实现统一的迫切心情。
朝鲜土地上的锦绣山川，象一个人身上的血脉一样，是不可分割的。连结朝鲜南北的临津江，历史上向来是南北人民交往和互通有无的纽带。它发源于朝鲜北部的江原道，穿流在朝鲜中部和南半部京畿道的田野和山丘，滋润着沿河一片片农田，然后泻入江华湾。本来，在这条江上，日日夜夜有许许多多船只载着旅客和稻谷、黄豆等农产品以及其他物资南来北往。但二十多年来，这条江水却被人为地拦腰截断。上流和下流的骨肉同胞，虽然同饮一江水，却无法聚首，不能互通有无。南半部临津江地区的人民一直怀念着北方的同胞。在公布南北联合声明的那天，临津江地区的五百多南半部居民，抑制不住内心的激动，簇拥到临津江畔，遥望着北方的天空，倾诉着对北方的兄弟姐妹的思念之情。他们同朝鲜南北各地人民一样表达这样一个坚定的信念：有河能够渡，有桥能够过，从平壤到汉城畅行无阻地通行的日子一定会到来。
历史趋势不可阻挡
朝鲜自古以来就是一个统一的国家，四千多万朝鲜人民是一个统一的民族。朝鲜的统一，是不可阻挡的历史趋势。只要排除外来势力的干涉，朝鲜人民就能够自主和平地解决祖国的统一问题。美国武装部队必须撤出南朝鲜，所谓“联合国韩国统一复兴委员会”应当撤销。
南朝鲜当局最近一个时期以来，违反南北联合声明和南北双方关于实现南北合作和团结的协议事项，加速南朝鲜军队的现代化，企图在“有对话的较量”中保持“实力的优势”，实现“胜共统一”。但是，这种倒行逆施是完全违背朝鲜人民的民族愿望的，它必然要遭到全体朝鲜人民的坚决反对。我们深信，英雄的朝鲜人民，一定能够克服前进道路上的任何障碍，最后完成统一祖国的神圣事业。金达莱花一定会盛开在三千里美丽而统一的锦绣江山。