第5版()
专栏：
坚决击破美帝和朗诺集团玩弄的“停火”骗局
柬爱国武装不断出击获新战绩
金边伪军二百多士兵游行示威反对朗诺集团腐败行径
新华社一九七三年三月十一日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量响应柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的号召，坚决击破美帝国主义和朗诺卖国集团玩弄的“和平”、“停火”和“民族和睦”等骗局，最近不断打击敌人，取得了新战绩。
三月一日，金边特区的民族解放人民武装力量在达克茂南部的二号公路上伏击敌人，经过激烈的战斗，歼灭敌人八十多名，缴获大批军用物资。同一天夜里，民族解放人民武装力量迎头痛击企图重新占领安塔洛克等阵地的敌人，歼敌二十二名，并缴获一批武器。
同一天，茶胶省民族解放人民武装力量在二号公路上歼敌五十多名，摧毁敌人军需仓库一座和军车一辆。
三月五日，茶胶省民族解放人民武装力量向茶胶市及其周围地区的敌人阵地发动进攻，歼敌一百名，烧毁敌人六座营房。
另外，最近期间，民族解放人民武装力量炮轰了磅湛、磅同、磅士卑、磅清扬等省以及金边市的许多敌军阵地，消灭敌人约九十名。
新华社一九七三年三月十一日讯 据柬埔寨通讯社报道，最近，一批金边伪军奋起斗争，反对朗诺卖国集团的腐败行径。
金边伪军第七十六团的二百多名士兵，由于几个月来领不到薪饷，最近坐着卡车在金边“共和国”大街举行示威游行，揭露朗诺卖国集团军队中的腐败行径，并要求处决他们所在部队的恶棍头目。
金边伪军第三八五营的士兵最近烧毁了“高棉共和国”的旗帜，以表示他们对金边腐败独裁政权的愤慨和反对。他们还夺走了他们哨所中的库存大米。（附图片）
柬埔寨民族解放人民武装力量某部指挥员勉励战士们提高革命警惕和斗争决心。 新华社发
第5版()
专栏：
齐奥塞斯库主席分别致电瓦达纳国王和苏发努冯亲王祝贺老挝协定的签订
新华社布加勒斯特一九七三年三月十日电 据罗马尼亚通讯社三月十日报道，罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席尼·齐奥塞斯库打电报给老挝王国国王西萨旺·瓦达纳，祝贺“关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定”的签订。
电报说：“罗马尼亚人民怀着十分满意的心情获悉了在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定签订的消息，这一协定为实现老挝人民的民族愿望开辟了前景。
“我祝愿老挝人民在实现老挝恢复和平和民族和睦协定方面取得圆满成功，并表示相信，罗马尼亚社会主义共和国和老挝王国之间的友好关系将继续发展，以利于我们两国人民、世界和平和进步事业。”
据报道，罗马尼亚社会主义共和国部长会议主席扬·格·毛雷尔也为此向梭发那·富马亲王发了贺电。
新华社布加勒斯特一九七三年三月十日电 据罗马尼亚通讯社三月十日报道，罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚社会主义团结阵线全国委员会主席尼·齐奥塞斯库打电报给老挝爱国战线中央委员会主席苏发努冯亲王，祝贺“关于在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定”的签订。
电报说：“在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定的顺利签订，是老挝爱国战线的杰出成就，是所有主张公正解决老挝问题的力量的杰出成就。
“协定为实现老挝人民的民族愿望，为维护持久和平，为实现民族和睦和民族统一，为缔造一个和平、独立、中立、民主、统一和繁荣的老挝开辟了良好的前景。
“在老挝恢复和平和实现民族和睦的协定，同关于在越南结束战争、恢复和平的协定一样，是恢复和巩固印度支那和东南亚和平的一个新的和重要的步骤。
“值此机会，罗马尼亚党和人民重申他们对老挝人民为争取和平、独立、民主和繁荣的斗争的声援和支持。”
第5版()
专栏：
老挝解放区妇女集会游行庆祝“三八”节
苏发努冯亲王出席集会号召妇女搞好后方工作
新华社一九七三年三月十一日讯 据巴特寮电台广播，老挝爱国战线中央直属机关以及其他机关和部队的各族妇女二千一百多人，三月八日下午在桑怒省解放区某地隆重集会，热烈庆祝“三八”国际劳动妇女节。
老挝爱国战线中央委员会主席苏发努冯亲王，副主席西吞·库马丹，中央委员、老挝爱国妇女协会主席坎苹·布法等出席了集会。
老挝爱国中立力量联盟主席坎苏·高拉，联盟委员、老挝全国妇女协会主席佩本·奔舍那夫人等也出席了集会。
苏发努冯亲王在会上发表讲话。他赞扬老挝妇女在老挝人民的救国斗争中取得的出色成就，号召她们发扬英勇斗争精神，提高业务水平，搞好后方工作，在各方面的工作中起带头作用，积极发展生产，努力学习，并警惕对方使用军队“蚕食”解放区。
坎苹·布法和佩本·奔舍那夫人也先后在会上讲了话。
会后，参加集会的妇女举行了游行。
第5版()
专栏：
柬民主妇女协会主席乔帕娜莉夫人发表号召书
金边妇女团结起来，推翻朗诺政权！
新华社一九七三年三月十一日讯 据柬埔寨通讯社三月十日报道，柬埔寨民主妇女协会主席、柬埔寨民族统一阵线金边市委员会副主任乔帕娜莉夫人三月三日发表一份号召书，号召金边妇女更紧密地团结起来，开展各种形式的斗争，为赶走美帝及其外国走狗、推翻朗诺卖国政权作出贡献。
号召书说，在柬埔寨解放区扩展到占柬埔寨整个国土的百分之九十并拥有五百五十万人口的情况下，朗诺卖国集团兜售“和平”、“停火”和“民族和睦”的骗局，是为了挽救他们垮台的局势。就在金边卖国贼叫嚷什么“和平”、“停火”和“民族和睦”的同时，他们却加紧最残酷地压迫在他们控制地区的人民。
号召书揭露了金边卖国贼的种种腐败的法西斯卖国行径，并指出，敌占区特别是金边的妇女是这些法西斯行径的最不幸的受害者，遭受着难以形容的苦难。只有在解放区，妇女才充分享有真正的民主自由和平等权利。
号召书号召金边市的妇女，按照国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，宾努首相亲王，乔森潘副首相，胡荣和符宁大臣在今年一月和二月发表的声明和号召书，开展各种形式的斗争，要求美帝国主义者停止对朗诺卖国集团的援助和从柬埔寨全部撤出去，要求金边叛逆当局停止强迫她们的丈夫、孩子、兄弟去当兵送死和停止采取其他法西斯措施。
第5版()
专栏：
富里萨拉亲王和介宗发表号召书
号召王室爱国成员和知名人士反对伪政权
新华社一九七三年三月十一日讯 据柬埔寨通讯社报道，前柬埔寨民主党总书记、前外交大臣、柬埔寨王国民族团结政府不管大臣、柬埔寨民族统一阵线金边市委员会主任诺罗敦·富里萨拉亲王，前民主党指导委员会委员介宗，三月三日发表号召书，揭露和谴责美帝国主义和金边卖国贼策划“和平”、“停火”、“民族和睦”的阴谋，号召王室爱国成员、爱国知名人士和前民主党成员进行各种形式的斗争反对金边卖国贼。
号召书说，金边卖国贼为了挽救他们目前的灾难处境，他们的美国主子从政治、军事到经济方面采取了许多办法，但都是枉费心机。所以，美帝国主义策划了旨在制造幻想的骗人的“和平”、“停火”、“民族和睦”等阴谋，但是，这些阴谋骗不了任何人，也骗不了舆论。当美帝国主义向傀儡政府继续提供大量军援和军事顾问来让傀儡政府屠杀正直的居民的时候，哪里有和平呢？当卖国贼朗诺宣布他称之为“单方面的停火”后，美国的飞机日益猛烈地轰炸、扫射我们的村庄时，和平在哪里呢？所谓的“民族和睦”完全是一个骗局，是卖国贼用来诱骗正在手拿武器进行斗争的爱国者的一个借口，以便他们把爱国者清除掉。
号召书说，卖国贼们所玩弄的“和平”、“停火”、“民族和睦”骗局只不过是为了巩固他们的反民族、极端腐败的法西斯共和国政权。因此，为了把我们民族和我国人民拯救出来，我国人民的崇高职责是团结成一个整体，推翻这个骗人的共和国政权，在柬埔寨民族统一阵线的唯一旗帜下团结一致，以便亲手建立一个在领土完整的基础上的真正独立、和平、中立、民主与繁荣的新的柬埔寨。
号召书号召王室爱国成员、爱国知名人士和前民主党成员进行各种形式的斗争，根据所能参加抗击美帝、西贡和曼谷傀儡、卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、英丹的人民运动。
号召书号召他们：“进行请愿、示威游行、罢工来要求美帝国主义者停止向金边卖国贼提供任何军事援助和军事顾问，要求他们及其走狗完全撤出柬埔寨。”号召书还号召他们要求叛逆当局降低食品和日用品价格，降低捐税、增加公务员、工人和其他劳动者的工资，停止勒索、腐化和贪污的行为，让人民和青年充分地享有言论、集会、出版、罢工、游行等自由权利。
号召书号召他们竭尽全力在物质和精神上给予柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨民族解放人民武装力量以帮助，并号召他们尽早地到解放区来。
第5版()
专栏：
中朝男女排球队在平壤举行首次友谊赛
韩益洙上将等出席观看
新华社平壤一九七三年三月十一日电 中国男女排球队同朝鲜男女排球队十一日在平壤市体育馆举行第一场友谊比赛。
朝鲜劳动党中央政治委员会委员、党中央书记、朝鲜人民军总政治局局长韩益洙上将，朝鲜人民军第一副总参谋长金铁万上将，朝鲜体育指导委员会委员长吴铉周和平壤市各界群众观看了友谊比赛。
中国驻朝鲜大使李云川以及大使馆外交官员也出席观看。
今天，比赛场内悬挂着朝鲜人民的伟大领袖金日成主席和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的巨幅画像，还悬挂着“以鲜血凝成的朝中两国人民之间的战斗友谊团结万岁！”的横幅标语。
比赛前举行了入场仪式。乐队奏中朝两国国歌。两国运动员交换了队旗。
首先进行比赛的是女子排球赛。朝鲜女子排球队是世界排球劲旅之一，技术全面，富有国际比赛经验。今天她们攻势凌厉，重扣轻吊配合得好。中国女队打得勇猛顽强，发扬身材高、弹跳力好的特点，拦网比较成功。尤其在第三局比分为十三比十四时，双方来回争夺发球权达七次之多。最后朝鲜队以三比○获胜。
男子队的比赛进行得也很激烈，头两局比分一直交替上升。最后中国队以○比三失利。
比赛结束后，韩益洙同志和李云川大使等走进运动场，同中朝两国运动员一一握手。
场内始终充满中朝两国人民和运动员热烈友好的气氛。
第5版()
专栏：
中国记者组结束对特立尼达和多巴哥的访问
新华社巴拿马城一九七三年三月十日电 由李言年率领的中国记者组三月十日结束了对特立尼达和多巴哥的友好访问，乘飞机离开西班牙港到达巴拿马首都巴拿马城。
中国记者组是三月一日到达特立尼达和多巴哥进行友好访问的。在他们逗留期间，特立尼达和多巴哥外交部长，农业、土地和渔业部长等分别接见了他们。
中国记者组参观了特立尼达和多巴哥的工农业生产单位，同新闻界人士和各界人民进行了友好接触。他们还参加了当地的狂欢节。
第5版()
专栏：
沈阳杂技团在墨西哥城举行最后一场演出
埃切维里亚总统和夫人在总统官邸会见杂技团
杂技团结束对美洲五国的访问后离墨西哥回国
新华社墨西哥城电 中国沈阳杂技团三月五日晚在墨西哥城美术宫进行了访问墨西哥的最后一场演出，受到观众的赞赏。
沈阳杂技团自从二月二十日抵达墨西哥以来，共演出九场，观众达二万八千人。二月二十四日，沈阳杂技团在美术宫进行首场演出时，墨西哥三家电视台作了实况转播，电视观众达一千多万人。
五日晚上，有着一千八百个座位的美术宫座无虚席。观众以极大的兴趣观看了“扛杆”和“钻圈”两个节目。当演出结束时，演员们双手挥动花束向观众告别，整个剧场沸腾起来了，观众们面对台上“墨中两国人民友谊万岁”的横幅标语，热情地鼓掌和欢呼。闭幕后，观众还依依不舍停留在剧场里。许多人走向乐池，和中国乐队的队员们握手告别，有的还要求签名留念。
五日中午，墨西哥总统夫人玛丽亚·埃斯特尔·苏诺·德埃切维里亚邀请沈阳杂技团领导人及全体团员到总统官邸“松林”别墅与来自塔毛利帕斯州四名擅长绳技的小女孩和两名女教师见面。在别墅的草坪上，总统夫人会见了杂技团的成员。墨西哥儿童为中国客人们表演了绳技。随后，一名中国女演员表演了小魔术，两名少年演员表演了小武术。两国朋友们在友好而欢乐的气氛中，互相学习技艺。
在表演过程中，墨西哥总统路易斯·埃切维里亚，外长埃米略·奥·拉瓦萨以及总统府参谋长赫苏斯·卡斯塔涅达将军到场与中国客人们见面并亲切交谈。
中国驻墨西哥大使熊向晖和夫人也参加了这次会见。
新华社墨西哥城一九七三年三月十日电 中国沈阳杂技团结束了对美洲五国的友好访问演出后，于三月十日清晨乘飞机离开墨西哥城回国。
中国沈阳杂技团从去年十一月十七日出国访问以来，先后在美洲访问了加拿大、美国、智利、秘鲁和墨西哥五国，共演出了五十九场，观众约二十三万人。
杂技团离开墨西哥城时，墨西哥—中国友好协会主席胡安·拉里奥斯和其他墨西哥朋友以及旅墨华侨到机场送行。
中国驻墨西哥大使馆临时代办李善一也到机场送行。
在墨西哥期间，杂技团三月六日上午应邀访问了墨西哥城附近的一所中学。演员们在广场上为这所中学和附近一些小学的师生以及学生的家长等二千多人表演了节目，那里的中学生们也为中国客人表演了墨西哥民间舞蹈。
三月六日下午，沈阳杂技团的领导人和演员们拜访了墨西哥联邦区行政长官奥克塔维奥·森铁斯，拜访时中国驻墨西哥大使熊向晖在场。
墨西哥总统埃切维里亚和夫人三月七日还把两部墨西哥体育纪录影片送给中国杂技团。
第5版()
专栏：
我政府贸易代表团团长周化民离匈往莱比锡
新华社布达佩斯一九七三年三月十一日电 中华人民共和国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长周化民，十一日乘飞机离开布达佩斯前往德意志民主共和国的莱比锡市，参观在那里举行的一九七三年春季莱比锡国际博览会。
到机场送行的有，匈牙利对外贸易部副部长托尔多伊·耶诺等。
中国驻匈牙利大使馆临时代办程绍良，中国政府贸易代表团副团长张毓彬等也到机场送行。
周化民副部长在匈牙利期间，同匈牙利方面签订了一九七三年两国换货和付款协定。匈牙利对外贸易部部长比罗·约瑟夫三月八日接见了周化民副部长。双方进行了友好的谈话。
中国驻匈牙利大使馆临时代办程绍良三月八日为中匈两国一九七三年换货和付款协定签字举行了招待会。在此之前，匈牙利对外贸易部副部长托尔多伊·耶诺曾设晚宴招待中国贸易代表团。