第6版()
专栏：
越南北方广大师生满怀胜利喜悦返回原校
克服各种困难，修建校舍，培养和造就革命新人
越北自治区各省培养大批科学技术干部
新华社河内一九七三年三月十日电 越南北方广大教育工作者和青少年学生满怀胜利的喜悦，纷纷从疏散地点返回原校教学。
越南北方广大师生过去经受了战争的严峻考验。去年美国飞机袭击了数百所学校，炸死炸伤了一些师生，但是广大教育工作者以“不让孩子们失学”、“不在炸弹面前屈服”的坚强决心，在越南劳动党和政府的领导下，及时采取措施，从城镇迅速疏散到农村地区；农村各学校也加强防空工作，分散进行教学，从而保障了青少年一代的安全。他们在当地人民群众的热情支持下，保证了教学工作的继续进行。
关于越南问题的巴黎协定签订后，疏散在农村地区的各城镇广大师生迅速返回原校。仅河内市，在两周内就有约二十万师生返回原校。
师生们返回原校后，发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，立即动手修复校舍，整理教学用具。曾遭美国B—52型飞机严重破坏的河内市巴亭区安阳学校师生们返校后，很快填平弹坑，清理被炸毁的校园，同建筑工人们一起修理被炸坏的房屋，并且盖起了新的校舍。有的孩子在战争中失去了父母，国家就拨给抚恤金、助学金；有的孩子已成伤残，老师和同学就给予无微不至的关怀。
目前，越南北方广大教育工作者和青少年学生发扬革命英雄主义传统，克服各种困难，为胜利完成一九七二——一九七三学年的教学任务，为培养和造就革命新人，为医治战争创伤、推动北方的建设事业而努力奋斗。
新华社河内一九七三年三月十日电 据越南通讯社报道，越南北方越北自治区各省培养了大批科学技术干部。
这个自治区的师范学院、医学院、农林学院等院校已经培养出二万五千多名科学技术干部，分别参加了农业、水利、交通运输、公共卫生、文化教育等部门工作。各省都十分重视培养到乡村和农业生产合作社工作的技术干部，仅宣光省目前就有一千七百多名医务人员在农村保健站工作。少数民族的科学技术干部也不断增加。据谅山省统计，少数民族科学技术干部占这个省具有大学水平的新干部总数的百分之六十四。
越北自治区行政委员会最近召开会议，对今后几年培养和训练科学技术干部的工作制定了计划，决定培养更多具有大学或中学水平的科学技术干部。水利部门近几年已经培养了约一万名科学技术干部，现在计划在今后三年里再培养二万名这方面的干部，以加强水利建设。（附图片）
越南北方各级学校相继复课。这是河内市一所中学复课时的情形。越南通讯社稿（新华社发）
第6版()
专栏：
满怀革命热情 宣传伟大胜利 鼓舞人民斗志
越南南方革命宣传工作者为工农兵服务
新华社河内一九七三年三月十日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方广大革命宣传工作者满怀革命热情，积极为解放区广大工农兵服务。
关于在越南结束战争、恢复和平的协定签订后，巴地—隆庆地区宣传文化部门为了宣传越南南方革命的新形势和抗美救国事业的伟大胜利，及时印发了越南南方民族解放阵线中央委员会和越南南方共和临时革命政府一月二十八日的号召书十五万多份，各种报纸、教科书和宣传材料一万五千多份，同时还发行了二万一千多张胡志明主席的画像、新闻照片和其他照片。建丰省宣传文化部门及时发行了数十万份关于越南问题的巴黎协定和各项议定书等文件，同时派出许多工作队和宣传队，深入各个村庄，广泛地向人民群众和西贡军队士兵宣传巴黎协定的内容和越南人民的伟大胜利。美萩省宣传文化部门克服困难，印发了大量的宣传材料，积极宣传越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的和平与民族和睦政策。
平定省解放区的十五个宣传队在抗美救国事业的巨大胜利的鼓舞下，积极向人民群众宣传越南南方共和临时革命政府的各项方针、政策。这个省的展览队和电影放映队也积极奔赴各地，为成千上万的解放区军民展出图片和放映电影。平隆省电影放映队不辞劳苦，深入到汉管、步笃、禄宁等地各村寨，为广大人民群众放映越南南北两方的纪录影片，鼓舞人民群众大力发展生产，保卫和巩固解放区。茶荣省的美术工作者深入实际，创作了成百幅画，生动地反映了人民群众的精神面貌和解放区的愉快生活。
第6版()
专栏：
十四国财长会议对解决美元危机意见不一
美国实际上拒绝西欧“共同市场”的建议；“共同市场”九国财长将再次开会磋商解决货币危机的共同立场
新华社一九七三年三月十日讯 西欧“共同市场”成员国和美国、日本、瑞典、加拿大、瑞士等一共十四个国家的财政部长和中央银行行长，三月九日在巴黎举行会议，研究如何解决已经持续一个多星期的新的美元危机问题。会后发表的公报表明，与会各国没有对解决这场危机的办法取得一致意见。
会议决定，从三月二日开始关闭的西欧“共同市场”各国和瑞典的外汇市场在三月十九日以前仍然继续关闭。
会议发表的公报说，财政部长和中央银行行长们“参照目前的危机审查了国际货币形势”，并“就这次危机的起因和对付危机的办法广泛地交换了意见”。他们责成他们的副手立即就“确保有秩序的汇率制度”而需要制订的一套措施进行技术性研究，并决定在三月十六日再次召开十四国的财政部长和中央银行行长会议。
在这次十四国财政部长和中央银行行长开会的前一天，即三月八日，西欧“共同市场”九国在比利时的布鲁塞尔又举行了一次财政部长会议，协调在十四国财长会议中的共同立场。据报道，九国财长这次会议拟出了为解决西方货币危机而向美国提出的一系列建议，其中主要的有：（一）要求美国进入国际货币市场收购美元以支持美元对其它货币的比价。（二）美国应对美元的外流实行严格控制。（三）美国应采取措施减少在海外为投机者使用的约八百亿“欧洲美元”。其中包括在国外出售要用“欧洲美元”购买的美国公债来收回部分“欧洲美元”和在国内提高利率，以促使美元从欧洲流回美国。三月九日，日本大藏相爱知在东京的记者招待会上说：“欧洲共同市场的要求内容当然也是我国所希望的。”
美国财政部长舒尔茨于九日深夜在美国大使馆举行的一次记者招待会上说，美国当局并没有作出任何肯定的保证，要在市场上进行干预，以便保持美元对其他货币的比价。美国宣布的在今后两年内逐步取消外汇控制的政策仍然不变。美国不准备把国内的货币政策放在从属地位来帮助解决国际货币危机。换句话说，就是美国不打算在国际货币市场上收购美元以支持美元的汇率，不准备控制美国资本外流，也不愿意提高国内利率来促使“欧洲美元”回流。这就实际上拒绝了西欧“共同市场”的建议。
据报道，舒尔茨在记者招待会上还说，美国没有要求欧洲作出贸易上的让步，作为对美国在货币方面采取行动的报酬。但是，舒尔茨三月九日在同法国、西德、英国和比利时的财政部长举行的另一次会议上，却在贸易政策方面向西欧“共同市场”提出三点要求，即：（一）作出具体的有关在关税及贸易总协定范围内削减关税的保证。（二）就欧洲共同体（即西欧“共同市场”）国家购买农产品问题向美国作出坚定的保证。（三）不在经济和货币政策方面设置行政上的障碍。
西欧“共同市场”九国决定在三月十一日再一次在布鲁塞尔召开财政部长会议，进一步磋商它们在解决目前货币危机中的共同立场。
第6版()
专栏：
不顾当局武装包围和恐吓
美国翁第德尼小城印第安人坚持斗争
新华社一九七三年三月八日讯 华盛顿消息：占领美国南达科他州翁第德尼小城的数百名印第安人，不顾当局的武装包围和恐吓，到三月七日，已经坚持斗争进入第二个星期。
在二百多名印第安人二月二十七日深夜武装占领翁第德尼后，美国当局对这座小城实行了武装包围，切断了通往外界的电话线，断绝了食品供应，企图以此迫使印第安人屈服。
但是，深受阶级压迫和民族压迫的印第安人，在饥寒交迫的情况下坚持战斗。他们说，这是他们司空见惯的，“我们的一生都在同寒冷和饥饿进行着斗争”。
美国内政部和司法部的官员向占领翁第德尼城的印第安人提议说，只要他们放下武器，把姓名留给联邦当局，他们就可以走出包围圈。但是，印第安人把“提议”的书面文本烧为灰烬装进信封里，交还了联邦官员。他们的领导人指出，在当局所派武装部队放下武器之前，他们决不放下武器。
占领翁第德尼的印第安人的斗争，得到其他一些地方印第安人的支持。在北卡罗来纳州的伦伯顿，约一百名印第安人六日晚在市内举行示威游行。数十名印第安人和墨西哥族人在洛杉矶的联邦大楼前扎营，他们说，在翁第德尼形势安定之前决不撤走。
第6版()
专栏：
我驻阿尔巴尼亚大使为我绘画展览举行招待会
新华社地拉那一九七三年三月七日电 中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华三月六日为在地拉那举办中国绘画展览举行招待会。应邀出席招待会的有：阿尔巴尼亚教育和文化部副部长、文化艺术委员会主席曼·巴拉，作家艺术家协会主席迪·舒特里基，阿尔巴尼亚对外文化和友好联络委员会主席米·特雷斯卡，外交部第一司司长西·查尔查尼，阿中友好协会副主席斯·斯帕塞等。
中国绘画展览的随展人员谭雪生和景玉书出席了招待会。
第6版()
专栏：
我大使宴请访华回国的保加利亚贸易代表团
新华社索非亚一九七三年三月六日电 中国驻保加利亚大使赵禁三月六日晚举行宴会，招待在北京签订中保一九七三年度换货和付款协定后回国的、以保加利亚外贸部副部长科兹莫夫为团长的保加利亚政府贸易代表团。
应邀出席宴会的还有保加利亚外交部官员。
第6版()
专栏：
我女子篮球队抵古巴参加国际女子篮球赛
新华社哈瓦那一九七三年三月九日电 以鲁挺为领队、陈文彬为副领队的中国女子篮球队，三月八日晚上乘飞机抵达哈瓦那，前来参加在这里举行的一九七三年国际女子篮球赛。
到机场迎接中国女子篮球队的有：古巴全国体育运动文娱委员会国际联络处处长马里奥·里瓦、副处长马里奥·罗德里格斯·埃斯卡洛纳和古巴全国篮球委员会主席安德烈斯·凯泽。
旅居古巴的华侨代表也前往机场迎接。
到机场迎接的还有中国驻古巴大使张德群。
前来参加这次国际女子篮球赛的朝鲜女子篮球队也同机抵达古巴。
第6版()
专栏：
比中协会举行电影招待会
新华社一九七三年三月八日讯 布鲁塞尔消息：比中协会三月七日晚在布鲁塞尔举行电影招待会，放映中国影片《考古新发现》和《针刺麻醉》。
出席招待会的有比利时文化艺术界、医学界及其他各界人士共三百余人。
中国驻比利时大使李连璧应邀出席了招待会。
第6版()
专栏：
武汉杂技团在喀布尔举行首次演出
新华社喀布尔一九七三年三月八日电 中国武汉杂技团三月七日晚在喀布尔举行首次演出。
在演出前，阿富汗宣传和文化部出版司司长吴拉姆·哈兹拉特·库桑发表了热情洋溢的讲话。他说：“每当中国文化艺术团来到我国，就使我们有机会进一步了解中国的文化艺术。这种了解对阿富汗和中国都有好处和重要意义，因为许多世纪以来我们两国之间就存在着友好和文化关系。”
库桑说：“根据互相尊重的精神，这种友好关系目前在文化和经济方面正在发展，并将继续发展下去。”
杂技团团长申剑在致答词中感谢阿富汗政府和阿富汗文化艺术界的朋友们对杂技团的热情接待和欢迎。
他说，中国和阿富汗是友好邻邦。这个杂技团将努力通过这次访问演出增进两国的文化交流，并利用这个机会向阿富汗人民和阿富汗文化艺术界的朋友们学习。
杂技团表演了十七个富有中国民族色彩的节目。当舞台上出现用中文和普什图文写着的“中国和阿富汗两国人民友好万岁”的巨大横幅，全体演员在横幅前兴高采烈地挥动花束向观众致意的时候，全场爆发出长时间的暴风雨般的掌声。在杂技团的乐队演奏阿富汗民歌时，有许多观众走向乐池，热烈挥手向杂技团的音乐工作者致敬。
阿富汗宣传和文化大臣萨巴赫丁·库什卡基三月八日接见了中国武汉杂技团团长申剑和副团长里若，并同他们进行了友好的谈话。
第6版()
专栏：国际资料
西班牙
西班牙位于欧洲西南部的伊比利亚半岛上，东滨地中海，西北濒大西洋，南面隔直布罗陀海峡，与非洲的摩洛哥相望，是大西洋和地中海航路的咽喉要道。西班牙面积五十万四千七百五十平方公里，在西欧仅次于法国，占第二位。人口有三千四百多万，主要是西班牙人，少数民族有加泰罗尼亚人、加里西亚人和巴斯克人。天主教是国教。首都是马德里。
西班牙是一个历史悠久的国家。十五至十六世纪，西班牙的航海业发达。当时，西班牙曾拥有许多殖民地。十六世纪末叶以后逐渐衰落。十九世纪初，西班牙被法国拿破仑的军队所占领，全国人民曾奋起反击侵略者。一九三一年，王朝被推翻，建立了共和国。一九三六年二月，成立了有人民阵线参加的联合政府。一九三九年四月，佛朗哥将军上台执政。一九四七年七月，西班牙宣布改为君主国，国家元首和政府首脑仍由佛朗哥将军担任。
西班牙的主要农产品有麦类、玉米、稻米、棉花、柑桔、葡萄、橄榄等。一九七○年农业产值占国民生产总值的百分之十五左右。西班牙矿藏丰富，种类较多，有煤、铁、锌、钨、锰等矿产。汞和黄铁矿的蕴藏量都较大。采矿、机器制造、冶金、纺织和造船等行业在工业中占有较重要地位。
农产品的出口和旅游业是西班牙外汇收入的主要来源。一九七○年，西班牙和西欧“共同市场”签订了优惠贸易协定。 （新华社）（附图片）